Enciclopdia e histria resumida

sobre as Ilhas do Canal - Jersey,

Guernsey, Alderney e Sark
Pr-Histria
Os primeiros indcios da ocupao humana das Ilhas do Canal foram datados de
250.000 anos atrs, quando eles estavam ligados massa terrestre da Europa
continental. As ilhas tornaram-se destacadas pelo aumento do nvel do mar no perodo
neoltico. As inmeras antas e outros stios arqueolgicos existentes e registadas na
histria demonstram a existncia de uma populao suficientemente grande e
organizada o suficiente para realizar construes de considervel tamanho e
sofisticao, como o monte de enterro em La Hougue Bie em Jersey ou os menires
esttua de Guernsey.
A partir da Idade do Ferro
Hordas de moedas Armoricanos foram escavadas, fornecendo evidncias de comrcio
e contactos no perodo da Idade do Ferro. Evidncia para assentamento Romano
escassa, embora evidentemente as ilhas foram visitadas por colonizadores Romanos e
comerciantes. Os nomes latinos tradicionais das ilhas (Caesarea para Jersey, Sarnia

para Guernsey, Riduna para Alderney) derivam (possivelmente erroneamente) a partir

do Itinerrio de Antonino. Cultura galo-romana, foi adoptada numa extenso
desconhecida nas ilhas.
No sculo VI
Os missionrios cristos visitaram as ilhas. Sampson de Dol, Helier, Marculf e
Magloire esto entre os Santos associados com as ilhas. No sculo VI, que j estavam
includas na diocese de Coutances onde permaneceram at reforma.
Desde o incio do sculo IX, raiders nrdicos apareceram nas costas. Liquidao
nrdica conseguiu ataques iniciais, e a partir deste perodo que muitos nomes de
lugares de origem nrdica aparecem, incluindo os nomes modernos das ilhas.
A partir do Ducado da Normandia
As ilhas foram anexadas ao Ducado da Normandia em 933. a 1066, William II da
Normandia, invadiu e conquistou a Inglaterra, tornando-se William I de Inglaterra,
tambm conhecido como William, o Conquistador. No perodo 1204-1214, o Rei John
perdeu as terras Angevin no norte da Frana, incluindo Normandia continental, ao
Rei Felipe II da Frana; em 1259 o seu sucessor, Henry III, rendeu-se oficialmente o
seu pedido e ttulo ao Ducado da Normandia, mantendo as Ilhas do Canal. Desde
ento, as Ilhas do Canal foram governadas como possesses da Coroa separadas do
Reino da Inglaterra e seus Reinos sucessores da Gr-Bretanha e do Reino Unido.
As ilhas foram invadidas pelos Franceses em 1338, que realizaram um territrio at
1345. Owain Lawgoch, um lder mercenrio de uma companhia gratuitamente no
servio da Coroa Francesa, atacou Jersey e Guernsey em 1372, e em 1373 Bertrand
du Guesclin sitiada Mont Orgueil. Jersey foi ocupada pelos Franceses em 1461
como parte de uma troca de ajudar os Lancastrians lutar contra os Yorkist durante
a Guerra dos Rosas. Foi retomada pelos Yorkists em 1468. Em 1483 uma bula papal
decretou que as ilhas seriam neutras durante o tempo de guerra. Este privilgio da
neutralidade ilhus ao comrcio com a Frana e Inglaterra habilitado e foi respeitado
at 1689, quando foi abolido pela Ordem no Conselho aps a Revoluo Gloriosa na
Gr-Bretanha. Varia tentativa de transferir as ilhas da Diocese de Coutances (de
Nantes (1400), Salisbury (1496), e Winchester (1499) teve pouco efeito at que uma

