1

INDICE
Seleccin del proyecto.....................4
Seleccin del sistema de medidas, interprete y lista de pozos...5
Creacin de interprete...............................6
Presentacin de ventana ASCII Loader, para importar Datos Bsicos.7
Seleccin de archivos .prn y formato de carga para Datos Bsicos...8-9
Revisin y chequeo de formato de carga de Datos Bsicos..10-11
Presentacin de ventana de ASCII Loader, para importar Pick, seleccin de
archivo y formato de carga..12
Revisin y chequeo de formato de carga de Pick13
Presentacin de la ventana Openworks Curve Loader, para importar Surveys,
seleccin de archivo .prn y formato de carga..14
Revisin de formato de carga de surveys..........................15
Presentacin de ventana Openworks Curve Loader, para importar .las, seleccin
de archivos y formato de carga..16
Escaneo de archivo .las..17
Seleccin y colocacin de los tipos de curvas al proyecto18
Presentacin de la ventana Well Data Manager, para revisar la data cargada en el
proyecto..19
Creacin de lista de pozos.20-21-22-23
Creacin de pozo nuevo....24-25
Formas de presentacin de un pozo (Well Format)26
Tipos de informacin de pozos...27-28-29
Ejecucin de filtros para identificar pozos sin Pick (Selection filter Criteria).30
Ejecucin de filtros para identificar pozos desviados y para identificar pozos que
contengan curvas Gr o de cualquier otro tipo (Read Filter Criteria)............31-32-33
Representacin grfica del Surveys de un pozo, por Deviation Data Manager34
Representacin grfica de tipos de curvas por Well curve Viewer..35
Exportacin de Data de Pozos36-37-38
Transferencia de Data de un proyecto a otro39-40-41-42

Creacin de Mapa Base en MapView43-44-45-46-47-48-49

Trazado de Lnea de Seccin en Mapa Base50-51
Proyeccin de pozos sobre Lnea de Seccin..52
Montaje de Seccin Estructural en Cross Section 53-54-55-56-57-58-59-60-61
Correlacin de pozos en Correlation62-63-64-65
Construccin de Templates de Curvas66-67-68-69-70-71-72-73-74
Introduccin a PetroWorks.75-76-77
Exportacin de Curvas por Log Export Utility en PetroWorks78-79-80-81
Correccin de unidades de curvas por Curve Dictionary...82-83-84-85-86-87-8889-90-91.

Seleccin de proyectos, sistema de medidas, intrprete y lista de pozos.

Desde el men de Openworks, seleccionar:

Project

Project Status

Project Status Tool

Lo primero que se realiza es seleccionar el nombre del proyecto, en la cual se va a

trabajar.

En Project se hace clic en el botn List y aparece la ventana de Change Project,

en la cual, se puede seleccionar el proyecto, en donde el usuario tenga perisologa
de acceso.

Seleccionar el sistema de medidas, el intrprete y la lista de pozos

previamente creada:

Una vez terminado de seleccionar estos parmetros, el nombre del proyecto y el

intrprete del usuario, quedan reflejados en el Launcher de OpenWorks.

Creacin de intrprete
Desde el men de OpenWorks, en la opcin Project, seleccionar Interpreters

En Interpreter, se colocan iniciales del nombre del usuario

En Name, el nombre completo
En Description, se describe el nombre del campo o el proyecto al que pertenecen
los pozos, Ect.
Luego, se hace clic en el botom Add y se puede observar que las iniciales se
visualizan en la parte derecha de la ventana, que se identifica como Project
Interpreters.

Ventana para importar Datos Generales (Well Header).

Desde el men de Openworks, seleccionar:
Data

Import

ASCII Loader

Nota: Los archivos (Excel) enviados por Finder, se modifican escogiendo los
parmetros para cada tipo de data, luego se guardan como archivo de texto
delimitado por espacio .prn. Se procede a efectuar la transferencia de la data por
FTP desde la direccin IP y se ubica en el directorio, el cual, contiene una carpeta
previamente creada, en ambiente UNIX.

Colocarse en la direccin en donde estn guardados los archivos. En la ventana

de ASCII Loader, en Input File seleccionar el archivo .prn y el formato de carga
creado en Format.

Luego de haber ubicado la direccin donde este la data, y seleccionado el archivo

.prn, se hace clic en el botn ok, para que se active en la input File.

