Le grand Robert de la langue francaise v2

Le plus grand dictionnaire actuel de la langue franaise

Dtails sur le logiciel

Le nouveau CD-ROM du Grand Robert restitue l'intgralit des 6 volumes du Grand Robert de la
langue franaise, dans sa dernire dition (2001).
Enrichi de nombreux complments ditoriaux et de fonctionnalits indites spcifiquement
conus pour la version lectronique, cette nouvelle version constitue une volution majeure par
rapport la premire version.
Il est la ressource idale pour tous les passionns de la langue franaise qui souhaitent goter au
plaisir des mots ou tout simplement trouver le mot juste. Ce CD-ROM est particulirement bien
adapt aux professionnels de la langue (enseignants, journalistes, crivains,etc) dans le cadre de
leurs activits.
Un contenu exceptionnel
86 000 articles et 100 000 mots, soit l'une des plus vastes nomenclatures parmi les dictionnaires
actuels de la langue franaise

Un texte prestigieux de 13 500 pages et 120 millions de signes : l'intgralit du Grand Robert
de la langue franaise, rcemment mis jour et enrichi de nombreux mots et sens nouveaux
Une information complte et dtaille pour tous les mots : l'orthographe, la phontique,
l'tymologie (datation et origine du mot), les dfinitions et les diffrents sens ou nuances
d'emploi, le mot dans la phrase (exemples, expressions, proverbes, citations, etc.) les renvois
analogiques (synonymes, mots apparents, etc.) vers les autres mots du dictionnaire, des
remarques sur la langue, les contraires, les drivs et composs, ainsi que les homonymes.
Une anthologie de citations d'une ampleur ingale, vritable panorama de la langue franaise du
Moyen ge nos jours, comportant plus de 325 000 citations extraites de textes d'auteurs
francophones classiques ou contemporains, de la presse, de chansons, etc.
5 000 remarques sur la langue franaise, prsentes sous forme d'encadrs (orthographe, nuances
de sens ou d'emplois, origine des mots, grammaire, prononciation, etc.
Des complments ditoriaux spcifiques
Une nomenclature dveloppe, comprenant toutes les entres et sous-entres, ainsi que plusieurs
milliers de mots (abrviations, composs, drivs, etc.) figurant l'intrieur du texte des articles
Toutes les formes flchies (verbes conjugus, fminins, pluriels), soit 800 000 entres,
permettant d'interroger le dictionnaire partir de n'importe quelle forme d'un mot.
Les tableaux de conjugaison des 11 000 verbes du Grand Robert, tous les modes et tous les
temps ainsi qu'aux voix active, passive et pronominale.
Un index indit des 25 000 expressions, locutions et proverbes du Grand Robert, permettant de
redcouvrir toute la richesse des expressions anciennes et modernes du franais.
2 000 notices issues du Petit Robert des noms propres constituant un vritable dictionnaire des
auteurs, comprenant tous les grands crivains de la littrature franaise ainsi que les grandes
uvres (La Comdie humaine, la recherche du temps perdu, etc.) cits dans le Grand
Robert ; ces notices auteurs sont accessibles directement depuis n'importe quelle rfrence de
citation dans le dictionnaire.
Une bibliographie gnrale de 3 500 entres, galement accessible pour chaque auteur depuis
nimporte quelle rfrence de citation.
40 tableaux originaux sur des thmes ou des lexiques particuliers (les noms de couleurs, les
mots de la chirurgie, du vin, de la chimie, etc.), accessibles par des liens hypertextes depuis plus
de 8 000 mots dans le dictionnaire.

Une vritable renaissance du Grand Robert dans un nouvel espace.