portaria de 1569 trouxe as ilhas formalmente na diocese de Winchester. Controle

por parte do bispo de Winchester era ineficaz como as ilhas tinha virado
esmagadoramente Calvinista e o Episcopado no foi restaurado at 1620 em Jersey e
1663 em Guernsey.
Sark no sculo VI
Era desabitada at colonizao a partir de Jersey na dcada de 1560. A concesso de
seigneurship de Elizabeth I da Inglaterra constitui a base da constituio de hoje
Sark. Mais de uma dzia de moinhos de vento so conhecidos por ter existido nas
Ilhas do canal. Eles eram em sua maioria torre moinhos usados para moer milho.
A partir do sculo XVII
As Ilhas do Canal nas guerras dos trs Reinos Durante as Guerras dos trs Reinos,
Jersey estendeu-se fortemente para o Royalist causa, proporcionando refgio para
Charles, Prncipe de Gales em 1646 e 1649-1650, enquanto o mais fortemente
Presbiteriana Guernsey forma mais geral favoreceu a causa parlamentar (embora
Castle Cornet) foi realizada por monarquistas e no se rendeu at o Outubro de 1651.
As ilhas adquiriram interesses comerciais e polticos nas colnias norte-americanas.
Os ilhus tornaram-se envolvidos com a pesca de Terra Nova no sculo 17. Em
reconhecimento por toda a ajuda que lhe foi dada durante o seu exlio em Jersey na
dcada de 1640, Charles II deu George Carteret, oficial de justia e governador,
uma grande concesso de terras nas colnias Americanas, que ele prontamente
designou New Jersey, agora parte da Organizao das Naes Unidas da Amrica.
Sir Edmund Andros de Guernsey foi um governador colonial cedo na Amrica do
Norte, e chefe do Dominion de curta durao da Nova Inglaterra.

No sculo XIX

Ricos emigrados Franceses que fugiram da Revoluo e procuraram residncia nas

ilhas. Muitos dos domiclios da cidade de hoje existentes foram construdas nesse
tempo. Em Saint Peter Port, uma grande parte do porto tinha sido construda em 1865.
Sculo XX
As Ilhas do Canal permanecem cobertas em fortificaes Alems construdas na
Segunda Guerra Mundial.
II Guerra Mundial
Ocupao Alem das Ilhas do Canal, durante a ocupao Alem de Jersey, um
pedreiro reparou a pavimentao da Praa Real incorporou um V para a vitria sob os
narizes dos ocupantes. Isso foi mais tarde alterado para se referir ao navio da Cruz
Vermelha Vega. A adio da data de 1945 e um quadro mais recente, transformou-o
num monumento.
As ilhas foram a nica parte da Comunidade Britnica a ser ocupada pelo exrcito
Alemo durante a Segunda Guerra Mundial.
O Governo Britnico desmilitarizada as ilhas em Junho de 1940 e os tenentes
Governadores foram retirados em 21 de Junho, deixando as administraes insulares
para continuar governo o melhor que podiam sob iminente ocupao militar. Antes
das tropas Alems desembarcaram, entre 30 de Junho e 4 de Julho de 1940, a
evacuao ocorreu (muitos jovens j tinham sado para se juntar s foras armadas
aliadas): 6,600 fora de 50.000 deixaram Jersey, enquanto 17.000 fora de 42.000
deixaram Guernsey Milhares de crianas foram evacuadas com suas escolas para a
Inglaterra e Esccia.
Multides aplaudiram como as Ilhas do Canal foram libertadas em Saint Peter
Port em 1945
A populao de Sark em grande parte permaneceu onde estavam; mas em Alderney,
toda a populao, salvaram seis pessoas, que permaneceram em Alderney, os Alemes
ocupam e construem quatro campos em que mais de 700 pessoas, de uma populao
total trabalhadora e cerca de 6.000 morreram. Devido destruio de documentos,