Seleccionar el formato de carga para datos generales con extensin .wdl

Desde la ventana de ASCII Loader, dar clic en el botn List de Format, para que
aparezca la ventana de File Selecction y escoger el formato de carga de su
preferencia.

El formato de carga escogido, debe estar creado con anterioridad.

En este caso en particular, se escogi el formato DG_GDD.wdl

10

Chequear y arreglar el formato de carga para datos generales.

Desde el men de ASCII Loader, seleccionar:

Edit

Format

En la Data Categories se selecciona Well Header en la Data tems se van

seleccionando los parmetros de datos bsicos del pozo tal como por ejemplo, el
Uwi.
En Source seleccionar la opcin de Read Fm File y de esta forma se va
diseando el formato de carga.

11

Editar formato de datos generales.

Format

Open

El formato de Datos Generales esta estructurado con: UWI, Well Name, Wellbore
Name, MD, Elevation, UTM X y UTM Y.
En caso de tener que hacer una modificacin en el formato, se debe sombrear el
parmetro que se quiera modificar en Data Previewer y hacer clic en Modif.
Luego se debe salvar la modificacin, seleccionando: Format
Save
Needed
Luego, cerrar la ventana de ASCII Format Edit, seleccionando:
Format
Close
Para realizar la carga de los datos generales, en la ventana de ASCII Loader,
seleccionar:
File
Load

12

Para importar Topes (Pick), se procede igual que en datos generales, lo

nico que difiere es el nombre del archivo y el tipo de formato.
Desde el men de Openworks, seleccionar:
Data

Import

ASCII Loader

Se selecciona el archivo y el formato de carga con extensin .wdl

Para este caso en particular se escogi el formato previamente establecido, con
el nombre de TOPES_GDD.wdl

13

Para arreglar y editar el formato de los topes (Pick), en la ventana de ASCII

Loader, seleccionar:
Edit
Format

Format
Open

El formato de Topes esta estructurado con: UWI, Layer Name y MD.

En la ventana de ASCII Format Edit, seleccionar los parmetros de la format
Definition e ir chequeando el formato en la Data Previewer, y para modificar se
debe sombrear el parmetro y click en Modif. Luego se deben salvar las
modificaciones hechas al formato y cerrar la ventana, seleccionando:
Format

Save

Format

Close

Luego se procede a efectuar la carga, seleccionando desde la ventana de ASCII

Loader:
File

Load

14

Para importar los desvos (Directional Survey Data), se selecciona desde el

men de Openworks:

Data

Import

Curve Loader

Se escoge el archivo .prn y en la Format Type seleccionar a: ASCII.

Se Selecciona el formato de carga preestablecido, con el nombre: Desviacion.all

15

Chequear y modificar el formato de Deviation Survey Data

Edit

Format

Format

Open

El formato de Desvos tiene que estar estructurado con: UWI, MD, Inclinacin y
Azimut.
Edit

Modify (para hacer modificaciones al formato)

File

Scan (para hacer un escaneo del archivo de carga)

Luego se selecciona: File

Load All (para efectuar la carga)

16

Para importar curvas (Log Curve), se selecciona desde el men de

Openworks:
Data
Import
Curve Loader
Se debe seleccionar el archivo .las, el Format Type (LAS) y el formato de carga
(Halliburtow.bcl Schlumberger.bcl).

En la ventana Format File Selection, seleccionar en File, el formato

Halliburton.bcl.

17

En la ventana de Openworks Curve Loader, seleccionar:

File

Scan

De esta forma se genera un reporte de la data contenida en el archivo .las.

Luego, se da un clic sobre Close, para culminar la operacin.

18

Seleccionar las curvas del pozo y se pasan al proyecto, desde el men de

Openworks Curve Loader, seleccionar:
File

Load Select

En la ventana de Load Select, se seleccionan el archivo .las de los pozos, los

tipos de curvas contenidas en dichos archivos y se pasan al proyecto, presionando
la flechita negra.
Luego se hace clic en el botom Load, para ejecutar la carga.

19

Para observar la data cargada en el proyecto, seleccionar desde el men de

Openworks a Well Data Manager:
Data

Management

Well Data Manager

Desde la Well Data Manager se puede observar la data cargada en el proyecto,

seleccionando en la Data Forms, las opciones de Well Header (Datos Bsicos),
Pick (Topes), Log Curve (Curvas o .las), Direccional Survey Data (Desvos) y
los Position Log.