Une interface entirement nouvelle, offrant un confort et un plaisir d'utilisation optimal.
Une mise en page cran entirement repense, d'une trs grande lisibilit, mettant clairement en
vidence toutes les richesses du dictionnaire :
> les diffrents types d'informations (dfinitions, exemples, renvois, citations, etc.), par des
oppositions typographiques spcifiques (couleurs, polices de caractres, etc.) utilisant toutes les
possibilits modernes de l'dition numrique
> la structure logique de l'article, grce au plan des articles , qui permet de visualiser le plan
arborescent des diffrents sens du mot et de naviguer ainsi facilement au sein d'un article long.
>Plusieurs modes d'affichage des articles : article complet, ou abrg (sans les citations),
citations seules, citations tendu (voir ci-dessous), renvois et contraires, exemples et expressions,
drivs et composs, homonymes, pour une consultation directe des informations recherches
> Un extraordinaire rseau de plus d'un million de liens hypertextes, utiliss sur tous les types de
renvois (renvois analogiques, contraires, drivs et composs, etc.) ainsi que sur tous les renvois
de citations, trs frquents dans le dictionnaire.
De puissantes fonctions de recherche
> une recherche intuitive : la recherche d'un mot dans le dictionnaire s'effectue directement en
tapant ses premires lettres, le logiciel proposant instantanment les suggestions sur les mots
proches ;
> une recherche tendue simplifie, regroupant dans une mme page de rsultats les solutions
proposes dans les formes flchies, le correcteur phontique et les index des expressions et
locutions : il suffit par exemple de chercher le mot livre pour obtenir toutes les entres possibles :
1. livre (n.m), livre (n.f), livrer (v.), les expressions (parler comme un livre, livre ouvert...)
De puissantes fonctions de recherches avances, comportant 4 grandes catgories :
> par les entres : dbut, partie ou fin de mots, anagrammes, catgorie grammaticale, srie
morphologique... ; idale pour les jeux de lettres, cette recherceh permet par exemple de
complter une grille de mots croiss en cherchant parmi les mots de 8 lettres ceux qui possdent
un B en 2e position et un T en dernire position ;

> par la phontique : permet de retrouver l'orthographe d'un mot partir de sa prononciation
(dbut, partie ou fin), ou encore de faire des recherches de rimes ;
> sur les citations : permet de rechercher des citations d'aprs leur nom d'auteur, ou bien d'aprs
des mots figurant dans les citations ou dans les rfrences de celles-ci ; utile par exemple pour
illustrer par des citations une ide ou un concept ;
> en texte intgral : pour retrouver toutes les occurrences d'un mot ou d'une expression dans
l'intgralit des articles du dictionnaire, sous n'importe laquelle de ses formes.
Toutes ces fonctions de recherche sont galement autant de pistes pdagogiques pour des
explorations indites du dictionnaire.
___________________________________

CONFIGURATION PC REQUISE
Windows XP/Vista/7/8
250 Mo disponibles sur le disque dur
Rsolution 1024x768 ou suprieur
Install sans problme sur xp et Windows 7 (64 bits)

INSTALLATION

1. Monter GRWIN.mdf avec PowerIso ou Daemon Tools

2. Lancer l'installation (setup.exe)
3. A la fin de l'installation, fermer le Grand Robert et quitter l'hyperAppel (l'icone rouge du Grand Robert dans la
barre des tches).
Vrifier dans le Gestionnaire des tches Windows, que les processus "Grwin.exe" et "grWinHyper.exe" ne sont pas
prsents.
4. Recopier les 2 fichiers GRWIN.EXE et GRWINHYPER.EXE prsents dans le patch "PatchGR_2.0.2",
dans le dossier d'installation du Grand Robert (par dfaut : C/Program Files/Le Robert/Le Grand Robert), ce qui
remplace les versions prcdentes.
5. Recopier les 2 fichiers HTML.DAT et TABLE.DAT situs dans le sous-dossier DATA du patch "PatchGR_2.0.2",
vers le dossier DATA du dossier d'installation (par dfaut : C/Program Files/Le Robert/Le Grand Robert/DATA)
6. Relancer le Grand Robert.
7. Facultatif -> Installation de la macro Word du Grand Robert : le PatchGR_2.0.2, contient une macro Word

"grwin.dot" (compatible Office 2003, Office 2007 et office 2013) qui permet l'intgration du Grand Robert
directement sous Word. Grce cela, un clic droit sur un mot dans un document Word permet d'accder facilement
sa dfinition. Consultez le fichier Macro_Word_GR.mht du PatchGR_2.0.2 pour en savoir plus.

!! IMPORTANT !! : Au bout de 100 lancements, il faut rinitialiser la cl de registre du Grand Robert pour pouvoir
continuer l'utiliser.
a. Faire Excuter dans le menu dmarrer, et taper "regedit" puis faire OK.
b. Aller sous la cl de registre : HKEY_CURRENT_USER/Software/Bureau van Dijk/GRWin
c. Mettre la valeur "Launch" 0 (faire clic droit sur Launch et modifier). Et c'est reparti pour 100 utilisations !