impossvel para o estado como muitos trabalhadores prisioneiros morreram nas outras
ilhas. Alderney teve os nicos campos de concentrao nazistas em solo Britnico.
A Marinha Real bloqueou as ilhas ao longo do tempo, especialmente depois da
invaso da Normandia em Junho de 1944. Houve fome considervel e privaes
durante os cinco anos de ocupao Alem, especialmente nos ltimos meses, quando a
populao estava de perto de fome. Intensas negociaes resultaram em alguma ajuda
humanitria a ser enviada atravs da Cruz Vermelha, levando chegada de pacotes da
Cruz Vermelha no navio de abastecimento SS Vega em Dezembro de 1944 vindo de
Lisboa.
A ocupao Alem de 1940-1945 foi dura: mais de 2.000 Insulares foram deportados
pelos Alemes, alguns judeus foram enviados para campos de concentrao;
resistncia partidria e retribuio, as acusaes de colaborao e trabalho escravo
tambm ocorreram. Muitos Espanhis, inicialmente refugiados da Guerra Civil
Espanhola, foram trazidos para as ilhas para construir fortificaes. Mais tarde, os
Russos e Europeus Central, continuaram o trabalho. Muitas minas foram colocadas,
com 65,718 minas terrestres deixadas apenas em Jersey.
No houve movimento de resistncia nas Ilhas do Canal na escala do que na Frana
continental. Este tem sido atribudo a uma variedade de factores, incluindo a
separao fsica das Ilhas, a densidade das tropas (at um Alemo para cada dois
Insulares, o pequeno tamanho das ilhas se ope a quaisquer refgios para grupos de
resistncia, e a ausncia de Gestapo das foras de ocupao. Alm disso, grande parte
da populao em idade militar j tinham se juntado ao exrcito Britnico.
O fim da ocupao veio depois VE-Day em 8 de Maio de 1945, Jersey e Guernsey
foram libertadas em 9 de Maio. A guarnio Alem em Alderney foi deixada at 16 de
Maio, e foi um dos ltimos dos remanescentes Alemes nazistas a se render. Os
primeiros evacuados retornaram no primeiro navio da Gr-Bretanha em 23 de Junho,
mas as pessoas de Alderney no foram capazes de comear a retornar at Dezembro
de 1945. Muitos dos refugiados que voltaram para casa tinham dificuldade em
sintetizar com suas famlias aps cinco anos de separao.
Aps 1945

Aps a libertao de 1945, a reconstruo levou a uma transformao das economias

das ilhas, atraindo imigrao e desenvolvimento do turismo. As legislaturas foram
reformadas e os governos sem partidos embarcaram em programas sociais, auxiliados
pelos rendimentos de finanas do mar, que cresceu rapidamente desde os anos 1960.
As ilhas decidiram no aderir Comunidade Econmica Europeia quando o Reino
Unido juntou-se, e permanecem fora EE. Desde a dcada de 1990 o declnio de
rentabilidade da agricultura e do turismo tem desafiado os governos das ilhas.
Actualmente Economia de Jersey e Guernsey
O turismo a grande indstria nas ilhas a mais pequena (com alguma agricultura). No
entanto Jersey e Guernsey desde 1960, tornaram-se grandes centros financeiros
offshore na escala das Ilhas Cayman ou Bermuda. Actividades hortcolas e estufas
na floricultura com mais efeito em Guernsey por ter sido mais significativa do que em
Jersey, e Guernsey tem mantido a indstria mdia como uma maior proporo da sua
economia. A economia de Jersey desde os anos 1980 tem sido substancialmente mais
dependentes de financiamento. Ambas as ilhas esto agora fortemente dependentes da
indstria financeira, este, juntamente com um alto custo de vida resultou em uma
ampliao geral entre ricos e pobres.
Ambos os Bailiados emitem as suas prprias notas e moedas, que circulam livremente
em todas as ilhas ao lado do Reino Unido cunhagem e do Banco da Inglaterra e notas
Escocesas. H muitas exportaes, em grande parte composta por produtos artesanais,
produtos cultivos, floricultura e pescas.

Guernsey 18 /08/2016
Traduo Editada por:
JCD Gomes
Blogger da Comunidade Portuguesa em Guernsey
Consulte a edio original em Ingls https://en.wikipedia.org/wiki/Channel_Islands