20

Creacin de lista de Pozos

Desde el men de openworks, seleccionar:

Data

Management

List Management

Well List Manager

Desde la ventana de Well List Manager, se pueden crear listas, aadir pozos a
una lista ya existente, observacin de varios tipos de infamacin mediante la
ejecucin de filtros, tales como: Topes, Desvos, topes de fallas, tipos de curvas ,
estatus de los pozos, etc.

21

Seleccin de los pozos para creacin de lista.

Para seleccionar pozos, desde la ventana Well List Manager, en Edit, se

selecciona la opcin Select All, para escoger todos los pozos del proyecto.

Para seleccionar algunos pozos en particular, utilizar la tecla control e ir

seleccionando los pozos de inters.

22

Desde el men de la Well List Manager, se deben salvar los pozos

seleccionados.
Seleccionar:

List

Save Selected

Al aparecer la ventana de Save Selected, se le coloca nombre a la lista para

identificarla y clic en Ok.

23

Verificacin de la lista de pozos creada con el nombre de Pozos_GDD

Desde el men de la Well List Manager, seleccionar:

List

Select

En la ventana de Select List, se verifica, si se guardo la lista creada.

24

Creacin de Pozo Nuevo en la Well Data Manager

Desde el men de Openworks, seleccionar: Data Management Well Data
Manager.

Desde la ventana de Well Data Manager, seleccionar Edit Create Well

25

Colocacin de Parmetros al Pozo

Desde Create Well se deben llenar los siguientes campos:

* Uwi del pozo
* Common Well Name
* Well Name
* Coordenadas X
* Coordenadas Y
* Elevation Type
* Elevation (feet)
* Total Depth (feet)
Luego, se presiona el boton OK Apply y aparecer el nuevo pozo en la Well Data
Manager.

26

Para cambiar la forma de presentacin del pozo, desde la Well List Manager.
Seleccionar:

View

Well Format

Desde esta opcin se puede escoger la forma como se quiera ver el nombre del
pozo. En forma de Uwi, Well Name, Common Well Name.

27

Para observar varios tipos de informacin del pozo, seleccionar:

View

Well Display Options

Desde la ventana de Display Options, se pueden desplegar todos los atributos

que se quieran observar, para obtener una informacin mas detallada referente a
la data del pozo, tales como el Uwi, Total Depth, Well Status, etc..

28

Para observar los parmetros de las curvas (Log Curve)

En el men de Well List Manager, seleccionar:

Edit

Select All

En la Well Details, seleccionar Log Curve

En la seccin de Well Detail, de la ventana de Well List Manager, se pueden

visualizar todos los parmetros de los tipos de curvas del pozo.

29

Para observar los parmetros de Topes (Pick)

En la Well Details, seleccionar Pick

En esta ventana se puede observar todos los parmetros relacionados con los
topes del pozo.

30

Para identificar pozos sin Pick

Desde el men de Well List Manager, seleccionar:

View

Selection Filter Criteria

En la ventana de Selection Filter Criteria, se escoge Pick Name y Does Not

Exist.

Luego, se le da un nombre a la lista de pozos sin pick:

31

Para identificar pozos desviados (Surveys)

Desde el men de Well list Manager, seleccionar:
View

Read Filter Criteria

Se seleccionan los pozos de la lista y se salvan con un nombre cualquiera.

32

Para identificar los pozos que contengan curvas GR:

View

Read Filter Criteria

Se activa a Curve Name, Is Any Of y en Select se selecciona a GR.

33

Salvar la seleccin de pozos con Gamma Ray

Desde el men de Well List Manager, seleccionar:

List

Save Selected

Se le da un nombre a la lista de pozos para que la seleccin quede guardada en la

Well List Manager.

34

Representacin Grfica de Surveys

Desde el men de OpenWorks, en Data, se selecciona: Management- Deviation
Data Manager.

En la ventana de Desviation Data Manager, se observa la trayectoria del surveys

del pozo seleccionado y haciendo clic sobre la curva dentro del rea grfica, se
pueden editar los parmetros de identificacin del Desvi, en la opcin Edit
Survey Header.

35

Representacin Grfica de Tipos de Curvas

Desde el men de OpenWorks, en Data, seleccionar Management Well Curve
Viewer.

Desde la ventana Well Curve Viewer, se pueden chequear las curvas cargadas
de los pozos del proyecto. Se pueden observar las unidades y la profundidad de
corrida del registro.
En el extremo inferior de esta ventana se encuentran los parmetros de Escala
(Scale) y Unidades (Units). En Unit, Storage, significa que la curva tiene las
unidades del archivo .las que se cargo, y Session tiene las unidades que se le
modifiquen en la ventana de Curve Dictionary.
Para modificar las unidades y escalas de las curvas, se deben tener abiertas
simultneamente las dos ventanas.

36

Exportacin de Data de Pozos

Desde el men de OpenWorks, seleccionar: Data Export Well Data Export

Seleccionar la lista de pozos y escoger el pozo que se le va a exportar la data y en

la Well Categories, escoger el tipo de data a exportar. En Export Name, se le da
nombre al archivo con extensin .dat. Luego, se va al men Control y hacer clic
en la opcin Export.
Verificar la exportacin desde una ventana XTERM.

37

Exportacin de Data de Pozos

Realizar conexin va FTP y ubicar el archivo exportado:

Efectuar la transferencia del archivo .dat al disco D de su PC.

38

Exportacin de Data de Pozos

Revisar el contenido del archivo exportado, desde su PC.

El archivo .dat exportado se abre como archivo de texto Wordpad

39

Transferencia de Data entre Proyectos

Desde el men de OpenWorks, seleccionar: Project Project Data Transfer

Hacer clic en el botn List de Target Project y escoger al proyecto, al cual se le

va a transferir la data.

40

Transferencia de Data

Luego en el men de Data Selection, activar a Well Data y hacer clic en Option.

41

Transferencia de Data

Desde la ventana de Well Data Option, se selecciona la lista (Well List), el pozo y
el tipo de data a transferir (Well Categories).

42

Transferencia de Data

Desde el men de Well Data Option, escoger las opciones de Log Curve e
Interpreters.

Despus de haber escogido todos los parmetros de inters se hace clic en

OK, en las respectivas ventanas de Project Data Transfer Well Data Options
Desde el men de la ventana PDT, se hace clic en Controls y seleccionar a
Transfer Transfer Sumary. A Traves del sumario, se da informacin de la
ejecucin de la transferencia y se genera un reporte de la data de pozos
transferida.

43

Elaboracin del Mapa Base (Map View) en StratWorks

Desde el men de Openworks y StratWorks, seleccionar:

Applications

StratWorks

Interpret

Desde el men de MapView, se selecciona:

File
File

Open Session (Para abrir un mapa ya creado).

New Session (Para crear un mapa nuevo).

MapView

44

Para ajustar la escala del Mapa

Desde el men de MapView, seleccionar:

File

Setup

MapView Setup (Ventana)

En la ventana de MapView Setup, seleccionar Display Only Wells in Current

Well List y Set AOI to All Wells (Para seleccionar el rea de inters). Introducir
las coordenadas del rea y la escala del mapa.
Para agregarle la Grid al mapa, se selecciona en la ventana de MapView, la
opcin:
View

Grid Ticks Lines and Labels

45

Para colocar smbolos de fondo a los pozos en MapView

Desde el men de MapView, seleccionar:
Wells

Bottomhole Posting Parameters

En la ventana de Bottomhole Posting Parameters, se seleccionan las

opciones de Well Name y activar el botn de Add/Move Mode. Se ubica el cursor
dentro del rea grfica que se encuentra al lado derecho. Posicionar el cursor
encima del smbolo del pozo y hacer clic con botn1 y aparece un rectngulo
(etiqueta) con el nombre del pozo (Name).

46

Para colocar tamao y color al Smbolo de fondo del pozo

En la ventana de Bottomhole Posting Parameter, seleccionar la opcin de

Symbol Parameters:

Desde la ventana de Bottomhole Posting Parameters, seleccionar la opcin

Symbol Parameters y en la ventana de Bottomhole Symbol, hacer clic sobre el
rea grfica al lado derecho de Symbol Number y aparece la lista de smbolos
disponibles. Para desactivar el smbolo se selecciona a Off en Post Symbol.

47

Para colocar tamao y color al nombre del pozo

Seleccionar la opcin de Parameter Mode y hacer clic sobre la etiqueta del
rectngulo en el rea grfica.

En la ventana de Name Parameters, colocar el tamao, forma y color al nombre

del pozo.
Para ver los cambios implementados en MapView, seleccionar:

View

Display Map

48

Para modificar la trayectoria de pozos desviados

Desde el men de MapView, seleccionar:
Wells

Deviated Trace Parameters

Luego, activar la Well Trace Line y hacer clic en Parms, para que aparezca la
ventana de Well Trace Line Parameters.

En la ventana de Well Trace Parameters, se selecciona el tipo de lnea, el ancho

de la lnea y el color. En la Depth Posting se selecciona a Off, para desactivar
smbolo de las desviaciones de los pozos.

49

Para colocar y modificar smbolo de superficie del pozo

Wells

Surface Posting Parameters

Se procede de manera similar que en Bottomhole Posting Parameters, con la

diferencia que se desactiva el Post if Vertical (no) y el Post if Platform (no) y se
activa el Overpost Deviated Well Symbol.

50

Crear lneas de Seccin en MapView

Desde el men de MapView, seleccionar:
Cross Section

Create Line of Section

Se activa la opcin Manual y la lnea de Seccin se digitaliza sobre el mapa,

usando: el botn 1 para colocar un punto, el botn 2 para borrar el ltimo punto
que se digitaliz y hacer clic con botn 1 para fijar el ultimo punto. Hacer clic con
el botn 3 para Terminar de digitalizar la lnea.

51

Lnea de seccin creada con el nombre de: Lnea 1

Los pozos que esten cercanos a la lnea de seccin, se pueden proyectar hacia la
lnea.

52

Crear proyeccin de pozos sobre la lnea de seccin

Desde el men de MapView, seleccionar:

Cross Section

Create/Edit Well Projections

Desde la ventana de Well Projections, se selecciona la lnea de seccin en Line

of Section, y escoger los pozos que se van a proyectar a la lnea de seccin. En
Projection Reference Point, se activa la opcin TD y en Projection Style se
activa Normal.
Completado el diseo de la lnea de seccin, se le puede proyectar o trasladar
hasta la Cross Section por va Pointing Dispatcher, para la interpretacin entre
pozos.

53

Elaboracin de Cross Section

Cross Section, despliega los pozos proyectados sobre una lnea de seccin,
elaborada en MapView. La interpretacin es entre pozos.
Desde el men de StratWorks, seleccionar:

Interpret

Cross Section

Desde la ventana de Cross Section, seleccionar:

File

Open Session (Para abrir una Cross Section creada)

File

New Session (Para elaborar una nueva Cross Section

54

Para seleccionar la lnea de Seccin y Template

Desde el menu de Cross Section, seleccionar:
File

Setup

y aparece la ventana de Cross Section Setup

En la ventana de Cross Section Setup, se escogen la lnea de seccion, el

templates de curvas y se activan las superficies desde Active Surface List,
usando la opcin User Selected.

55

Para ajustar las escalas horizontal y vertical y seleccionar la seccin tipo

Desde el men de Cross Section, seleccionar:
View

Scaling Parameters

En la ventana Cross Section Scaling Parameters, se puede seleccionar el tipo

de seccion a construir (Estrctural o Estratigrfica) y aadir los parmetros
numricos para las escalas horizontal y vertical.

56

Para colocar la profundidad del tope y base a donde el usuario lo requiera

Desde la ventana Cross Section Scaling Parameters, se pueden fijar las

profundidades de inicio (Tope) y (base) de la seccin, colocando en el extremo
superior izquierdo de esta ventana, en Vertical Scaling, la opcin User del
Display Range. Para desplegar la distancia entre pozos, la Grid, acomodar las
escalas horizontal y vertical, seleccionar a View Display Parameters de la
ventana Cross Section.

57

Para realizar interpretaciones en la Cross Section

En el men de Cross Section, en Interpretation se selecciona la opcion
Interpret.

Desde la ventana de Cross Section Interpretation, se pueden digitalizar y editar

segmentos de superficies y fallas, quebrar y aadir puntos y lneas.

58

Para digitalizar un segmento de falla en Cross Section

Desde la ventana de Cross Section Interpretation, hacer clic sobre la opcin

Digitize Fault Segment e inmediatamente aparece la ventana para seleccionar el
nombre de la falla y clic en OK.

59

Segmento de Falla digitalizada: F1, en Cross Section

Luego, se dibuja la falla, haciendo clic con botn izquierdo del Mouse, desde un
pozo a otro; luego con el botn derecho se escoge la opcin End, para terminar de
digitalizar la falla.

60

Para digitalizar segmento de Superficie en Cross Section

Desde la ventana de Cross Section Interpretation, seleccionar la opcion Digitize

Surface Segment, apareciendo la ventana Select Surface Name, donde se
puede escoger el nombre de la superficie y hacer clic en OK.

61

Segmento de Superficie: OFIC-A0, en Cross Section

se dibuja la superficie, haciendo clic con botn izquierdo del Mouse, desde un
pozo a otro; luego con el botn derecho se escoge la opcin End, para terminar de
digitalizar la superficie escogida.

62

Para elaborar una Correlacin de Pozos en Correlation

Correlation, permite la interpretacin en el pozo.
Desde el men de StratWorks, seleccionar
Interpret

Correlation

Desde la ventana de Correlation, seleccionar a:

File

Open Session (Para abrir una correlacin ya creada)

File

New Session (Para elaborar una correlacin nueva)

63

Para desplegar pozos, Templates, topes y profundidades

Desde el men de Correlation, seleccionar:

File

Setup

correlation Setup

En la ventana de Correlation setup, seleccionar los pozos a correlacionar, el

Templates de curvas, activar los topes en Active Surfaces y en la Display
Range se selecciona a User, para colocar los parmetros de profundidad.

64

Para aadir Topes en Correlation

En el men de correlation, seleccionar:
Interpretation

Add Surface Pick

Seleccionar la superficie deseada, arrastrar y hacer clic hasta la posicin de la

lnea horizontal que representa el Pick en cada pozo, y as sucesivamente se van
aadiendo los Topes.

65

Para realizar interpretaciones en Correlation

En el men de Correlation, seleccionar el botn de Iterpretation

Desde Interpretation, se pueden realizar diversas interpretaciones tales como:

mover, editar, aadir, dibujar y borrar Topes. Segn las opciones disponibles en
este Sub-menu.

66

Construccin de Templates de Curvas.

Desde el men de Stratworks, en Utilities, seleccionar la opcion Single Well
Viewer Well Template Editor.

Seleccionando cualquiera de las opciones Single Well Viewer Well Template

Editor, se pueden editar plantillas de curvas (Templates) ya existentes y tambin
Crear uno nuevo, adaptndolo a las necesidades del usuario.

67

Construccin de Templates
Para aadir los Track de curvas al registro, seleccionar Edit del men de la
ventana de la Single Well Viewer, y escoger la opcin Tracks List colocando el
cursor dentro del rea interna (rea Negra) y pisando el botn derecho del Mouse.

En el submen de Add Track, se van aadiendo los Track de curvas, profundidad,

Topes, o cualquier otro parmetro que el usuario requiera observar en el
templates.

68

Construccin de Templates
Al seleccionar los track (Curvas, Topes, Profundidad) aparece un rectngulo, en el
rea interna grafica de la ventana de Single Well Viewer, que se puede ubicar en
la posicin que se desee, con solo mover el cursor, dentro del rea grfica.

Para dejar fijo al rectngulo, basta con hacer clic con el botn izquierdo, en
cualquier posicin dentro del rea grafica. as se van aadiendo los Track de
curvas, profundidad, Pick, Bore Location, etc..

69

Construccin de Templates
Al hacer clic dentro del rectngulo del Track, pulsando el botn derecho del
Mouse, aparece la opcin Parameters la cual permite seleccionar y editar los
parmetros de tipos de curvas, profundidades, Topes y escalas. tambin se tiene
la opcin de borrar el Track.

70

Construccin de Templates
Seleccionando la opcin Parameter, del Track de Curve, aparece la ventana
Curve Track Parameters, en donde se pueden editar el nombre, ancho, largo,
tipo de lnea, las escalas lineal y logartmicas de las curvas que se seleccionen.

Posteriormente de haber editado los parmetros de curvas de su preferencia, se

hace clic en OK de la ventana Curve Track Parameters.

71

Construccin de Templates

En base a los procedimientos realizados, se pueden visualizar los Tracks, editados

en el Templates.

72

Para aadir color y relleno litolgico a las curvas del Templates, activando la
opcin Curve Fills y haciendo clic en El botn Edit de la ventana Curve Track
Parameters.

Haciendo clic sobre el rea grafica (Relleno), parece la ventana Select A

Lithology Pattern, en donde se puede seleccionar el tipo de relleno litolgico que
el usuario quiera darle a la arena que representa la curva.

73

Seleccionando File Setup, en el men de la ventana Single Well Viewer:

Se puede seleccionar el pozo, el Template, las superficies, Cabezal del pozo y se

editan los parmetros de profundidad del template. Hacer clic en Ok para cerrar
ventana.

74

Diseo de Templates con todos los Tracks de curvas, profundidad, Picks y

cabezal del pozo, editados por el usuario:

75

Introduccin a PetroWorks
PetroWoks, es una aplicacin que se utiliza para el anlisis e interpretacin de
registros de pozos, y evaluaciones Petrofsicas.
Desde el launcher principal de OpenWorks, en Applications, seleccionar:
PetroWorks LogEdit

Aparece la ventana LogEdit, donde se pueden editar y exportar curvas:

76

Desde el men de LogEdit, se pueden seleccionar diversas opciones que

permiten manejar y editar parmetros de curvas:

Definicin de parmetros de Utilities:

Log Export Utility: permite exportar la Data de curvas desde PetroWorks a

cualquier proyecto en OpenWorks.
Curve Alias List Manager: permite hacer referencias al nombrar curvas de
similar medidas, por un nombre de referencia.
Curve Utility: restituye o recupera una lista de todas las curvas, en uno o
varios pozos seleccionados, que se pueden clasificar, copiar, renombrar o
borrar curvar seleccionadas.
Display: contiene una serie de opciones que permiten controlar y editar
colores, editar Templates (Flecha norte, leyendas, etc.), generar reportes de
historial de curvas.
Header/Trailer Editor: permite manejar y editar el Template de pozo que
se este usando.
LithCurve: Transforma desde StratWorks a OpenWorks la data de
intervalos litolgicos, en una profundidad equivalente, basada en registros
de curvas que se usan en PetroWorks.
Strat Column Editor: permite manejar superficies, unidades estratigrficas
y las fallas asociadas, en el proyecto en PetroWorks.
Strat Unit Editor: permite manejar superficies y unidades estratigrficas
asociadas en el proyecto.
Tabular List: genera tablas numricas de valores de curvas. Opcin que
permite filtrar listados por profundidad, unidad estratigrfica, incrementos o
discriminador de curvas.
Single Well Viewer Edit Mode: asistente que permite crear, manejar y
editar Template de pozos.

77

Wellbore Data Converter: permite crear registros de curvas y manejar data

de ncleos, la cual esta almacenada en tablas de OpenWorks.
Wellbore Parameter Editor: proporciona la interface para la entrada de
parmetros interpretativos, modificacin y almacenamiento en la base de
datos de OpenWorks. Permite procesar un modelo en las ventanas
interpretativas, en donde el usuario crea, edita y salva los parmetros que
necesita.
Definicin de parmetros de Interpret:

MathPack: permite construir y aplicar algoritmos matemticos, para

seleccionar Data de curvas, desde la base de datos con funciones
algebraicas y trigonometricas.
Single Well Viewer: se usa para examinar pozos de forma individual en
detalle, usando un Template creado en la Well Template Editor.

Definicin de parmetros de Data Prep:

LogEdit: Permite editar numerosos tipos de curvas y ncleos.

78

Exportacin de Curvas desde PetroWorks

Desde el men de la ventana LogEdit, Seleccionar:

Utilities Log Export Utility

Presentacin de la ventana Log Export Utility, donde se exportara la data de
curvas:

Desde esta ventana, se seleccionan el pozo, tipos de curvas, tipo de formato, el

tipo de la profundidad (MD). Deben activarse los parmetros de: Display All
Curves in Selected Wells, Total Depth Range, Fill with NULLs between NonContiguos Units y Resample to Smallest Increment.

79

Desde el men Options, se seleccionan el tipo de profundidad: Measured Depth

(MD):

Se escoge el formato de exportar: Log ASCII Standard (LAS) 2.0

Luego, se crea una carpeta en UNIX:

Por ejemplo, con el nombre: GDD_Curv

Abriendo una Terminal:

80

Haciendo clic en la opcin Export Format Options:

Se presenta la ventana Log ASCII Standard (LAS) File Options:

Se copia el nombre del directorio a exportar (GDD_Curv), se activan las opciones

de Unique Well Identifier (Uwi), Remove Restricted Characteres, colocar la
extensin .las y hacer clic en OK.

81

Desde la ventana de PetroWorks / Log Export Utility, hacer clic en el botn

Export Log Curve:

Al hacer clic sobre la opcin Export Log Curves, empieza a procesarse la

exportacin y al final del proceso, aparece el reporte de los pozos exportados:

82

Correccin de Unidades de Curvas por Curve Dictionary

Curve Dictionary: maneja u organiza los datos referentes a curvas.

Desde el men de OpenWorks:
Data Management Curve Dictionary

Se escoge la opcin Curve Dictionary, la cual permite seleccionar y editar los

parmetros de curvas, para la correccin de unidades.

83

Revisin de curvas cargadas en el proyecto

Antes de empezar a corregir unidades de curvas, es necesario revisar los tipos de

curvas cargadas en los pozos de inters, con la finalidad de determinar posibles
diferencias o errores en las unidades.
Desde el men de OpenWorks:
Data Management Well Curve Viewer

La opcin Well Curve Viewer, permite la revisin de las unidades y profundidades

de los tipos de curvas cargadas al proyecto.

84

Presentacin de Ventana Well Curve Viewer

Desde esta ventana, se van seleccionando el pozo y el tipo de curva, lo cual

permite ir realizando la revisin de los parmetros de las unidades.
En la seccin de la escala, Auto: representa los valores mnimo y mximo de la
curva, como esta cargada desde el archivo .las y Crv Dict.: representa la amplitud
colocada para la curva desde el Curve Dictionary.
En la seccin de Unit:
Session: Contiene las unidades que se le modifiquen en Curve Dictionary
Storage: Contiene las unidades del archivo .las que se cargo.
Nota: Se deben tener abiertas simultneamente, las ventanas de Curve
Dictionary y Well Curve Viewer.

85

Presentacin de Ventana Curve Dictionary

En esta ventana se pueden aadir, modificar y borrar, cualquier tipo de curva que
esta cargada en el proyecto. Se selecciona el nombre de la curva, se modifican
las Lneas (Estilos, ancho, color), Tipo de Escala (lineal, logartmica), Tipo de
Unidad y parmetros de escala de las curvas.

86

Correccin de Unidades
Ejemplo: Realizar la modificacin de unidas de CILD (Conductividad-induccin
profundidad) del pozo 21B011-1.
Desde la ventana Well Curve Viewer, se observa que las unidades Storage para
la curva CILD del pozo 21B011-1, esta en mS/m, pero las unidades Session,
estn en S/m.

87

Correccin de Unidades
Desde la ventana Curve Dictionary, se deben examinar los tipos de unidades de
curvas (Curve Unit Types) y unidades de escala (Scale Units), para efectuar las
correcciones que sean necesarias, antes de ser aadidas o modificadas.
Hacer Clic en el botn List de Curve Unit Type y se abre la ventana:

En esta ventana se escoge el tipo de unidad que relacione con el tipo de curva en
revisin y clic en OK

88

Correccin de Unidades
Haciendo clic sobre el botn List de Scale Unit, se abre la ventana:

En esta ventana, se selecciona el tipo de escala que corresponda al tipo de curva

y clic en OK.

89

Correccin de Unidades

Desde Curve Dictionary, se verifican los parmetros modificados:

Las unidades de escala tienen que ser las mismas, tanto para la Storage y la
Session escalas. Luego se hace clic en Modify , para que se procese la
correccin. Si se hace clic en el botn Add, el nuevo nombre de la curva se aade
al listado Curve Name de Curve Dictionary.

90

Correccin de Unidades

Verificacin de los cambios de unidades desde Well Curve Viewer

Se activan los botones de Crv Dict. (Scale) y Session (Units), para visualizar los
cambios en las unidades.

91

Si se requiere la modificacin de los valores de escala, se pueden efectuar desde

la ventana Curve Dictionary:

Se introducen los nuevos valores de escalas (Left Scale y Right Scale), y desde la
opcin Options del men de Curve Dictionary, seleccionar User Curve Defaults,
para que se editen los valores de escala. Hacer clic en el botn Reset: