Il tait une fois Molenbeek-Saint-Jean !

By Abd-errahman ERRAMI.
Molenbeek-Saint-Jean - 2012

Table des Matires :

I.

Prologue :

P.3

II.

Intro-diction :

P.4

III.

Analyse Intro-immigration :

P.6

IV.

De lImmigration lEspoir & de lEspoir au dsespoir & du Dsespoir

au Retour Forc et Volontaire & Mais aprs tout, Pourquoi pas ?!

P.8

V.

Prsentation (Qui suis-je ?) - Curriculum Vitae :

P.15

VI.

Chronologie communale (contrats de travail & missions) :

P.20

VII.

Projet Artisan du Sud asbl :

P.107

VIII.

Projet de Formation Energie Solaire (Jumelage Molenbeek & Oujda) :

P.186

IX.

Projet de Formation Energie Solaire (Provinces du Sud & Tiznit) :

P.338

X.

Projet Mosaque Art & Tech nord/sud asbl :

P.455

XI.

Projet Peniche :

P.559

XII.

Conclusion :

P.573

I.

Prologue :

Il tait une fois Molenbeek, est un recueil dhistoires, darticles de presse, de rcits non fictifs ;
dnonant une machine institutionnelle, un laboratoire et des laborantins amateurs et arnaqueurs
par-dessus le Souk molenbeekois, un polar entre le trs long mtrage et les essais dun Lynche
sur fond de drision politique dun ge qui ne devrait plus exister !
Ce recueil raconte lhistoire dun (ex) jeune molenbeekois, habitant depuis toujours MolenbeekSaint-Jean, petit enfant de tirailleur marocain et fils dimmigr travailleur de la 1re vague
dimmigration des annes 1960, domicili sa naissance cette adresse dont le nom signifie lui
seul plus quun tendard : rue de lIndpendance !
Ce jeune molenbeekois pleins daspirations, pleins de foi, cest moi, Abd-Errahman ERRAMI.
Je vais dmontrer un parcours depuis 1996, dans les mandres et les ruelles administratives
molenbeekoises, priode qui connurent peu de temps avant, les 1 re meutes de Molenbeek
Saint-Jean, btissant leur pleins de presse et de triste gloire, dans des quartiers abandonnes par
les pouvoirs publiques depuis des dcennies et do sont ns la fameuse politique de revitalisation
des quartiers anciens de Molenbeek appele : Les contrats de quartier .
Lorsque nous parlons de vols, de rcupration ou de rappropriation dun bien appartenant
autrui, le juste choix serait de solliciter laide dun cabinet davocat et de porter plainte auprs des
autorits judiciaires ; mais quand le dnomm accus est une administration, politis et/ou des
personnes mandats ont rompues lhonntet, autant battre lair du dsespoir, car il sagit bien ici
des esprances voles par un systme rod extrmement huil, sous une apparence politique en
col et cravate mais hlas trompeuse !
Pire encore est dtre reprsent par des lus issus de limmigration, incomptents et limits
intellectuellement, plus la recherche dune russite financire personnelle que la qute de
solution pour la collectivit !
Il vous sera demand, ou plutt pri davoir un regard objectif en tant que lecteur dont vous seriez
seul juge, dune affaire qui pour moi dpasse tout entendement ; et je ne saurais hlas que par cet
unique moyen qui me reste, dexiger justice par le conscient collectif dont vous seriez la seule et
ultime voix !

II.

Intro-Diction :

Le contenu de ce manuscrit est le bilan de plusieurs annes de labeur, priorit unique reposant
sur lurgence dextruder une jeunesse bruxelloise et dsabus du sentiment dun assistanat latent
et humiliant nous tant trop souvent reproch sans amener manifestement les remdes la
solution !
Sachant galement par mon exprience, que les jeunes issus de limmigration sont par nature
entreprenants et ne manquent pas de projets concrtiser, car notre attachement culturel
musulmane, cultive le principe inne et conscient dautonomie ; ce qui dans lre du moment de
crise , naurait pas manqu dans cette part norme de march et de gagner en croissance si le
gouvernement en avait seulement anticip la question !?
Les mdias accusant le coup avec condescendance, une situation dramatique et dsuvre
dune jeunesse en perte de jalons, dans les communes haute densit communautariste comme
Molenbeek par exemple, et dont lanalyse biais par les politiques dintgrations mene par une
Gauche en gnral en perte de crdibilit, initiant id vitam aeternam des initiatives
occupationnelles mais faibles en terme de croissance conomique et de vision politique.
Celle-ci, sermonnant trop souvent avec lgance la ncessit de reconnaissance dune politique
en faveur des minorits prcisment celle relevant de la politique dintgration et de
cohabitation des diffrentes communauts locales, par loctroi de subsides du pouvoir
communal, rgional, communautaire et fdral sans omettre les actions du volet socioprventif de contrat de scurit et de projets issus des Programme des Villes !
Une orgie de plonasme, une abondance de titre pour solutionner en apparence, un embarras
bien plus profond encore, mais entrinant la vritable raison du constat : maintenir les populations
dorigines immigres en lenracinant dans une assistance perpte !
Propos durs sans doute, mais illustrs de constats, de preuves difiantes, de documents et
courriels officiels, qui vous laisseront probablement pantois et ne sont hlas que la partie merge
dun liceberg de plomb !
Dnoncer un systme sans y apporter de solutions ne vaut absolument rien non plus, tenant
compte ici que la lumire met en vidence et de faon flagrante les tenants et ds aboutissants
dun mcanisme politique qui sauto dtruit, parce que namenant plus de solutions fiables pour la
collectivit, mais pire encore ; nous faisant croire en labngation de nos tres contre toutes les
autres ; celle dune idologie gauchiste no-libral en fin de vie !
Les projets allgus sont le fruit dune longue rflexion, celle dune jeunesse et des solutions aux
problmes lis lemploi, aux formations et toutes les perspectives permettant lmancipation
des couches sociales vers lamlioration des conditions des individus en gnrale.

Il ne sagit pas seulement de ma petite personne ; il sagit de vous, des jeunes et des gnrations
futures, citoyens molenbeekois pris en otage et dpendant de ceux que nous avons mis au
pouvoir grce au suffrage universel : le vote des citoyens, base de la souverainet du peuple dans
un rgime dmocratique.
Mais quand celui-ci se meut et renverse le sens mme du vote ; signifiant que les lus sont la
disponibilit des citoyens et non le contraire, alors la dnonciation reste lune des seules armes
capable dinstruire la vrit dans toute sa grandeur.

III.

Analyse Intro-Immigration :

Molenbeek, la jeunesse et limmigration ?

Laustrit qui sannonce et les mesures dexclusion du chmage semblent inerte des sujets
sociaux et des programmes politiques lectoralistes.
Les questions de stabilit financire et lalignement aveugle de facto aux exigences du trait
europen ainsi que toutes mesures concernant lapplication de nos droits constitutionnels
quotidiennement bafous ne figurent plus les priorits des dbats.
Une commune est un ensemble dindividus dans une micro socit, ou chaque citoyen rpercute
au sein de la collectivit, des gestes quotidiens ayant des effets verticaux chaque palier de la
macro socit, faisant de nous, des personnes extrmement importantes lchelle nationale et
globale !
Si les mcanismes politiques permettraient la transcendance des idaux, cest--dire : tre
davantage lcoute des citoyens et non le cloisonnement institutionnalis des minorits, alors,
les communes incluraient lide nouvelle dans les rapports nord/sud pouvant engendrer une
croissance conomique exponentielle et entrinant jamais la question de limmigration parce
que devenue tellement vidente !
Pour sauver la jeunesse molenbeekoise, il ne suffit pas de recrer pour innover :

centralisation de service la population et donnes accessibles dans tous les domaines

dexplorations conomiques au niveau National,
simplification des formulaires dintroduction,
cration de nouvelles formations adaptes,
synergie permanente avec le secteur industriel et le patronat,
Instaurer des mcanismes dinsertion socio-conomique plus souple et moins drastique,
mise en place de conseil des sages afin dassurer la transparence dmocratique des
procdures,
fusionner des services opposs gographiquement ayants des finalits similaires (mission
local, maison de lemploi, Actiris) par exemple,
etc.

Si la question de limmigration est un fardeau pour le gouvernement, faisons de sorte quelle ne

soit plus le fruit de lassistanat mais le bnfice dune croissance conomique salutaire, en initiant
avec les couches concernes, un retour aux sources pour les entreprises bruxelloises grce
lembauche de jeunes dment forms cet effet, au sein des entreprises belges et dont les
secteurs dactivits sont susceptibles douvrir de nouveaux horizons professionnels !?
Molenbeek dispose dune diversit telle que cet angle de vue ouvrira invitablement des
passerelles socio-conomique en initiant les origines diverses, aux travers ces opportunits la
condition dune volont politique motiv par lensemble des pouvoirs publiques, des ministres,
des communes et tous les instruments politiques lis lconomie, limmigration, la
coopration et au dveloppement, affaires trangre, etc. !
La double identit est une richesse inestimable, la Belgique gagnerait en image de manire
considrable : (cration de nouvelles perspectives demplois, crations ou renforcement de
6

nouveaux ples conomiques, explorations innovantes grce aux identits et aux ressources
potentielles) en rorientant par exemple des formations innovantes dans le domaine de
lagriculture, de lenvironnement, des travaux publiques, de la construction, les nergies
renouvelables, etc.
Nous savons que le Congo, le Maroc et dautres pays par exemple sont en demande croissante
dans ces secteurs dactivits, et quil suffirait grce aux ressources institutionnelles Bruxelloises
dencourager ces nouvelles perspectives, grce aux mcanismes politiques bruxellois et
europens de surcrot ; et quoi de plus motivant pour un jeune belge dont la formation qualifiante
susciterait en lui un sentiment de fiert.
Les entreprises belges engageraient des jeunes sous statuts professionnels divers, permettant la
prospection dans le pays dorigine sachant quil y a des demandes dpassant les offres, mais do
lide originale est la mise au travail grce lexpertise dentreprises bruxelloises hautement
qualifis et rputs mondialement.
Source de gain et croissance conomique pour la Belgique, la double identit et la maitrise de la
langue locale est un avantage certain, louverture de nouveaux marchs conomiques favoriss
grce la double identit, inciterait in facto tendre le march belge au-del de nos
frontires.
Signature de contrats et transmission de lexprience et dexpertises vers dautres activits de
dveloppements, multiplications de ce concept toutes les couches belges issues de
limmigration.
Surtout, la mise en uvre d'initiation d'insertion dans le pays dorigine, constituera prioritairement
lune des solutions pour agir efficacement contre la disparit des ressources humaines, et
lexode en est devenu lillustration la plus flagrante !
Conscientiser le dveloppement dinitiatives de coopration bilatrale avec le pays dorigine,
consistera surtout crer des passerelles pour les jeunes bruxellois, parce que ce regard neuf
veillera chez ceux-ci de nouvelles perspectives encourageante sur le rapprochement socioconomique, culturel et personnel.

IV.

De lImmigration lEspoir & De lEspoir au Dsespoir & Du Dsespoir

au Retour ... : Mais aprs tout, Pourquoi pas ?
Essai littraire propos de limmigration !

Une plaisante idologie, mergeante la 1re et souveraine Eglise , a dsormais sombr dans lombre
de la nouvelle et puissante Lumire, appele Politique !
Prenant place et tmoign de manifestes, de dcrets post-rpublicains, soutenus par une orgie dInstitutions
de frontons, nous poussent aujourdhui et plus que jamais rflchir sur les identits migratoires et de
surcroit, la raison humaine !
Que nous rprouvons tous pour autant de raisons, l ou les Hommes paraissent tre amnsis par les
mensonges historiques de : lHritage des Lumires.
LEncyclopdie de Diderot et ce qui mnera finalement linsignifiante et grotesque Dclaration Universelle
des Droits des Goyims Blancs ; surhauss dun il abondement toil et centr au sein dune pyramide
nausabonde et franc-maonnique, aujourdhui marqu sur tout les difices frontons symboliquement
Onusiens et fronts faciaux malsains.
Lpoque des Lumires ntant plus aligne sur le maintien des barrires morales, hlas attise
aujourdhui, mais construite sur la recherche individuelle du profit !
Ses dogmes tant aussi nombreux tels les fruits dun arbre, ou ltablissement sur lmancipation, la
libration du progrs, la spculation sur les graines agricoles, la redfinition dune nouvelle police, etc.
dessinant dsormais, les traits de la Puissante Dame Politique !
Cela, sans la moindre morale ni cupidit,dtruisant une certaine boite et ouvrant dsormais la voie
Pandore ou toutes les formes de liberts nous mneront invitablement aux comportements socitaires
invectives, matriels et immorales, que nous vivons aujourdhui !
Chute de lEglise, Rvolution franaise et Libralisme devenant en dfinitive la nouvelle et subtile
quation des socits modernes daujourdhui ; sans mme voquer ici, la future rvolution industrielle !
Desquels, une prise de pouvoir sur le bien commun pour le peuple, toujours garantie par Mre lEglise et
occasionnellement stricte, mais hlas sinclinant aujourdhui, aux pieds de la nouvelle religion librale et
du profit pour tous, dictant aussitt que : les Lois, les Rgles, la Morale et Dieu ! dsormais seront
exclus de tous droits de gouvernances et dingrences.
Nous nallons pas non plus transcender le Sicle des Colonies , engendr et rform galement par
cette merveilleuse pope de la Lumire des sept Mers, enflant leurs Etats jusqu conforts aujourdhui les
bases-avant de leurs Dmocraties si tant aimes.
Mais prsent, envis par tant de familles danciens esclaves, autrefois dlests de leurs richesses ;
estimant de droit, la Belgique et lEurope comme terre daccueil et d'espoir.
Quand bien mme coupables daucuns dlits, seulement celui de quitter des conflits sanguinaires et
macabres visibles sur You tube , jadis engendrs par les 1er aeuls de la religion librale et Pres
honorifiques des Lumires !
Aujourdhui, plus que jamais, la destin des richesses nergtiques, agraires, minrales des Peuples du
monde entier, ont incontestablement leurs racines dans les hmicycles affams et Parle & ments Euromaonniques assoiffs.

Pour dautres populations, cest lattente dun rve dont les effets nfastes miroitent une ralit construite
uniquement sur la qute de largent et sombrant les nuits froides dans les trfonds marins mditerranen,
nanmoins sans quation aucune, le nophyte de base y ferait aisment la distinction.
Toutefois de grands mouvements humanitaires manifestent leurs profondes inquitudes, posant les
questions fondamentales tant face aux replis identitaires xnophobes qui sont lorigine du rsultat des
politiques dimmigrations que face aux situations, absurdes, inhumaines voire, kafkaennes que ces
gouvernances entranent pour les victimes.
Marchandises, richesses, denres vivantes ou cargaisons humaines, peu importe leur noms, nous ramnent
curieusement aux procds esclavageasses de faits historiquement attests aujourdhui dans les livres
dhistoires ; formulant dj la 1ere racine et force du tourisme mondiale : lEsclavagisme !
Dailleurs et les Noms des navires ngriers et propritaires de llite juives portaient touts et firement les
noms de d Abigail : - Aaron Lopez, Moses Levy et Jacob Franks Crown : - Isaac Levy and Nathan
Simpson Nassau : - Moses Levy Four Sisters : - Moses Levy Anne and Eliza - Justus Bosch et John
Adams Prudent Betty: - Henry Cruger et Jacob Phoenix Hester :- Mordecai et Davdi Gomez Elizabeth: Mordecai et Davdi Gomez Antigua :- Natham Marston et Abram Lyell Betsy :- William De Woolf Polly :James De Woolf White Horse :- Jan de Sweevts Expedition :- John et Jacob Roosevelt Charlotte :- Moses
et Sam Levy ; Jacob Franks Caracoa :- Moses et Sam Etc.

LAmistad, le Tequora, et tellement dautres navires esclavagistes dont les souvenirs vendetta et
damertume, nous rsument dune fiction Chrtienne savamment prostitue et ne relatant rien de moins
quune millime de vrit ; duquel lpicentre commercial de la traite ngrire situ Newport de Rhodes
Island, en serait lune des pages principales et historis par S.B. Liebman et la Socit Historique Juive
Amricaine de 1493 1825 et appele Juifs du Nouveau Monde ! .
De nos jours, les vnements continuent, rsultant dune clandestinit et dune extrme prcarit dans
lesquelles nous maintenons des trangers sans-papiers ; voil-donc qu nouveau le revers de lhistoire
se ritre, mais portant aujourdhui des noms diffrents tels que : Clandestinit, Immigration, Musulman,
Expatriation, Dportation, Exil, Visas, etc., et dont le procd ft, est et dsormais inlassablement
identique et immuable !
Sans une vue densemble, nous devenons malgr-nous les complices ignorants dun systme de logeurs et
de ngriers, les exploitants, devenant borgnes et gauchement aveugles, parfois gns ou haineux leurs
encontre ; offerts selon les demandes des rseaux ou le trafic central reste toujours et inexorablement :
ltre humain.
Tout ceci, en l'absence dun soupon de remord, pour leurs ngations de la vrit et leurs responsabilits
historiques avres.
Mais aujourdhui, toujours infatigables et lafft, induisant en vain la ngation culturelle et cultuelle, contre
un billet-papier savamment pigment dont lultime insulte est de lavoir imprim de vert !
De plus, la politique dasile soutenue par ces conventions technocratiques europennes, a pour effets dans
ses applications abusivement restrictives, de renvoyer par vols charters ces ressortissants immigrs dans
leur pays dorigine ou en prison, voire la mort, et classiquement pour la plupart des cas, cest la dictature
qui ly est attendent !
Sommes-nous ainsi devenus complices des Etats tyranniques lists dans vos futures cibles comme
daccoutum ou est-ce encore un hymne cach du genre : Aujourdhui ami, demain ennemi ?
Une quenelle de plus dirait Dieudonn !
9

Naviez-vous pas, des sicles auparavant et bnies par lEglise manuvre, dferls et fouls toutes leurs
terres, tels des Gogs clandestins barbares et Magog sans visas ni passeports et vols leur ors, diamants et
leur touts ?
Dclarant et pouss par orgueil que : Terres de toutes les Mers, seront dsormais nos rsidences
secondaires ainsi que toutes marchandises impliquant Touts : Habitants, Familles, Terres, Biens et Vies ?
Mais quen est-il donc aujourdhui de la loi 1905 , levant la doctrine laque et du profit un tel niveau
dobscurit morale, du divorce sionisant et outr entre lEglise et lEtat Lumire, au point que le visage du
silence en est devenu rouge de honte.
Faudrait-il aujourdhui et plus que jamais, rendre caduque danciennes gouvernances no-dmocratiques,
jadis illumins par une Eglise Ecarlate galvanisant les caves de la Prostitu et Lucifrienne Vaticane ;
dsormais grav dans les scribes et relay leschatologie chrtienne au rang 20 et Apocalyptique de
Saint-Jean !
Par le 1er principe morale de restituer sance tenante, tous les biens drobs par lumineuse et invention
appele : Dmocratie si telle est toujours sa dfinition vertueuse !
Exprimentant vos ordonnances et lois Onusiennes ou la chtive justice aveugle et une sagesse inaudible
au sein dun hmicycle, qui corrompt et quenelle la voix des peuples du Monde entier !
Serait-il alors estimable lextrmum, quun juste retour des choses renaissent afin dimposer au
maximum les conditions des accueils et des sjours humaniss, cela nest que la moindre des choses !
Quand bien mme la communaut juive et orphelins de labominable Shoah ont pu tre reconnus victimes
et indemniss ; quand est-il donc des autres peuples qui ont autant souffert et davantage ; alors que dans
labsolu la douleur dans lchelle de la souffrance est la mme pour tous !?
Quen-est-il ainsi et objectivement, de cette question cruciale somme toute primordiale, ou les peuples du
monde entier et souffre-douleurs sont lafft de la moindre justice ; en tant que victimes des guerres et
ncessitant une allocation ou le mme ddommageant des victimes de la seconde guerre mondiale et
contemporaine aux victimes europens dorigines isralites !
Particulirement, aujourdhui quand bien mme lEglise hypercute et par malheur vaincue par la pieuvre
laque, se rveille spirituellement sans parler aucunement de religion ; pour enfin renouer si Dieu Veut sa
place originelle !
Alors et seulement un terme sera fix quant la relgation humiliante dindividus dans des centres ferms,
vous une clandestinit misrable, sachant que les remises ou attentes et promesses de papiers lissue
souvent verbale et non signe sont par dfinition improbable !
Ce parfait exemple de lun des aspects de limmigration comme analyse est le sommet dune pyramide
sociale, relayant finement depuis que lhomme passa du Moyen-ge la Renaissance o relat par les
ouvrages de lObscurit la Lumire tant alors la nouvelle doctrine : est tout ce qui caractrise les
rapports entre individus culturellement oppos !
Ne cessons par lHistoire de la remmorer, parce que nous aussi navons-nous pas: Africains, Arabes,
Asiatiques, Sud-Amricains, construits, changs, amliors cette humanit commune toutes et tous ?
Layant prserve de vie grce aux savoirs de nos anciens et enseigns par nos spiritualits respectives,
organisant nos vies que vous-mme tentez dannihiler par cupidit et votre avide recherche de profit !
Lesprance ne devrait-elle pas se fonder sur les actions des principes justes au sens noble du mot et
reformer des lois et rgles juridiques uvrer au progrs de lhumanit plutt que semer la peur dguise
de ltranger ?
10

Ou devriez-vous, Oh gnration de Lac et dAthe, ngligeant malgr-vous depuis des dcennies, vos
racines Cristiano- nazarennes, mergeant dun sommeil leffet insolite mais aveugls par cette
luminescence lucifrienne !
De lImmigration lEspoir & De lEspoir au Dsespoir & Du Dsespoir au Retour ..., peut-il tre finalement
une citation envisageable ?
Du moins une prdisposition ncessitant un intrt vital, parce que si ces drames humains persistent, Il
existe aussi dautres issues capables de mener la vielle solution de : La politique du juste retour des
choses .
Sans nous tendre de statistiques complexes, ou du recensement Europen sur le pourcentage
confessionnel, cultuel ou ethnographique, mais sur la rflexion mener sur nos continents respectifs et des
solutions y mener ensemble ?
Ne comptons plus sur les concepts soi-disant constructifs dpanouissement et de coopration
leuropenne du type slogan Win-Win qui sonnent trs tendances dans les couloirs des parle et
ments .
Ni mme dinstitutions de dveloppement qui, en ralit sont aux services dinstances subsidiantes de ces
mmes commissions analogues dattribution daides Europennes.
Le constat de ces politiques est quils ne fonctionnent dsormais plus. Lillustration nous le prouve chaque
actualit, ou les conflits majeurs tmoignent des checs vidents des politiques de cooprations et donneurs
de leons !
Fabriquant des appels doffres dguiss en jasasse , cols et cravates mais uvrant pour lEtat et
revendant les ides novatrices au lobbying politis, qui eux-mmes financent ces bureaux
dinvestigations ; surtout quand les candidats dposants sont des personnes issues de la classe immigrante
ou dune confession gnante !
Nous savons aujourdhui quelles dissimulent dans ses procds dexpertises, les possibilits de qutes de
richesses minrales trangres : (exploitation de source deau naturelle, appropriation de terre agricole
destin lexportation, projet de (d)fertilisation des sols et subsidi par les conglomrats de chimie
applique, etc.)
Cela, bien videmment couvert sur le dos dorganisations bienveillantes et non gouvernementales
(O.N.G.), la Croix Rouge, Unicef, experts en tabliers blancs, nous rappelant lEglise et ses colons
modernes , vanglisant les riches sous-sols des forts Africaines en inoculant bnvolement des
maladies, rduisant in fine le nombres de populations des pays mergeants !
La solution est pourtant sous nos yeux et nous connaissons les liens troits entretenus avec les diasporas
en gnrale.
Sommes-nous si incapables de retrousser nos manches et lubrifier nos cortex, afin de mener ensemble des
initiatives dindividus et recherchant renforcer par nos biens acquis de ltranger, intellectuellement et
manuellement , nos divers apports de : savoir-faire et de savoir-tre ?
De plus, une Europe insufflant une austrit globale, dpossdant leurs propres peuples ; taxant leurs
conomies, crant lmergence outrance de ractions islamophobes, restrictions lies la libert de cultes,
xnophobies grandissantes, renversement des lois morales, introduction force de la thorie des genres ds
la maternit, banalisation de la dbauche, mariages pour tous, au point que beaucoup de lacs, dathes
et de familles dobdiences catholiques remettent en question, leur environnement de vie !
Sommes-nous au bord dun prcipice, au point culminant du dernier rveil moral et spirituel de notre
humanit, ou accepterons-nous et toujours les rgles de cette pitoyable politique et toutes ses lois
dbauches, menant finalement la ngation de nous-mmes ?
11

Craignez-vous le regret priant de la Morale, du souvenir Chrtien dun certain Dieu, que vous avez dailleurs
relgu au rang laque ; Juste histoire de ne plus tre un has-been dmod, branch, ou fun people !? .
Cest ltrange signe insidieux pour nous aussi et enfants dimmigrs, du retour probable dans nos pays
dorigines respectifs ou sans cesse, vous nous indiquez la direction.
Tout un panel de ressortissants belges, europens et dorigines diverses, diplms, qualifis ou non : (Congo,
Algrie, Tunisie, Mauritanie, Rwanda, Sngal, Maroc, Turquie, Mali, etc.).
Une certaine marche verte, vers nos sud et signalant la reconqute de la terre de nos anciens, avec les
procds dont lexprience et lefficacit inspirs par la volont ou toutes les parties seront invitablement
gagnantes.
LEurope, Belgique, enfin vids des Immigrs et du problme des Etrangers ; quand bien mme vos terres
furent tmoins de nos naissances, nous rappellent juste une priode situe peu avant 1935, cest--dire 4
annes avant 1939, date qui marqua le dbut de votre 2me guerre mondiale !
En dcolonisant lAfrique des esprits d'antan, vidangeant jamais tout les syndromes honts et
complexant ; une nation davant et perdue mais aujourdhui porte avec les ans africains ou ex-europens,
annihileront la dpendance perptuellement humiliante, en rentrant la maison Mre !
De cela pourra surgir une volont insouponnable dindulgences, de compassions, de consolation ou le
mensonge y perdra de son trne ici mais surtout dailleurs !
Nos rles seront nombreux dont celui de soutenir et renforcer des initiatives coopratives, mener des actions
dans toutes les zones dactivits conomiques en demande, cration de vrais projets dducations, de
formations et objectifs entrepreneuriaux vident.
Les exemples sont nombreux : le secteur maritime, l'agriculture, l'enseignement et la formation, la gestion
de lenvironnement, la sant, les gestions des ressources naturelles, lnergie solaire et alternative, le
dveloppement durable, la communication, les hautes technologies propres, etc. , sont tant de patrimoines
en perspective de dveloppement !
De plus, sachant le souhait accru tous ces degrs signifient clairement le potentiel avenir de l'Afrique pour
le monde entier.
En rapportant la dignit aux hommes et aux femmes dans leur seule maison Mre : lAfrique , alors
seulement, nous gurirons le mal la racine en concrtisant par la foi et la raison, dit-on : cette vielle
bienveillance du pass tant attendu !
Ces perspectives davenir et les nombreuses opportunits demplois ne donneront plus dexcuses inutiles
une immigration clandestine ou lexode des populations vers un Eldorado europen enclin aujourdhui
une faillite financire vidente ; mais dont la pire sera humaine !
Tandis que la dtermination de laustrit de tout le clotre europen a t cre dans ce seul et unique but,
sauf si par miracle ou un seul peuple agissant telle lIslande, crouant banquiers et membres du
gouvernement pour hautes trahisons, abus de pouvoir, incomptences morales, etc.!
Soyons pragmatiques, ne rvons plus et mditons, il faudra sans doute des dcennies pour pardonner
les erreurs des Histoires Coloniaux, mais oubliez, cela, nous ne le pouvons, parce quinscrits jamais dans
nos consciences et codifis vie dans nos A.D.N.:
Notre meilleur alli tant notre expriences personnelles !
Nous avons toutes et tous y gagner en sinvestissant convaincre touts nos consurs et confrres issus
de limmigration dEurope faire de mme, sans ngliger par ailleurs toutes personnes dorigine
12

europennes parce que notre gnrosit spirituelle nest point une lgende ; cest une notion de vie qui ne
peut avoir sa place sans les diffrences, en priant un systme tabli sur la justesse, la contemplation, la
morale, llvation, la vertu, lquit, le respect et la recherche de spiritualit !
Quant aux questions relatives la confiance des placements et entreprises trangres en Afrique seront
assures de toutes les contrarits relatives la mauvaise gouvernance et des garanties de confiance
rciproque !
Attendus que, les ex-citoyens belges ou europens dorigines africaines seront de surcroit les ambassadeurs
naturels Afro-Europen , mais cette fois-ci en tant quAfricains !
Alors seulement, nous assisterons au parachvement final ; celui du principe mme de limmigration :
retourner chez soi, dans son bled, mais en y encourageant les femmes, les hommes, le savoir-tre et savoirfaire en construisant et renforant une vocation de vie par nos expriences et finalement nos acquis !
Postuler ce renouveau dans toute lAfrique, insufflera de vritables impulsions de croissance et damlioration
du cadre de vie gnrale pour toutes les familles africaines ; sans plus de machettes, ni de kalachnikovs et
dune violence dont la seule racine reste toujours la pauvret humaine !
Faut-il souvent le rappeler ?
Ne sommes nous pas toutes et tous et quelques soit nos nationalits et nos cultures respectives, les immigrs
et locataires de cette terre pour un temps dfinis ; parce quaucune terre ne nous appartient, .nous lui
appartenons et cest en elle que nous y retournerons, toutes et tous !

Abd-Errahman ERRAMI
Dcembre 2013

13

"(En effet) la terre ne nous appartient pas, ce sont nos enfants qui nous la prtent" (Proverbe
indien)

"Nous tions un peuple sans loi, mais nous tions en trs bons termes avec le Grand Esprit [la vie],
crateur et matre de toutes choses.
Vous Blancs, prsumiez que nous tions sauvages.
Vous ne compreniez pas nos prires.
Vous n'avez pas essay de les comprendre.
Quand nous chantions nos louanges au soleil, la lune ou au vent, vous disiez que nous adorions des
idoles.
Sans nous comprendre, vous nous avez condamns comme des mes perdues, simplement parce que
notre culte tait diffrent du vtre.
Nous voyions la main du Grand Esprit dans presque tout : soleil, lune, arbres, vent et montagnes.
Parfois, nous l'approchions travers toutes ces choses.
tait-ce si mal ?
Je pense que nous croyons sincrement en l'tre suprme ; d'une foi plus forte que celle de bien des
Blancs qui nous ont traits de paens... Les Indiens qui vivent prs de la nature ne vivent pas dans
l'obscurit.
Saviez-vous que les arbres parlent ? Ils le font, cependant, ils ont leur langage.
Ils se parlent entre eux et vous parleront si vous coutez.
L'ennui, c'est que les Blancs n'coutent pas.
Ils n'ont jamais appris couter les Indiens, aussi je doute qu'ils coutent les autres voix de la nature.
Pourtant, les arbres m'ont beaucoup appris : tantt sur le temps, tantt sur les animaux, tantt sur le Grand
Esprit."

Tatanga Mani ou Walking Buffalo, Indien Stoney (1871-1967)

14

V.

Prsentation : Curriculum Vitae

De la page n9 la 99me page, figurent lensemble de mes activits couvrant mon arriv au sein de
lAdministration Communale de Molenbeek-Saint-Jean en 1996 jusqu 2007 par la remise du C4
sign de la main de lchevin Ikazaban.
Curriculum vitae, diffrents contrats de travail, rapports dactivits des missions, articles de
presse, documents relatifs ma prsentation et plaintes issues du C4 illustrent galement le
chapitre IV de ce manuscrit !
Comme indiqu en table des matires, 5 projets vous seront exposs, 15 annes de labeur dont
567 pages pour les relater ; chaque projet ayant sa propre Intro-diction !
Projet Artisan du Sud asbl :

P.100 179

Projet de Formation Energie Solaire (Jumelage Molenbeek & Oujda) :

P.179 332

Projet de Formation Energie Solaire (Provinces du Sud & Tiznit) :

P.332 449

Projet Mosaque Art & Tech nord/sud asbl :

P.449 553

Projet Peniche :

P.553 567

Conclusion :

P.566

15

Abd-errahman ERRAMI
N le 20 mai 1967 Berchem-Sainte-Agathe
1080 Molenbeek-Saint-Jean Bruxelles
Contact 0487/603-187
E-mail : abdierrami1 @ hotmail.com
Formation Etude : Enseignement dArchitecture dIntrieur et

Qui Suis-je ?

Arts Plastiques.

ARCHITECTE DESIGNER
ETUDES & FORMATIONS :
Acadmie Royale des Beaux-Arts de Bruxelles
Enseignement suprieur de type long - Niveau : A1

1990-1994 :
Ensemblier dcorateur - Architecture d'intrieur, Conception mobilier, Design,
Acadmie Royale des Beaux-Arts de Bruxelles : Orientation Arts plastiques-Peinture monumentale,
Illustration, Publicit, Design.
Lieu : 144 rue du Midi & rue du Poinon 1000 Bruxelles.
Diplme vis par les dispositions de larrt du Gouvernement de la Communaut franaise du 16 septembre 2002
portant application de larticle 29 du dcret du 17 mai relatif lenseignement suprieur artistique (Moniteur belge du
13 novembre 2002).
En vertu des dispositions de larticle 1er paragraphe 3 de larrt prcit, la possession du diplme assimile au grade
et du diplme de Licenci en Arts plastiques, Visuels et de lEspace.

Programme : Architecte Designer Ensemblier Dcorateur

Sant et Hygine de lHabitation, Droit et Commerce, Technologie du Parachvement dcoratif, Technique de Bureau,
Histoire de lArt, Histoire de lArchitecture, Art des Jardins, Philosophie de lArt, Sociologie, Histoire du Meuble,
Marketing, Dcoration dintrieur, Construction du meuble, Habitations et applications, Dessin, Pratique et structure
des formes et volumes, Construction pratique, Technologie du bois, Construction, Projections orthogonales, Dessin
industriel, Forces mcaniques et Rsistances des Matriaux, Technologie gnrale, Perspective et Trac des
Ombres, Technologie des Plastiques.

Acadmie Royale des Beaux-Arts de Bruxelles

Enseignement secondaire suprieur

1986-1990 :
Orientation Arts plastique, design - Diplme de fin dtude secondaire suprieur.

Facults de Saint Luc

Enseignement secondaire suprieur

1985-1986 :
Institut Suprieur dArchitecture Saint Luc (humanits scientifiques),
57 rue dIrlande Ixelles & Ma Campagne.
16

Institut Technique Edmond Machtens : ITEM

Enseignement secondaire infrieur

1980-1985 :
I.T.E.M. (Institut Technique Edmond Machtens) - Etudes socioconomiques, travaux de bureaux,
Comptabilit, enseignement gnrale.
49 Chausse de Gand 1080 Molenbeek Saint-Jean.

EXPERIENCES PROFESSIONNELLES :
Administration Communale de Molenbeek-Saint-Jean :
2003 - fin 2007
Contrat de Quartier MARITIME
Coordinateur du Guichet Info Logement :
Participation la constitution du dossier de base du Contrat de Quartier Maritime, collaboration
avec les auteurs de projets, architectes & urbanistes & habitants,
Constitution du Guichet Info Logement : Point dInfos sur le Logement
(Recherche du lieu au sein du primtre Maritime avant la destination finale au Centre
Communautaire Maritime, mise en place et ngociation du bail, travaux de viabilit des lieux, etc.)
- 62 rues de lEscaut Guichet Info Logement : proximit de Tours et Taxis
Cration et mise place de la Quinzaine du Logement - vnement visant mettre en place
plusieurs animations dans le domaine de lhabitabilit : Energie, Energie Solaire, Rnovation des
balcons, animations sur les Primes de rnovation et faades, Environnement et gestion des
dchets domestiques, prsentation et conseils sur la Salubrit, la Sant et lHygine de lHabitat,
le Code du logement (Inspection Rgionale du Logement.)
Initiateur et coordinateur du projet Trottoir en Mosaque
Le diagnostic principal du projet repose sur une rflexion participative ou se ctoie
lintergnrationnelle et linterculturelle.
Administration Communale de Molenbeek-Saint-Jean :
1999-2003
Contrat de Quartier DUCHESSE DE BRABANT

Coordinateur Social :
Mise en place de lAppel aux projets dans le cadre du volet social, coordination des projets
subsidis visant linsertion socioprofessionnelle des jeunes :
Projet dInformatique, initiative dinsertion socioprofessionnelle dans la rnovation de faade,
supervision mensuelle des activits culturelles : animatrice de De BOTTELARIJ KVS ,
dveloppement des informations relatives la rnovation de lhabitat,
Collaboration avec le Centre Urbain (Patrick HERGOTZ) et mise en place de relais entre diffrents
oprateurs de logement,
Mise en uvre de lvnement Fentres Ouverte sur le Quartier ralis au muse de la
Fonderie, collaboration et mise en place de la journe de la mobilit sans ma voiture et vitrine
promotionnelle des diffrents Contrats de Quartier.
17

Administration Communale de Molenbeek-Saint-Jean :

1998-1999 - Contrat de Quartier Parvis Saint-Jean Baptiste.
Coordinateur Social :
Mission de coordination et gestion de projets subsidis,
Dveloppement des informations relatives la rnovation de lenvironnement urbanistique,
Diffusion des formalits rgionales en matire de primes la rnovation, conseiller en rnovation,
Organisation dassembles gnrales runion avec les habitants et commerants du quartier,
Coordination des chantiers de constructions dimmeubles sociaux et travaux dembellissement des
espaces publics, (4 oprations de construction de logement en volet 2),
Cration dun vnement pour clturer lInauguration du Parvis :
vnement de quartier visant fter la fin des travaux du Parvis de Molenbeek et des rues adjacentes,
(concerts, sons et lumires, etc.)

Administration Communale de Molenbeek-Saint-Jean :

1996-1997 - Service des travaux Publics (bureau darchitectes, dingnieurs & gomtres.)
Echevine des Travaux Publics Franoise SCHEPMANS

Dessinateur en architecture rdacteur :

Dessinateur en architecture, conception de projet de logement social, relev dimmeubles communaux :
relev dtaill de la toiture de lAcadmie des Beaux Arts de Molenbeek rue Mommaerts, relev de la
piscine Olympique en vue de travaux daccs pour personnes mobilit rduite, etc.

Bureau darchitecture dintrieur RVH Design-SPRL 266 Chausse de Bruxelles

14O1 Nivelles-Boulers :
1995 1996 Dessinateur & technicien monteur polyvalent dans la mise en uvre de stand :
Conception et montage de stand Batibauw salon de lhabitat, Conception et montage de stand
au salon de Berlin,
Participation et gestion de chantier (rhabilitation dune ferme du 17me sicle) en logement priv,
bureaux et ateliers de montage, ateliers et bureaux dtudes.

Bureau darchitecture dintrieur VOLUME Madame Mireille GOFFIN Ensemblier

Dcoratrice
1995 - Conception de projets dintrieur :
Projet bureau juridique - Paris 16me - complexe de bureau de notaires,
Cration de mobilier pour surface de promotion, Vitrine conceptuelle et show-room Mercedes.

18

CONCEPTION DE PROJETS DE COOPERATION ET DEVELOPPEMENT :

1995 2001 Administrateur Co-Fondateur de l'ASBL: ARTISAN DU SUD
Concept de formation dartisanat dorigine marocaine,
Initiative visant lintgration de jeunes belges dorigine trangre dans le domaine de linsertion
socioprofessionnel via lartisanat marocain & r appropriation et diffusion du patrimoine culturel marocain :
Zellige, Stuc, Tadelakt, Menuiserie marocaine, Poterie, Tapisserie, cuivre, etc.
Le but tant de crer des entreprises dinsertion et de promouvoir les petits mtiers du domaine du
compagnonnage et similaire aux systmes de corporations dartisanats dorigine marocaines.
Promotion dactivit de design orientale et darchitecture dintrieur.
Conception et ralisation dune fontaine communautaire desthtique orientale et finance par le
Fond Politique des Grandes Villes, dans le cadre du ramnagement et de lembellissement des espaces
publiques, Cette fontaine a t mise en uvre Schaerbeek la Place de la Cage aux Ours.
Participation aux colloques organiss par La Fondation Hassan II pour les Rsidants lEtranger au
MAROC Taroudant.
Objet :

Rencontre Chemin de lAlliance Pour le Dveloppement du Sud

Invit(e)s :

Mme La Ministre Nezha CHEKROUNI, Ministre dlgu et Secrtaire dEtat M. BENATIK,

Faouzi SKALI (crivain, soufisme, organisateur du Festival de La Musique Sacre Fs),
Madame SUSSKIND, Madame Afaf HEMAMOU, Pierre RHABI le recours la terre , etc.

Confrences entre institutions europennes et marocaines Taroudant, dans le cadre de mise place
de projets dchanges et de dveloppement des ressources du sud :
Politique de protection et de dveloppement de lArganier aides techniques de gestion des
infrastructures scolaires, dveloppement de micro crdit accord aux femmes de Taroudant et villages
priphriques, mise en place dactions mdicales et structurelles.
Les invits europens et belges dorigine marocaine et africaine reprsentaient plus de 17 nations
comprenant galement les Etats-Unis.
La volont de ce colloque tant douvrir des ponts dchanges conomiques et de cooprations entre
lEurope et le lAfrique en gnral.
2002 - Administrateur et Fondateur de lasbl : Art & Tech Nord/Sud
Cration et initiation du projet de dveloppement de techniques solaires, dans le cadre du
Jumelage Molenbeek OUJDA.
Proposition damnagement dun hammam fonctionnant lnergie solaire dans la Province de Figuig
MATARKA.
Projet retir pour raisons d'accommodation. Tentative de rcupration par le Parti Socialiste et vol par
le CDH et la mission locale.
Initiation de programme de dveloppement pour les provinces du sud du Maroc,
Projet de cration dune entreprise para-provinciale et cration de filiale et dentreprises belges TIZNIT.
Projet en cours danalyse et de financement.

19

VI.

Chronologie communale (contrats de travail & missions) :

Annexe 1 Contrat de Stage travaux public 1996 1997 ;

20

21

Annexe 2 - Contrat de quartier Parvis de 1998 1999 :

22

23

24

25

26

27

Photos : Abd-Errahman ERRAMI

28

Coordination sociale : Abd-Errahman ERRAMI

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

Annexe 3 - Contrat de quartier Duchesse 1999 2003 :

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

Article destin la gazette la RUE

Rencontr :

Abdi Errami, coordinateur social pour le contrat de quartier

Duchesse de Brabant 1999-2003
Le contrat de quartier Duchesse de Brabant sinscrit dans la poursuite de la politique de revitalisation des
quartiers du Molenbeek historique entame au dbut des annes 1990. Aprs le contrat de quartier Saint-JeanBaptiste, cest une seconde opration denvergure. Un troisime contrat de quartier portera bientt galement
sur le primtre Crystal-Etangs-Noirs.
Au niveau financier, le contrat Duchesse porte sur un budget global de 426 millions. Plus de la moiti de cette
somme mane de fonds allous par la Rgion de Bruxelles-Capitale, un peu moins dun quart par la commune de
Molenbeek, le solde du montant provenant dinterventions complmentaires de partenaires publics et privs.
Le projet du contrat Duchesse a t soumis au gouvernement en mars 1999 et a t approuv trois mois plus tard.
Les oprations prvues schelonneront jusquen 2003 et concernent, dans son premier volet, des projets de
construction ou de ramnagement dimmeubles destins accueillir de nouveaux logements ou des infrastructures
dintrt collectif.
Le deuxime volet des oprations qui ont t dcides concerne le ramnagement de certains espaces publics,
notamment aux abords de lespace Decock et sur la place des Menteurs.
Enfin, le contrat de quartier Duchesse comporte un important volet social coordonn depuis bientt dix-huit mois
par Abdi Errami. Le rle du coordinateur du volet social est essentiel dans le domaine de laide et de linformation au
public en ce qui concerne les transformations en cours dans le quartier. Nous lavons donc rencontr et lui avons
demand de rpondre quelques questions relatives son travail.
La Gazette la RUE (G.R.) : Quel est votre rle dans ce contrat de quartier et plus particulirement son volet social ?
Abdi Errami (A.E.) : En plus de coordonner les diffrents projets qui seront mis en place dans le cadre du volet
social et qui touchent linsertion socio-professionnelle, la formation et lamlioration gnrale du quartier
concern, mon rle consiste informer les habitants qui rsident dans lensemble du primtre Duchesse de
Brabant sur loctroi des diffrentes primes rgionales, mais aussi de les tenir au courant des travaux
damnagements des espaces publics et des diffrents chantiers de constructions de logements.
Dautre part, il sagit de susciter chez les propritaires et les locataires lenvie de simpliquer dans le renouveau
urbain et ceci en leur faisant part de toutes les mesures spcifiques lies au quartier et qui concernent essentiellement
lhabitat.
Ma mission consiste aussi faire du porte porte , pour stimuler les initiatives des habitants et des commerants,
de les sensibiliser face ces changements sociaux et urbains. Je suis galement lcoute des problmes relatifs
lhabitat et jessaie dy rpondre.
G.R. : Quelles sont les informations que les personnes concernes peuvent obtenir ?
A.E. : Les habitants peuvent me consulter pour tre informs du calendrier des diffrents travaux prvus sur lespace
public et les chantiers de construction de logements, leurs dsagrments ventuels et les mesures prendre pour y
remdier.
Ils peuvent aussi obtenir des renseignements sur les diffrentes primes la rnovation, dembellissement de faade
dont le montant peut atteindre jusqu 85% des travaux accepts.
G.R. : Quel est laspect qui vous semble important dans ce contrat de quartier ?
Le primtre de ce contrat de quartier a t fix par la Rgion de Bruxelles-Capitale en collaboration avec la
Commune.
Ce secteur se situe dans la partie historique de Molenbeek. Aujourdhui, la commune, ainsi que la Rgion, ont la
volont dintervenir dans ce primtre par des initiatives qui tendent vers un renouveau social, conomique et
urbanistique.
Dans ce projet, priorit a t donne au logement, lamlioration de lespace public, ainsi quaux initiatives de
formation et dinsertion socio-professionnelle. Ce sont les mots cls des projets qui sont en train de voir le jour.
53

Pour moi, il est donc trs important que les habitants se sentent impliqus dans le renouveau de leur quartier et quils
y participent de plusieurs faons.
- En amliorant la qualit du confort de vie de lhabitat, grce aux diffrentes primes de rnovation et de
faades, octroyes par la Rgion ;
- En sappropriant lespace public pour des activits de convivialit par les habitants (vnements, fancyfairs, braderies, ftes de quartier) ;
- En renforant leur vigilance au niveau du maintien et du respect des installations urbaines de lespace public.
Ce contrat Duchesse offrira donc beaucoup de possibilits et est un dfi pour lensemble des habitants de ce
quartier.

O peut-on sadresser ?
Des permanences se tiennent au sein de la maison communale de Molenbeek Saint-Jean,
rue du Comte de Flandre 20, par Abdi ERRAMI
Les habitants peuvent aussi y consulter les plans urbanistiques ainsi que les diffrentes oprations prvues dans ce
contrat de quartier Duchesse .

O ?

Au service de lUrbanisme de la commune

Tl : 02 / 412.36.06
Fax : 02 / 412.36.83

Quand ?

Les lundis et vendredis de 09 h.00 12 h.00

Le mercredi de 17 h.00 20 h.00

54

Bruxelles le 02.11.1999

ADMINISTRATION COMMUNALE
DE
MOLENBEEK-SAINT JEAN
----------------------------------------------Contrat de Quartier
Commission Locale de Dveloppement Intgr
---------------------------------------------------------Tel : 02- 412-37-80
Fax : 02- 412-36-06
Concerne : Contrat de quartier Duchesse de Brabant Appel aux projets
Madame, Monsieur,
Dans le cadre du nouveau contrat de quartier Duchesse de Brabant et plus prcisment de
son volet 5, nous vous informons quun appel aux projets est en cours dexcution.
Ce volet daccompagnement social prvoit une srie dactions qui contribueront favoriser la
revitalisation sociale du quartier, notamment par la participation des habitants et des acteurs sociaux
permettant par ce biais une discrimination positive du quartier.
Cet appel aux projets permettrait dimpliquer dans lensemble du primtre Duchesse des
initiatives sarticulant autour de 3 axes et tenant compte des critres suivants :
Critres auxquels devraient rpondre tous les projets :

Le projet et ses effets devront tre implants dans les limites du Contrat de Quartier ;
Le projet devra sinscrire dans une dynamique de revitalisation du quartier ;
Le projet devra contribuer au dveloppement du quartier au sens large ;
Le projet devra rencontrer les critres de faisabilit et dopportunit au niveau du
quartier ;
Le projet devra contribuer au renforcement de la convivialit entre les diffrents
habitants du quartier (projet visible qui implique les habitants, qui renforce la responsabilit des
acteurs et qui sinscrit dans la lutte contre lexclusion sociale) ;
Le projet devra sinscrire dans les options de socit portes par la commune ;
Le projet devra tre innovateur ;
Il sagira dassurer la prennit du projet et donc assurer les objectifs de subvention
au-del du Contrat de Quartier

Les 3 axes seront :

1 La formation et linsertion socio-professionnelle :

Le projet devra rpondre une finalit de formation et dinsertion socio-professionnelle

adapte au spcificit de la population molenbeekoise ;
Le projet devra susciter un rapport avec le march de lemploi.

55

2 Encadrement des jeunes :

Il sagira dassurer la gestion des infrastructures prvues dans le Contrat de Quartier.

3 Pour les projets conomiques :

Le projet devra sinscrire dans un secteur dconomie sociale.

La CLDI (commission locale de dveloppement intgr) prside par le Bourgmestre

procdera selon ces critres, la slection des projets.
Ceux-ci devront nous parvenir au plus tard le 1er dcembre 1999 en vue dune prise de
dcision par ladite commission avant la fin dcembre de cette anne.
Nous esprons et attendons vivement de votre part, la participation cet appel aux projets en
vue de participer la redynamisation de notre cadre de vie dans ce nouveau Contrat de Quartier.
Dans lattente de votre projet, Veuillez adresser votre dossier au secrtariat de la C.L.D.I.
M. E. COEKELBERGHS, lattention du coordinateur du volet social du Contrat de Quartier M. Abdi
ERRAMI 20 rue du Comte de Flandre 1080 Bruxelles.- Tel : 02 :412.36.06
Je vous prie de croire, Monsieur, Madame, en lassurance de ma respectueuse considration.

Coordination Contrat de Quartier

Abdi ERRAMI

56

Rle de la Coordination Sociale

Information des habitants sur les possibilits et actions qui seront entrepris dans contrat de
quartier (cadre de vie sociale & urbain).

Information des habitants sur l'octroi des primes la rnovation, d'acquisition et de faade dont
les conditions sont spcifiques aux contrats de quartier.
Les moyens d'actions et de diffusions sont les suivantes:
1. Cration de toute bote (franais, nerlandais, arabe) reprenant le primtre d'intervention et
l'information gnrale d'un contrat de quartier,
2. Publicit sur les primes rgionales majores (80%,70%,50%),
3. Rdaction de courriers individuels mis aux propritaires occupants et non occupants ayant un
bien immobilier dans le primtre d'intervention.
Ce courrier reprend les oprations globales et informe les propritaires sur les possibilits
offertes par ce contrat de quartier.
4. Rfrences des permanences d'informations et de conseils en rnovation,
5. Dmarchage porte porte et prise de contact plus direct avec les habitants et jeunes du
quartier,
6. Runion d'habitants en collaboration avec "La Rue"

Collaboration tripartite avec le service contrat de quartier (volet 5 ), l'asbl "La Rue" & le centre
urbain & rseau habitat :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Diffusion de l'information,
Listage des propritaires du primtre d'intervention,
Prise de contact auprs des habitants,
Suivi des demandes individuelles,
Suivi administratif des dossiers de rnovation,
Ralisation de gazettes ou de Pavs de la Rue " voir l'article en annexe" ,
Entretien avec le propritaire et visite technique domicile (conseils en rnovation, analyse
des devis)
8. Conseils pratiques en matire de construction
9. Analyse de la crdibilit juridique des entreprises, numro de TVA, registre de
commerce,

Information relative aux travaux d'embellissement des espaces publics et la cration de

nouveaux logements et rnovation lourde.
(Volets 1 3) volets portants sur la cration ou l'amlioration de logements:
(Volet 4): Volet portant sur l'amlioration du cadre de vie et de la revitalisation des espaces
publics.
Informer la population sur la planification des travaux et des mesures spcifiques prendre
pour viter les nuisances quotidiennes.
Ralisation d'un press book, valuant successivement le travail de terrain et archivage de
toutes les oprations physiques du contrat de quartier.

57

Tenue de runion technique et d'valuation de travaux:

Runion avec les concessionnaires, les oprateurs, entrepreneurs et architectes dans le cadre
d'un accompagnement social, afin de rsoudre les problmes des habitants lors d'ventuels
dsagrments.
La mission de coordination joue le rle d'interlocuteur de terrain et fait le lien entre les
habitants et les oprateurs de mme pour l'administration et la population.

Coordonner les diffrents projets mis en place dans le cadre du volet social et plus
spcifiquement li l'appel aux projets, (les oprateurs de formation et d'insertion
socioprofessionnelle) dont la finalit est d'atteindre une amlioration gnrale du quartier ainsi
qu'une discrimination positive.
(Mise l'emploi des jeunes vivant dans le primtre et pouvant tre les acteurs de
dveloppement du quartier par ces initiatives d'insertion socioprofessionnelle).

Initiatives d'incitations la participation au dveloppement du contrat de quartier et au respect

des futures ralisations par le dveloppement d'une responsabilit individuel et l'veil du
sens civique des habitants.

Incitation la rappropriation de l'espace public par les habitants aux moyens d'vnements
culturels, ftes de quartier ou de braderie, afin d'encourager dans ce renouveau urbain, la
prservation de toutes ces initiatives.

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

Annexe 4 - Contrat de quartier Maritime 2004 2007 :

73

74

CONTRAT DE QUARTIER MARITIME MOLENBEEK

RAPPORT DACTIVITS
ANNEE 2006
Nom du projet : GUICHET INFO LOGEMENT
Numro du projet :
Personne responsable : Abd-errahman ERRAMI
Date et signature :

Table des matires

Table des matires ..............................................................................................................1
A. Description des actions menes et planning ..............................................................2
1. Prsentation gnrale ................................................................................................2
2. Description des activits ............................................................................................4
3. Planning des activits raliser jusqu la fin du projet ............................................9
B. Personnel affect au projet ......................................................................................... 11
C. Rsultats et valuation ................................................................................................ 11
1. Rsultats .................................................................................................................. 11
Divers ............................................................................................................................ 12
Divers ............................................................................................................................ 13
PERMANENCE DU GUICHET INFO LOGEMENT ............................................ 13
Analyse statistique des entretiens. ..................................................................... 13
Ci-dessous sont repris les analyses prcises pour chaque rubrique : ..... 14
Prime la Rnovation ......................................................................... 14
Logement ............................................................................................ 15
Energie ................................................................................................ 15
Insalubrit ............................................................................................ 15
Environnement & Propret .................................................................. 15
Juridique .............................................................................................. 15
Divers ................................................................................................... 16
2. Fiche dvaluation ................................................................................................... 16
3. Ajustement ventuel de la fiche de projet .............................................................. 17
D. Conclusion et perspectives ....................................................................................... 18
1.Perspectives et prvisions pour les annes venir (volutions prvues, problmes
rsoudre, risques, etc.) ............................................................................................ 18
E. Propositions et recommandations (rapport final) .................................................... 18
F. Rapport financier ......................................................................................................... 19
1. Tableau gnral des demandes de subsides ......................................................... 19
2. Note explicative ..................................................................................................... 19
3. Pices justificatives ................................................................................................. 19
G. Annexe ......................................................................................................................... 19

75

A. Description des actions menes et planning

1. Prsentation gnrale
Prsentation des lments globaux ou rcurrents concernant vos activits ( contexte, mthodologie,
localisation,) ou de toute autre remarque ne trouvant pas sa place dans le tableau ci-dessous.

Guichet Info Logement :

Pour rappel, le guichet info logement est un point dinformation sur toutes les questions relatives au domaine de lhabitat,
incluant dans chacune des actions, laide, lcoute et le soutien aux propritaires, locataires et habitants du quartier
Maritime.
Linformation sur la rnovation des logements et les actions de sensibilisation par linformation pro active , font
galement partie des projets du guichet.
Au 1er quadrimestre 2006, Une runion de travail a t indispensable afin de recadrer les missions et tches du guichet,
notamment en vue de lorganisation des permanences et de la rdaction de fiches infos.
Afin de recevoir les dernires modifications du code du logement, il tait galement utile de participer lvnement
organis ANHEE et prsent par plusieurs intervenants, issus majoritairement de cabinets ministriels et dinstitutions
sur le logement. Cette formation en management communal, organise par lErap cole rgionale dadministration
publique , sest droule sur 3 journes et runi +/- 30 participants, tous originaires de communes bruxelloises
diffrentes.
Nous avons aussi apport une rflexion sur la prparation FOSQ 2006 (Fentres Ouvertes sur le Quartier) et propos de
dvelopper les aspects ludiques adresss aux plus jeunes. Le but est de proposer la thmatique de lenvironnement par
lexploitation de jeux ludiques et informatiques.

Permanences :
De janvier avril 2006, plus de 40 personnes ont t reues nos permanences Logement .
Le ragencement des permanences (mardi, mercredi matin et jeudi aprs-midi), a permis une plus grande accessibilit
pour un large public.
Selon un 1er constat gnral, beaucoup de gens vivent dans la prcarit, certains subissent des situations socialement
dures qui ncessitent souvent une assistance immdiate.
Les logements prsentent des dangers dinsalubrit assez graves gnralement suivis darrts de fermeture.
Ceux-ci sont rarement respects sur le terrain, parce que les personnes ont peu de chance dtre reloges.
Nous rencontrons 2 types de clientle nos permanences :
1.
la classe aise : (souvent rsidant en dehors de Bruxelles : Flandre, Gand),
2.
les plus dmunis en situation de prcarit et sous forme de famille nombreuse.
Les tableaux ci-aprs rvlent de manire dtaille les frquences des entretiens aux permanences.
Au 2me quadrimestre, la prparation de lanimation sur le code du logement, a ncessit plusieurs changes demails et
dentretiens tlphoniques avec Mm. Jacobs de lInspection Rgional du Logement (IRL).
Ces changes ont permis de dfinir la programmation de lvnement pour le mois de novembre et dinviter prioritairement
les propritaires non occupants.
Les premires tractations avec lIRL ont t entreprises dbut juillet, soit 4 mois de procdures.
Une runion a t programme le mercredi 06 septembre dans les locaux de lIRL en prsence de L architecte attach M.
Thierry BILLIET, Hassan AYAADI, Abdi ERRAMI (cellule logement communale).
Renforcement des objectifs du projet :
La Cellule logement a t cre en avril 2006, afin dassurer la coordination gnrale du logement dans la commune.
Les axes prioritaires de travail sont :

Linsalubrit des logements,

Les immeubles labandon,
Les marchands de sommeil.

76

Le collge chevinal a dcid le rattachement du guichet info logement la Cellule Logement en juillet 2006.
Depuis le 14 juillet 2006, la mission du Guichet Info Logement est renforce par des effectifs transversaux danalyse des
logements sur la commune, en collaboration avec certains services communaux.
Un projet rpressif pourrait voir le jour dans le cadre des amendes et/ou de nouvelles taxes sur les insalubrits
concernant les logements ne respectant pas les normes minimales de salubrit !
Durant 2 mois, les permanences logements ont t assures par M. Michel RENARD et M. Hassan AYAADI,
responsables de la Cellule Logement.
En raison des lections, A ERRAMI tant candidat aux lections communale pour la commune de Molenbeek.
Dans le cadre des projets impulss par la cellule logement, ma mission est dassurer entre autre, la mise en place dune
tude cartographique sur les logements, pour 2 lots prcis (Mexico-Jubil-Intendant-Ribaucourt).
Mthodologie :
Sur la base des permanences logement du guichet, nous ralisons un relev des entretiens compos de : (propritaires
occupants, proprits non occups, locataires, infos de base et relais vers oprateurs de logement).
Ces informations se rapportent + de 200 entretiens depuis le dbut de la mission 2004, elles sont reprises dans le
tableau Excel gnral.
La Cellule propose la vision de lobservatoire de lhabitabilit mis en place dans le cadre du contrat de quartier FonderiePierron mais galement la ralisation dune brochure dinfos reprenant les diffrents services communaux, qui uvrent
dans le domaine du logement.
Le relev cadastral du Quartier Maritime reprend des informations concernant aussi bien : le type dhabitation,
(unifamiliales, appartements), la nature du bien et les rfrences des propritaires occupants et non occupants.
Ce travail est le socle dune analyse spcifique qui facilitera les recherches sur le nombre de locataires et le prix des
loyers appliqus.
La Cellule logement propose par exemple, lanalyse du primtre suivant : (Mexico Intendant Ribaucourt Jubil).
La rdaction de fiches didentifications par thmatiques a t ncessaire afin de scinder les diffrents axes de travail.
Fiches didentifications : ( voir annexe)
1. le code du logement,
2. le maritime se rnove,
3. le bottin du logement,
4. cadastre, urbanisme, environnement, hygine, cellule logement/guichet logement.
La fiche didentification 2 le Maritime se rnove , a t cre en vue de la prparation dun vnement prvu pour le
printemps 2007 et portant sur les dangers dans le logement.
La fiche didentification 3 le bottin du logement servira rdiger un almanach sur les oprateurs de logement
Molenbeek et destin aux professionnels (administration, associations, services communaux, etc).
La fiche didentification 4, permet par exemple de dresser une carte didentit des immeubles, reprenant :
- la situation urbanistique existante, (permis de btir, permis durbanisme, environnement, etc)
- les donnes du service de la population sur les locataires, qui sont inscrits officiellement de faon mieux
apprhender les situations clandestines,
- accs aux donnes cadastrales et tat des lieux du bti, (primes rno, prime faade, nergie, etc)
- etc.
Vu les nombreux lments dordre priv, ces donnes seront affectes et consultables uniquement par les diffrents
services communaux et non destines aux publics.
En finalit, ce travail permettra de recueillir un enchanement dinformations techniques sur les tats des lieux des
logements, en vue dtablir :
- une banque de donne sur les montants des loyers pratiqus Molenbeek,
- la cartographie des immeubles labandon,
- dfinir une vision globale sur les prix de vente des biens immobiliers.
Au 3me quadrimestre, en combinant les contacts des permanences de janvier 2006 et la prsence des propritaires
lanimation du 07 novembre 2006 sur le code du logement, nous comptabilisons ce jour 91 entretiens au guichet.
Aujourdhui, la somme des frquences aux permanences du guichet depuis sa cration slve 385 entretiens au total.
Description succincte des ralisations concrtes durant le quadrimestre :
Ralisations :
- Permanence logement 2 journes par semaine au 62 rue de lEscaut,

77

Runion et organisation de lanimation portant sur le code du logement avec lIRL (07/11/06),
Runion la Maison des Cultures et de la Cohsion Sociale, concernant le projet mosaque (tat des lieux des
coulages, entreposage des dalles au Centre Communautaire Maritime, projet de ralisation de la plaquette, etc),
Edition des fiches infos sur la Libralisation du march de lnergie ,
Projet ddition dun article cartouche dans le Molenbeek Info et portant sur les baux de location,
Ralisation de fiches didentifications (code du logement, le Maritime se rnove, bottin du logement,
fiche cellule info sur le cadastre, lurbanisme, lenvironnement, population),
encodage des relevs du service de la population et recherche cadastrale, concernant des locataires
du primtre (Mexico Intendant Ribaucourt Jubil),
ralisation de la plaquette du projet mosaque.

Participation et Formation :
-

Participation au lancement du DVD Ma casa bon vivre au thtre Mercelis Ixelles,

Participation la Formation sur llectricit (notion de base) organis par Bonnevie,
Participation aux formations, notamment, sur les exigences lmentaires du code du logement
(scurit, salubrit et quipement), mais galement la Rgie foncire organise par le RBDH le
16/11/06,
Participation une animation pro active sur le monoxyde de carbone programm par Bonnevie eu
lieu la rue des Ateliers. la manifestation a permis de runir + de 60 femmes du quartier, en partie
propritaires de leur bien. A cette occasion, nous nous runissions en petits groupes pour rpondre un
questionnaire relatif au sujet donn.

2. Description des activits

Liste ou tableau comportant la mention de toutes les actions ralises.
A/ CODE DU LOGEMENT :

Phase/activit
ANNEE 2006

Description et remarques

Phase
prparatoire

Prparation dune animation sur le code du

logement :

Animation sur le
code du
logement

Ngociation avec lIRL (Thierry Billiet attach architecte),

Runion afin dorganiser la sance thmatique :
(07 novembre 2006 au guichet info logement),
Dveloppement et dition de fiches infos
mensuelles sur des thmatiques du logement
en vue dinformer mais galement danimer,
Rdaction des collges pour limpression de
3.000 toutes boites,
Rdaction de courriers dinvitations individuelles
destins aux propritaires non occupants.

Dbut

Fin

03/06

03/06

Du
07/11/06

Au
07/11/06

Frquence

Dbut des
activits
le 07 novembre

Destins uniquement aux propritaires non

occupants.

1 seule

Lanimation sur le code a t un succs dans la mesure o nous avons pu contacter un nombre apprciable de
propritaires non occupants.
Hormis la dure de lanimation, le sujet a veill un intrt certain et a suscit de nombreuses questions
relatives aux cas individuels.

78

Statistique des frquentations

Animation sur le code du logement du 07 novembre 2006 :
Sur 495 propritaires non occupants, contacts par courriers individuels, 38 ont t prsents lanimation.
En dduisant le nombre de (72) courriers revenus ladministration, 385 propritaires non occupants ont
rellement t informs de lanimation.
38 propritaires
non occupants
prsents

495 propritaires
non occupants
contacts

Suite lanalyse, le recensement du primtre Maritime est le suivant :

Nous savons que 2.246 parcelles cadastrales ont t dnombres, reprenant des immeubles dhabitations
prives et publiques, des commerces, des entreprises, des bureaux, etc.
Sur 2.246 proprits :
729 sont des propritaires occupants
513 sont des propritaires non occupants.
La somme totale des proprits toutes confondues reprsentent 1.242 propritaires.
Plus de la moiti des habitations du Maritime sont issue du patrimoine priv.

Sur 2.246 units immobilires :

513
propritaires
non
occupants

1004
bureaux,
entreprises,
etc.

729
propritaires
occupants

79

Indications statistiques :
A propos de lanimation sur le code du logement :
En 2004, lors des envois aux 513 propritaires non occupants, 18 courriers sont revenus ladministration,
suite aux changements dadresse mais galement parce que les nouveaux propritaires ntaient pas
encore inscrits au registre du cadastre.
Nb : 12 mois calendrier sont ncessaire afin quun nouveau candidat acqureur soit inscrit au registre
national du cadastre.

2004

18
propritaires
nant au
cadastre

495
propritaires
non occupants

En 2006, ce montant a t multipli par 4 (18x4=72).

Interprtation :
En lespace de 2 annes, cela signifie probablement que limmobilier vit un essor considrable.
Les immeubles se vendent et sachtent 4x plus quauparavant.
Le march fluctue, les transactions jouent un rle financier important, (vente/achat et revente, rapide plusvalue financire, oprations purement spculatives).
Afin de confirmer ces faits, les coordonnes seront nouveau re-vrifies au cadastre, en superposant les
informations initiales de 2004 et celles de 2006.

2006

72
propritaires en cours
d'enregistremt au
cadastre

385
propritaires non
occupants

80

B) PROJET MOSAIQUE :
Phase/activit
ANNEE 2006

Description et remarques

Phase prparatoire

Ralisation des dalles en mosaque

Ralisation des
matrices pour la
fabrication des dalles.

Ralisation de 40 matrices en acier par

une entreprise Pont A Celles 6230
situ La Louvire.

Dbut

Fin

01/06

04/06

19 avril 06

21 juin 06

Frquence

Dbut des activits

Atelier de coulage
des dalles

Mise en place dateliers de coulage :

10 sances ont t ncessaires pour
raliser les dalles

10 frquences

Partenariat du Guichet Info Logement et de la Maison des Cultures et de la Cohsion Sociale

Le guichet info logement a assur tous les aspects techniques du projet mosaque qui consistait dune part la
ralisation des matrices ncessaires lexcution des dalles, mais galement prparer le dmarrage des ateliers
bton.

Ralisation des matrices et coulage de +/-400 dalles au sein des ateliers Polybonnevie,

Organisation des sances de coulage, (10 sances prvues chaque mercredis),

Prparation et choix des modles (en collaboration avec la Maison des Cultures et de la cohsion
sociale),

Prise en compte des critres esthtiques et gomtriques des ralisations.

Nos craintes reposaient principalement sur les mlanges chimiques bton/sable/gravier.
Grce aux nombreux tests que nous avons raliss en amont, la majorit des dalles ont t conue avec succs.
Les maux rsistent et leffet bton se caractrise par un coloris gris beige ple.
De nombreux malentendus administratifs rencontrs lors de lacquisition des matriaux de construction :

Malentendus au sujet des matriaux initialement commands (confusion dans la coordination du

service secrtariat ),
Retard dans la procdure, etc.
Lensemble des dalles ralises est entrepos au Centre Communautaire Maritime.
La pose de dalles est prvue au printemps 2007.
La ralisation dune plaquette du projet mosaque est prvue et proposera diffrents phasage de sa ralisation.
Dans le cadre de linauguration de La Maison des Cultures et de la Cohsion Sociale, nous avons conu un support
triptyque reprenant les tapes du projet mosaque.
Avez-vous pu respecter le planning propos dans la fiche de projet ou le rapport dactivit prcdent ?

o
o
o
o

Si non, pourquoi les retards sont-ils survenus ?

taient-ils prvisibles, vitables ?
Combien de temps a t perdu ?
Quelles sont les consquences de ces retards ? (en terme de ralisation et au niveau financier)

En fin 2005, certaines conclusions furent apportes notamment propos des actions prvisionnelles de 2006.
dans le cadre de futures programmations, nous envisageons, pour 2006 :
dapporter une rflexion sur la meilleure communication mener dans le quartier Maritime, publicit radiophonique,
dinciter vivement les oprateurs et le comit du quartier Maritime tre plus actifs et participer davantage au relais des
informations,
de renforcer la publicit par ldition de fiches infos explicatives et dtailles sur lhabitat, par des animations proactives
programmes tous les 2 mois, partir de fvrier 2006,
de promouvoir galement des animations et des prsences itinrantes dlocalises au sein des coles, des associations, afin
daccentuer la visibilit et limage du Guichet.

81

Fiches infos :
Si non, pourquoi les retards sont-ils survenus ?
En 2005, la proposition relative aux ditions de fiches infos thmatiques, tait excessivement ambitieuse.
Dune part, ces propositions ont t prsentes prmaturment au service des projets subsidis, sans concerter
lensemble des oprateurs prvus pour ces diffrentes manifestations.
Dautre part, les oprateurs et partenaires ont tabli leur programmation respective, la marge de possibilit tant
troite, nous avons d soit annuler, soit reporter diffrentes propositions.
Une animation ncessite parfois plus de 6 mois de procdures avant de voir le jour.
Beaucoup de retards surviennent cause dajournement de runion, cong ou absence de certains intervenants,
indisponibilit pour cause de temps ou pour la ralisation de leurs projets en cours, etc.
La prparation des fiches infos ncessite des dmarches administratives (collges, maquette du toute boite,
impression et distribution au sein du primtre, etc).
taient-ils prvisibles, vitables ?
Envisager un calendrier prcis sur ldition de fiches thmatiques est un travail dlicat, dans la mesure o nous ne
pouvons sonder lavance les thmatiques tendances qui sont ou qui seront dactualit.
En effet, mme si nous planifions certaines ditions, nous constatons ainsi que certains sujets sont anticips par les
mdias, tls ou institutions ministrielles, par exemple :
-

La Ministre Franoise DUPUIS facilite laccs de certaines primes logement mais galement linitiation de la
nouvelle loi sur les normes dhabitabilit Code du logement

La Ministre Evelyne HUYTEBROECK encourage la prise de conscience nergtique, les primes nergie pour
les mnages et les entreprises, lincitation aux conomies dnergie, etc.

Sur la base de ces informations, nous laborons des fiches spcifiques, distribu dans le primtre.
Certaines programmations ont t diffuses par des associations de logements molenbeekoises, (La RUE,
BONNEVIE, SOLIDARITE SAVOIR, etc), nous obligeant reconduire ou carter certains projets : dans certains cas
trop dinfos cre la confusion .
Le format des fiches proposes ncessite dtre re-lift, le support actuel nest pas attractif et ne donne pas envie de
lire.
Lide est de concevoir de nouveaux modles de fiches quadri polychromes, illustres et originales.
Combien de temps a t perdu ?
Evoquer le temps ncessite surtout un tat des lieux du guichet info logement.
Dun point de vue pratique, le rle seul du coordinateur ncessite dtre confort au sein dune quipe dynamique
dont latmosphre de travail encourage les actions, les innovations.
Une telle structure exige le renforcement deffectifs supplmentaires ayant par exemple, la possibilit dassumer :
(les tches courantes, la connaissance des dossiers ou matires en cours), notamment durant labsence dun des
membres du guichet parat vidente.
Par consquent, le rattachement du guichet info logement la cellule logement, tait immanquablement
indispensable.
Quelles sont les consquences de ces retards ? (en terme de ralisation et au niveau financier)
Concernant les fiches infos, nous avons engag ldition des fiches suivantes :
fiche info 2006, sur le code du logement,
fiche info 2006, sur la libralisation du march de lnergie,
fiche info 2007, sur les baux de locations, (en prparation)
fiche info 2007 sur lannonce de lvnement Le Maritime se rnove ,
Certaines actions entreprises nont pas eu de grandes incidences, en terme de ralisation.
Les permanences logement ont t assures par les fonctionnaires responsables de la cellule logement durant la
priode prcdant les lections communales (les employs communaux et candidats aux lections ne peuvent
effectuer des permanences).

82

3.

Planning des activits raliser jusqu la fin du projet

Liste ou tableau comportant la mention de toutes les actions ou activits envisages jusqu la fin du projet. (Cf.
modle rubrique A.2.)
Phase/activit
Permanences
Logement

Description et remarques
Informer les habitants et propritaires sur
lchance du contrat de quartier Maritime et de
lintroduction du dossier prime rno (prvu fin
12/2007).
Tenue des permanences 2 journes / semaine.

Dbut

Fin

Janvier
2007

Juin
2007

En cours

En cours

Le Maritime se
rnove
prvu du 23 au
28 avril 2007.

De septembre 2006 mars 2007 :

Semaine du logement prvue au printemps
2007.
Dans le cadre du Contrat de Quartier Maritime, le
Guichet Info Logement (re)propose la cration dun
vnement, intitul LE MARITIME SE RENOVE ,
prvu dans le courant du mois davril 2007.
Lvnement proposera les thmatiques de la Sant
et des Dangers dans une habitation.
Plusieurs oprateurs de logement sont convis la
manifestation ( BONNEVIE - CENTRE DE PRET,
LA RUE, CELLULE LOGEMENT, CELLULE
ENVIRONNEMENT, LA MEDIATIO LOCALE,
SERVICE URBANISME, AGENCE IMMOBILIERE
SOCIALE, ANTENNE J, INSPECTION REGIONALE
DU LOGEMENT, SIBELGA, HABITAT ET
RENOVATION.)
Depuis dcembre 2006, plusieurs runions de
prparation ont eu lieu afin dorganiser les sujets et
le planning des animations.
Etant donne la vente rcente de limmeuble rue de
lEscaut n62 64 et abritant le Guichet Info
Logement, la plupart des interventions auront lieu
chez loprateur lOranger .
Une animation sur le code du logement est prvue
au Relais (antenne CPAS), situ rue
Vandenboogaerde n64. (PV en annexe)
Au sujet de la communication, un projet daffiche
sera ralis et distribu aux oprateurs relais
constitu de : ( Centre Communautaire Maritime,
Loranger, Projet Femmes du Maritime, Comit de
quartier, les coles communales n2, les maisons
de quartier, etc.
Une attention particulire sera apporte au public
du quartier (jeunes, enfants, associations, etc.)
Nous constatons que les enfants relaient beaucoup
dinformations (scolaires) auprs de leurs ans.

septembre
2006

mars
2007

le bottin du
logement

Projet de ralisation dun Almanach reprenant les

oprateurs du logement sur la commune de
Molenbeek-Saint-Jean.

Mai 2007

Mai 2007

Cartographie du
maritime

Recensement de 4 lots en vue de lanalyse du parc

immobilier : application des prix des loyers, type
dhabitation, recenser les logements vides et ceux
frapps darrts de fermeture, etc.

Mai 2007

Mai 2007

Fiche interne de coordination gnrale reprenant

des indications sur :
- Proprit & cadastre & population,

Mai 2007

Mai 2007

Fiche
didentification

Frquence

83

 Cellule
logement

Urbanisme,
Environnement,
Hygine,
Cellule logement / guichet info logement.

Pose des dalles

de Mosaque

Fiche infos

Pose finale : Amnagement des trottoirs du quartier

Maritime par +/- 400 dalles de bton incrust de
mosaque.
Edition dune brochure sur le projet mosaque, en
partenariat avec le guichet info logement.

Mai 2007

Mai 2007

Bail, enregistrement des baux, etc.

Avril 2007

Avril 2007

B. Personnel affect au projet

Une fiche par personne affecte au projet.
Nom : ERRAMI

ge : < 25 / 25-45/ 46 et+

Prnom : Abd-errahman

Sexe :

Belge / UE / Hors- UE

Diplme : < CESS / CESS / > CESS

H/F

NIV A1
Emploi subventionn :

Oui / Non

Temps de travail affect au projet :

plein temps
% salaire affect au CQ : 100%

Dure du contrat : indtermin

Date de dbut : janvier

2004

Date de fin :

Type dactivit : centre

dinfos et de relais sur le logement

Exprience relevante/autre commentaire :

C. Rsultats et valuation
1. Rsultats
Prsentez les rsultats quantitatifs et qualitatifs de votre action. Si possible, aidez-vous de tableaux et de
graphiques.
o Commentez les rsultats obtenus au regard des objectifs que vous avez dfinis.
o Si ceux-ci ne sont pas pleinement satisfaisants, que comptez-vous faire pour les amliorer ?
Combien demplois directs et indirects sont-ils gnrs par le projet (en ETP) ?
Hommes
<25 ans
25 et +

Femmes
<25 ans

25 et +

TOTAL

84

Commentez.
Prsentez les rsultats quantitatifs et qualitatifs de votre action. Si possible, aidez-vous de tableaux et de
graphiques.

Permanences 2006 :
Avant daborder les rsultats pour lanne 2006, un bref rappel sur les actions 2004 et 2005.

2005 : 135 (entretiens logements) + 87 (quinzaine du logement) = 222 entretiens.

Renovation

Faade

Energie

Juridique

Logement

Propret

Salubrit

Animation
o
ivers

53

13

31

87

20

87
90

53
80
70
60

31

50
40
30

20
13

6 9

1 2

20
10
0

Prime Rnovation
Recherche logement
Divers

85

PERMANENCE DU GUICHET INFO LOGEMENT

o Analyse statistique des entretiens.

2006 : 53 (entretiens logements) + 38 (animations code du logement) = 91 entretiens.

Prime Rnovation

Prime Faade

5 divers

19

entretiens
primes rnovation

38

Prime Energie

Juridique (Bail)

11 entretiens

Animation
code du logement

primes faades

Recherche
Logement

primes nergies

Propret

juridiques
Salubrit

9 logements
2 salubrits

Code du Logement

proprets
Divers (infos
gnrales)

Ci-dessous sont repris les analyses prcises pour chaque rubrique :

Prime la Rnovation
primes
toiture

1 architecte + prime
2 primes lectricit

10

1 Hors commune

infos
primes

3
Hors primtre

10 infos prime sur la prime la rnovation,

2 infos sur les primes pour travaux raliss en toiture,
1 introduction dun dossier prime la rnovation + intervention dun architecte (permis de btir),
2 primes pour travaux dintrieur (cuisine + rnovation du systme lectrique),
1 info sur la prime pour la commune dAnderlecht (hors primtre),
3 demandes de prime la rnovation pour le contrat de quartier Mommaerts.

86

Prime faade

5 dossiers faades relays auprs de Polybonnevie,

2 infos sur les couleurs recommandes par le Service de lUrbanisme,
1 litige administratif sur la majoration de 80 %, rgularis,
1 info sur la prime faade pour la rue du Comte de Flandre,
1 info sur la prime faade pour la rue Vandermaelen,
1 info sur la prime faade pour la rue Mommaerts

Logement

2 candidats relays vers

(SDRB & FdL)

7
candidats relays
vers "LA MAIS"
7
2

candidats relays vers lAIS,

candidats relays vers SDRB et Fond du logement.

Energie : 2 primes nergie relaye (primes Energie IBGE).

Insalubrit : 2 familles relayes auprs du service des affaires sociales.
Environnement & Propret : 2 personnes ont t relayes vers le service de la cellule environnement du
Maritime.

87

Juridique
conseil juridique
(soucis familliaux &
vente d'immeuble)

problme avec bail

locatif
1

info
(bail + indexation)
1 problme au sujet du bail locatif,
1 propritaire se renseigne pour la rdaction de baux (mise en location de ses appartements), indexation,
1 info sur les conseils juridiques concernant la mise en vente de son immeuble (soucis familiaux, divorce).
Les 3 candidats ont t relays vers Antenne J.

Divers

Infos sur opration CQ

plainte concernant un
chantier

2
accs primes refus

2 infos sur laccs de la prime la rnovation ( impossibilit pour construction neuve & relay vers lIBGE pour
les primes mnages et travaux lis aux conomies dnergie),
2 infos sur les oprations du contrat de quartier & relay vers la coordination sociale,
1 plainte concernant des travaux bruyants situs rue Vandenboogaerde.

88

2. Fiche dvaluation
Quels sont les points forts de votre action ?
En tant que baromtre du logement, la permanence du guichet est linstrument danalyse efficace quant
aux tudes qualitatives et quantitatives sur les questions relatives lhabitat.
Lun des atouts aux entretiens, reste la capacit dcoute et laptitude relayer des demandes
respectives, vers les oprateurs et/ou partenaires du logement.
Quels sont les points faibles et/ou les obstacles sa pleine ralisation ?
La disponibilit en tant que service destin au public, devrait terme aboutir une prsence pignon
sur rue dans le quartier Maritime.
La dfinition dune telle structure devrait davantage tre visible sur lespace public que cantonne au
sein de ladministration communale.
Cela, afin dimposer une prsence signaltique, tant physique que structurelle.
Aujourdhui, les permanences sont articules sur 2 demi-journes par semaine (mardi matin + jeudi
aprs-midi).
Pensez-vous pouvoir y remdier ?
Un financement supplmentaire conforterait le guichet, dans son autonomie pour ses missions
dinformations et de sensibilisation sur des projets proactifs mener.
Les frais de fonctionnement ne permettent pas dentreprendre des actions fortes et ambitieuses, tant
donn le budget actuel allou au projet.
Le public cible a-t-il t touch ?
En gnral, les propritaires (occupants & non occupants) les locataires et les habitants du quartier
Maritime ont t touchs par les actions dinformations du Guichet.
Sur la dure, nous parvenons sensibiliser beaucoup de propritaires, mme si la dtermination
dploye nous empche daborder un grand monde.
Ldition et la distribution de fiches spcifiques, les envois de courriers personnaliss, les animations et
les vnements lis au domaine du logement, sont les moyens dploys pour arriver nos fins.
Dautres propositions nous amnent aussi rflchir sur les manires de sensibiliser un public + jeune
(coles du quartier Maritime, les enfants des maisons de quartiers, etc).
Par ce biais, nous constatons par exemple que les enfants impliquent et responsabilisent leurs parents
travers les projets scolaires.
Le nombre de participants escompts a-t-il t atteint ?
Durant les permanences et en fonction des matires abordes, les prvisions estimes sont
relativement alatoires.
Par rapport aux informations donnes, le sujet des primes la rnovation reste la priorit des
interventions.
Le tableau analyse statistique des entretiens confirme ce constat. (page n12)
Selon les sujets allous, la frquence des prsences aux animations spcifiques est importante.
Cependant, un nombre confortable de + de 385 entretiens a t atteint depuis 2004.
En 2006, 91 entretiens ont t comptabiliss, se rpartissant selon 53 entretiens logements et 38
propritaires prsents lanimation sur le code du logement.
Le budget prvu a-t-il t suivi ?
oui
Si non, pourquoi ?
Les habitants du primtre ont-ils t impliqus
Dans llaboration du projet/des activits ?
Non.
Dans sa mise en uvre ?
Non.
Dans son suivi ou son valuation ?
Non.
Si le projet se base sur un partenariat, celui-ci a-t-il t consign dans une convention ?

89

Un partenariat existe dans le cadre du projet trottoir en mosaque, entre le Guichet Info Logement et la
Maison des Cultures et de la Cohsion Sociale.
Quel a t lapport du/des partenaire(s) ?
La MCCS a financ le projet mosaque : (Contrat de Quartier & Fonds Politique des Grandes Villes)
ainsi que son soutien logistique pour la commande dingrdients techniques ncessaire pour la
fabrication des dalles en mosaque.
Avez-vous collabor avec les autres porteurs de projet du Contrat de quartier ? Commentez.
En 2007, la programmation de lvnement Le Maritime se rnove prvoit la collaboration avec des
oprateurs du volet 5.
Les partenaires seront La Cellule Environnement du Maritime, Le centre Communautaire Maritime, lasbl
LORANGER, Les Maisons de quartier MQ3 Square des librateurs & MQ4 Van Meyel, LAgence
Immobilire Sociale, La Maison de quartier Bonnevie.

3. Ajustement ventuel de la fiche de projet

o

Y a-t-il eu des modifications dans la description du projet ?

OUI
NON
le calendrier des actions ?
OUI
NON
ou les rsultats atteindre ?
OUI
NON
Si vous avez rpondu OUI au moins une de ces questions : une version actualise et date de la fiche
projet sera jointe en annexe. Si la modification a une incidence budgtaire, un avenant la convention
devra tre tabli.
o Expliquez la/les raison(s) de cette/ces modification(s)
o Quelles consquences aura/auront-elle(s) sur le projet ?

D. Conclusion et perspectives
1.

Perspectives et prvisions pour les annes venir (volutions prvues, problmes

rsoudre, risques, etc.)
Le contexte disolement du GIL au sein des projets subsidis, restreignait le dveloppement large de solutions
initiatrices lies au logement.
*La fonction ntant pas reprsente par une quipe mais par un seul effectif : le coordinateur.
Aujourdhui, le rattachement la Cellule Logement, permet dune part dintgrer un groupe dfinit et de mener
des rflexions sur les questions de logement, denvironnement et dnergie.
Dautres part, grce la fusion des 2 cellules, les objectifs repris dans la fiche projet du dossier de base
Maritime sont en adquation avec les axes de travail de la Cellule logement.
La lutte contre les logements labandon, linsalubrit des immeubles abandonns, lutte et diminution de
situations de locations abusives, font partie dune analyse reprise au sein dun primtre circonscrit et
exprimentale.
Cela, afin de cueillir des donnes dfinissant le prix des loyers appliqus, les tats des lieux administratifs et
du bti, etc.
Cet outil d'tude pourrait tre tendu lentiret de la commune.
Les conclusions des permanences nous indiquent galement une diminution des interventions dues
lchance du contrat de quartier, prvue fin dcembre 2007.
La communication doit galement permettre dorienter des actions auprs du public, laide dimportant
moyen, mais aussi auprs du personnel et des fonctionnaires communaux.
La faiblesse actuelle repose sur des moyens de fonctionnement peu convaincant !
Essentiel si nous voulons diter des brochures dinfos sur les logements ou tout instrument de promotions
dvnement, dinitiations, danimations et dinformations.

90

E. Propositions et recommandations (rapport final)

Souhaitez-vous maintenir votre projet au-del du CQ ? Pourquoi ?
Aujourdhui, tant donne lengouement rel pour limmobilier ; il parat vident quun tel projet soit soutenu au-del du
Contrat de Quartier.
Si oui, quelles dmarches ont t entames pour assurer la prennisation du projet ?
La dmarche ralise depuis 2006, consiste au rattachement du guichet la cellule Logement, sans pour autant
voquer sa prennisation.
Ces questions relvent davantage de lchevinat du Logement.
Faut-il, votre avis, reconduire ce type de projet dans le cadre des CQ ?
Un guichet dinformation et de relais sur le logement devrait exister pour lentiret de la commune.
Un tel projet pourrait dans ce cas, largir ses champs dinvestigations en intervenant sans limite dans le primtre
molenbeekois et appuy financirement par La Rgion.
De sorte quil existe une seule structure avec des missions claires, tendues et une mthodologie efficace.
Dans ce mme quartier ou ailleurs ?
A terme, le guichet info logement est appel exister pour lensemble de la commune.
Aux permanences, certains propritaires et habitants originaires dautres contrats de quartier voire dautres
communes, se sont inform auprs du Guichet.
En tant que relais et point dinfos sur le logement, cet instrument est indispensable !
Quels aspects pourraient tre amliors dans le futur ?
Linstallation pignon sur rue dun tel service, renforcerait sa visibilit sur lespace public.
De plus, dans ses effectifs, il serait intressant de mettre en place lengagement dagents de prvention du logement
asserment.
Lide ici est de crer une fonction intermdiaire entre un agent de quartier et un fonctionnaire communal dans le but
dinvestiguer les logements privs/publics de la commune.
Leur rle consisterait tre en relation constant avec les diffrents services communaux en lien avec le logement,
les habitants, les propritaires, les locataires et la cellule logement.
Le but tant par exemple dclairer certains dossiers dlicats dinsalubrits, de non-conformits en tenant compte
de rgulariser humainement toutes situations prjudiciables.
Ces agents de terrain auront dimportants moyens dinvestigations administratifs et techniques, au sein de la
cellule logement. Ils seront en quelques sortes une police prventive du logement
Si non, pourquoi ?
Autres propositions ou recommandations.

F. Rapport financier
1. Tableau gnral des demandes de subsides
Attention : le cas chant, les cls de rpartitions devront tre explicites.

Montant total

Part rgionale

Frais d'investissment
Frais de personnel
Frais de fonctionnement
Total
Autres subside (prcisez)
Recettes lies au projet
2. Note explicative
Prsentation synthtique des diffrents postes financiers.

3. Pices justificatives
fournir en annexe (suivre les recommandations du vade-mecum).

91

G. Annexe
Insrer ici tout document intressant produit par lasbl dans le cadre de son projet et/ou utile linformation qui
naurait pas dj t fourni ladministration (pv de runion, lettre type pour mailing, brochure, illustration, plan,
affiche, etc.).

92

5 Annexe : C4 injustifi :

93

6 Annexe - Plaintes harclement ;

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

VII.

Projet Artisan du Sud asbl :

Les 1re tractations dans la mise en route du projet Artisan du Sud ont dbuts en 1998 avec la mission locale de
Molenbeek, dirig lpoque par Mr Vinck. (Voir annexe page 136)
En Avril 2000, lasbl Molenbeek-Formation dirig par Ronald Ceulemans, tente une rcupration du projet Artisan du
Sud, dans le cadre de objectif 3 et de manire flagrante rempli le dossier de candidature au nom de Molenbeek
Formation sans nous avoir averti ; un de nos administrateurs ayant constat la magouille ; nous avions pris la
dcision de retirer notre projet de la tutelle des instigateurs de lescroquerie institutionnelle . (Voir annexe de la
page 139 146).
Pour prtendre notre indpendance et donc viter lassistanat, tellement reproch par lintelligencia politique
institutionnel, nous avions besoin de lagrment de Bruxelles Formation afin de postuler les cours et matires
ncessaires la bonne marche de notre futur entreprise ; mais les problmes ont commenc !
A savoir, que les dmarches ncessaires la ralisation de notre projet prendraient trop de temps, par rapport la
(date line) signifi par la commission local de dveloppement intgr du contrat de quartier Duchesse de Brabant
(CLDI) et de loctroi du subside affect au projet de Formation. (Voir annexe page 147 164).
Ensuite, sen est suivi un vritable parcours de combattant pour atteindre lobjectif de notre indpendance, puisque
nous ambitionnons de crer terme une entreprise de parachvement orientale, en prvoyant notamment
lembauche de plusieurs jeunes de Molenbeek, avec des chantiers potentiels lappui. (Voir annexe de la page 164
181)
Toutes les informations nous tant ncessaire la ralisation du projet, taient matris par la mission locale de
Molenbeek et la CLES ; nous tions davance promu lchec cause dune politique sociale volontaire dont le seul
but tait la mainmise de tous les subsides, sous le seul joug dune machine dont lomerta est encore aujourdhui,
dempcher la jeunesse molenbeekoise devenir entreprenante mais surtout indpendante !
Ainsi, par un mcanisme presque machiavlique , les projets des jeunes, les initiatives de dveloppement, les
runions de quartiers et assembls gnrales des contrats de quartier, servent uniquement sapproprier les projets
des jeunes et habitants mais pire encore, initier tous leur projets leur place, frustrants et dgotants ainsi une
jeunesse dsabus sur fond de promesses politiques et mensongres !
La C.L.E.S, (Cellule de Lutte contre lExclusion Sociale) ou plutt (Cellule de Lutte Pour lExclusion Sociale)
devenant le bras arm des fractures sociales, ainsi que dautres associations ou structures communales parallles se
servant et dtournant les vrais problmes dont la gestion de lassistance est devenu hlas, une raison socialiste !
Le projet Artisan du Sud devenant juste un petit projet pilote, qui na pu atteindre son but et dissous pour des
raisons juridiques, lis entre-autre des conflits internes dont la raison communale en est pour beaucoup
responsable !
La fontaine Cage aux Ours est lillustration finale de lambition 1ere, duquel beaucoup dinitiatives, de ralisations et
projets merveilleux auraient pu contribuer crer plusieurs entreprises de dcoration et de parachvement
Molenbeek et Bruxelles en gnral. (Voir page 182 187).

107

Asbl Artisan

du Sud.

PROJET DE FORMATION EN ARTISANAT MAROCAIN.

CONTRAT DE QUARTIER DUCHESSE DE BRABANT
TABLE DES MATIERES nb/ ne pas tenir compte de la classification ci-dessous !
IIIIIIIV-

ORIGINE
PUBLIC CIBLE
OBJECTIFS GENERALS
OBJECTIFS OPERATIONNELS
IV.1- La dfinition dun projet de vie personnel
IV.2- Le niveau technique et pdagogique
IV.3- La nomenclature de la formation
IV.3.1- Stuc et Tadelakt
IV.3.2- Zellige
IV.3.3- Rcapitulatif
IV.3.3.1.Grille horaire zellige
IV 3.3.2 Grille horaire stuc/tadelakt
IV.4- Au niveau social
IV.5- Remise niveau
IV.6- Education
IV.7- Insertion professionnelle
V- OPERATIONNALISATION
V.1- Dans le temps
V.2- Le personnel encadrant
V.3- Les valuations
V.4- Le processus de mise lemploi et le suivi aprs formation
VI- PLAN FINANCIER
VI.1- Charges salariales
VI.2- Frais gnraux
VI.3- Promotion et fonctionnement
VI.4- Cot de consommation et dquipement
VI.5- Frais de locataire
VI.6- Chiffres daffaires
VI.7- Marges brut sur vente
VI.8- Besoin de financement
VI.9- Les tableaux
VI.9.1- Compte des charges et produits
VI.9.2- Les subventions et le solde financer
VI.9.3- Chiffres daffaires et achats de marchandises
VII- CONCLUSION
VIII- ANNEXES

P. 2
P. 3
P. 3
P. 3
P. 4
P. 4
P. 4
P. 4
P. 6
P. 8
P. 8
P. 9
P.10
P.10
P.10
P.10
P.11
P.11
P.11
P.11
P.11
P.12
P.12
P.12
P.12
P.12
P.12
P.13
P.13
P.13
P.14
P.14
P.15
P.16
P.17
P.18

Auteur de Projet : H.I. - N.I. - A.E.

108

I- ORIGINE
Partant de nos parcours respectifs en tant que jeunes bruxellois issus de l'immigration, nous nous sommes pos la
question quant notre place dans la socit belge et plus particulirement le rle tenir pour tenter de revitaliser,
notre manire, le quartier.
C'est ainsi que nous avons commenc rflchir au cadre de vie dans notre quartier et aux perspectives offertes la
population en gnral et aux jeunes en particulier.
Nous avons fait plusieurs constats lors de cette dmarche, dont un plus vident : la restructuration rcente de certains
oprateurs conomiques a conduit la quasi-disparition des entreprises du quartier.
Ceci a notamment comme consquence qu'une partie croissante de la population dispose de peu de moyens pour
maintenir un niveau de vie acceptable.
L'exclusion socio-conomique se concentre ds lors dans le quartier et engendre auprs de ses habitants un
sentiment dincapacit se (r)intgrer dans un contexte social et professionnel global.
Le quartier se referme sur lui-mme, et l'intrieur le tissu social sy dgnre en entranant :
-

une grande prcarit de la population : chmage, minimex,

une dgradation gnrale de l'aspect du quartier ;
un sentiment d'inscurit ;
un repli identitaire et individuel ;
un isolement des personnes ges ;

Nous sommes convaincus que la mise en uvre d'une formation d'insertion socioprofessionnelle (centre de formation
) aux mtiers de l'artisanat d'origine marocaine constitue un des moyens dagir efficacement sur cette dgradation
socio-conomique.
Une enqute mene sur le terrain va dans ce sens. Elle tend montrer lexistence d'une relle demande en produits
d'artisanat marocain. Ce secteur pourrait donc permettre, moyen terme, un taux d'insertion et de mise l'emploi
pour les populations jeunes et sous-qualifies issues du quartier.
La formation visera donc plus particulirement, des jeunes belges d'origine marocaine. Souvent hsitants, cheval
sur deux cultures, ils se verront stimuls par la redcouverte d'un patrimoine ancestral. Une identit positive pourra
ainsi prendre forme l'instar de ce que ft jadis la relation de compagnonnage dans le systme des corporations. Le
matre compagnon allait au-del d'un apprentissage classique en optant pour une pdagogie plus participative.
Grce ce type particulier d'apprentissage, ces jeunes ainsi forms par une mthodologie innovante pourront leur
tour dvelopper diverses dynamiques locales, conviviales entre les diffrentes gnrations et entre les diffrentes
cultures qu'ils ctoient tous les jours.
Enfin, grce la formation acadmique de certains administrateurs (architecte, architecte d'intrieur), nous pourrons
attribuer leurs connaissances et leurs expriences au service de ce projet.

109

II- LE PUBLIC CIBLE

Des personnes peu ou pas qualifies au chmage de moins de 25 ans (niveau primaire et/ou secondaire infrieure)
intresses par les mtiers de l'artisanat.
III- OBJECTIFS GENERALS
A moyen terme, il s'agit de crer un centre de formation la pause du ZELLIGE dans les rgles de l'art et au travail
du STUC et du TADELAKT pour candidats stagiaires (voir annexes 2 et 3).
A long terme, nous examinerons la perspective de mettre sur pied une Entreprise Finalit Sociale ( E F S ) dans le
domaine de l'artisanat.
IV- OBJEFCTIFS OPERATIONNELS
IV.1- La dfinition d'un projet de vie personnel :
En valorisant les comptences professionnelles du candidat par leur exercice rel, nous pourrons compter sur une
(r)appropriation de son projet de vie et un (r)apprentissage des droits et obligations socioprofessionnels (horaires,
prsentation, ... ).
En approchant des mtiers lis un secteur professionnel cibl savoir le ZELLIGE, le STUC et le TADELAKT, le
candidat pourra matriser les techniques acquises et se (re)situer professionnellement.
IV.2- Le niveau technique et pdagogique :
Par la pratique du mtier, les stagiaires en fin de phase formative devront :
- Connatre les matriaux et leurs caractristiques :
Pour le ZELLIGE:
Connaissance et matrise des matires des mortiers et des maillages.
Connaissance des outils ncessaires leur traitement et installation.
Pour le STUC et le TADELAKT :
Connaissances et matrise des techniques de moulage et contre-moulage ;
Connaissances d'outils et de matriaux tels que la rsine, les
pigments, les colorants,...
- Lire un plan ;
- Matrise du langage, des symboles et du vocabulaire de larchitecture dintrieur.

110

IV.3- La nomenclature de la formation :

Organisation
Cette formation en atelier sera comparable celle enseigne par les matres compagnons.
Tant les cours thoriques que les cours pratiques seront donns par le biais d'une pdagogie alternative o l'cart
entre la thorie et la pratique se conoit de faon souple et modulable. Ce mode d'enseignement apparat comme
plus appropri ce type de public qui prouve des difficults suivre une formation classique.
IV.3.1- Stuc et Tadelakt :
La formation en stuc et tadelakt stalera sur une priode de 12 mois pour un groupe de 6 stagiaires.
Cette formation pratique sera mise sous la responsabilit d'un Matre artisan et enseigne sur 4 trimestres.
Elle sera constitue :
- de cours de dessin gomtrique (associs l'art de l'ornementalisme oriental, la rflexion sur le stuc et
le tadelakt et leur origine) ;
- de cours d'histoire de l'art (notions gnrales) ;
- de lvaluation de la capacit de travail des stagiaires par rapport aux connaissances acquises durant la
formation (savoir - savoir-faire) et aux diffrentes possibilits de transition d'emploi dans le monde
professionnel.
Ces jeunes stagiaires seront capables de plafonner, rejointoyer et rnover d'anciens plafonnages et deffectuer une
cration artisanale de finition sur base dun plan.
Cette qualit "d'adaptation" des stagiaires et leur polyvalence sur chantier sera le bnfice second de cet
apprentissage.
En parallle, des cours de gestion, de comptabilit et de prparation l'examen du jury central sur les connaissances
de gestion essentielle pour se mettre son compte seront dispenss en partenariat avec lA.M.I.S*.

111

Rpartition des cours :

ler trimestre :
- apprentissage du mtier d 'artisan et origine de l'artisanat et du stuc/tadelakt ;
- connaissance des diffrents outils utiliss par l'artisan et leur utilit dans ce mtier ;
- connaissance de la matire (pltre), de ses applications dans le btiment et dans la dcoration ;
- rsistance des matriaux (base technique ) ;
- connaissance du dessin gomtrique (rf. : ouvrage / Andr PACARD ) ;
- valuation des acquis et du travail des stagiaires.
2me trimestre :
- connaissance des techniques de moules, de moulages des contre-moules et de la sculpture ;...
- mise en pratique de la thorie en atelier ;
- connaissance gnrale des techniques de parachvement de chantier ;
- exercices d'valuations des techniques apprises par le Matre artisan ;
- valuation de la capacit de travail des stagiaires.
3me trimestre :
- connaissance des diffrentes lectures de parachvement (lecture d'un plan de symboles et
plan coupe-lvation) ;
- exercices et conception personnelle d'un travail de stuc/tadelakt sur base d'une recherche
graphique et gomtrique ;
- valuation.
4me trimestre :
- examen du stagiaire durant laquelle une valuation sera faite par rapport aux diffrents
savoir-faire et connaissances acquis au cours de cette formation et appliqus sur le terrain professionnel ;
- soumettre un mur ou un chantier l'tat brut de maonnerie et valuer l'acquis de la formation,
la qualit du travail ainsi que la conception.

112

IV.3.2- Zellige :
Il s'agira de transmettre la technique de pose et non la fabrication de celui-ci :
Cette formation stalera galement sur une priode de 12 mois pour un groupe de 6 stagiaires.
La formation pratique sera mise sous la responsabilit d'un second Matre-artisan et enseigne en 4 trimestres.
De mme, il sera tabli un cahier de charges reprenant un schma dtaill des diffrents cours qui seront enseigns
par trimestre aux stagiaires par le Matre de formation :
- cours de dessin gomtrique (associs l'art de l'ornementalisme oriental, la rflexion sur le zellige et son origine) ;
- cours d'histoire de l'art (notions gnrales).
Lvaluation du travail des stagiaires s'effectuera par rapport aux diffrentes connaissances acquises durant la
formation (habilit, savoir-faire, etc.) et par rapport aux diffrentes polyvalences d'emploi dans le monde professionnel
(technique de pose du zellige, de pose du carrelage, de rejointoyage, de pose du gyproc, technique de rnovation
d'anciens murs carrels, cration d'objet de dcoration,...).
Rpartition des cours
ler trimestre :
- apprentissage du mtier d'artisan et origine du zellige ;
- connaissance des diffrents outils utiliss par l'artisan et leurs utilits dans ce mtier (compas,
fil plomb, truelle...) ;
- connaissance des matriaux tels que la terre, les pigments, la cuisson de la matire ;
- connaissance de la technique de parachvement, pose du zellige et ces applications dans le
monde du btiment et dans la dcoration ;
- valuation de la matire enseigne.
2me trimestre :
- connaissance des techniques de coffrage du zellige ;
- mise en pratique de la thorie en atelier ;
- connaissances gnrale des techniques de chantiers ;
- exercices d'valuations des techniques apprises par le Matre artisan ;
- valuation de la matire enseigne.
3me trimestre :
- connaissances des diffrentes lectures en matire de parachvement (lecture d'un plan
d'architecture, symboles, plan coupe-lvation...) ;
- connaissance du dessin ;
- exercices et conception personnelle d'un travail de pose de zellige sur base d'une recherche graphique et
gomtrique ;
- valuation de la matire enseigne.
4me trimestre:
Cette priode sera la phase des examens pour le stagiaire o une valuation sera faite sur base des diffrentes
connaissances acquises durant la formation et applique sur le terrain professionnel.
Un mur en atelier ou un chantier en rnovation sera soumis au stagiaire afin d'valuer l'acquis de la formation, la
qualit du travail et la matrise du savoir-faire dans la pose du zellige.

113

IV.3.3- Rcapitulatif :
IV3.3.1. ZELLIGE

INTITULE

Nbres
dheures

FORMATION SOCIOCULTURELLE

160 h

GESTION

160 h

ZELLIGE

760 h

HISTOIRE DE LART

160 h

DESSIN GEOMETRIQUE

160 h

HEURES TOTALES

1 400 h

Formation du zellige :
Rappel : - Le calcul se base sur une rpartition annuelle de 12 mois, comprenant 10 mois de cours
(thorique et pratique) et 2 mois de vacances annuelles.
La semaine est base sur 35 heures de cours dont 16 heures de cours gnraux et 19 heures
de cours pratiques (zellige et stuc/tadelakt).
1. La formation socioculturelle comprend les cours de remise niveau :
Franais,
Mathmatique,
Vie sociale (citoyennet),
Activits culturelles qui reprsente un totale de
160 heures de cours par anne, soit 4 heures par semaines.
2. La formation en cours de gestion comprend :
Cours administratifs,
Cours juridiques (statuts travailleurs, gestion des socits,..),
Cours concernant les devis, mtr
160 heures de cours par anne, soit 4 heures par semaines.

114

3. La formation du zellige reprsente un totale de 760 heures de cours pratique par anne,
soit 19 heures de pratique par semaine.
4. Les cours dhistoire de lart reprsente un totale de 160 heures de cours par anne,
soit 4 heures par semaine.

5. Les cours de dessin gomtrique reprsente un totale de 160 heures de cours par anne,
soit 4 heures par semaine.
IV 3.3.2.STUC/ TADELAKT

INTITULE

Nbres
dheures

FORMATION SOCIOCULTURELLE

160 h

GESTION

160 h

STUC/TADELAKT

760 h

HISTOIRE DE LART

160 h

DESSIN GEOMETRIQUE

160 h

HEURES TOTALE

1400 h

Formation du stuc/tadelakt :
Rappel : - Le calcul se base sur une rpartition annuelle de 12 mois, comprenant 10 mois de cours
(thorique et pratique) et 2 mois de vacances annuelles.
La semaine est base sur 35 heures de cours dont 16 heures de cours gnraux et 19 heures
de cours pratiques (zellige et stuc/tadelakt).

115

1. La formation socioculturelle comprend les cours suivants :

Cours de remise niveau :
Franais,
Mathmatique,
Vie sociale (citoyennet),
Activits culturelles
Le total reprsente 160 heures de cours par anne, soit 4 heures par semaines.

2. La formation de cours de gestion comprend :

Cours administratifs,
Cours juridiques (statuts travailleurs, indpendants, gestion des socit,..),
Cours concernant les devis, mtr,..
Le total reprsente 160 heures de cours par anne, soit 4 heures par semaines.

3. La Formation du stuc/tadelakt reprsente un total de 760 heures de cours pratique par anne,
soit 19 heures de pratique par semaine.
4. Les cours dhistoire de lart reprsente un totale de 160 heures de cours par anne,
soit 4 heures par semaine.
5. Les cours de dessin gomtrique reprsente un total de 160 heures de cours par anne,
soit 4 heures par semaine.

IV.4- Au niveau social :

La formation en atelier grce au suivi individuel permettra :
- la (r)orientation psychologique, sociale et juridique ;
- la rintgration en souplesse du candidat dans monde du travail ;
- le r-apprentissage du candidat une bonne prsentation, travailler en quipe, respecter les
rglement de travail : ponctualit, rgularit, etc. ;
- la recherche d'un emploi.
IV.5- Remise niveau (formation de base) :
Formation gnrale est base sur le profil professionnel poursuivi :
- cours de franais par l'assistant(e) social(e) ;
- initiation la gestion ;
- histoire de l'art ;
- cours de dessin gomtrique ;

116

IV.6- Education :
Au niveau de l'ducation permanente :
- initiation la citoyennet ;
- intgration sociale ;
- activits culturelles (visites de muses, dateliers d'artisanat,...).
- cours de vie sociale, de civisme.
IV.7- Insertion professionnelle :
Grce au stage dinsertion, le candidat pourra perfectionner ses capacits techniques apprises durant la formation lui
permettant ainsi d'augmenter ses opportunits d'emploi.
En effet, tout au long de cette formation, le stagiaire apprendra des techniques lies au secteur du btiment
(plafonnage, technique du parachvement, maniement du gyproc, etc.). De plus, avec les cours de gestion qu'il aura
suivi durant sa formation, le stagiaire pourra le cas chant se mettre son propre compte en proposant ses services
directement au public.
Enfin, il pourra toujours entamer des tudes suprieures dans les diffrents domaines enseigns s'il dsire se
spcialiser dans une branche spcifique.
V- OPERATIONNALISATION
V.1- Dans le temps (sur quatre ans)
V.1.1- Le premier semestre de la 1 re anne :
- publicit de la formation (en collaboration avec lA.M. I. S.) ;
- sance de prformation dans les locaux de lA.M.I. S. ;
- recherche d'un local et amnagement de celui-ci ;
- recherche, slection et engagement du coordinateur(trice) ;
- recherche de deux Matres-artisans formateurs ;
- recherche de l'assistant(e) social(e) ;
- slection des candidats stagiaires en collaboration avec lA.M.I.S. (Mission
Locale de Molenbeek).

V.1.2- Deuxime semestre et annes suivantes :

- engagement des Matres artisans formateurs ;
- engagement de l'Assistant(e) social(e)
- achat des matires premires et de l'outillage propre la consommation de la formation ;
- dbut de la formation avec le premier groupe de stagiaires.
NB : Le groupe de stagiaire est compos de 12 jeunes.
- six stagiaires pour la formation du zellige,
- six stagiaires pour la formation du stuc/tadelakt.
V.2- Le personnel encadrant :
- deux Matres artisans formateurs mi-temps, en zellige et en stuc/tadelakt ;
- un(e) coordinateur(trice) mi-temps qui aura pour mission la gestion quotidienne, la comptabilit ;
- un(e) assistant(e) social(e) qui aura pour mission la guidance des stagiaires, mdiatrice entre les
stagiaires etc. .

117

V.3- Les valuations :

Les valuations font partie d'un processus global de suivi et de guidance des candidats. Elles posent des jalons et
permettent de faire voluer le processus en cours en le confortant ou en lui donnant une meilleure orientation.
Les valuations sont organises en deux phases
Tous les trois mois, il y aura une valuation du projet individuel de formation du stagiaire o il sera confront son
"rpondant social" et son formateur. Cette valuation servira faire le point sur l'volution de la formation et fixer
des objectifs atteindre pour la priode suivante.
En fin de module de formation aura lieu l'valuation finale en prsence des mmes personnes et du coordinateur.

V.4. Le processus de mise l'emploi et le suivi aprs la formation :

La recherche d'un emploi en fin de formation se fera en collaboration avec l'antenne dcentralise de lO.R.B.E.M. et
de lA.M.I.S..
Le candidat apprendra les techniques de communications crites et verbales, lentretien tlphonique, la prparation
un entretien d'embauche, la rdaction dun CV,

118

VI- PLAN FINANCIER

Dans llaboration du plan financier ci-joint, nous nous sommes bass sur les chiffres (hors TVA) suivant :
VI.1- Charges salariales (Tableau VI.9.1) :
Nous avons prvu dengager un coordinateur mi-temps et estimons 640.000 BEF ses dpenses salariales. Les
deux matres-artisans prvus pour dispenser les formations de zellige et de stuc/tadelakt seront galement engags
mi-temps, limitant la dpense salariale 550.000 BEF chaque anne par matre-artisan. Nous avons galement prvu
de prendre une assistante sociale plein-temps, entranant des charges salariales de 1.140.000 BEF par an (pour les
annes suivantes nous tenons compte de lindexation).
VI.2- Frais Gnraux (Tableau VI.9.1) :
Les Frais Gnraux sont de 640.000 BEF, 556.000 BEF, 572.000 BEF et 688.000 BEF. Ils sont constitus
annuellement de charges deau, de gaz et dlectricit pour un montant de 130.000 BEF, de 150.000 BEF de frais de
leasing (sauf la dernire anne o nous levons loption dachat), de frais de vhicule pour un montant de prs de
130.000 BEF, dhonoraires comptables pour 50.000 BEF et de prs de 80.000 BEF de frais de tlphone/fax/poste.
La premire anne est celle du lancement de la formation : nous prvoyons 100.000 BEF de frais dinstallation que
nous nactivons pas. Les frais de leasing proviennent de lachat dune camionnette, essentielle pour le transport des
marchandises. Etant donn que nous prvoyons une option dachat suprieure 15 % de la valeur dachat, nous
devons simplement dduire des charges locatives pour cette camionnette. Les frais augmentent en grande part de 10
20 % dune anne lautre.
VI.3- Promotion et fonctionnement (Tableau VI.9.1) :

Ces frais sont de 60.000 BEF, 62.000 BEF, 64.000 BEF et 66.000 BEF respectivement. Ils sont constitus
annuellement de 50.000 BEF de frais de publicit et de 10.000 BEF dabonnements des revues
professionnelles.
VI.4- Cot de consommation et dquipement (Tableau VI.9.1) :
Nous estimons les frais des copies de cours 10.000 BEF annuellement. Nous consommerons des matires
premires (zellige et stuc/tadelakt) pour un montant annuel de 600.000 BEF pour les besoins de la formation. Nous
prvoyons lachat dun PC pour 60.000 BEF et de matriels didactiques et de fonctionnement pour un montant de
150.000 BEF la premire anne et 50.000 BEF les annes suivantes. Nous achterons du matriel de bureau et
datelier pour un montant de 100.000 BEF la premire anne. Les amortissements totaux des 4 annes seront de
37.000 BEF.
VI.5- Frais de locataire (Tableau VI.9.1) :
Leur hauteur est de 680.000 BEF la premire anne et de 600.000 BEF les autres annes. Ce sont des frais
dassurance de 100.000 BEF, de 20.000 BEF de frais dentretien et des frais de loyer pour
480.000 BEF (garantie locative la premire anne).

119

VI.6- Chiffres daffaires (Tableau VI.9.3) :

Un chiffre daffaires prvisionnel de 0 BEF, 1.900.000 BEF, de 4.600.000 BEF et de 7.300.000 BEF respectivement
pour la premire, la deuxime, la troisime et la quatrime anne dactivit, obtenu en tenant compte dun nombre de
chantiers ralisables chaque anne. Nous avons estim pour la premire anne, nous ne pourrions-nous baser sur
aucun chantier tant donn que les jeunes sont toujours en formation. Nous prvoyons ensuite une progression
graduelle.
Nous avons galement suppos que nous puissions facturer, tant donn que nous privilgions une installation en
tant que centre de formation. Nous nous sommes bass sur un prix moyen de facturation. Nos interventions peuvent,
en effet concerner tout ou partie dune habitation.

VI.7- Marge brute sur vente (Tableau VI.9.3) :

Nous posons une marge brute sur vente de 35 % sur les chantiers avec pose de zellige et de 60 % sur la ralisation
des chantiers avec stuc / tadelakt. Les matires premires sont en effet plus importantes pour le zellige. Les achats
slvent donc 0 BEF, 1.010.000 BEF, 2.465.000 BEF et 3.475.000 BEF respectivement la premire, la deuxime,
la troisime et la quatrime anne dactivit.
VI.8- Besoin de financement (Tableau VI.9.1 et VI.9.2) :
Nous obtenons un total de charges ayant tenu compte des amortissements en vigueur- de 5.210.000 BEF,
4.838.000 BEF, 4.906.000 BEF et 5.074.000 BEF respectivement pour la premire, la deuxime, la troisime et la
quatrime anne dactivit. Si nous tenons compte des recettes provenant des chantiers prvus, notre besoin en
subventions slvera 13.356.000 BEF pour les 4 annes. Daprs les diffrentes sources possibles de financement
(pouvoirs publics belge et europen) nous obtenons des subventions pour un montant total de 19.303.091 BEF.
En tenant compte dun taux raisonnable de non-obtention de subventions, nous arrivons faire face toutes nos
charges (19.309.091 BEF 13.356.000 BEF).
Etant donn lvolution prvisible des recettes, nous estimons pouvoir tre autonomes partir de la cinquime anne.

120

VI.9- Les tableaux :

VI.9.1- Compte des charges et produits :
Anne 1

Anne 2

Anne 3

Anne 4

640 000
550 000
550 000
1 140 000
2 880 000

650 000
560 000
560 000
1 160 000
2 930 000

660 000
570 000
570 000
1 180 000
2 980 000

670 000
580 000
580 000
1 200 000
3 030 000 11 820 000

60 000
50 000
20 000
100 000
150 000
130 000
50 000
80 000
640 000

63 000
53 000
21 000
0
150 000
135 000
50 000
84 000
556 000

66 000
56 000
22 000
0
150 000
140 000
50 000
88 000
572 000

69 000
59 000
23 000
0
250 000
145 000
50 000
92 000
688 000

2 456 000

50 000
10 000
60 000

50 000
12 000
62 000

50 000
14 000
64 000

50 000
16 000
66 000

252 000

10 000
600 000
60 000
150 000
100 000
920 000

10 000
600 000
0
50 000
0
660 000

10 000
600 000
0
50 000
0
660 000

10 000
600 000
0
50 000
0
660 000

2 900 000

Frais directs non prvisibles

(A) Total charges dcaisses
(B) Dpenses oprationnelles
(C) Amortissements

100 000
20 000
560 000
680 000
30 000
5 210 000
0
37 000

100 000
20 000
480 000
600 000
30 000
4 838 000
1 010 000
42 000

100 000
20 000
480 000
600 000
30 000
4 906 000
2 465 000
47 000

100 000
20 000
480 000
2 480 000
600 000
30 000
5 074 000 20 028 000
3 475 000
52 000

(D) Recettes oprationnelles

1 900 000

4 600 000

7 300 000

5 247 000

3 990 000

2 818 000

1 301 000 13 356 000

Ressources humaines
Coordinateur
Artisan-matre
Artisan-matre
Assistant social
Frais gnraux
Electricit (redev. & cons.)
Chauffage (gaz)
Eau
Frais d'Installation
Camionnette en Leasing
Carburant + Autres Frais de vhicule
Honoraires comptable
Frais de tlphone, fax et poste
Promotion et fonctionnement
Promotion, publicit, dpliants
Abonnement, revues
Cot de consommation et d'quipement
Copies de cours
Matires consommables pour formations
Matriel informatique
Matriel didactique (outillages,...)
Mobilier d'atelier et de bureau
Frais de locataire
Assurance incendie + Resp. Civile
Entretien et Rparations
Loyers + garantie

(E) Besoin en subventions = (A+B+C)-(D)

121

VI.9.2- Les subventions et le solde financer :

Subventions
FSE
Contrat de quartier
IBFFP
Cocof
ORBEM
(F) Total

0
2 000 000
0
0
400 000
2 400 000

(G) Solde financer = (E) - (F)

2 536 364
2 000 000
400 000
300 000
400 000
5 636 364

2 536 364
2 000 000
400 000
300 000
400 000
5 636 364

2 847 000 -1 646 364 -2 818 364

2 536 364
2 000 000
400 000
300 000
400 000
5 636 364 19 309 091
-4 335 364

VI.9.3- Chiffres daffaires et achats de marchandises :

Interventions P.U.

Chantiers par an

Consommables

Anne 1 Anne 2 Anne 3 Anne 4 Anne 1 Anne 2

Zellige

Anne 3

Anne 4

325 000

650 000 1 625 000 2 275 000

Stuc/Tadelakt 120 000

10

360 000

TOTAL

0 1 010 000 2 465 000 3 475 000

Interventions P.U.

Chantiers par an

Chiffres d'affaires

Anne 1 Anne 2 Anne 3 Anne 4 Anne 1 Anne 2

Zellige

500 000

Stuc/Tadelakt 300 000

11

TOTAL

840 000 1 200 000

Anne 3

Anne 4

0 1 000 000 2 500 000 4 000 000

0

900 000 2 100 000 3 300 000

0 1 900 000 4 600 000 7 300 000

122

VII- CONCLUSION
Sil est vrai que lobjectif premier de ce projet est la mise sur pied dune formation en artisanat, nous esprons
galement plusieurs retombes positives sur le quartier suite sa (re)dynamisation du fait notamment :
- dune rupture du sentiment ambiant que " rien ne bouge dans le quartier " puisque les jeunes du quartier
acquirent une formation qualifiante et sont susceptibles de trouver de l'emploi et/ou sinitier une
nouvelle formation ;
- dune meilleure convivialit entre les habitants du quartier du fait que ces derniers peuvent tre les 1er bnficiaires
d'un tel projet en ayant recours cette main-d'uvre ;
- dune diminution du sentiment d'inscurit du fait de la revalorisation des jeunes qui auront reconquis
une identit positive ;
- dune rupture de l'isolement des personnes ges grce l'organisation de journes portes ouvertes du
centre de formation. Les jeunes pourront exposer les avances de leur travail tout en partageant leur
exprience avec le public ;
- dun retour progressif d'entreprises dans le quartier pour collaborer un tel projet ou par intrt afin de
tirer profit de ce nouveau dynamisme dans le quartier ;
- Et enfin, de l'espoir que d'autres projets de ce type voient le jour.

123

Annexe 1 1er dossier artisan du sud 1998 :

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

Annexe 2 Vinck :

134

Annexe 3 statut de lasbl Artisan du Sud :

135

136

Annexe 4 Bruxelles Formation - objectif 3 :

137

138

139

140

141

142

143

144

Annexe 5 courriers :

145

146

147

Annexe 6 - procdures Bruxelles Formation :

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

Annexe 7 Procdures Fondation Roi Baudoin :

165

166

167

168

169

Annexe 8 - courriers :

170

171

172

173

174

Annexe 9 Conclusion :

175

176

177

178

179

Fotos - fontaine cage aux ours Scharbeek : fond politique des grandes villes

180

181

182

183

184

185

VIII.

Projet de Formation aux techniques solaires (Jumelage Molenbeek

Oujda) :

Ce projet a t rappropri par la Commune de Molenbeek (Echevinat de lemploi) : Observer minutieusement les
dates !
En 2004, ft cr et initi au nom de lasbl Art & Tech Nord/Sud, le projet de formation en pose de panneaux
photovoltaque dans le cadre du jumelage Molenbeek Oujda. (Voir projet page 189 349).
Le projet initial de formation a t ralis en 2002 et destin pour les provinces du Sud (Sousse Tiznit) dans le
cadre dun financement europen (Voir page 334); celui-ci fut la base de travail pour le projet de jumelage entre
Molenbeek et Oujda. (Voir projet en page 342 449).
En ralit, le projet consistait former dans un 1er temps un groupe de jeunes molenbeekois dans les mtiers de la
pose des panneaux photovoltaque et de transfrer ensuite le savoir-faire dans la rgion de Matarka situ Figuig
(Maroc orientale). (Voir annexe page 230 247).
Plusieurs contacts ont t pris en amont avec les responsables de lassociation Espace Ziri pour la coopration, dont
Monsieur Ouerdi et administrateur de lE.R.A.C. tait notre correspondant (Etablissement Rgional dAmnagement
et de Construction de la rgion Orientale). (Voir annexe page 221 235).
Lide ici tait de promouvoir cette activit dans le cadre de llectrification rural de la rgion dOujda et dendiguer
les questions nergtiques par les solutions des nergies renouvelables ; par exemple un hammam solaire (construit
par les autorits de Matarka et de Figuig) mais aliment par le solaire photovoltaque et ralis par les jeunes
molenbeekois et un groupe dautres jeunes de Matarka ! (Voir annexe page 243 247).
Les annexes (de la page 323 337), prouve par une note sign de la main de Philippe Moureaux que notre projet a
bien t dpos au cabinet du bourgmestre le 02 septembre 2003 dans la recherche dun subside (voir page 333334), afin dactiver celui-ci dans le cadre de ce jumelage. La coordinatrice du jumelage tant aujourdhui la
collaboratrice de lchevin de lemploi (A.H.), il nest pas difficile alors de comprendre la rappropriation et la
mainmise en 2007-08 par El khanoussi du CDH (chevinat de lemploi) de 2006 2012 sous lancienne majorit
politique PS ainsi que la (mission locale de molenbeek) ; tout cela peu de temps aprs la remise de mon
C4 injustifi !
Plusieurs annexes et documents officiels et dats montrent le parcours de ce projet ! (voir page 326 340).
Ce travail a ncessit 4 annes de zle ; comptabilisant des cours de formation, (voir annexe Voots asbl : page 253
265) plusieurs voyages dtudes afin de sensibiliser les autorits marocaines ; travaux dtudes, dinvestigations et
recensements de la demande solaire, travail de documentation et dinformation relatif llaboration du projet (voir
annexe page 266 309) ; sans compter la somme de +/- 12.000 euros dinvestissements et conomies personnels !
Madame Schepmans fut dailleurs maintes fois sollicite (voir annexe page 327 330 et page 331 333 et page
335) ; et connaissait aussi le parcours depuis 2002 ; malheureusement et mise part le transfert dautres services,
aucunes aides na pu tre soutenue !
Voil ici, les preuves dun systme politique malhabile, qui uvrent non-seulement afin de sapproprier le travail
dautrui en utilisant tous les moyens pour sen accaparer.
Ce sont l les mthodes de personnes incomptentes et incapables dinitier seul un projet, mais surtout qui
sanctionnent une jeunesse et limpossibilit dtre au commande de leurs existences en approuvant
perptuellement lassistanat comme tant toujours leur seul choix de vie !
186

 PROJET DE DVELOPPEMENT &

I N I T I AT I O N A L E N E R G I E S O L A I R E &
D E M O N S T R AT I O N

MOLENBEEK SAINT-JEAN
&
PROVINCE dOUJDA.
Proposition de projet dans le cadre du jumelage entre Molenbeek-Saint-Jean et la Province
dOujda.

Abd-errahman ERRAMI
Coordinateur Social
Auteur de Projet 2004.
187

Art & Tech nord-sud asbl

Projet dinitiation
LEnergie Solaire.

Tables des matires (ps/ ne pas tenir compte de la classification ci-dessous) :

I.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
XXII
XXIII

Table des matires.

Introduction.
Historique.
Actualit.
Dveloppement Projet Solaire.
Projet Oujda (Formation / Initiation / Dmonstration).
Oujda.
Formation solaire Oujda et cration dune entreprise dinsertion.
Formation & construction dun panneau thermique solaire.
Prvision budgtaire pour le stage dmonstratif Molenbeek
Prvision budgtaire pour le stage dmonstratif Oujda.
Micro Projet Alimentation solaire dun Hammam traditionnel.
Financement pour lalimentation du Hammam traditionnel / solaire.
Tableau rcapitulatif prvisionnel.
Le Soleil.
Principe physique du composant lectronique.
Energie solaire.
Potentiel de lnergie solaire.
Le toit photovoltaque.
Zone rurale.
Bibliographie Gnrale.
Bibliographie photovoltaque et thermique solaire.
Annexes.

P.2
P.3
P.4
P.5
P.7
P.9
P.11
P.13
P.14
P.18
P.19
P.20
P.21
P.22
P.23
P.24
P.27
P.30
P.32
P.34
P.36
P.37
P.43

188

II.

Introduction

La fin de ce dernier millnaire aura t caractrise par une explosion de la technologie, de la

production, des transports, de la consommation et des activits humaines en gnral.
L'nergie solaire fascine les tres humains par la puissance qu'il rayonne mais ce n'est que dans la
deuxime moiti du 20me sicle que sont apparues de relles applications technologiques de captage de
cette nergie.
Il a fallu attendre l'mergence de technologies performantes de capteurs conomiques pour envisager une
industrialisation du procd.
Ce formidable 'bond en avant' a aussi entran toute une srie d'effets pervers, notamment celui d'une
augmentation inquitante de la pollution dont nous mesurons aujourdhui une partie des consquences sur
notre environnement.
La protection de l'environnement est ainsi devenue un dfi incontournable pos nos socits modernes.
La technologie et le monde industriel uvrent cette fois-ci au service de l'environnement afin d'apporter une
rponse ce challenge.
Le soleil est lorigine dune grande part de lnergie que nous utilisons chaque jour.
Laction de rchauffement direct, le vent et les vagues, et mme les combustibles fossiles, tirent leur nergie
de son rayonnement.
Diffrents procds permettent dexploiter lnergie solaire et le choix de la technique approprie
dpendront de la situation locale.

189

III.

Historique

Leffet voltaque a t dcouvert en 1839 par Alexandre Edmond Becquerel, un chercheur franais qui se
demandait pourquoi certains matriaux faisaient des tincelles lorsquils taient exposs la lumire.
Il a pu dmontrer quil sagissait dune conversion directe de la lumire en nergie lectrique.
A lpoque, les appareils fonctionnant llectricit navaient pas encore t invents et il ny avait donc pas
dutilisation pratique de cette dcouverte.
Pendant la rvolution industrielle, les scientifiques et les ingnieurs de lpoque ont eu lide dutiliser de la
vapeur pour faire tourner des turbines, non seulement pour les besoins en nergie mcanique, mais aussi
pour gnrer de llectricit.
Les combustibles taient bon march et limpact sur lenvironnement ntait pas un souci.
En 1905, Albert Einstein a crit sur leffet photovoltaque en postulant que la lumire pouvait entrer
lintrieur des atomes, et que la collision entre les photons et les atomes pouvait faire sortir des lectrons de
leurs orbites permettant la cration lectrique.
La premire photopile a t dveloppe aux Etats-Unis en 1954 par les chercheurs de laboratoires, qui ont
dcouvert que la photosensibilit du silicium pouvait tre augmente en ajoutant des impurets , une
technique appel le dopage qui est utilise dans tous les semi-conducteurs.
En dpit de lintrt des scientifiques pour ce phnomne au cours des annes, ce nest que lors de la course
vers lespace que les cellules ont fait des progrs intressants.
Les photopiles reprsentent en effet la solution idale pour satisfaire les besoins en lectricit bord des
satellites pour effectuer les expriences dans lespace.
Lutilisation des cellules solaires dbute dans les annes 40 dans le domaine spatial.
Les recherches daprs-guerre ont permis damliorer leurs performances et leur taille mais il faudra attendre
la crise nergtique des annes 70 pour que les gouvernements et les industriels investissent dans la
technologie photovoltaque et ses applications terrestres.

190

IV.

Actualit

La technologie photovoltaque est en plein essor, aux quatre coins du monde, de nombreuses possibilits
d'exploitation sont tudies puis exprimentes dans l'espoir d'une commercialisation future.
En effet, malgr les chocs ptroliers de ces dernires annes, l'volution de la technologie et du march
photovoltaque est globalement positive.
Les mthodes de fabrication se sont amliores rduisant les cots de production et les volumes de
production ont t augments dans l'espoir de rduire les cots.
La production mondiale de modules photovoltaques est passe de 5 Mgawatts-crte en 1982 60 en 1992.
La croissance du march photovoltaque pour 1992 a t de +10% en moyenne, l'Europe ayant pu maintenir
un taux de croissance lev de +25 +30%, alors que les taux aux Etats-Unis et au Japon taient
respectivement de +7% et de -5%.
Les applications photovoltaques se rpartissent de manire gale entre les pays industrialiss du Nord et les
pays dits en voie de dveloppement.
L'poque de la dmonstration des systmes nergtiques autonomes est aujourd'hui rvolue et en matire de
faisabilit, la preuve de leur bon fonctionnement n'est plus faire.
Avec le solaire photovoltaque, on sait dsormais lectrifier des villages isols sur le mode
dcentralis .
Il n'y a pas de rel partage d'exprience entre les multiples partenaires d'un mme projet et les diffrences
Nord-Sud, Sud-Sud engendrent quelquefois incomprhensions et frustrations.
Malgr l'attention porte par les grands bailleurs de fonds nationaux et internationaux aux questions
d'lectrification en milieu rural, on constate que le montage de projets d'ampleur est confront
d'importantes difficults : absence de cadre institutionnel adquat, de planification, de concertation, de
formation et d'information...
Par ailleurs, une fois les projets ou les actions de formation termine, il est souvent difficile de garder le
contact. En quelques petites annes, les techniques voluent, les hommes et les femmes changent et le savoir
se disperse. Il peut parfois mme disparatre.
En matire de dveloppement rural, la notion d'lectrification dcentralise est fondamentale et la socit
tout entire doit pouvoir s'en emparer facilement et mme la banaliser.
Il s'agit, sans aucun doute, de passer rapidement d'une conception de l'nergie renouvelable, rserve aux
"spcialistes", une conception de l'nergie renouvelable "familire tous".
Aussi semble-t-il important et urgent de mettre en relation l'ensemble des acteurs du dveloppement de
l'lectricit rurale dcentralise et d'largir les comptences et le nombre de personnes et de structures ayant
vocation participer de tels programmes.

191

Urgent galement de susciter la mise en place de groupes qui favoriseront les contacts et les changes entre
les spcialistes de chaque discipline et les utilisateurs potentiels.
Dans le domaine des nergies solaires, l'histoire a montr la ncessit de garder les hommes en relation et
capitaliser les expriences.
Favoriser les synergies et les rencontres entre les diffrents acteurs, faire circuler les informations et en
faciliter les changes permettent de maintenir les comptences et faire valoir le savoir-faire local.
Ces nergies sont considrer non comme une finalit, mais comme moyen permettant progrs et
dveloppement dans le cadre de projets d'lectrification rurale dcentralise.

192

V.

Dveloppement Projet Solaire

V.1. Jumelage - Molenbeek-Saint-Jean & Oujda :

Cest un projet audacieux, celui de se pencher sur ce thme dactualit, incit dvelopper un projet sur
lnergie solaire, technologie qui peut paratre inaccessible mais promu un avenir certain.
Lide en soi est dactiver une initiation dimpulsion sur les technologies renouvelables, initiation en vue de
devenir une passerelle pour le dveloppement dactions dconomies locales.
Cette initiation permettrait dapprendre les bases lmentaires du fonctionnement dun systme
photovoltaque et thermique solaire, promouvoir par lincitation, la vulgarisation avec les moyens ludiques,
dmonstratifs et informatifs.
Lutilit du projet rside dans le fait que certaines politiques (communales, rgionales, europennes)
sattlent de plus en plus entretenir sur des fonds daccords nationaux et internationaux, des changes
bilatraux socioconomiques et culturels, entre les continents.
Ce projet sinscrit dans le cadre dinitiative de Dveloppement et de Coopration,
par exemple dans le cadre de la cration dune entreprise molenbeekoise en territoire tranger et
demandeur dune telle technologie.
En outre, notre Commune sest inscrite cette philosophie, en se rfrant au Protocole de jumelage entre
la Commune de Molenbeek et la Province dOujda , il y a ici un potentiel non ngligeable de ressources
et dopportunit rciproque saisir !
Ce projet dinitiation aux nergies renouvelables pourrait tre un nouveau lien de coopration pour
lintroduction dun savoir-faire technologique vers le Maroc, qui actuellement souffre cruellement
dinvestisseurs et de logistiques socio-pdagogiques dans ce domaine.
(Belgique) Molenbeek Saint-Jean = Technologie Solaire.
(Maroc) Oujda = Technologie Traditionnelle Artisanale.
Cet change formidable entre nos 2 Pays pourrait susciter un dveloppement molenbeekois daction locale
Solaire dans les zones rurales et priphriques la ville dOUJDA, et dautre part un retour dchange
tant au niveau de la transmission du savoir-faire artisanal marocain que des aspects dchanges bilatraux et
permanents de type socio-conomique.
La contribution de notre commune apportera le savoir-faire logistique et la mise disposition de son
exprience administrative dans la gestion des projets.
Cet accs l'nergie solaire amliore les conditions de vie des populations rurales (dispensaire de sants,
coles,) et contribue ainsi la cration de nouveaux revenus locaux (petites activits artisanales,
irrigation, etc.)
Nous sommes persuades que la mise en uvre d'une initiation d'insertion aux techniques solaires,
constituera lune des solutions pour agir efficacement contre la disparit des ressources humaines et lexode
rural des habitants qui malheureusement est trs frquente dans notre actualit.

193

Ce projet se doit aussi de convaincre les usagers de limportance du dfi, celui de redvelopper son village
en tant un acteur actif et soucieux denrichir un patrimoine par le biais des ressources solaires et de ses
immenses bnfices.
Aussi, cette initiative consistera crer une passerelle pour les jeunes bruxellois en contribuant dvelopper
le pays dorigine grce lnorme potentiel de lnergie solaire, parce que ce regard neuf veillera chez
ceux-ci de nouvelles perspectives encourageante sur le rapprochement socio-conomique, culturel et
personnel.
La finalit dans notre action est de susciter et dimpulser les diffrents instruments de dveloppement dans
ces dynamiques locales, conviviales et bilatrales entre le Nord et le sud, entre la Belgique et le Maroc, entre
LEurope et lAfrique.

LOccident et lOrient sont sans cesse en qute lun de lautre,

Ils doivent finir par se rencontrer !
R. TAGORE

194

VI. Projet : OUJDA Formation / Initiation / Dmonstration :

Susciter une initiation aux nouvelles technologies, en particulier le domaine des nergies solaires.
Ce projet consiste au montage et linstallation de panneaux photovoltaques et la construction de capteurs
thermiques solaires, dans le but de vulgariser et sensibiliser cette technique, mais aussi de faire prendre
conscience des impacts positifs sur notre environnement ainsi que sur notre conomie.
En tant que jeunes bruxellois issus de l'immigration et sensible aux questions demplois et de
dveloppements, nous rflchissons sur des solutions qui consistent renforcer les nombreux potentiels dans
les domaines innovants des technologies High-Tech et dlargir un champ professionnel inconnu afin de
populariser sa banalisation.
Cest pourquoi, nous tentons de nous inscrire dans le dveloppement durable et de mettre en exergue une
formation aux techniques solaires en tant que projet pilote parce que lengouement actuel nous pousses
rflchir sur le systme solaire et anticiper les besoins futurs !
Notre ide est dans un 1er temps :

Action Nord:

Linitiation dune formation par la dmonstration, de jeunes aux nergies

renouvelables Molenbeek ;
Sensibilisation sur les questions actuelles dconomie dnergie, denvironnement
rural ;
Incitation lutilit dune pdagogie alternative, participative et auto-gestionnel.

Raction Sud:

Mise en pratique des acquis de la formation Oujda et ses alentours ;

Susciter le dveloppement de dynamiques locales dauto construction de systme de
panneaux thermiques solaires et dinstallation de nneaux photovoltaque ;
Dveloppement de micro-projets afin de promouvoir le dveloppement durable dans
les rgions du Sud.

Loriginalit de ce projet est stimule par laccs de jeunes une technologie dite
nouvelle dans le domaine de lnergie solaire et aussi de les conscientiser dvelopper des initiatives de
coopration bilatrale avec le pays dorigine.
Ce terrain permettrait encourager par exemple : louverture de nouveaux marchs conomiques favoriss
grce la double identit, mais elle inciterait aussi tendre le march belge de lnergie solaire au-del de
nos frontires.
Cette complmentarit permettrait denvisager de crer moyens termes des PME, qui rpondrait une
demande immdiate et effective importante dnergie solaire dans le cadre dlectrification de sites isol et
en multipliant linitiative dans les nombreuses rgions du Nord / Sud marocain.
Le constat final que nous attendons de cette exprience est le maintien sur une longue chance, des
changes partenariaux entre les diffrentes institutions bruxelloise et marocaine dans le but douvrir une
vritable passerelle permanente conomique et socioculturelle.

195

VII.

OUJDA

L'approvisionnement en lectricit dans les rgions rurales isoles est un problme de taille et d'actualit, en
particulier dans les pays en voie de dveloppement et principalement dans le cadre de ce projet que nous
esprons raliser dans la rgion dOUJDA.
Sil est vrai que la technologie photovoltaque est de plus en plus couramment intgre dans les programmes
nationaux d'lectrification rurale, le dbat reste ouvert quant au choix d'un systme photovoltaque centralis
et multifonctionnelle dans les domaines de leau, llectricit, chaleur et lhygine.
Nous savons tous que l'lectronique moderne requiert peu de puissances de sorte que beaucoup de petits
appareils peuvent tre aliments par une petite surface de cellules photovoltaques, les calculatrices et les
montres sont de loin les applications les plus connues.
Les chargeurs de batteries, radios, lampes de poche, luminaires de jardin, fontaines, etc., sont d'autres
exemples et cette liste non limitative.
Ils constituent une alternative trs intressante aux piles qui comportent des risques divers de contamination
de l'environnement par les mtaux lourds principalement et fortement utiliss dans ces rgions.

Projet Pilote :
Il est essentiel dimpulser les mcanismes pdagogiques qui stimuleront lautogestion et la
responsabilisation des infrastructures par les usagers.
Au-del de laction pdago-technique, la volont dimplication des villageois et lmergence potentielle
doprateurs privs locaux (dans le cas de crations dentreprises dinsertions) seront les bases
fondamentales, des piliers sur lesquels doivent reposer aujourdhui laction de ce projet de dveloppement.
Le triptyque Politiques - Institutions Investissements doit tre considr dans ce cadre comme une
structure cohrente pour la russite de ce projet.
Aussi faudra-il accompagner cette politique dun effort soutenu par le renforcement contre la dsertification
des rgions pr-Saharienne, qui souffrent actuellement dune politique nationale et rgionale de leau en
milieu rural mais galement :
-

de la contribution financire des usagers,

du dveloppement du march du solaire,
de la promotion dentreprises dinsertion ou provinciales spcialises pour la commercialisation et la
maintenance aprs-vente.

Grce un ensoleillement important et des besoins nergtiques diffus qui ne peuvent pas tre satisfaits par
dautres sources dnergies, le solaire est considre depuis longtemps comme une alternative de choix pour
rpondre aux besoins nergtiques de base des populations rurales.

196

Pour atteindre lobjectif dincitation et de banalisation du solaire, nous proposons de privilgier la

mthodologie suivante pour la province dOUJDA et ses alentours :

1. La formation aux techniques solaires Molenbeek-Saint-Jean pour un groupe de 4 candidats

stagiaires.
2. La transmission de lexprience Molenbeekoise aux jeunes de la province dOujda.
3. Cration dune entreprise dinsertion para provincial parce que cette structure sera fondamentale
et gnratrice des actions locales autour de cette rgion ;
4. Pose du photovoltaque et thermique solaire et alimentation du hammam traditionnel situ et
construit par le Centre de MAATARKA Province de FIGUIG .
Ce projet a t ralis en collaboration avec lAssociation Espace Ziri & pour la Coopration.

197

VIII.

Initiation solaire OUJDA et cration dune entreprise

dinsertion para provincial :

Structure fondamentale et gnratrice des actions locales :

Oujda est la capitale du Maroc oriental, sa position gographique privilgie fait delle un centre pour le
tourisme au Maghreb et un point de rencontre des itinraires entre le Maroc et les autres pays de lAfrique
du Nord.
Oujda fut fond au 10me sicle par Ziri Ben Attia, chef de la tribu Maghraoua, et resta capital de son
royaume pour 80 annes.
Elle a successivement abrit les dynasties dAlmoravide et dAlmohade.
Les deux dynasties lont enrichi.
Le Roi MerinideAbou Moulay Ismail tait lun des souverains qui na pargn aucun effort pour dvelopper
cette ville.
Oujda est construite sur la plaine Angad, qui est entoure par une belle rgion montagneuse.
La mdina est spare de la nouvelle ville par des murailles qui sont lvidence de son pass glorieux,
comme Bab Ouled Amram ou Bab Sidi Assa.
Limplantation du projet nest donc pas du au hasard, Oujda se trouve au cur dun carrefour de deux axes
essentiels de circulation historique.
La Province aura comme mission de gnrer linitiation et dimpulser la promotion des initiatives de
dveloppement du solaire pour toutes les actions prvues dans ce programme.
La centralisation des ressources et des moyens sera la passerelle incontournable au niveau de la lecture des
diffrentes logistiques, qui seront mens en milieux isols et grs partir de la mdina dOujda.
Dans le cadre du micro projet, Oujda et son bassin orientale deviendrait la plaque tournante pdagogique du
systme solaire et de lentreprise dinsertion.

198

IX. Formation-Initiation : Construction dun panneau thermique solaire :

En ralit, il sagit ici dinciter par le biais de la formation dmonstratrice , les multiples possibilits
dusages de lnergie solaire en vue de sa banalisation et non dune formation professionnelle pure.

LE PUBLIC CIBLE :
Une formation / initiation pdagogique (thoriques et pratiques).
Des personnes peu qualifies & niveau professionnel (lectricit), intresses par cette nouvelle exprience
professionnelle.

OBJECTIFS GENERALS :
A moyen terme, il s'agit de crer un atelier dinitiation la fabrication de panneaux solaires thermique et
photovoltaque pour 4 candidats stagiaires.
A long terme, nous examinerons la perspective dans la cration dune Cooprative dans le domaine de
lnergie solaire.

OBJEFCTIFS OPERATIONNELS :
La dfinition d'un projet de vie personnel et collectif :
Ce concept de formation aux nergies solaires tel quil se prsente ici, pourra susciter une dynamique
dveille face une demande passive dans la mesure o le rsultat de cette exprience est dinciter
exploiter cette ressource illimite, par des actions de sensibilisation et dincitation par lexprience et la
dmonstration.
La phase suivante du projet tant de dvelopper par les instances locales, des projets exprimentaux en
milieux isols.
Ce micro projet fera partie de lvaluation finale des stagiaires ou sera applique toutes les phases
successives de linitiation.
La valorisation des comptences professionnelles du candidat leur accs cette technologie, se basera sur
lappropriation dun projet de vie personnelle ou collective et un (r) apprentissage des droits et obligations
socioprofessionnelles (horaires, prsentation, ponctualit).
Il sagira aussi de dvelopper lesprit dinitiative collectif dans le cas dun travail de groupe lors dune
construction et gestion collective dune exploitation solaire.
En sinitiant ce nouveau secteur professionnel, le candidat pourra matriser les techniques acquises et se
(re)situer professionnellement, socialement et culturellement.

Le niveau technique et pdagogique :

Par cette initiation, les stagiaires en fin de phase formative connatront les matriaux, leurs compositions,
leurs caractristiques et le montage

199

Panneaux photovoltaques & Cellule thermique solaire:

Connaissance partielle des matriaux :
(silicium, profil en aluminium, isolation, etc.)
Connaissance des instruments ncessaires leurs traitements et installations :
(exercices de soudures, maniements de tubulaires, cuivre, verre, systme de
connexion, thermostats, chaudire,)
Lecture et ralisation de plan de montage lectrique dune habitation,
Apprentissage des systmes de montage en intrieur,
Fonctionnement des systmes de boilers pour la comprhension du thermique solaire dans une habitation.

La nomenclature de la formation :
Organisation :
Cette formation sera comparable un type denseignement alternatif, qui tend appliquer la thorie
directement par la pratique.
L'cart minime dans ce type denseignement entre la thorie et la pratique se conoit de faon souple et
modulable.
Ce mode de transmission apparat comme plus appropri un type de public qui prouve des difficults
suivre une formation dite classique.
Montage de panneaux photovoltaque & cellule thermique solaire :
Linitiation dmonstrative stalera sur une priode de 3 mois pour un groupe de 4 stagiaires.
Cette formation pratique sera mise sous la responsabilit d'un technicien et moduls en 3 phases.

Linitiation dmonstrative sera constitue :

Le 1er mois:
Cours thorie et pratique (dbut de la ralisation du panneau thermique solaire),
Introduction et prparation du micro-projet en collaboration avec les stagiaires.
Le 2me mois:
Thorie et pratique (construction en cours du module),
Micro-projet en cours dlaboration.
Le 3me mois :
Pratique et fin de la construction du module.
Finalisation du micro-projet.
Une valuation finale sera exerce en fin dinitiation et applique lors du micro-projet.
Lvaluation des capacits de travail des stagiaires sera faite par rapport aux connaissances acquises durant
la formation (savoir - savoir-faire, ..)
200

Rpartition des cours :

1er mois :
Apprentissage et construction dun module thermique solaire (1m x 1m) ;
Connaissance de base des diffrents composants du systme photovoltaque & thermique solaire ;
Notion de montage dun systme de chauffage deau par le thermique solaire;
Exercices d'valuations des techniques apprises par le technicien ;
Prparation de groupe et dveloppement du micro-projet Hammam solaire de Matarka OUJDA ;
Evaluation de la capacit de travail des stagiaires.
2me mois :
Construction en cours du panneau thermique solaire ;
Notion dlectricit ;
Notion dtude dune habitation solaire ;
Micro-projet en cours dlaboration ;
Evaluation de la capacit dengagement des stagiaires.
3me mois :
Lecture d'un plan de montage ;
Fonctionnement de systme de pompage ;
Fin de la construction du module thermique solaire ;
Dveloppement du micro projet (9 mois) c.--d. : 3 mois de stage + 6 mois Figuig hammam solaire) ;
Evaluation des stagiaires.
Au niveau social :
La formation en atelier grce au suivi individuel permettra :
La (r) orientation du stagiaire, notamment travers les filires mergentes des politiques dincitation aux
nergies renouvelables : IBGE, Rgion de Bruxelles Capitale, Dpartement de lEnergie, etc. Des
techniciens sont de plus en plus sollicits dans le domaine de montage de panneaux thermiques et
photovoltaques en toiture.
Le potentiel est norme et la main duvre est trs limite.
Education permanente :
Initiation la citoyennet ;
Intgration sociale ;
Activits culturelles (visites dexploitation solaire, dateliers de fabrication,...).
Insertion professionnelle :
Grce ce stage dinitiation, le candidat pourra perfectionner ses capacits techniques apprises durant la
formation lui permettant ainsi d'augmenter ses opportunits d'emploi dans cette nouvelle discipline, voire
mme le cas chant de constituer sa propre entreprise .
OPERATIONNALISATION :
Publicit de linitiation solaire;
Sance de dmonstration ;
Recherche d'un local (atelier) et amnagement de celui-ci ;
Recherche, slection et engagement du technicien et du technicien assistant ;
201

Slection des candidats stagiaires ;

Achat des matriaux et de l'outillage propre la consommation de la formation ;
Dbut de linitiation avec le premier groupe de stagiaires.
Le personnel encadrant :
Technicien en fabrication et montage de panneaux solaires ;
Technicien assistant ;
Un(e) coordinateur (trice) temps plein qui aura pour mission la gestion quotidienne.
Un accompagnateur dans le cadre du jumelage Oujda
Les valuations :
Les valuations font partie d'un processus global de suivi et de guidance des candidats.
Les valuations sont organises en deux phases :
Toutes les fins de mois, il y aura une valuation du projet individuel de formation du stagiaire o il sera
confront son "rpondant professionnel" et son formateur-technicien.
Cette valuation servira faire le point sur l'volution de la formation et fixer des objectifs atteindre pour
la priode suivante.
En fin de module dinitiation aura lieu l'valuation finale.

202

X. Prvision budgtaire pour le stage dmonstratif Molenbeek SaintJean :

La premire phase consiste dmarrer un module de dmonstration Molenbeek-Saint-Jean.
Celui ci permettra de commencer une initiation la fabrication dun panneau thermique solaire pour un
groupe de 4 stagiaires et rparti sur une priode de 3 mois.
Priode
A. Ressources humaines
Technicien
Coordinateur(trice)
Assistant technicien
Total A

3 mois de stage
Molenbeek
375.000
375.000
375.000
1.125.000

B. Frais gnraux
Electricit local ( redev./consom. )
Eau
Frais dinstallation
Frais tlphone fax, poste, internet
Total B

45.000
60.000
500.000
180.000
785.000

C. Promotion et fonctionnement
Promotion, publicit, dpliants
Abonnement, revues
Total C

150.000
50.000
200.000

D. Cot de consommation et d'quipement

Copies de cours
Matires consommables pour la formation
Matriel informatique
Matriel didactique (outillages,...)
Mobilier d'atelier et de bureau
Total D

50.000
600.000
150.000
200.000
500.000
1.500.000

E. Frais de locataire
Assurance incendie + Resp. Civile
Entretien et Rparations
Loyers + garantie
Total E

300.000
50.000
60.000
410.000

F. Frais directs non prvisibles

Frais non prvisibles
Dpenses oprationnelles
Totale

50.000
500.000
550.000

Besoin en subventions = A+B+C+D+E+F

4.570.000 FB

203

XI.

Prvision budgtaire pour le stage dmonstratif OUJDA

La deuxime phase consiste dmarrer un autre module de dmonstration dans la ville dOujda.
Celui ci permettra dimpulser la cration dun atelier permanent de dmonstration et de formation la
fabrication dun panneau thermique solaire pour un groupe de 4 stagiaires, rparti sur une priode de 3 mois.
Celui se fera avec les stagiaires Molenbeekois accompagns du mme nombre de stagiaires originaires de la
ville dOujda.
Priode
A. Ressources humaines
Technicien
Coordinateur(trice)
Assistant technicien
Total A

3 mois de stage
Oujda
375.000
375.000
375.000
1.125.000

B. Frais gnraux
Electricit local ( redev./consom. )
Eau
Frais dinstallation
Frais tlphone fax, poste, internet
Total B

45.000
60.000
500.000
180.000
785.000

C. Promotion et fonctionnement
Promotion, publicit, dpliants
Abonnement, revues
Total C

150.000
50.000
200.000

D. Cot de consommation et d'quipement

Copies de cours
Matires consommables pour la formation
Matriel informatique
Matriel didactique (outillages,...)
Mobilier d'atelier et de bureau
Total D

50.000
600.000
150.000
200.000
500.000
1.500.000

E. Frais de locataire
Assurance incendie + Resp. Civile
Entretien et Rparations
Loyers + garantie
Total E

300.000
50.000
60.000
410.000

F. Frais directs non prvisibles

Frais non prvisibles
Dpenses oprationnelles
Totale

50.000
500.000
550.000

Totaux gnraux
Besoin en subventions = A+B+C+D+E+F

4.570.000 FB

204

XII.

Micro projet

Alimentation par lnergie solaire, dun hammam traditionnel situ au

Centre de MAATARKA Province de FIGUIG
Ce projet a t ralis en collaboration avec l Association Espace Ziri &
pour la Coopration
La troisime phase du projet nous amne dvelopper le micro projet en rgion isole, situ dans la
Province de Figuig.
Cette priode permettra dvaluer le potentiel acquis par les stagiaires durant cette exprience.
Cette phase dmonstrative par la ralisation dun projet commun et innovateur dans le cadre dchange et de
dveloppement durable, pourrait impulser la cration dun atelier permanent dans le domaine du solaire au
sein de notre commune.
Essentiel aussi de promouvoir la banalisation de cette technologie, travers son information et les diverses
possibilits en matire dconomie dnergie et des multiples usages dans une habitation et dans la vie
quotidienne.

205

Financement Globale pour lalimentation photovoltaquedu Hammam

traditionnel:

Cet ouvrage sera ralis collectivement avec :

-

4 stagiaires de Molenbeek Saint-Jean ;

4 stagiaires de la ville dOUJDA) ;
Les habitants du centre de MAATARKA de la Province de FIGUIG ;
Les autorits de la ville dOUJDA ;
Les autorits locales de FIGUIG.

Priode

6 mois
Micro-projet

A. Ressources humaines
Technicien
Coordinateur(trice)
Accompagnateur
Assistant technicien
Total A

750.000
750.000
750.000
750.000
3.000.000

B. Construction & Gros uvre & Techniques

Matriels techniques et installations des panneaux thermiques solaires
Forage et traitement en sous-sol
Etude et faisabilit
Total B

2.800.000
500.000
600.000
3.900.000

C. Frais directs non prvisibles

Frais non prvisibles
Dpenses oprationnelles
Totale C
Totaux gnraux A+B+C
Besoin en subventions

500.000
500.000
1.000.000
7.900.000 FB
7.900.000 FB

206

XIV.

Tableau rcapitulatif prvisionnel

3 mois de stage
Molenbeek.

3 mois de stage
Oujda.

6 mois de stage
Figuig.

Total / 12 mois

4.570.000 FB

4.570.000 FB

7.900.000 FB

17.040.000 FB

207

XV.

Le SOLEIL

Rotation

25,38 jours

Rayon

696 000 km

Temprature intrieure

15 000 000 K

Temprature extrieure

5750 K

Masse

2 1030 kg

Le solaire photovoltaque permet de produire de l'lectricit partir du rayonnement solaire.

La puissance d'un module se mesure en watt-crte, production du panneau dans des conditions optimales,
c'est--dire midi par temps froid en plein soleil. Cette intensit maximale du soleil est gale 1 000 W/m.
Les facteurs suivants auront une influence sur la "quantit de soleil" frappant les panneaux
photovoltaques:
1. Les conditions mto (nbulosit, brouillard etc.).
2. La hauteur du soleil dans le ciel.
3. Le nombre d'heures de soleil dans la journe.

208

XVI.

Principe physique du composant lectronique

1 - La cellule photovoltaque ou photopile :

La cellule photovoltaque est un composant lectronique semi-conducteur dans lequel l'absorption des
photons, grains lmentaires de la lumire, libre des lectrons chargs ngativement et des "trous" chargs
positivement.
Ces charges lectriques sont spares par un champ lectrique interne et collectes par une grille l'avant et
un contact l'arrire.
La cellule photovoltaque constitue ainsi un gnrateur lectrique lmentaire. Cette transformation directe
de la lumire en nergie lectrique s'effectue donc sans pice mobile, sans fluide sous pression, sans
lvation de temprature, sans pollution ni production de dchets.

209

2 - Le module :
Plusieurs cellules photovoltaques, produisant environ 0,5 V, doivent tre connectes entre elles afin de
fournir au rcepteur extrieur une tension et une puissance adquates. Ces ensembles de cellules sont ensuite
en capsuls dans des modules tanches qui les prservent de l'humidit et des chocs.
Les modules peuvent tre assembls en panneaux, eux-mmes interconnects pour former un champ de
modules. Dans une installation, l'ensemble des champs de modules constitue le champ photovoltaque.
3 - Le stockage de l'lectricit :
Trs souvent, il n'existe pas de concomitance entre la priode de production (ensoleillement) et la priode de
consommation (par exemple alimentation d'un dispositif d'clairage).
Il est donc indispensable de stocker l'nergie produite. En outre, ce stockage permet de rpondre des
besoins soudains de puissance trs suprieurs ce que pourrait fournir instantanment le champ
photovoltaque.
Les dispositifs de stockage : ce sont le plus souvent des batteries au plomb et, plus rarement, au cadmium
nickel. Leur capacit de stockage correspond gnralement une consommation de 3 7 jours sans
recharge, voire 10 jours pour les installations ncessitant une grande marge de scurit.
La rgulation de charge protge les batteries contre les surcharges et dcharges excessives et prolonge leur
dure de vie qui peut alors dpasser 5 7 ans.
4 - Le conditionnement de l'lectricit :
Si ncessaire, un onduleur transforme le courant continu produit par le gnrateur photovoltaque en courant
alternatif adapt aux normes industrielles (monophas ou triphas, 50 ou 60 Hertz).

Production d'lectricit photovoltaque :

La production de l'nergie se fait par des modules photovoltaques, appels photopiles, qui convertissent
directement la lumire du soleil en lectricit.
Ensuite cette nergie est, soit injecte dans le rseau par l'intermdiaire d'un onduleur, soit stocke dans des
batteries.
Par sa souplesse et sa facilit d'installation et de maintenance, le photovoltaque est incontestablement une
solution technique et conomique pour l'lectrification des sites isols, tant dans les pays en dveloppement
que dans les pays industrialiss.

210

Gnrateur reli au rseau

Dans le cas d'un gnrateur reli un rseau, l'nergie capte est simplement convertie en courant alternatif
et injecte dans le rseau 220 Volts.
Ce principe gnral peut galement s'appliquer chez le particulier. Dans ce cas, lorsque la production excde
la consommation propre, le compteur EDF tourne l'envers :
L'lectricit est alors revendue EdF au mme prix qu'elle lui est achete. Ce principe, appel "comptage
rversible " est actuellement tolr, pour les particuliers.
Dans certains pays comme l'Allemagne par exemple, des villes encouragent la production d'lectricit
solaire en achetant cette lectricit propre des tarifs avantageux, rendant l'investissement d'autant plus
rentable.
Gnrateur photovoltaque autonome
Schma de principe d'un gnrateur photovoltaque autonome

Dans le cas d'une production autonome d'lectricit, les capteurs sont relis des batteries d'accumulateurs.
Cet lment, le plus sollicit, se charge et se dcharge au gr des alternances "jour-nuit" et des variations
climatiques. La batterie fournissant du courant continu, l'lectricit est donc utilise selon deux standards :
3. continu (de 6 48 V ) directement pour tous les besoins de bases (clairage, froid)
4. alternatif, 220 Volts, produit par un "onduleur" pour les besoins plus ponctuels (lectromnager,
audiovisuel, petit outillage).

211

XVII.

Energie Solaire

Quest-ce que cest ?

Fonctionnement :
La cellule photovoltaque est compose d'un matriau semi-conducteur qui absorbe l'nergie lumineuse et la
transforme directement en courant lectrique.
Le principe de fonctionnement de cette cellule fait appel aux proprits du rayonnement et celles des semiconducteurs.

Le rayonnement nergtique qui nous provient du soleil rsulte des ractions de fusion nuclaire qui ont lieu
sa surface (transformation d'hydrogne en hlium).
La puissance ainsi dgage sa surface est d'environ 66 millions de Watts par m2.
Heureusement pour nous, une grande partie de cette nergie est attnue pendant le parcours des 150 millions
de kilomtres qui nous sparent du soleil.
La puissance maximale directement rcuprable la surface de la terre est d'environ 1kW par m2.

Energie reue par le sol de la Terre = 1kW/m2

212

Le Solaire Thermique :
L'nergie du soleil peut tre capte pour produire directement de la chaleur.
La chaleur peut tre rcupre de faon "passive ", par un agencement architectural adapt, on parle alors
d'architecture bio-climatique.
Elle peut tre galement capte par l'intermdiaire d'un capteur thermique, pour assurer les besoins en eau
chaude (eau chaude sanitaire et piscine) et en chauffage.
La chaleur du soleil est galement utilise pour le schage des rcoltes et pour les besoins de cuisson (fours
solaires).

Schma d'un capteur solaire thermique

La conversion de la lumire du soleil en nergie lectrique ou conversion photovoltaque a t dcouverte par le

physicien franais A.Becquerel en 1839.

Le composant de base de cette transformation est la cellule photovoltaque ou photopile.

Les caractristiques lectriques d'une seule cellule, ne permettent pas d'alimenter directement un quipement
lectrique, les photopiles sont connectes lectriquement entre elles et assembles en modules tanches qui
les prservent de l'humidit et des chocs.
Ces modules peuvent tre assembls en panneaux, eux-mmes interconnects pour former un champ de
modules.
La production de l'nergie se fait par des modules photovoltaques qui convertissent directement la lumire
du soleil en lectricit.
Ensuite cette nergie est, soit injecte dans le rseau par l'intermdiaire d'un onduleur, soit stocke dans des
batteries.
Par sa souplesse et sa facilit d'installation et de maintenance, le photovoltaque est incontestablement une
solution technique et conomique pour l'lectrification des sites isols, tant dans les pays en dveloppement
que dans les pays industrialiss.

213

XVIII.

Potentiel de lnergie solaire

France :
Premier constat :
La part des besoins couverts par le solaire est 2 fois plus importante dans le sud que dans le Nord.
L'nergie solaire peut couvrir jusqu' 70% des besoins en chauffage et en eau chaude sanitaire Toulon,
Perpignan ou Marseille alors qu'elle ne couvre que 30% seulement Strasbourg ou Nancy.
Cependant, la quantit d'nergie conomise est quasiment la mme, quelle que soit la localisation : 400
500 kWh par an et par m2 de capteur.

Second constat :
Le solaire se justifie aussi dans la moiti Nord.
Les besoins en chauffage y sont plus levs : si les capteurs fournissent moins d'nergie l'hiver en raison du
faible ensoleillement, ils fonctionnent plus longtemps en mi-saison de chauffage.
L'ide reue selon laquelle le solaire ne concerne que les rgions chaudes et les pays en voie de
dveloppement ne tient pas.

Rpartition gographique de l'ensoleillement en France

214

Belgique :
En Belgique, nous bnficions en moyenne de 1300 1800 heures de soleil par an.
Mme si le rayonnement est voil, les capteurs utilisent malgr toute cette nergie.
Une installation de 4m de capteur permet de chauffer environ 200 250L d'eau chaude par jour.

Nombre d'heures d'ensoleillement par an (ci-dessus)

et rpartition annuelle.

215

XIX.

Le toit photovoltaque

Le principe du toit photovoltaque consiste intgrer un gnrateur photovoltaque au toit d'un btiment ou
d'une habitation. Plusieurs milliers d'installations de ce type ont t ralises dans les pays industrialiss.
Lorsque la production est suprieure la consommation, le surplus alimente le rseau interconnect.
Lorsque la production est insuffisante, le rseau fournit l'appoint d'nergie ncessaire.
Les flux d'nergie lectrique sont comptabiliss dans les deux sens; la fonction de stockage est assure par le
rseau.
Si des installations de ce type ne sont pas, ce jour, conomiquement rentables cours terme, la baisse des
prix des matriels, les aides financires accordes et l'acceptation d'un surcot dans une dmarche de
protection de l'environnement, devraient grandement favoriser leur dveloppement moyen et long terme.

Schma de principe d'un toit photovoltaque

Les pays comme l'Allemagne, le Japon, les Etats-Unis ont initi des programmes trs importants de
dveloppement de ce type d'installations.

Japon :
Allemagne :
Etats-Unis :

objectif de 70 000 installations

objectif de 100 000 toits d'ici 2005
objectif d'1 million d'installations d'ici 2010

L'Union Europenne prvoit la mise en place de 500 000 installations de ce type sur son territoire d'ici
2010.

Autriche : des toits photovoltaques sur des maisons en lotissements

216

La France a dvelopp le concept de mini-centrales photovoltaques, dans le cadre de programmes

europens (150 installations environ ce jour).
Cette ralisation de toits photovoltaques connects au rseau national de distribution d'lectricit a t
couple avec une dmarche d'utilisation rationnelle de l'nergie.
Ce type de projet, outre son intrt technique, permet galement de mettre en place et de vulgariser les
procdures administratives et les contrats de vente et d'achat d'nergie au distributeur national, et de
promouvoir l'utilisation du photovoltaque par des installations situes en zone priurbaine.

Schma d'une installation type.

Etant donn que l'nergie solaire sera parfois insuffisante pour rchauffer le volume d'eau ncessaire, un
appoint est possible via la connexion une chaudire (mazout, gaz), un boiler (lectrique, gaz) ou
simplement par l'utilisation de rsistances lectriques.
Certaines primes sont octroyes par diffrents organismes ( rgion, province, commune, intercommunale
d'lectricit et de gaz )

217

XX.

Zone Rurale

Habitation isole :
L'approvisionnement en lectricit dans les rgions rurales isoles est un problme d'actualit, en particulier
dans les pays en voie de dveloppement.
De nombreuses organisations internationales d'aide aux pays en voie de dveloppement ont choisi la
technologie photovoltaque comme outil de dveloppement social et conomique pour fournir des services
de base la population, tels que :
- le pompage de l'eau pour la consommation du village ou pour l'irrigation,
- la rfrigration pour la production de glace et la conservation de vaccins, sang, produits agricoles,

- l'clairage (lampe portative, clairage public, lectrification villageoise...)

Exemples de projets solaires en Afrique.

Projet de dveloppement : Niger

Eau potable, pompage photovoltaque Saaghia, Niger (photo ADEME).

Amnagement dune pompe solaire

Ce projet de dveloppement a permis linstallation denviron 830 systmes de pompage, majoritairement

partir deau souterraine, destins lapprovisionnement en eau potable, et de 500 systmes communautaires
pour lclairage et la production de froid pour le bnfice de 500.000 ruraux.
218

La dimension rgionale a permis de banaliser des produits solaires conomiques et fiables

(le cot dinvestissement pour une pompe immerge installe dans un village de 2.000 habitants est de 49
Euros/habitant hors forage, ce qui correspond plus ou moins au cot/habitant dune pompe dexhaure
manuelle dans les programmes dhydraulique villageoise).
Cette dimension rgionale a galement permis de dfinir des exigences minimales communes tous les
pays : politique nationale de leau en milieu rural, attribution dun cot leau potable, contribution
financire des usagers, fiscalit adapte, dveloppement du march du solaire, promotion dentreprises
nationales spcialises pour la commercialisation et la maintenance.
Lexprience acquise, permet aujourdhui de mieux cerner lintrt de la technologie solaire, ainsi que ses
perspectives de diffusion et dexpansion au Sahel.
Il reste de nombreuses actions de ce type mener pour intgrer le solaire dans lconomie des pays et le
diffuser grande chelle.

219

XXI.

Bibliographie Gnrale

IBGE (Institut bruxellois pour la Gestion de lEnvironnement) ;

Administration de lEnvironnement et de lEnergie de la Rgion de Bruxelles-Capitale ;

Secrtariat dEtat en charge de lEnergie (Ministre Alain HUTCHINSON) ;

Remerciement lAtelier VOOT asbl :

Aux conseils apports par Monsieur Jean MOTLLO ( formateur technicien aux nergies
solaires ) ;

Remerciement Greenpeace Belgique pour sa contribution apporter grce au guide de

lnergie ;

Royaume du MAROC Ministre des Affaires Etrangres et de la Coopration ;

Remerciement pour lquipe des agents de dveloppement de la Mission Locale de

Molenbeek Saint-Jean et de lasbl Molenbeek Formation pour leurs conseils et
contribution technique ;

Je remercie galement toutes les personnes qui mont apport leur collaboration et leur effort
soutenu, ainsi que celles et ceux qui mencouragent croire en cette Aventure !

Abd-errahman ERRAMI
Architecte Designer
Auteur de Projet
Mai 2004 Molenbeek-Saint-Jean

220

XXII.

Bibliographie "Photovoltaque"

WWW.
Photovoltaic welcome

nergie solaire photovoltaque

Renewable Energy Centers Agency: EUREC. Les

acteurs du Groupe Photovoltaque PHASE wwwphase.c-strasbourg.fr/pv/

Toiture Photovoltaques Disponible sous forme de

bardeaux, de tle embouvete.
www.echosysteme.qc.ca/PV.html

Energie solaire photovoltaque

[PDF] FICHE

Le systme photovoltaque est alors l'ensemble du

gnrateur photovoltaque et des quipements de
consommation www.inti.be/ecotopie/solvolt.html

photovolt
Energie solaire photovoltaque: la production
d'lectricit.
www.geneve.ch/scane/projets/photovolt.asp

DE CONTROLE
D'INSTALLATION POUR GENERATEUR
PHOTOVOLTAIQUE ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
de fin de travaux : Nom du Contrleur : Date du contrle
d'installation : FICHE DE CONTROLE D'INSTALLATION
POUR GENERATEUR PHOTOVOLTAIQUE AUTONOME.
www.apexfrance.com/site/formation/controle/Fiche%20de%20controle.
pdf

RETScreen International
Le modle Installation photovoltaque de RETScreen
International (Version 2000) peut tre utilise partout
travers le monde . retscreen.gc.ca/fr/g_photo.html

ADEME _ AQUITAINE
Le photovoltaque. Une premire en dchetterie. Dans le
cadre de l'lectrification rurale.
www.ademe.fr/aquitaine/htdocs/agir_energ03.htm

Adhrents photovoltaques
TRANSENERGIE. Bureau d'tudes spcialis
photovoltaque 3D www.serfra.com/adherentsphotovoltaique.htm

LE PHOTOVOLTAIQUE

TOTAL ENERGIE - Le photovoltaque

Programme Rgional d'Utilisation de

l'Energie Solaire

L'nergie photovoltaque rsulte de la transformation

directe de la lumire du soleil en nergie lectrique au
moyen de cellules gnralement base www.totalenergie.fr/photo/

Autos & Energies : nergie solaire,

photovoltaque !

Les photopiles. Principe de base de l'lectricit solaire.

site.voila.fr/bonhomme_gildas/lephotovoltaiquesom.htm

Retour la liste. Les Documents de travail Atelier 3.

PROGRAMME REGIONAL D'UTILISATION
DE L'ENERGIE SOLAIRE PHOTOVOLTAIQUE DANS LES
PAYS SAHELIENS.
www.oieau.org/ciedd/contributions/at3/contribution/comeur3
.htm

solaire est utilise pour produire de l'lectricit au

moyen de panneaux solaires, on dit que l'installation
[PDF] L'EOLIEN
est de type " photovoltaque ". www.a-e.ch/Solaire.html

Verein Sonnensegel - CH-3110

Mnsingen Schweiz
Le terme de photovoltaque qualifie la production
d'nergie au moyen de la lumire du soleil.
www.solarsail.ch/fr/photovoltaik.html

ADEME _ AQUITAINE
Qu'est-ce que le photovoltaque ? Quels sont les
principes de fonctionnement du photovoltaque ?
www.ademe.fr/aquitaine/htdocs/march_prod02.htm

TPG - Enviro. - Equipements - Centrale

photovoltaque
retour sommaire, Environnement, Equipements, La
centrale photovoltaque de La Jonction.

ET LE PHOTOVOLTAIQUE
CONNAISSENT UNE FORTE
CROISSANCE. Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
- Version HTML mondial de l'lectricit d'origine
renouvelable L'EOLIEN ET LE PHOTOVOLTAIQUE
CONNAISSENT UNE FORTE CROISSANCE EN 1999 Pour
la deuxime anne conscutive
www.edf.fr/html/fr/actualites/pdf/cqENR.pdf

Exposition SI-Lausanne Photovoltaque &

EPSILON
www.comback.ch/expo5/

L'application de la photovoltaque - Kyocera

L'application de la photovoltaque. En plus d'installations

221

www.tpg.ch/Environnement/Equipements/Photovoltaiq
ue.Fr.html

photovoltaque dcentralises.
www.kyocera.fr/pages/products/applications.htm

CONVERSION PHOTOVOLTAIQUE

Energie Solaire Photovoltaque

La conversion photovoltaque Elle est constitue de deux

phnomnes : l'absorption des photons et la collecte des
porteurs de charges.
members.aol.com/neho77/monsite/conversion.HTM

La transformation en lectricit grce l'effet

photovoltaque permet d'apporter des services
nergtiques de base (clairage, production de froid.
perso.wanadoo.fr/ajena/solaire/pv.html

Energies dcentralises dans les pays

du Sud : publications
Toute la technologie du photovoltaque (modules +
composants) explicite dans cet ouvrage avec une
mthode de calcul des consommations nergtiques.
www.enerdev.org/publication/photovoltaique.html

photovoltaque : les filires, les

marchs
Format de fichier: Rich Text Format - Version
HTML Le photovoltaque disponible.Le principe et

Exposition SI-Lausanne Photovoltaque &

EPSILON
Pour afficher cette page, vous avez besoin d'un navigateur
pouvant afficher des panneaux.

www.comback.ch/expo5/pages/frames.htm

[RTF] Le

les filires du photovoltaque.

e2phy.in2p3.fr/2001/jourde.doc

Protocole de photovoltaque, 3C1

Gymnase de Morges
Cette page utilise des cadres, mais votre navigateur
ne les prend pas en charge. Comme c'est dommage.
www.gymnase-morges.ch/docs/PROTOCOLE/

Site INSTN - Photovoltaque et stockage

de l'nergie
winstn@cea.fr. INSTN - Site internet, mise jour :
24/08/2001. Photovoltaque et stockage de l'nergie.
CEA - Tous droits rservs. wwwinstn.cea.fr/html/F_sess_2002/Nouv_tech/novtech_p1
61.htm

Rseau canadien des nergies

renouvelables - Photovoltaque: Utilisation
de l?nergie photovoltaque pour les chalets Les
systmes photovoltaques sont idaux pour les chalets
et les pavillons.
www.canren.gc.ca/icmtmpl/fr_tech_app.asp?pg=424

Energie photovoltaque
Les utilisations Gte Llugols - Commune de Ria.
Eclairage : l'nergie photovoltaque permet un
clairage des locaux dans d'excellentes conditions.
www.cg66.fr/Environnement/energies_renouv/EREPhoto2.htm
[PDF] Situation

prsente et volution du
Photovoltaque du Canada

Laboratoire PhotovoltaIque
Dernire mise jour le : 22 nov. 2000. LABORATOIRE DE
L'ENERGIE SOLAIRE PHOTOVOLTAIQUE. Les Projets du
Laboratoire Photovoltaque. www.cder.edu.dz/L.P.V.htm

Le Congrs Photovoltaque de Munich

Etant donn l'abondance des informations, et comme...
www.promes.ch/bulletins/pn38/pn38-04.html

PROMES : Annuaire suisse romand :

Prestations : Photovoltaque
Construction & Fabrication, Manufacture d'quipements et
(ou) d'lments, Distribution & Vente, Reprsentants et
commerces spcialiss. www.promes.ch/membres/pv.html

Centre d'Information sur l'Energie et

l'Environnement
Le solaire photovoltaque La lumire du soleil peut
directement tre transforme en lectricit par des
panneaux photovoltaques, sans pices.
www.ciele.org/filieres/solairephotovoltaique.htm

John Dupraz inaugure sa centrale

photovoltaque
John Dupraz inaugure sa centrale photovoltaque. Festivits
solaires Soral. (20.6.01/MB) John Dupraz a invit ses
amis. www.agirinfo.com/articles/2001_100-199/2001189.htm
[PDF] II.1.2

nergie solaire photovoltaque

Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML

nergie solaire photovoltaque Titre des projets Institutions
responsables Sources de financement. www.energie
schweiz.ch/imperia/md/content/forschung/83210109.pdf

Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat Canada Natural Applied Power Corporation: Votre solution
photovoltaque solaire
Resources Canada Canada. RAPPORT ANNUEL
2000 cedrl.mets.nrcan.gc.ca/fr/publication/2001Pour services, systmes et produits lectriques solaires,
45f.pdf

222

Le solaire photovoltaque
Le solaire photovoltaque raccord au rseau. L'effet
photovoltaque permet la conversion directe du
rayonnement solaire
www.sortirdunucleaire.org/rezo2001/p28.htm

c'est aussi facile que Applied Power.

www.appliedpower.com/french/Default.htm

[PDF] Figure

LRDEC Publications -- Rpertoire de

l'industrie photovoltaque ...
Publications du LRDEC Rpertoire de l'industrie
photovoltaque
canadienne 1998.
cedrl.mets.nrcan.gc.ca/f/publications/

CNRS Info 388 - Toute la lumiere sur

l'effet photovoltaique
Toute la lumire sur l'effet photovoltaque De l'nergie
lumineuse l'nergie lectrique.

www.cnrs.fr/Cnrspresse/n388/html/n388
a09.htm

17 : Usines californiennes de
production photovoltaque
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Page 1. B. MULTON - Journes lectrotechniques du Club
EEA Paris 28-29 janvier 1999
www.mecatronique.bretagne.enscachan.fr/recherche/elec/publications/ JEEA_ener99.pdf

Index of
/Insa/Laboratoires/LPM/photovoltaique/_the
mes
Index of /Insa/Laboratoires/LPM/photovoltaique/_themes.
www.insalyon.fr/Insa/Laboratoires/LPM/photovoltaique/_themes/

photovoltaique
Le photovoltaque, c'est le solaire magique : des panneaux
composs essentiellement de verre produisent directement
de l'lectricit.

Energie photovoltaque
L'LECTRIFICATION PAR NERGIE SOLAIRE
PHOTOVOLTAQUE. Le fonctionnement de
l'installation photovoltaque.
www.cg66.fr/Environnement/energies_renouv/EREPhoto.htm

Rseau canadien des nergies

renouvelables - Photovoltaque
Utilisation de l?nergie photovoltaque
dans les installations loignes.
www.canren.gc.ca/icmtmpl/fr_tech_app.asp?pg=423

CLER - Les applications de l'lectricit

solaire
Les applications de l'lectricit solaire photovoltaque
Accueil > Infos
www.cler.org/info/article.php3?id_article=251

L'nergie solaire photovoltaque

Eau potable, pompage photovoltaque Saaghia,
Niger. www.serfra.com/revendicationsphotovoltaique.htm

ANOD Systme photovoltaque et

clairage fluorescent
Mr R. BROUILLARD, ingnieur ESE - Mr J-L FLON,
ingnieur Arts & Mtiers, ancien responsable de la
division photovoltaque de AEG.
www.collectic05.com/anod/

photovoltaique
Les techniques nergtiques : froid. appareils
lectriques, clairage.
perso.wanadoo.fr/hespul/photovoltaiq.html

www.biovert.com/articles/photovolt.html

Energie plus: Rachat de l'lectricit

photovoltaque
Rachat de l'lectricit photovoltaque Publi le 12 novembre
2001 Le gouvernement
a pris sa dcision concernant le tarif de rachat de
l'lectricit. www.energie-

plus.com/news/fullstory.php/
Clefs 44 Les systmes photovoltaques
les cellules exposes au soleil, l'exploitation de l'lectricit
photovoltaque passe par des "systmes" dont le
dveloppement futur... www.cea.fr/clefs/clefs44/frclefs44/clefs4432.html

photovoltaque
angl.: photovoltaic, effet photovoltaque photovoltaic effect.
www.sciences-en-ligne.com/Dictionnaire/DictionnaireDIST/
p/phot06.htm
[PDF] Formation

en photovoltaque
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
succs en Allemagne Intitul du projet: Formation en
photovoltaque
europa.eu.int/comm/employment_social/esf2000/ms/succes
s_stories/ d-10-fr.pdf

Greenpeace France - Campagne Energie et

Climat
Solaire photovoltaque "L'lectricit sans dchets ni rejets
polluants". Qu'est-ce que c'est ?
www.greenpeace.fr/campagnes/energie/sol_photovoltaique.
htm

223

Solaires photovoltaques
NOUVELLES DU SOLAIRE PHOTOVOLTAIQUE
1999 Archives: 1996 - 1997 - 1998 - 2000 - 2001 2002 dcembre. solar-club.web.cern.ch/solarclub/Sol_PV99.html

Energies dcentralises dans les pays

du Sud : nergies
Photovoltaques; Eolienne; Biomasse; Microhydraulique. Principe; Utilisations; Dimensionnement;
Publications; Liens. www.enerdev.org/photovoltaique/

AAP 1996 : Photovoltaque

Les technologies cls.Energie Photovoltaque. Fiche
Technologie-cl n : 100. VERSION 3. ... Prsentation
de la technologie.
www.evariste.anvar.fr/100tc/1996/f100.html
[PDF] LE

[PDF] KAW

: Centrale Photovoltaque
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
KAW : Centrale Photovoltaque C'est au village de Kaw qu'a
t installe, en 1982, la premire centrale photovoltaque
franaise. 20 ans plus tard.
europa.eu.int/comm/commissioners/barnier/document/kaw_
cen_fr.pdf

Projet de dmonstration photovoltaque en

milieu rsidentiel
Projet de dmonstration photovoltaque en milieu
rsidentiel.
oee.nrcan.gc.ca/eae1997/peeerMore.cfm?unique=172

Professional - Les installations de production

nationales
Choisissez le type de production qui vous intresse plus

TOIT SOLAIRE
particulirement www.cegedel.lu/fr/pro/productphoto.html
PHOTOVOLTAIQUE EN 9 QUESTIONS
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version
Solelhada : Le gnrateur photovoltaque
HTML 10 m2, oriente le plus possible vers le Sud. la propulsion du vhicule est capte par un gnrateur
LE TOIT SOLAIRE PHOTOVOLTAIQUE EN 9
QUESTIONS Toit solaire raccord au rseau :
Comment cela marche-t-il?

photovoltaque qui la convertit directement en nergie

lectrique. solelhada.inp-toulouse.fr/generateur.htm

www.rhonalpenergieCentrale Photovoltaque 5 kW
environnement.asso.fr/Pages/perseus2.p Dernire mise jour le : 22 nov. 2000.
www.cder.edu.dz/Pv07.htm
df
Qu'est-ce que la photovoltaque Kyocera
Qu'est-ce que la photovoltaque?
www.kyocera.fr/pages/products/Photovoltaics.htm

AL-SOLAR - Photovoltaique
L'lment centrale d'une installation photovoltaique est la
pile www.al-solar.de/pv-f.htm

Production d'lectricit photovoltaque

Le solaire photovoltaque permet de produire de l'lectricit
partir du rayonnement solaire. Production d'lectricit
photovoltaque. www.acfluorescentes alimentes en trs basse tension (issues creteil.fr/lycdarsonvalstmaur/pageshtml/Stl_html/
de l'application photovoltaque) ont une utilisation
solaireHTM/Solaire.htm
intressante dans l'clairage de magasins.

ANOD Systme photovoltaque et

clairage fluorescent

www.collectic05.com/anod/eclairage.htm

Les filires, les marchs, les perspectives

BRANCHEZ-VOUS SOLAIRE -energie

photovoltaique

Le photovoltaque : les filires, les marchs, les

perspectives. Durance. isnwww.in2p3.fr/reacteurshybrides/Dautreppe/Jourde/Jourde_res.htm

Rechercher une information: Tapez vos mots: selon:

un des mots. BRANCHEZ, VOUS, SOLAIRE!

Bourgogne-sud

www.ferii.sn/~clishou/solar/accueil.htm
Introduction la technique solaire - Le
photovoltaque
Feuilleter: Les centrales solaires thermiques. Le
solaire passif. La centrale photovoltaque du MontSoleil. www.sses.ch/fr/technique/photovoltaique.html

CLER - Toit Bleu - Le photovoltaque

raccord au rseau ?

je me propose d'examiner dans quelle mesure la filire

photovoltaque d'utilisation de l'nergie solaire constitue une
rponse envisageable. www.bourgogne-

sud.com/photopiles/
Clefs 44 L'nergie solaire Encadr C
Comment fonctionne une cellule C solaire photovoltaque?
Le silicium a t choisi pour raliser les cellules solaires
www.cea.fr/clefs/clefs44/fr-clefs44/clefs4430.html

Le Solaire Photovoltaque Isol

Le Solaire PHOTOVOLTAQUE Isol, Particularit : partir

Toit Bleu - Le photovoltaque raccord au rseau ?

224

actions
www.cler.org/fr/actions/toitbleu/pvconnecte.htm

de la LUMINOSIT du Soleil, capte par les Panneaux

Solaires (ou Modules. vesubie.solaire.free.fr/PVisole1.html

[PDF] E

Photovoltaque, solaire

EDF et TOTAL FINA ELF

alimenteront en lectricit
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version
HTML

www.menag-group.com/fr/energie/produits.htm

Le photovoltaque en Autriche Fin 2000

Les installations photovoltaques totalisaient une puissance

EDF et TOTAL FINA ELF alimenteront en lectricit
photovoltaque 50 000 personnes dans l'Etat de Bahia, de 4.874 kWp en Autriche, dont 3.203 kW.
www.adit.fr/adit_edition/produits/vigie/br/v65/VGC_23_1.htm
au Brsil. www.edf.fr/bitbucket/pdf/bahia.pdf
l

Photovoltaque autonome
Premier Prcdent Suivant Dernier Index Texte.
2phy.in2p3.fr/2001/jourdeppt/sld007.htm

Projet de dmonstration photovoltaque

PV-North
Projet de dmonstration photovoltaque PV-North .
nergies renouvelables, olienne Solaire active et
photovoltaque.
oee.nrcan.gc.ca/eae1997/peeerMore.cfm?unique=104

olienne nergies renouvelables Afrique

eau Alizs Sngal

[PDF] SEMINAIRE

ENERGIE SOLAIRE
PHOTOVOLTAIQUE
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
16/11/ 2001 SEMINAIRE ENERGIE SOLAIRE
PHOTOVOLTAIQUE INTRODUCTION A L'INTEGRATION
ARCHITECTURALE ET VISITE DE DEMOSITE
PROGRAMME.
www.demosite.ch/page/anime/programme.pdf

Centre d'Information sur l'Energie et

l'Environnement

Production d'lectricit archipel des Glnans (olien +

photovoltaque). 2, Ferme olienne : Goulien.
Contacts retour accueil AU SENEGAL, EN FRANCE. www.ciele.org/visite/
Projet ALIZES Quartier Ndioloffne. www.alizeseole.com/contacts.htm

PROJETS : DE L'ENERGIE SOLAIRE

PHOTOVOLTAQUE POUR ...
ont l'occasion de familiariser leurs tudiants avec la
technologie solaire photovoltaque des prix fortement
rduits. Avec le soutien des producteurs.
www.3e.be/htmlfr/projectentxt04.html

Apex BP Solar : Photovoltaque,

systmes
www.apexfrance.com/site/photovoltaique/systemespv/cadre.htm

www.tecsol.fr : Photovoltaque
www.tecsol.fr/spv/default.htm

cuisinesolaire.com - Articles solaires,

photovoltaique
PRIX EN FRANCS SUISSES. Agrafeuse manuelle
(trs solide) 33.- Agrafes, (1000pcs).
www.cuisinesolaire.com/F/PV.htm

photovoltaque
photovoltaque. Optimisation et gestion des systmes
nergies renouvelables connects des rseaux
lectriques isols ou non.
www.emse.fr/environnement/fiches/00097.html

225

XXIII.

Annexes

Composition du Conseil dAdministration de lasbl Association Espace Ziri pour la

Coopration ;
Composition de lAssemble Gnrale ;
Statut de lAssociation ;
Jumelage Oujda & Molenbeek Saint-Jean :
Bulletin dinformation du Secrtariat dEtat lHabitat ;
Atelier de la Rue Voot :
Priodique ;
Maroc Magazine :
Le Maroc Chez Vous ;
Gnial ! :
Le Soir 09/2003 ;
IBGE :
Folder dinformation chauffage solaire ;
Energie :
Magazine ;
GreenPeace ;
Accord Gouvernementaux :
Articles de presse ;
Institutions & Correspondances Administratives ;

226

Annexe 1

Composition du Conseil dAdministration de lasbl :

Association Espace Ziri pour la Coopration
Composition de lAssemble Gnrale
Statut de lAssociation : Espace Ziri pour la Coopration

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

Annexe 2
Jumelage Molenbeek-Saint-Jean & Oujda - 2002.

246

247

248

249

Annexe 3
Atelier de la rue Voot,
Inscription aux sances de formation en techniques solaire,
Prparation et immersion aux techniques de dveloppements durables et les
principes passifs de lcoconstruction,

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262

Annexe 4

Priodique Maroc Magazine, le Maroc chez Nous

Questions migratoires et MRE (Marocains Rsidents lEtranger),
Articles et anticipations sur loffre et la demande concernant les nergies
renouvelables et principalement le solaire.

263

264

265

266

267

268

269

Le Maroc aujourdhui

270

Actualit :
Articles argumentant de nos jours, lnorme engouement et la demande et loffre dans
lnergie renouvelable.

271

272

273

274

275

276

Annexe 5

Gniale et innovation !
Le soir : Septembre 2003,
Le soir : Mai 2004,
LExpress : Aot 2005.

277

Gnial !!!

278

Combiner le solaire et lagriculture !!!

279

Annexe 6
IBGE (Folder dinformation sur le chauffage solaire)

280

281

282

283

284

Annexe 7

Energie : Magazine dinformation intercommunales de Gaz et dElectricit

Mai 2001.

285

286

287

288

289

290

291

Annexe 8
Magazine dinformation GREENPEACE,
Maison basse nergie (avantages et rendements).

292

293

294

295

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

Annexe 9

Accords Gouvernementaux, Courriers,

Articles, Presse, Communiqu de presse, Arguments.

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

316

317

318

319

320

321

322

Annexe 10

Institutions, Correspondances & courriers officiels, courriels,

Notes, rapports runions.

323

324

325

326

327

328

329

330

331

332

333

334

335

336

337

IX.

Projet de Formation aux techniques solaires - provinces du sud (Tiznit) :

Projet de dveloppement et coopration ralis en 2002 explicitement dans le cadre dune demande de
financement europen, pour les Provinces du Sud.
Ce manuscrit fut le modle de rfrence pour llaboration du projet Molenbeek & Oujda dans le cadre du jumelage
entre les 2 rgions.

338

 PROJET DE DVELOPPEMENT ET DE
C O O P E R AT I O N &
I N I T I AT I O N A L E N E R G I E S O L A I R E
Province de TIZNIT

PROVINCE DE TIZNIT.
La Source bleue
Tiznit 1912.

Auteur de projet :
Abd-Errahman ERRAMI
Molenbeek-Saint-Jean - 2002

339

Art & Tech nord-sud asbl

Projet dinitiation lEnergie Solaire.

Table des matires :
IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXIIXIIIXIVXVXVIXVIIXVIIIXIXXXXXIXXIIXXIIIXXIVXXVXXVIXXVIIXXVIII-

Introduction.
Historique.
Actualit.
Projet Tiznit.
Tiznit.
Projet pilote.
5 Micros projets.
Initiation solaire et cration dune entreprise dinsertion
Formation Initiation.
Plan budgtaire pour le stage et le micro-projet Tiznit.
Approvisionnement en eau pour lirrigation de la palmeraie
Financement pour la construction dune pompe solaire.
Approvisionnement en eau potable pour Ait Brahim.
Financement pour la construction dune pompe solaire Ait Brahim.
Electrification de Tin Idi et cration dune pompe solaire.
Financement pour lElectrification des chemins de Tin Idi.
Projet de Rfrigration pour les pcheurs dAglou.
Financement pour la rfrigration et linfrastructure Aglou.
Financement global des 5 projets.
Le Soleil.
Principe physique du composant lectronique.
Energie Solaire.
Potentiel de lnergie solaire.
Le toit Photovoltaque.
Zone rurale.
Bibliographie Gnrale
Bibliographie photovoltaque et thermique solaire
Annexes.

P.3
P.4
P.5
P.7
P.9
P.11
P.13
P.14
P.15
P.19
P.20
P.23
P.24
P.26
P.27
P.29
P.30
P.31
P.33
P.33
P.34
P.38
P.41
P.43
P.45
P.51
P.52
P.56

340

I.

Introduction

La fin de ce dernier millnaire aura t caractrise par une explosion de la technologie, de la

production, des transports, de la consommation et des activits humaines en gnral.
L'nergie solaire fascine les tres humains par la puissance qu'il rayonne mais ce n'est que dans
la deuxime moiti du 20me sicle que sont apparues de relles applications technologiques de
captage de cette nergie.
Il a fallu attendre l'mergence de technologies performantes de capteurs conomiques pour
envisager une industrialisation du procd.
Ce formidable 'bond en avant' a aussi entran toute une srie d'effets pervers, notamment celui
d'une augmentation inquitante de la pollution dont nous mesurons aujourdhui une partie des
consquences sur notre environnement.
La protection de l'environnement est ainsi devenue un dfi incontournable pos nos socits
modernes.
La technologie et le monde industriel uvrent cette fois-ci au service de l'environnement afin
d'apporter une rponse ce challenge.
Le soleil est lorigine dune grande part de lnergie que nous utilisons chaque jour.
Laction de rchauffement direct, le vent et les vagues, et mme les combustibles fossiles, tirent
leur nergie de son rayonnement.
Diffrents procds permettent dexploiter lnergie solaire et le choix de la technique approprie
dpendront de la situation locale.

341

II.

Historique

Leffet voltaque a t dcouvert en 1839 par Alexandre Edmond Becquerel, un chercheur franais
qui se demandait pourquoi certains matriaux faisaient des tincelles lorsquils taient exposs
la lumire.
Il a pu dmontrer quil sagissait dune conversion directe de la lumire en nergie lectrique.
A lpoque, les appareils fonctionnant llectricit navaient pas encore t invents et il ny avait
donc pas dutilisation pratique de cette dcouverte.
Pendant la rvolution industrielle, les scientifiques et les ingnieurs de lpoque ont eu lide
dutiliser de la vapeur pour faire tourner des turbines, non seulement pour les besoins en nergie
mcanique, mais aussi pour gnrer de llectricit.
Les combustibles taient bon march et limpact sur lenvironnement ntait pas un souci.
En 1905, Albert Einstein a crit sur leffet photovoltaque en postulant que la lumire pouvait entrer
lintrieur des atomes, et que la collision entre les photons et les atomes pouvait faire sortir des
lectrons de leurs orbites permettant la cration de champ lectrique.
La premire photopile a t dveloppe aux Etats-Unis en 1954 par les chercheurs de
laboratoires, qui ont dcouvert que la photosensibilit du silicium pouvait tre augmente en
ajoutant des impurets , une technique appel dopage qui est utilise dans tous les semiconducteurs.
En dpit de lintrt des scientifiques pour ce phnomne au cours des annes, ce nest que lors
de la course vers lespace que les cellules ont fait des progrs intressants.
Les photopiles reprsentent en effet la solution idale pour satisfaire les besoins en lectricit
bord des satellites pour effectuer les expriences dans lespace.
Lutilisation des cellules solaires dbute dans les annes 40 dans le domaine spatial.
Les recherches daprs guerre ont permis damliorer leurs performances et leur taille mais il
faudra attendre la crise nergtique des annes 70 pour que les gouvernements et les industriels
investissent dans la technologie photovoltaque et ses applications terrestres.

342

III.

Actualit

La technologie photovoltaque est en plein essor, aux quatre coins du monde, de nombreuses
possibilits d'exploitation sont tudies puis exprimentes dans l'espoir d'une commercialisation
future.
En effet, malgr les chocs ptroliers de ces dernires annes, l'volution de la technologie et du
march photovoltaque est globalement trs positive.
Les mthodes de fabrication se sont amliores rduisant les cots de production et les volumes
de production ont t augments dans l'espoir de rduire les cots.
La production mondiale de modules photovoltaques est passe de 5 Mgawatts-crte en 1982
60 en 1992.
La croissance du march photovoltaque pour 1992 a t de +10% en moyenne, l'Europe ayant
pu maintenir un taux de croissance lev de +25 +30%, alors que les taux aux Etats-Unis et au
Japon taient respectivement de +7% et de -5%.
Les applications photovoltaques se rpartissent de manire gale entre les pays industrialiss du
Nord et les pays dits en voie de dveloppement.
L'poque de la dmonstration des systmes nergtiques autonomes est aujourd'hui rvolue et
en matire de faisabilit, la preuve de leur bon fonctionnement n'est plus faire.
Avec le solaire photovoltaque, on sait dsormais lectrifier des villages isols sur le mode
dcentralis.
Il n'y a pas de rel partage d'exprience entre les multiples partenaires d'un mme projet et les
diffrences Nord-Sud, Sud-Sud engendrent quelquefois incomprhensions et frustrations.
En matire de dveloppement rural, la notion d'lectrification dcentralise est fondamentale et la
socit tout entire doit pouvoir s'en emparer facilement et mme la banaliser.
Il s'agit, sans aucun doute, de passer rapidement d'une conception de l'nergie renouvelable,
rserve aux "spcialistes", une conception de l'nergie renouvelable "familire tous".
Aussi semble-t-il urgent de mettre en relation l'ensemble des acteurs du dveloppement de
l'lectricit rurale dcentralise et d'largir les comptences et le nombre de personnes et de
structures ayant vocation participer de tels programmes.
Urgent galement de susciter la mise en place de groupes qui favoriseront les contacts et les
changes entre les spcialistes de chaque discipline et les utilisateurs potentiels par le biais de la
formation.
Dans le domaine des nergies solaires, l'histoire a montr la ncessit de garder les hommes en
relation et capitaliser les expriences.

343

Favoriser les synergies et les rencontres entre les diffrents acteurs, faire circuler les informations
et en faciliter les changes permettent de maintenir les comptences et faire valoir les potentiels
locaux grce au solaire.
Ces nergies sont considrer non comme une finalit, mais comme moyen permettant progrs
et dveloppement dans le cadre de projets d'lectrification rurale dcentralise.

344

IV.

Projet TIZNIT

Lide fondamentale de laction prsente ici est de crer un projet dans lespoir de la rencontre
entre deux identits culturelles, diamtralement opposes, et de poser une action de
complmentarit bilatrale (Nord/Sud) de dveloppement et dchange permanent dans le
domaine de lexploitation solaire, entre lEurope et le Sud marocain.
En tant que jeunes bruxellois issus de l'immigration et sensible aux questions demplois et de
dveloppements, nous rflchissons sur les solutions qui consistent renforcer les nombreuses
potentialits dans les domaines des technologies High-Tech , dans une perspective dlargir un
champ professionnel inconnu.
Cest pourquoi, nous tentons de nous inscrire dans le dveloppement durable des nergies
renouvelables et de mettre en exergue une initiation aux nergies solaires en tant que projet pilote
parce que lengouement actuel nous pousses rflchir sur le systme thermique solaire et
photovoltaque afin danticiper les besoins futurs, en vue de sa banalisation.
Notre ide est dans un 1er temps :

Action Nord:

La formation de jeunes une initiation aux nergies

renouvelables et sensibilisation sur les questions actuelles denvironnement
rural,
Incitation lutilit dune pdagogie alternative, participative et autogestionnel.

Raction Sud:

Mettre en pratique les acquis de la formation en rgion subSaharienne et de dvelopper des dynamiques locales dauto construction de
systme de panneau photovoltaque et thermique solaire.

Loriginalit de ce projet se situe tant au niveau de laccs de jeunes une technologie dite
nouvelle dans le domaine du montage dun panneau photovoltaque et thermique solaire mais
surtout de les conscientiser dvelopper des initiatives de coopration bilatrale et dencourager
par exemple la cration dentreprise locale, dans le pays dorigine avec de surcrot des changes
socio-conomiques et culturels bilatraux.
La complmentarit au travers de ces actions permettrait de crer moyens termes des PME, qui
consisterait rpondre une demande effective importante de lnergie solaire dans le cadre
dlectrification de sites isol et en multipliant linitiative dans les nombreuses rgions du sud
marocain.
Le constat final que nous attendons de cette exprience est le maintien sur une longue chance,
des changes et partenariats entre les diffrentes institutions belge et marocaine dans le but
douvrir une vritable passerelle conomique et culturelle.
Nous sommes persuades que la mise en uvre d'une initiation d'insertion socioprofessionnelle,

345

culturelle aux techniques photovoltaques et thermiques solaires, constituera lune des solutions
pour agir efficacement contre la disparit des ressources humaines et lexode rurale qui
malheureusement est trs frquente dans notre actualit.
Ce projet se doit de convaincre les usagers de limportance du dfi, celui de re-dvelopper son
village ou sa ville en tant un acteur actif et soucieux denrichir un patrimoine par le biais des
ressources solaires et de ses immenses bnfices.
Aussi, cette initiative consistera crer une passerelle pour les jeunes bruxellois en contribuant
dvelopper le pays dorigine et lnorme potentiel de lnergie solaire, parce que ce regard neuf
veillera chez ceux-ci de nouvelle perspective encourageante sur le rapprochement socioconomique mutuel, personnel et humain.
La finalit a lambition de susciter des impulsions de dveloppement dans ces dynamiques
locales, conviviales et bilatrales entre le nord et le sud, entre la Belgique et le Maroc, entre
LEurope et lAfrique.

346

V.

TIZNIT

L'approvisionnement en lectricit dans les rgions rurales isoles est un problme de taille et
d'actualit, en particulier dans les pays mergents et principalement dans le cadre de ce projet
que nous esprons raliser dans la rgion de Tiznit, province que nous appelons galement la
petite Marrakech , situ aux portes du dsert et sur du Sahara.
Tiznit est un trait dunion entre le Nord et le
Sud du Maroc, elle est aussi la passerelle
entre le climat doux et brlant, entre les
plaines vertes et lhorizon aride et
sablonneux.
Notre choix sest port sur cette ville du sud
marocain, tant de cette cit berbre y
mane un lieu aux traditions profondes, tant
les technologies photovoltaques et
thermiques solaires seront les instruments
vitaux et complmentaires au
dveloppement social, conomique et
culturelle pour fournir des services de base
la population, tels que :

le pompage de l'eau pour la

consommation des villages avoisinants ou
pour l'irrigation des cultures ;

la rfrigration pour la production de

glace en rgion ctire et isole, la
conservation daliments fragiles (viandes,
poissons, laits et produits drivs, de
mdicaments et produits agricoles) ;

l'clairage dans les sites ruraux

(lampe portative) ; clairage public,
lectrification villageoise.

Les murailles de Tiznit possdent plusieurs Portes.

Sil est vrai que la technologie solaire est de plus en plus couramment intgre dans les
programmes d'lectrification rurale, le dbat reste ouvert quant au choix d'un systme
photovoltaque ou thermique solaire centralis et multifonctionnelle dans les domaines de leau,
llectricit, chaleur et lamlioration des conditions dhygine et de vie en gnral.
Nous savons tous que l'lectronique moderne requiert de trs petites puissances de sorte que
beaucoup de petits appareils peuvent tre aliments par une petite surface de cellules
photovoltaques, les calculatrices et les montres sont de loin les applications les plus connues.
Les chargeurs de batteries, radios, lampes de poche, luminaires de jardin, fontaines, etc., sont
d'autres exemples et cette liste non limitative.
Ils constituent une alternative trs intressante aux piles qui comportent des risques divers de
contamination de l'environnement par les mtaux lourds principalement et fortement utiliss dans
ces rgions
347

VI.

Projet Pilote

Le but du projet pour vocation principale, linitiation aux technologies solaires (adaptation et
montage photovoltaque et construction thermique solaire)
Le but secondaire est de promouvoir dans ces rgions, l'amlioration optimale des conditions de
vie des populations grce, d'une part au pompage de l'eau souterraine parce que les habitants
utilisent aujourdhui encore les puits de types archaques, et d'autre part l'lectrification du monde
rural pour lapprovisionnement en nergie et en eau potable pour les sites isols.

Aujourdhui encore, beaucoup de puits archaques

restent la seule source deau pour les besoins des
familles.
Les risques de maladies et dinfections proviennent
principalement de labsence dune politique
dassainissement de leau et dhygine sanitaire.

Intrieur dun puits collectif.

Nous remarquons clairement quil ny a aucune
protection de leau.
En priode estivale, l apparition des moustiques
crer des rels problmes pour les habitants.

Nous voulons ici mettre en uvre et selon des principes communs, la fourniture dquipements
solaires qui serviront dans un premier temps au dveloppement sur place de linitiation solaire au
sein de Tiznit, ainsi que des actions de logistique et daccompagnement pdagogique sy
rattachant.
Il est essentiel dimpulser les mcanismes pdagogiques qui stimuleront lautogestion et la
responsabilisation des infrastructures par les usagers.
348

Au-del de laction pdago-technique, la volont dimplication des villageois berbre et

lmergence potentiel doprateurs privs locaux (dans le cas de crations dentreprises
dinsertions) seront les bases fondamentales, des piliers sur lesquels doivent reposer aujourdhui
laction de ce projet de dveloppement.
Le triptyque Politique - Institutions Investissements doit tre considr dans ce cadre
comme une structure cohrente pour la russite de ce projet.
Il faudra accompagner cette politique dun effort soutenu par le renforcement contre la
dsertification des rgions pr-Saharienne, qui souffrent actuellement dune politique nationale et
rgionale de leau en milieu rural mais galement :
-

de la contribution financire des usagers,

du dveloppement du march du solaire,
de la promotion dentreprises dinsertion ou provinciales spcialises pour la
commercialisation et la maintenance aprs-vente.

Le Photovoltaque et le thermique solaire : une technologie adapte aux besoins des

populations rurales pr-sahariennes.
Grce un ensoleillement important et des besoins nergtiques diffus qui ne peuvent pas tre
satisfaits par dautres sources dnergies, le solaire est considre depuis longtemps comme une
alternative de choix pour rpondre aux besoins nergtiques de base des populations rurales prsahariennes.

349

Pour atteindre lobjectif dincitation et de banalisation du solaire, nous proposons de privilgier

cinq types dusages solaires pour la province de Tiznit et ses alentours :

VII.

5 Micro-projets

1. LInitiation solaire (TIZNIT) et cration dune entreprise dinsertion para provincial

parce que cette structure sera fondamentale et gnratrice des actions locales dans le sud
marocain ;
2. Approvisionnement en eau potable par pompage solaire de la palmeraie de TIZNIT
(DOU TOUARGHA) & plantations de jeunes palmiers ;
3. Approvisionnement en eau potable par pompage solaire AIT BRAHIM ;
4. Electrification du village Douar Kmess TIN ADDI et cration dune pompe eau solaire ;
5. Cration dune infrastructure de rfrigration solaire pour les pcheurs de la plage
dAGLOU et douches solaires usage collectif.

350

VIII.

Initiation solaire (TIZNIT) et cration dune entreprise

dinsertion para provincial :
Structure fondamentale et gnratrice des actions locales dans le sud marocain :

Limplantation du projet nest pas du au hasard, en effet aprs la ville dAgadir, Tiznit est le dernier
fief tel quil a t conu, il y a plus de 2 sicles avant de conqurir le sud marocain, ses diffrents
dserts et son impitoyable chaleur.
Lorsquon dcouvre la ville en amont, on observe une muraille en terre (dite de construction
traditionnelle en pis) qui regorge dans son enceinte de multiples ruelles, de riadhs centenaire et
dune palmeraie situe au sud-est qui autrefois faisait la fiert de Tiznit.
La Province aura comme
mission de gnrer
linitiation et dimpulser la
promotion des initiatives
de dveloppement du
solaire pour toutes les
actions prvues dans ce
programme.
La centralisation des
ressources et des moyens
sera la passerelle
incontournable au niveau
de la lecture

Tiznit est protge par une immense muraille en Terre de Pis

des diffrentes logistiques, qui seront mens en milieux isols et grs partir de cette province.
Dans le cadre de ce projet pilote (projet dirrigation de la palmeraie, lectrification des zones
rurales, etc.) Tiznit devra tre la plaque tournante pdagogique du systme solaire et de
lentreprise dinsertion.

351

Formation Initiation

IX.

IX.1. Le Public Cible :

Une formation / initiation pdagogique (thoriques et pratiques).
Des personnes peu qualifies & niveau professionnel (lectricit), et/ou intresses par cette
nouvelle exprience professionnelle.
IX.2. Objectifs Gnrales :
A moyen terme, il s'agit de crer un centre de formation la fabrication de panneaux
photovoltaques et thermiques solaires pour 4 candidats stagiaires.
A long terme, nous examinerons la perspective dans la cration dune Cooprative dans le
domaine de lnergie solaire ou dune filiale cooprative belge.
IX. 3. Objectifs Oprationnels :
La dfinition d'un projet de vie personnel et collectif :
Ce concept de linitiation aux nergies solaires tel quil se prsente ici, pourra susciter une
dynamique dveille face une demande passive dans la mesure ou le rsultat de cette
exprience est dinciter exploiter cette ressource illimite, par des actions de sensibilisation et
dincitation par lexprience et la dmonstration.
La phase suivante du projet tant de dvelopper en milieux isols du sud marocain, des micros
projets tels que :

Pompes eaux solaires dans un village isol AIT BRAHIM ;

Electrification dun village en zones rurales Douar Khmess TIN ADDI ;
Frigo collectif en zone ctire AGLOU.

Ces micros projets feront partie des valuations finales des stagiaires ou seront appliques toutes
les phases successives de linitiation.
La valorisation des comptences professionnelles du candidat leur accs cette technologie, se
basera sur lappropriation dun projet de vie personnelle ou collective et un (r)apprentissage des
droits et obligations socioprofessionnelles (horaires, prsentation, ponctualit ).
Il sagira aussi de dvelopper lesprit dinitiative collectif dans le cas dun travail de groupe lors
dune construction et gestion collective dune exploitation solaire.
En sinitiant ce nouveau secteur professionnel, le candidat pourra matriser les techniques
acquises et se (re)situer professionnellement, socialement et culturellement.

IX.4. Le niveau technique et pdagogique :

Par la pratique du mtier, les stagiaires en fin de phase formative devront :
- Connatre les matriaux, leurs compositions, leurs caractristiques et le montage :
352

IX.4.1. Panneaux photovoltaques/thermiques solaires :

Connaissance et matrise des matriaux :
(silicium, profil en aluminium)
Connaissance des instruments ncessaires leurs traitements et installations :
(exercices de soudures, maniements de tubulaires, cuivre, verre, systme de
connexion, thermostats, chaudire)
Lecture et ralisation de plan de montage lectrique ;
Apprentissage des systmes de montage en intrieur ;
Fonctionnement des systmes de boilers pour la comprhension du photovoltaque dans une
habitation.
IX.5. La nomenclature de la formation :
IX.5.1. Organisation :
Cette formation sera comparable un type denseignement alternatif, qui tend appliquer la
thorie directement par la pratique.
L'cart minime dans ce type denseignement entre la thorie et la pratique se conoit de faon
souple et modulable.
Ce mode de transmission apparat comme plus appropri un type de public qui prouve des
difficults suivre une formation dite classique.
IX.5.2. Montage de panneaux photovoltaques et thermiques solaires :
La formation /initiation stalera sur une priode de 3 mois pour un groupe de 4 stagiaires.
Cette formation pratique sera mise sous la responsabilit d'un technicien et moduls en 3 phases.
IX.6. Linitiation sera constitue :
Le 1er mois:
Cours thorique et pratique (dbut du montage et installation du systme photovoltaque et
construction dun panneau thermique solaire),
Introduction et prparation du micro-projet en collaboration avec les stagiaires.
Le 2me mois:
Thorie et pratique (construction en cours du module),
Micro-projet en cours dlaboration.
Le 3me mois :
Pratique et fin de la construction du module.
Finalisation du micro-projet.
Une valuation finale sera exerce en fin dinitiation et applique lors du micro-projet.
Lvaluation des capacits de travail des stagiaires sera faite par rapport aux connaissances
acquises durant la formation (savoir - savoir-faire, ..)
353

IX.7. Rpartition des cours :

1er mois :
Montage et installation du systme photovoltaque et construction dun panneau thermique solaire;
(1mx1m)
Connaissance des diffrents composants du systme solaire ;
Notion de montage dun systme de chauffage deau par le systme thermique solaire ;
Exercices d'valuations des techniques apprises par le technicien ;
Prparation de groupe et dveloppement du micro-projet ;
Evaluation de la capacit de travail des stagiaires.
2me mois :
Construction en cours du panneau photovoltaque et/ou thermique ;
Notion dlectricit ;
Notion dtude dune habitation solaire ;
Micro-projet en cours dlaboration ;
Evaluation de la capacit dengagement des stagiaires.
3me mois :
Lecture d'un plan darchitecture et du principe de montage du systme solaire ;
Fonctionnement du systme de pompage par les diffrents procds solaires ;
Fin de la construction des modules ;
Dveloppement du micro-projet ( 9 mois) ;
Evaluation des stagiaires.
IX.8. Niveau social :
Linitiation en atelier grce au suivi individuel permettra :
La (r)orientation du stagiaire.
IX.8.1. Education permanente :
Initiation la citoyennet ;
Intgration sociale ;
Activits culturelles (visites dexploitation solaire, dateliers de fabrication,...).
IX.8.2. Insertion professionnelle :
Grce ce stage dinitiation, le candidat pourra perfectionner ses capacits techniques apprises
durant la formation lui permettant ainsi d'augmenter ses opportunits d'emploi dans cette nouvelle
discipline, voire mme le cas chant de constituer sa propre entreprise.
IX.9. Oprationnalisation :
Publicit de la formation/initiation ;
Sance de prformation ;
Recherche d'un local et amnagement de celui-ci ;
Recherche, slection et engagement du technicien et du technicien assistant ;
Slection des candidats stagiaires ;
Achat des matriaux et de l'outillage propre la consommation de la formation ;
Dbut de la formation avec le premier groupe de stagiaires.
354

IX.10. Le personnel encadrant :

Technicien en fabrication et montage de panneaux solaires ;
Technicien assistant ;
Un(e) coordinateur(trice) temps plein qui aura pour mission la gestion quotidienne.
Accompagnateur.
IX.11. Les valuations :
Les valuations font partie d'un processus global de suivi et de guidance des candidats.
Les valuations sont organises en deux phases :
Toutes les fins de mois, il y aura une valuation du projet individuel de formation du stagiaire o il
sera confront son "rpondant professionnel" et son formateur-technicien.
Cette valuation servira faire le point sur l'volution de la formation et fixer des objectifs
atteindre pour la priode suivante ; suivi de lvaluation finale.

355

X.

Plan budgtaire pour le stage et le dveloppement du

micro-projet TIZNIT :

Priode

3 mois de
stage

9 mois
Micro-projet

Totale

375.000
375.000
375.000
375.000
1.500.000

1.125.000
1.125.000
855.000
855.000
3.960.000

1.500.000 FB
1.500.000 FB
1.230.000 FB
1.230.000 FB
5.460.000 FB

B. Frais gnraux
Electricit local ( redev./consom. )
Eau
Frais dinstallation
Frais tlphone fax, poste
Total B

45.000
60.000
500.000
180.000
785.000

135.000
180.000
1.500.000
300.000
2.115.000

180.000 FB
240.000 FB
2.000.000 FB
480.000 FB
2.900.000 FB

C. Promotion et fonctionnement
Promotion, publicit, dpliants
Abonnement, revues
Total C

150.000
50.000
200.000

270.000
300.000
570.000

420.000 FB
350.000 FB
770.000 FB

50.000
600.000
200.000
150.000
500.000
1.500.000

0
300.000
0
100.000
0
400.000

50.000 FB
900.000 FB
200.000 FB
250.000 FB
500.000 FB
1.900.000 FB

E. Frais de locataire
Assurance incendie + Resp. Civile
Entretien et Rparations
Loyers + garantie
Total E

500.000
50.000
60.000
610.000

100.000
50.000
60.000
210.000

600.000 FB
100.000 FB
120.000 FB
820.000 FB

Frais directs non prvisibles

Frais non prvisibles
Dpenses oprationnelles
Totale

50.000
500.000
550.000

200.000
500.000
700.000

250.000 FB
1.000.000 FB
1.250.000 FB

A. Ressources humaines
Technicien
Coordinateur(trice)
Accompagnateur
Assistant technicien
Total A

D. Cot de consommation et d'quipement

Copies de cours
Matires consommables pour la formation
Matriel informatique
Matriel didactique (outillages,...)
Mobilier d'atelier et de bureau
Total D

Totaux gnraux

13.100.000 FB

Besoin en subventions = A+B+C+D+E+F

13.100.000 FB

356

XI.

Approvisionnement en eau par pompage solaire pour

lirrigation de la palmeraie de TIZNIT & plantations de
jeunes palmiers DOU TOURGHOI :

La Palmeraie de Dou Touargha Sud.

La Palmeraie DOU TOUARGHA , situ au sud-est des murailles centenaires est lune des
plaines de Tiznit ou stendent des cultures de palmiers et de figuiers sur une longue promenade
verte et frache.
Cette aire de la ville tait autrefois une vritable peinture impressionniste, de nombreuses traces
prouvent encore une activit tumultueuse, pour y avoir laiss danciennes traces de ruines en
Terre de Pis.
Cet endroit est actuellement abandonn et laiss pour compte, comme un trait dunion entre la
ville et lextrieur de la Palmeraie.
Cette plaine est un vritable lieu de magie, elle fascine tant bien que mal, malgr la pauvret des
infrastructures et de son isolement de la ville.
Le but du projet consiste ici embellir cette zone de la province:
-

En y apportant lEau par le biais du systme de pompage solaire pour lirrigation et

plantations de jeunes palmiers en respectant les dosages cologiques via le principe du goutte
goutte ;
Lclairage diffus la nuit grce lnergie emmagasine durant la journe ;

En effet, les points deaux usages collectifs sont rarement dvelopps autour de Tiznit.
Lutilit dans ce projet est de banaliser linstrument solaire, en confortant la Palmeraie elle-mme
et ses nombreux potentiels.
De plus, les systmes actuels de captations dnergies solaires peuvent aussi bien coupler
lnergie utilise lors du pompage avec celui utilis pour son clairage, durant la nuit.
357

Murailles de TIZNIT en cours de rnovation.(photo 2002)

Ruelle du vieux Tiznit.(photo 2002)

358

Autrefois, les tours de la muraille servait faire le guet contre les incursions tribales .

Intrieur de la tour.

359

XII. Financement Globale pour la construction dune pompe solaire

usage collectif & clairage & irrigation DOU TOUARGHA
(TIZNIT) :
Cet ouvrage sera ralis collectivement avec les 4 stagiaires et les tiznitois, (afin de partager les
expriences acquises ensemble avec les villageois et de mettre en pratique lesprit dinitiative, de
participation et de dveloppement en milieux ruraux et isols).

Priode
A. Ressources humaines
Technicien
Coordinateur(trice)
Accompagnateur
Assistant technicien
Total A
B. Construction & Gros uvre & Techniques
Construction et amnagement du site (drain fondation maonnerie)
Matriels techniques et installations(pompes-clairages- syst.
arrosoir)
Forage et traitement en sous-sol (irrigation)
Etude et faisabilit
Total B
C. Frais directs non prvisibles
Frais non prvisibles
Dpenses oprationnelles
Totale C
Totaux gnraux A+B+C
Besoin en subventions

9 mois
Micro-projet
1.125.000 FB
1.125.000 FB
855.000 FB
855.000 FB
3.960.000 FB

2.100.000 FB
2.900.000 FB
500.000 FB
600.000 FB
6.100.000 FB

500.000 FB
500.000 FB
1.000.000 FB
11.060.000 FB
11.060.000 FB

360

XIII.

Approvisionnement en eau potable par pompage solaire

pour les habitants de AIT BRAHIM :

Le village de Ait Brahim est situ 30 km au sud-est de Tiznit, cette tendue immense de la
valle se dessine sur une terre semi-aride, dont les pistes routes sont les seules voies daccs
pour atteindre la valle rocailleuse. Des travaux damnagement dlectricit y ont t rcemment
mens.
Ces grandes cultures de bl et darganier stendent sur de nombreux hectares sans aucune
infrastructure minimum fiable ; llectrification du village est lune des faiblesses trs frquentes
dans le sud du Maroc.
Le projet men ici est de construire avec et pour la collectivit de AIT BRAHIM, une pompe eau
usage collectif et multifonctionnelle.
Cette rgion souffre de lapprovisionnement en eau potable, les cultures fort prsente dans ce
grand village prouvent que leau est abondante en sous-sol mais difficile lextraire.
Les villageois sapprovisionnent dans des puits par des mthodes anciennes.
La construction dune fontaine publique et fonctionnant par la technique du pompage solaire,
serait ralise avec les stagiaires en collaboration avec les villageois ; et de susciter la
participation de la collectivit et lautogestion de linfrastructure par les habitants eux-mme.
Ce projet sinscrit dans la lutte contre la dsertification et aussi de lamlioration de la cohsion
sociale et des conditions de vie en milieux isols.

Cette rgion sefforce aussi dagir dans la protection de lArganier.

361

Plein Sud - Valle de AIT BRAHIM.

362

XIV. Financement Globale pour la construction dune pompe

solaire usage collectif AIT BRAHIM :
Cet ouvrage sera ralis collectivement avec les 4 stagiaires et les habitants, (afin de partager
leur acquis avec les villageois et de mettre en pratique lesprit dinitiative, de participation et de
dveloppement en milieux ruraux).

Priode

9 mois
Micro-projet

A. Ressources humaines
Technicien
Coordinateur(trice)
Accompagnateur
Assistant technicien
Total A

1.125.000 FB
1.125.000 FB
855.000 FB
855.000 FB
3.960.000 FB

B. Construction & Gros uvre & Techniques

Construction et amnagement du site
Matriels techniques et installations
Forage et traitement en sous-sol
Etude et faisabilit
Total B

2.300.000 FB
4.800.000 FB
500.000 FB
600.000 FB
8.200.000 FB

C. Frais directs non prvisibles

Frais non prvisibles
Dpenses oprationnelles
Totale C
Totaux gnraux A+B+C
Besoin en subventions

500.000 FB
500.000 FB
1.000.000 FB
12.160.000 FB
13.160.000 FB

363

XV.

Electrification du village de TIN IDI et cration dune

pompe eau solaire pour la collectivit :

TIN IDI est un village situ 45 km au sud-est dAGADIR, les ressources primaires sont
principalement issues du travail de la terre.
Autrefois, cette rgion tait prospre et les rcoltes affluaient souvent vers les marchs extrieurs.
Aujourdhui, la gographie de TIN IDI se transforme radicalement, le secteur agricole se
dveloppe de manire extraordinaire et les fermes appels aussi (LFIRMA) stendent pour
diversifis ses produits, principalement composs dagrumes, de lgumes et fruits exotiques.
Ces nouvelles exploitations attirent une main duvre issu du nord du MAROC de la rgion du
RIF.
La rencontre entre les deux cultures du mme pays ne saborde que timidement.
Ce nouveau type de population qui a rcemment immigr vers le sud, devienne de surcrot de
nouveaux propritaires et rapidement agrandissent le village dans des conditions parfois trs
prcaires.
Il ny a aucun systme dlectrification TIN IDI et les systmes dapprovisionnement en eau est
aliment par un chteau deau pour un pourcentage disproportionn de la population. (ce qui
implique que leau est accessible que quelques H/J)

Cette rgion est trs riche en eau mais les souterrains sont trs profonds.
La population ne dispose daucun moyen pour capitaliser les bases des ressources de cette
rgion.
Ici, le projet consiste dvelopper un systme dlectrification solaire pour clairer tous les
chemins de TIN IDI.
A la tomb de la nuit, Il est trs difficile de circuler dans le village et ce type dinitiative renforcerait
la scurit pour chaque habitant.
De plus, pour rapprocher les habitants du village et de permettre une nouvelle cohsion sociable,
la construction dune pompe solaire avec les villageois servirait les aider dans leur tche
mnagre (lessives, abreuvage,) et dtre un lieu de rencontre et de discussion.
Ce projet permettrait dimpulser une dynamique locale dans le dveloppement du village et ainsi
de donner aux jeunes, la possibilit dtre les futurs acteurs du renforcement socio-conomique
au sein de ce village.

364

Architecture locale de TIN IDI Casbah berbre appele aussi Ksar.

Construction traditionnelle en Terre de pis.

TIN IDI le jour.

Les nouveaux arrivants transforment le style architectural du village,
notamment dans le cadre de nouvelles habitations en bton.

Mme si llectrification du village nexiste pas encore, le tlphone reste prsent.

La brique en bton dfigure de plus en plus le village.

365

XVI.

Financement Globale pour lElectrification des chemins

Du Douar Khmess TIN ADDI :

Le projet consiste ici raliser un rseau dlectrification pour la communaut du douar

en confortant les villageois par lamlioration des conditions de confort suivants :
-

Une meilleure lectrification des chemins et des pistes qui sillonnent le village ;
LAmnagement dun champ photovoltaque pour laccumulation dnergie et sa distribution
au sein du village.

Priode
A. Ressources humaines
Technicien
Coordinateur(trice)
Accompagnateur
Assistant technicien
Stagiaires (4) + (Habitants et villageois)
Total A

9 mois
Micro-projet
1.125.000 FB
1.125.000 FB
855.000 FB
855.000 FB
0 FB
3.960.000 FB

B. Construction & Gros uvre & Techniques

Construction et amnagement du site
Matriels techniques dinstallation photovoltaque
Les cellules photovoltaques seront ralises par les jeunes issus
de la formation TIZNIT
Installations poteaux et rseaux de cbles lectriques
Matriels techniques et installations(pompes-clairages- syst.
arrosoir)
Forage et traitement en sous-sol
Etude et faisabilit
Total B

500.000 FB
650.000 FB
12.800.000 FB

C. Frais directs non prvisibles

Frais non prvisibles
Dpenses oprationnelles
Totale C
Totaux gnraux A+B+C
Besoin en subventions

1.500.000 FB
500.000 FB
2.000.000 FB
18.760.000 FB
18.760.000 FB

2.800.000 FB
3.200.000 FB
2.750.000 FB
2.900.000 FB

366

XVII. Projet de Rfrigration dune infrastructure en bord de mer et

installation de douches solaires pour les pcheurs
de la plage dAGLOU :
AGLOU est un petit village situ en bord de mer 10 km au sud de TIZNIT et administr par la
province de Tiznit.
Ce site est une immense rserve naturelle qui abrite de nombreux oiseaux migrateurs provenant
dAfrique et dEurope.
La plage est aussi une source de revenu pour les nombreux pcheurs des villages et rgions
avoisinantes.
En effet, plusieurs familles vivent cette pche riche en varits diffrentes, pourtant il nexiste
aujourdhui aucune infrastructure maritime de pches ni aucun moyen permettant le stockage et la
conglation de poissons.
Lide consiste la cration dune infrastructure de rfrigration pour les pcheurs et raliss
avec leur collaboration.
Ce qui incitera la mise en place dun centre de vente de poissons, dans les meilleures conditions,
dhygine et de conditionnement.
Cette infrastructure disposerait dune alimentation dlectricit gnre par un systme dnergie
solaire indpendant qui alimenterait aussi leau chaude grce au systme thermique solaire, pour
lamnagement de sanitaires (douches accessible pour les marins et les pcheurs).

1km au nord dAglou Pches traditionnelles.

367

XVIII.

Financement Globale pour la rfrigration

solaire dune infrastructure AGLOU

Le projet consiste raliser un lieu Froid pour le stockage du poisson ainsi que la
construction de systmes de douches (eau chaude) solaire :
Amlioration des conditions de confort pour les pcheurs.
Construction dun btiment solaire sur 1 niveau de hauteur dune superficie de
+/- 200 m.

Priode
A. Ressources humaines
Technicien
Coordinateur(trice)
Accompagnateur
Assistant technicien
Stagiaires (4) + ( Habitants et villageois pcheurs)
Total A
B. Construction & Gros uvre & Techniques
Construction et amnagement de linfrastructure
Matriels, quipements techniques, systmes solaires
Les cellules photovoltaques seront ralises par les jeunes issus
de la formation TIZNIT.
Installations douches, capteurs solaires et boilers volume maxi.
Etude et faisabilit
Total B
C. Frais directs non prvisibles
Frais non prvisibles
Dpenses oprationnelles
Totale C
Totaux gnraux A+B+C
Besoin en subventions

9 mois
Micro-projet
1.125.000 FB
1.125.000 FB
855.000 FB
855.000 FB
0 FB
3.960.000 FB

1.580.000 FB
4.200.000 FB
2.750.000 FB
450.000 FB
8.980.000 FB

500.000 FB
500.000 FB
1.000.000 FB
12.160.000 FB
13.940.000 FB

368

XIX.

Financement Globale pour les 5 projets

Projets

Montants

Initiation solaire (TIZNIT) et cration dune

entreprise dinsertion para provincial

13.100.000 FB

Approvisionnement en eau par pompage

solaire pour lirrigation de la palmeraie de
TIZNIT & plantations de jeunes palmiers
DOU TOURGHOI.

11.060.000 FB

Approvisionnement en eau potable par

systme de pompage solaire pour les
habitants de
AIT BRAHIM.

13.160.000 FB

Electrification du village de TIN IDI et

cration dune pompe eau solaire pour la
collectivit.

18.760.000 FB

Projet de Rfrigration dune infrastructure

en bord de mer et installations de douches
solaires pour les pcheurs dAGLOU.

Total

13.940.000 FB

70.020.000 FB

369

XX.

Rotation
Temprature intrieure
Masse

Le SOLEIL

25,38 jours
15 000 000 K
2 1030 kg

Rayon
Temprature extrieure

696 000 km
5750 K

Le solaire photovoltaque permet de produire de l'lectricit partir du rayonnement

solaire.
La puissance d'un module se mesure en watt-crte, production du panneau dans des conditions
optimales, c'est--dire midi par temps froid en plein soleil. Cette intensit maximale du soleil est
gale 1 000 W/m.
Les facteurs suivants auront une influence sur la "quantit de soleil" frappant les panneaux
photovoltaques:
1. Les conditions mto (nbulosit, brouillard etc.).
2. La hauteur du soleil dans le ciel.
3. Le nombre d'heures de soleil dans la journe.

370

XXI.

Principe physique du composant lectronique

XXI. 1 - La cellule photovoltaque ou photopile :

La cellule photovoltaque est un composant lectronique semi-conducteur dans lequel l'absorption
des photons, grains lmentaires de la lumire, libre des lectrons chargs ngativement et des
"trous" chargs positivement.
Ces charges lectriques sont spares par un champ lectrique interne et collectes par une grille
l'avant et un contact l'arrire.
La cellule photovoltaque constitue ainsi un gnrateur lectrique lmentaire.
Cette transformation directe de la lumire en nergie lectrique s'effectue donc sans pice mobile,
sans fluide sous pression, sans lvation de temprature, sans pollution ni production de dchets.

371

XXI. 2. Le module :
Plusieurs cellules photovoltaques, produisant environ 0,5 V, doivent tre connectes entre elles
afin de fournir au rcepteur extrieur une tension et une puissance adquates.
Ces ensembles de cellules sont ensuite en capsuls dans des modules tanches qui les
prservent de l'humidit et des chocs.
Les modules peuvent tre assembls en panneaux, eux-mmes interconnects pour former un
champ de modules. Dans une installation, l'ensemble des champs de modules constitue le champ
photovoltaque.
XXI. 3. Le stockage de l'lectricit :
Trs souvent, il n'existe pas de concomitance entre la priode de production (ensoleillement) et la
priode de consommation (par exemple alimentation d'un dispositif d'clairage).
Il est donc indispensable de stocker l'nergie produite.
En outre, ce stockage permet de rpondre des besoins soudains de puissance trs suprieurs
ce que pourrait fournir instantanment le champ photovoltaque.
Les dispositifs de stockage : ce sont le plus souvent des batteries au plomb et, plus rarement, au
cadmium nickel.
Leur capacit de stockage correspond gnralement une consommation de 3 7 jours sans
recharge, voire 10 jours pour les installations ncessitant une grande marge de scurit.
La rgulation de charge protge les batteries contre les surcharges et dcharges excessives et
prolonge leur dure de vie qui peut alors dpasser 5 7 ans.
XXI. 4. Le conditionnement de l'lectricit :
Si ncessaire, un onduleur transforme le courant continu produit par le gnrateur photovoltaque
en courant alternatif adapt aux normes industrielles (monophas ou triphas, 50 ou 60 Hertz).

Production d'lectricit photovoltaque :

La production de l'nergie se fait par des modules photovoltaques, appels photopiles, qui
convertissent directement la lumire du soleil en lectricit.
Ensuite cette nergie est, soit injecte dans le rseau par l'intermdiaire d'un onduleur, soit
stocke dans des batteries.
372

Par sa souplesse et sa facilit d'installation et de maintenance, le photovoltaque est

incontestablement une solution technique et conomique pour l'lectrification des sites isols, tant
dans les pays en dveloppement que dans les pays industrialiss.
XXI.5. Gnrateur reli au rseau :
Dans le cas d'un gnrateur reli un rseau, l'nergie capte est simplement convertie en
courant alternatif et injecte dans le rseau 220 Volts.
Ce principe gnral peut galement s'appliquer chez le particulier. Dans ce cas, lorsque la
production excde la consommation propre, le compteur EDF tourne l'envers :
L'lectricit est alors revendue EDF au mme prix qu'elle lui est achete.
Ce principe, appel "comptage rversible " est actuellement tolr, pour les particuliers.
Dans certains pays comme l'Allemagne par exemple, des villes encouragent la production
d'lectricit solaire en achetant cette lectricit propre des tarifs avantageux, rendant
l'investissement d'autant plus rentable.
XXI.6. Gnrateur photovoltaque autonome :
Schma de principe d'un gnrateur photovoltaque autonome

Dans le cas d'une production autonome d'lectricit, les capteurs sont relis des batteries
d'accumulateurs.
Cet lment, le plus sollicit, se charge et se dcharge au gr des alternances "jour-nuit" et des
variations climatiques. La batterie fournissant du courant continu, l'lectricit est donc utilise
selon deux standards :

continu (de 6 48 V ) directement pour tous les besoins de bases (clairage, froid)
alternatif, 220 Volts, produit par un "onduleur" pour les besoins plus ponctuels
(lectromnager, audiovisuel, petit outillage).

Des cellules photovoltaques assembles en modules permettent galement de convertir lnergie

lumineuse du soleil (nergie des photons) en nergie lectrique.

373

Cette production dlectricit est proportionnelle la surface de modules photovoltaques exposs

au soleil et lintensit lumineuse.
Dpendante des conditions mtorologiques, la production est donc alatoire, pour les nuits et les
jours sans soleil, des batteries de stockage assurent la fourniture en lectricit.

374

XXII.

Energie Solaire

Quest-ce que cest ?

XXII.1. Fonctionnement :
La cellule photovoltaque est compose d'un matriau semi-conducteur qui absorbe l'nergie
lumineuse et la transforme directement en courant lectrique.
Le principe de fonctionnement de cette cellule fait appel aux proprits du rayonnement et celles
des semi-conducteurs.
Le rayonnement nergtique qui nous provient du soleil rsulte des ractions de fusion nuclaire
qui ont lieu sa surface (transformation d'hydrogne en hlium).
La puissance ainsi dgage sa surface est d'environ 66 millions de Watts par m 2.
Heureusement pour nous, une grande partie de cette nergie est attnue pendant le parcours des
150 millions de kilomtres qui nous sparent du soleil.
La puissance maximale directement rcuprable la surface de la terre est d'environ 1kW par m2.

nergie reue par le sol de la Terre = 1kW/m 2

375

XXII.2. Le Solaire Thermique :

L'nergie du soleil peut tre capte pour produire directement de la chaleur.
La chaleur peut tre rcupre de faon "passive ", par un agencement architectural adapt, on
parle alors d'architecture bio-climatique.
Elle peut tre galement capte par l'intermdiaire d'un capteur thermique, pour assurer les
besoins en eau chaude (eau chaude sanitaire et piscine) et en chauffage.
La chaleur du soleil est galement utilise pour le schage des rcoltes et pour les besoins de
cuisson (fours solaires).

Schma d'un capteur solaire thermique

La conversion de la lumire du soleil en nergie lectrique ou conversion photovoltaque

a t dcouverte par le physicien franais A.Becquerel en 1839.
Le composant de base de cette transformation est la cellule photovoltaque ou photopile.
Les caractristiques lectriques d'une seule cellule, ne permettent pas d'alimenter directement un
quipement lectrique, les photopiles sont connectes lectriquement entre elles et assembles
en modules tanches qui les prservent de l'humidit et des chocs.
Ces modules peuvent tre assembls en panneaux, eux-mmes interconnects pour former un
champ de modules.
La production de l'nergie se fait par des modules photovoltaques qui convertissent directement
la lumire du soleil en lectricit.
Ensuite cette nergie est, soit injecte dans le rseau par l'intermdiaire d'un onduleur, soit
stocke dans des batteries.
Par sa souplesse et sa facilit d'installation et de maintenance, le photovoltaque est
incontestablement une solution technique et conomique pour l'lectrification des sites isols, tant
dans les pays en dveloppement que dans les pays industrialiss.
376

XXIII.

Potentiel de lnergie solaire

XXIII.1. France :
Premier constat :
La part des besoins couverts par le solaire est 2 fois plus importante dans le sud que dans le nord.
L'nergie solaire peut couvrir jusqu' 70% des besoins en chauffage et en eau chaude sanitaire
Toulon, Perpignan ou Marseille alors qu'elle ne couvre que 30% seulement Strasbourg ou
Nancy.
Cependant, la quantit d'nergie conomise est quasiment la mme, quelle que soit la
localisation : 400 500 kWh par an et par m2 de capteur.
Second constat :
Le solaire se justifie aussi dans la moiti Nord.
Les besoins en chauffage y sont plus levs : si les capteurs fournissent moins d'nergie l'hiver en
raison du faible ensoleillement, ils fonctionnent plus longtemps en mi-saison de chauffage.
L'ide reue selon laquelle le solaire ne concerne que les rgions chaudes et les pays en voie de
dveloppement ne tient pas.

Rpartition gographique de l'ensoleillement en France

377

XXIII.2. Belgique :

En Belgique, nous bnficions en moyenne de 1300 1800 heures de soleil par an.
Mme si le rayonnement est voil, les capteurs utilisent malgr toute cette nergie.
Une installation de 4m de capteur permet de chauffer environ 200 250L d'eau chaude par jour.

Nombre d'heures d'ensoleillement par an (ci-dessus)

et rpartition annuelle.

378

XXIV.

Le toit photovoltaque

Le principe du toit photovoltaque consiste intgrer un gnrateur photovoltaque au toit d'un

btiment ou d'une habitation.
Plusieurs milliers d'installations de ce type ont t ralises dans les pays industrialiss.
Lorsque la production est suprieure la consommation, le surplus alimente le rseau
interconnect.
Lorsque la production est insuffisante, le rseau fournit l'appoint d'nergie ncessaire.
Les flux d'nergie lectrique sont comptabiliss dans les deux sens; la fonction de stockage est
assure par le rseau.
Si des installations de ce type ne sont pas, ce jour, conomiquement rentables cours terme, la
baisse des prix des matriels, les aides financires accordes et l'acceptation d'un surcot dans
une dmarche de protection de l'environnement, devraient grandement favoriser leur
dveloppement moyen et long terme.

Schma de principe d'un toit photovoltaque

Les pays comme l'Allemagne, le Japon, les Etats-Unis ont initi des programmes trs importants
de dveloppement de ce type d'installations.

Japon : objectif de 70 000 installations

Allemagne : objectif de 100 000 toits d'ici 2005
Etats-Unis : objectif d'1 million d'installations d'ici 2010

L'Union Europenne prvoit la mise en place de 500 000 installations de ce type sur son territoire
d'ici 2010.

379

Autriche : des toits photovoltaques sur des maisons en lotissements.

La France a dvelopp le concept de mini-centrales photovoltaques, dans le cadre de

programmes europens (150 installations environ ce jour).
Cette ralisation de toits photovoltaques connects au rseau national de distribution d'lectricit
a t couple avec une dmarche d'utilisation rationnelle de l'nergie.
Ce type de projet, outre son intrt technique, permet galement de mettre en place et de
vulgariser les procdures administratives et les contrats de vente et d'achat d'nergie au
distributeur national, et de promouvoir l'utilisation du photovoltaque par des installations situes
en zone priurbaine.

Schma d'une installation type

Etant donn que l'nergie solaire sera parfois insuffisante pour rchauffer le volume d'eau
ncessaire, un appoint est possible via la connexion une chaudire (mazout, gaz), un boiler
(lectrique, gaz) ou simplement par l'utilisation de rsistances lectriques.
Certaines primes sont octroyes par diffrents organismes ( rgion, province, commune,
intercommunale d'lectricit et de gaz ).

380

XXV.

Zone Rurale

XXV.1 Habitation isole :

L'approvisionnement en lectricit dans les rgions rurales isoles est un problme d'actualit, en
particulier dans les pays en voie de dveloppement.
De nombreuses organisations internationales d'aide aux pays en voie de dveloppement ont
choisi la technologie photovoltaque comme outil de dveloppement social et conomique pour
fournir des services de base la population, tels que:

le pompage de l'eau pour la consommation du village ou pour l'irrigation,

la rfrigration pour la production de glace et la conservation de vaccins, sang, produits
agricoles,...
l'clairage (lampe portative, clairage public, lectrification villageoise...)

XXV.2. Exemples de ralisations Solaire en AFRIQUE :

Projet de dveloppement : Niger

Eau potable, pompage photovoltaque Saaghia, Niger (photo ADEME).

Amnagement dune pompe solaire

Ce projet de dveloppement a permis linstallation denviron 830 systmes de pompage,

majoritairement partir deau souterraine, destins lapprovisionnement en eau potable, et de
500 systmes communautaires pour lclairage et la production de froid pour le bnfice de
500.000 ruraux.
La dimension rgionale a permis de banaliser des produits solaires conomiques et fiables (le
cot dinvestissement pour une pompe immerge installe dans un village de 2.000 habitants est
381

de 49 Euros/habitant hors forage, ce qui correspond plus ou moins au cot/habitant dune

pompe dexhaure manuelle dans les programmes dhydraulique villageoise).
Cette dimension rgionale a galement permis de dfinir des exigences minimales communes
tous les pays : politique nationale de leau en milieu rural, attribution dun cot leau potable,
contribution financire des usagers, fiscalit adapte, dveloppement du march du solaire,
promotion dentreprises nationales spcialises pour la commercialisation et la maintenance.
Lexprience acquise, permet aujourdhui de mieux cerner lintrt de la technologie solaire, ainsi
que ses perspectives de diffusion et dexpansion au Sahel.
Il reste de nombreuses actions de ce type mener pour intgrer le solaire dans lconomie des
pays et le diffuser grande chelle.
EXEMPLE DE PROGRAMME REGIONAL DUTILISATION DE
LENERGIE SOLAIRE PHOTOVOLTAIQUE DANS LES PAYS SAHELIENS
Le Programme
Problmatique et enjeux
Les objectifs globaux fixs au "Programme Rgional dUtilisation de lEnergie Solaire
Photovoltaque dans les Pays Sahliens" (PRS) consistent essentiellement dans l'amlioration de
la scurit alimentaire et des conditions de vie des populations grce, d'une part au pompage de
l'eau, et d'autre part un dbut d'lectrification du monde rural.
Conu dans une optique rgionale, le PRS a deux caractristiques :
Il sappuie sur les actions villageoises de matrise de leau finances dans les zones de
concentration des programmes nationaux financs par la Commission Europenne (C.E.).
Il met en uvre, selon des principes communs, la fourniture dquipements solaires, ainsi
que des actions daccompagnement qui sy rattachent travers le programme rgional de
la C.E. pour lAfrique Subsaharien et lOuest de lAfrique.

Cadre institutionnel :
Le PRS, instruit en collaboration avec le Comit Permanent Inter-Etats de Lutte contre la
Scheresse dans le Sahel (CILSS), concerne les pays sahliens suivants : Burkina Faso, Cap
Vert, Gambie, Guine Bissau, Mali, Mauritanie, Niger, Sngal et Tchad.
Mis en uvre par le CILSS, qui assure la coordination pour l'ensemble des activits nationales, le
programme a impliqu largement les Autorits Nationales, les populations bnficiaires, les
oprateurs nationaux (maintenance, vulgarisation du solaire), lindustrie europenne (mise au
point des produits standards).

382

Rflexions sur les acquis du programme

L'envergure du Programme :
Le PRS, qui a pour principal objectif de lutter contre la dsertification des pays du Sahel et
damliorer les conditions de vie des populations rurales grce linstallation de systmes
photovoltaques de pompage de leau et dlectrification, est en voie dachvement.
Ce programme, le plus important jamais conduit en Afrique sub-saharienne, a dmontr que la
technologie solaire savait apporter une rponse approprie la question de la fourniture en
nergie et en eau pour les sites isols.
Au-del de linnovation technique, la volont dimplication des villageois et lmergence
doprateurs privs sahliens en sont les bases fondamentales.
Des piliers sur lesquels repose aujourdhui toute action de dveloppement.
Le Photovoltaque : une technologie adapte aux besoins des populations rurales
sahliennes du fait dun ensoleillement important et de besoins nergtiques diffus qui ne
peuvent pas tre satisfaits par dautres sources dnergie, lnergie solaire est considre depuis
longtemps comme une alternative de choix pour rpondre aux besoins nergtiques de base des
populations rurales sahliennes.
Un programme riche denseignements techniques :
Critres dmographiques, critres socio-conomiques et critres hydro-gologiques ont permis de
slectionner les villages destins recevoir une pompe solaire, et de retenir parmi six modles
diffrents ceux les plus mme de rendre le meilleur service.
Tests, rceptionns et, pour certains dentre eux, suivis en continu, les systmes ont bien
rpondu aux performances annonces par les constructeurs.
Le cot de la technologie solaire :
Avec un prix moyen de 20 EUROS par watt-crte install, ou encore de 55 EUROS par habitant,
le cot du PRS est lgrement suprieur celui dun programme de pompes manuelles. Mais les
quantits deau disponibles et la qualit des services rendus sont sans commune mesure.
Perspectives du Photovoltaque au Sahel :
Lexprience acquise, enrichie de projets mis en uvre dans dautres pays en dveloppement,
permet aujourdhui de mieux cerner lintrt de la technologie solaire, ainsi que ses perspectives
de diffusion et dexpansion au Sahel. Il reste de nombreuses actions mener pour intgrer le
solaire dans lconomie des pays et le diffuser grande chelle.
De nouveaux programmes de services et des accs faciles au micro-crdit pour la satisfaction des
besoins domestiques renforceraient sans aucun doute les capacits de production et la valeur
ajoute locale.

383

Mohamed Ait Kadi

Administration du Gnie Rural,
Ministre de lAgriculture, de lEquipement et de lEnvironnement
AGR, Avenue Hassan II - BP 1069, Rabat (Maroc)
Faire face la crise de leau impose au niveau dun pays la mise en oeuvre dune approche
intgre et holistique de dveloppement du secteur de leau travers les mesures suivantes:
Llaboration dune politique de dveloppement et de gestion des ressources en eau dans
le cadre dune vision long terme dun dveloppement conomique et social harmonieux et
durable du pays.
Cette politique doit tre accompagne de la mise en oeuvre de rformes institutionnelles
adquates; la dfinition et la ralisation dun programme dinvestissements sur le moyen et
le long terme, ncessaires dune faon slective la fois pour une mobilisation et une
exploitation de ressources en eau supplmentaires et la mise en oeuvre dune stratgie
vigoureuse de gestion de la demande pour un usage optimal des ressources disponibles.
Bien sr, la combinaison optimale de la gestion de loffre et celle de la demande dpend du
niveau de dveloppement des ressources en eau du pays.
Il est ncessaire en effet de disposer dune politique de leau transparente qui exprime
un engagement dtermin et volontariste du plus haut palier dcisionnel pour une gestion
de leau au mieux des intrts de la collectivit nationale.
Mais ce nest pas suffisant, il faut accompagner cette politique par un effort soutenu de
renforcement et de dveloppement dinstitutions capables de mettre en oeuvre une gestion
intgre des ressources en eau.
Cette politique doit tre galement supporte par une lgislation qui dfinit les mcanismes
dincitations et de contrles requis.
Enfin, la concrtisation de la politique ncessite des investissements non seulement pour la
mobilisation de ressources en eau supplmentaires et lamlioration de la gestion mais aussi pour
faire face aux cots dajustement conomiques et sociaux, induits par la restructuration de
lconomie du pays ncessaire pour inflchir lallocation de leau vers des usages plus efficients.
Cette communication prsente un exemple de mise en oeuvre de cette approche travers le
dveloppement en cours du secteur de leau au Maroc et propose quelques recommandations qui
en dcoulent.
Le systme solaire est complmentaire dans cette approche de la problmatique de leau, de
nombreux exemples nous prouvent aujourdhui que la technologie solaire est fdratrice pour de
multiples exploitations, leau, lagriculture, llevage, etc. Les installations solaires photovoltaques
sont simples, d'une longue dure de vie (+ de 20 ans) et fiables (maintenance 2 fois par an)
Seules les batteries sont remplacer rgulirement.
Les systmes solaires photovoltaques, une solution pertinente pour le monde rural
La plupart des pays du Sud possdent des ressources solaires importantes en dure et en
intensit.
Lorsque le rseau lectrique est trop loign du site lectrifier, lnergie solaire photovoltaque
est une ressource nergtique tudier.
384

Linvestissement initial est suprieur celui dun groupe lectrogne fournissant le mme service,
mais les cots et les contraintes dexploitation sont trs infrieures.
Cet accs l'nergie amliore les conditions de vie des populations rurales (dispensaire de sant,
cole,) et contribue la cration de nouveaux revenus (petites activits artisanales, irrigation,
etc.)

385

XXVI.

Bibliographie Gnrale

IBGE (Institut Bruxellois pour la Gestion de lEnvironnement) ;

Administration de lEnvironnement et de lEnergie de la Rgion de Bruxelles-Capitale ;

Secrtariat dEtat en charge de lEnergie (Ministre Alain HUTCHINSON) ;

Remerciement lAtelier VOOT asbl :

Aux conseils apports par Monsieur Jean MOTLLO (formateur technicien aux nergies
solaires) ;

Remerciement Greenpeace Belgique pour sa contribution apport grce au guide de

lnergie ;

Royaume du MAROC Ministre des Affaires Etrangres et de la Coopration ;

Remerciement pour lquipe des agents de dveloppement de la Mission Locale de

Molenbeek Saint-Jean et de lasbl Molenbeek Formation pour leurs conseils et
contribution technique ;

Abd-errahman ERRAMI
Architecte Designer
Auteur de Projet
Mai 2002 Molenbeek-Saint-Jean.

386

XXVII.

Bibliographie "Photovoltaque"

WWW.
nergie solaire photovoltaque
Photovoltaic welcome
Renewable Energy Centers Agency: EUREC. Les acteurs du Toiture Photovoltaques Disponible sous forme de bardeaux, de
tle embouvete. www.echosysteme.qc.ca/PV.html
Groupe Photovoltaque PHASE www-phase.cstrasbourg.fr/pv/
Energie solaire photovoltaque
Le systme photovoltaque est alors l'ensemble du
gnrateur photovoltaque et des quipements de
consommation www.inti.be/ecotopie/solvolt.html
photovolt
Energie solaire photovoltaque: la production d'lectricit.
www.geneve.ch/scane/projets/photovolt.asp
RETScreen International
Le modle Installation photovoltaque de RETScreen
International (Version 2000) peut tre utilis partout travers
le monde . retscreen.gc.ca/fr/g_photo.html
Adhrents photovoltaques
TRANSENERGIE. Bureau d'tudes spcialis
photovoltaque 3D www.serfra.com/adherentsphotovoltaique.htm
TOTAL ENERGIE - Le photovoltaque
L'nergie photovoltaque rsulte de la transformation directe
de la lumire du soleil en nergie lectrique au moyen de
cellules gnralement base www.total-energie.fr/photo/
Autos & Energies : nergie solaire, photovoltaque !
solaire est utilise pour produire de l'lectricit au moyen de
panneaux solaires, on dit que l'installation est de type "
photovoltaque ". www.a-e.ch/Solaire.html
Verein Sonnensegel - CH-3110 Mnsingen Schweiz
Le terme de photovoltaque qualifie la production d'nergie
au moyen de la lumire du soleil.
www.solarsail.ch/fr/photovoltaik.html
ADEME _ AQUITAINE
Qu'est-ce que le photovoltaque ? Quels sont les principes
de fonctionnement du photovoltaque ?
www.ademe.fr/aquitaine/htdocs/march_prod02.htm
TPG - Enviro. - Equipements - Centrale photovoltaque
retour sommaire, Environnement, Equipements, La centrale
photovoltaque de La Jonction.
www.tpg.ch/Environnement/Equipements/Photovoltaique.Fr.
html

Energie Solaire Photovoltaque

La transformation en lectricit grce l'effet photovoltaque
permet d'apporter des services nergtiques de base
(clairage, production de froid.
perso.wanadoo.fr/ajena/solaire/pv.html

[PDF] FICHE DE CONTROLE D'INSTALLATION POUR

GENERATEUR PHOTOVOLTAIQUE ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML de fin de
travaux : Nom du Contrleur : Date du contrle d'installation :
FICHE DE CONTROLE D'INSTALLATION POUR GENERATEUR
PHOTOVOLTAIQUE AUTONOME. www.apexfrance.com/site/formation/controle/Fiche%20de%20controle.pdf
ADEME _ AQUITAINE
Le photovoltaque. Une premire en dchetterie. Dans le cadre de
l'lectrification rurale.
www.ademe.fr/aquitaine/htdocs/agir_energ03.htm
LE PHOTOVOLTAIQUE
Les photopiles. Principe de base de l'lectricit solaire.
site.voila.fr/bonhomme_gildas/lephotovoltaiquesom.htm
Programme Rgional d'Utilisation de l'Energie Solaire
Retour la liste. Les Documents de travail Atelier 3.
PROGRAMME REGIONAL D'UTILISATION
DE L'ENERGIE SOLAIRE PHOTOVOLTAIQUE DANS LES PAYS
SAHELIENS.
www.oieau.org/ciedd/contributions/at3/contribution/comeur3.htm
[PDF] L'EOLIEN ET LE PHOTOVOLTAIQUE CONNAISSENT
UNE FORTE CROISSANCE. Format de fichier: PDF/Adobe
Acrobat - Version HTML mondial de l'lectricit d'origine
renouvelable L'EOLIEN ET LE PHOTOVOLTAIQUE
CONNAISSENT UNE FORTE CROISSANCE EN 1999 Pour la
deuxime anne conscutive
www.edf.fr/html/fr/actualites/pdf/cqENR.pdf
Exposition SI-Lausanne Photovoltaque & EPSILON
www.comback.ch/expo5/

L'application de la photovoltaque - Kyocera

L'application de la photovoltaque. En plus d'installations
photovoltaque dcentralises.
www.kyocera.fr/pages/products/applications.htm
CONVERSION PHOTOVOLTAIQUE
La conversion photovoltaque Elle est constitue de deux
phnomnes : l'absorption des photons et la collecte des porteurs
de charges. members.aol.com/neho77/monsite/conversion.HTM

Exposition SI-Lausanne Photovoltaque & EPSILON

Pour afficher cette page, vous avez besoin d'un navigateur

387

Energies dcentralises dans les pays du Sud : publications

Toute la technologie du photovoltaque (modules +
composants) explicite dans cet ouvrage avec une mthode
de calcul des consommations nergtiques.
www.enerdev.org/publication/photovoltaique.html
[RTF] Le photovoltaque : les filires, les marchs
Format de fichier: Rich Text Format - Version HTML Le
photovoltaque disponible.Le principe et les filires du
photovoltaque. e2phy.in2p3.fr/2001/jourde.doc
Protocole de photovoltaque, 3C1 Gymnase de Morges
Cette page utilise des cadres, mais votre navigateur ne les
prend pas en charge. Comme c'est dommage.
www.gymnase-morges.ch/docs/PROTOCOLE/
Site INSTN - Photovoltaque et stockage de l'nergie
winstn@cea.fr. INSTN - Site internet, mise jour :
24/08/2001. Photovoltaque et stockage de l'nergie. CEA Tous droits rservs. wwwinstn.cea.fr/html/F_sess_2002/Nouv_tech/novtech_p161.htm

pouvant afficher des panneaux.

www.comback.ch/expo5/pages/frames.htm

Laboratoire PhotovoltaIque
Dernire mise jour le : 22 nov. 2000. LABORATOIRE DE
L'ENERGIE SOLAIRE PHOTOVOLTAIQUE. Les Projets du
Laboratoire Photovoltaque. www.cder.edu.dz/L.P.V.htm
Le Congrs Photovoltaque de Munich
Etant donn l'abondance des informations, et comme...
www.promes.ch/bulletins/pn38/pn38-04.html
PROMES : Annuaire suisse romand : Prestations :
Photovoltaque
Construction & Fabrication, Manufacture d'quipements et (ou)
d'lments, Distribution & Vente, Reprsentants et commerces
spcialiss. www.promes.ch/membres/pv.html

Centre d'Information sur l'Energie et l'Environnement

Le solaire photovoltaque La lumire du soleil peut directement
Rseau canadien des nergies renouvelables tre transforme en lectricit par des panneaux photovoltaques,
Photovoltaque: Utilisation de l?nergie photovoltaque pour sans pices. www.ciele.org/filieres/solairephotovoltaique.htm
les chalets Les systmes photovoltaques sont idaux pour
les chalets et les pavillons.
John Dupraz inaugure sa centrale photovoltaque
www.canren.gc.ca/icmtmpl/fr_tech_app.asp?pg=424
John Dupraz inaugure sa centrale photovoltaque. Festivits
solaires Soral. (20.6.01/MB) John Dupraz a invit ses amis.
Energie photovoltaque
www.agirinfo.com/articles/2001_100-199/2001-189.htm
Les utilisations Gte Llugols - Commune de Ria. Eclairage :
l'nergie photovoltaque permet un clairage des locaux
[PDF] II.1.2 nergie solaire photovoltaque
dans d'excellentes conditions.
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML nergie
www.cg66.fr/Environnement/energies_renouv/EREsolaire photovoltaque Titre des projets Institutions responsables
Photo2.htm
Sources de financement. www.energie
schweiz.ch/imperia/md/content/forschung/83210109.pdf
[PDF] Situation prsente et volution du Photovoltaque du
Canada
Applied Power Corporation: Votre solution photovoltaque solaire
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat Canada Natural
Pour services, systmes et produits lectriques solaires, c'est
Resources Canada Canada. RAPPORT ANNUEL 2000
aussi facile que Applied Power.
cedrl.mets.nrcan.gc.ca/fr/publication/2001-45f.pdf
www.appliedpower.com/french/Default.htm
Le solaire photovoltaque
Le solaire photovoltaque raccord au rseau. L'effet
photovoltaque permet la conversion directe du rayonnement
solaire www.sortirdunucleaire.org/rezo2001/p28.htm

LRDEC Publications -- Rpertoire de l'industrie

photovoltaque ...
Publications du LRDEC Rpertoire de l'industrie
photovoltaque
canadienne 1998. cedrl.mets.nrcan.gc.ca/f/publications/
CNRS Info 388 - Toute la lumiere sur l'effet photovoltaique
Toute la lumire sur l'effet photovoltaque De l'nergie
lumineuse l'nergie lectrique.
www.cnrs.fr/Cnrspresse/n388/html/n388a09.htm

Energie photovoltaque
L'LECTRIFICATION PAR NERGIE SOLAIRE
PHOTOVOLTAQUE. Le fonctionnement de l'installation
photovoltaque.

[PDF] Figure 17 : Usines californiennes de production

photovoltaque
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML Page 1. B.
MULTON - Journes lectrotechniques du Club EEA Paris 28-29
janvier 1999 www.mecatronique.bretagne.enscachan.fr/recherche/elec/publications/ JEEA_ener99.pdf
Index of /Insa/Laboratoires/LPM/photovoltaique/_themes
Index of /Insa/Laboratoires/LPM/photovoltaique/_themes.
www.insa-lyon.fr/Insa/Laboratoires/LPM/photovoltaique/_themes/
photovoltaique
Le photovoltaque, c'est le solaire magique : des panneaux
composs essentiellement de verre produisent directement de
l'lectricit. www.biovert.com/articles/photovolt.html

Energie plus: Rachat de l'lectricit photovoltaque

Rachat de l'lectricit photovoltaque Publi le 12 novembre 2001
Le gouvernement

388

www.cg66.fr/Environnement/energies_renouv/EREPhoto.htm

a pris sa dcision concernant le tarif de rachat de l'lectricit.

www.energie-plus.com/news/fullstory.php/

Rseau canadien des nergies renouvelables Photovoltaque

Utilisation de l?nergie photovoltaque
dans les installations loignes.
www.canren.gc.ca/icmtmpl/fr_tech_app.asp?pg=423

Clefs 44 Les systmes photovoltaques

les cellules exposes au soleil, l'exploitation de l'lectricit
photovoltaque passe par des "systmes" dont le dveloppement
futur... www.cea.fr/clefs/clefs44/fr-clefs44/clefs4432.html

photovoltaque
CLER - Les applications de l'lectricit solaire
angl.: photovoltaic, effet photovoltaque photovoltaic effect.
Les applications de l'lectricit solaire photovoltaque Accueil www.sciences-en-ligne.com/Dictionnaire/DictionnaireDIST/
> Infos www.cler.org/info/article.php3?id_article=251
p/phot06.htm
L'nergie solaire photovoltaque
Eau potable, pompage photovoltaque Saaghia, Niger.
www.ser-fra.com/revendicationsphotovoltaique.htm
ANOD Systme photovoltaque et clairage fluorescent
Mr R. BROUILLARD, ingnieur ESE - Mr J-L FLON,
ingnieur Arts & Mtiers, ancien responsable de la division
photovoltaque de AEG. www.collectic05.com/anod/
photovoltaique
Les techniques nergtiques : froid. appareils lectriques,
clairage. perso.wanadoo.fr/hespul/photovoltaiq.html

Solaire photovoltaque
NOUVELLES DU SOLAIRE PHOTOVOLTAIQUE 1999
Archives: 1996 - 1997 - 1998 - 2000 - 2001 - 2002
dcembre. solar-club.web.cern.ch/solar-club/Sol_PV99.html
Energies dcentralises dans les pays du Sud : nergies
Photovoltaque; Eolienne; Biomasse; Micro-hydraulique.
Principe; Utilisations; Dimensionnement; Publications; Liens.
www.enerdev.org/photovoltaique/
AAP 1996 : Photovoltaque
Les technologies cls.Energie Photovoltaque. Fiche
Technologie-cl n : 100. VERSION 3. ... Prsentation de la
technologie. www.evariste.anvar.fr/100tc/1996/f100.html
[PDF] LE TOIT SOLAIRE PHOTOVOLTAIQUE EN 9
QUESTIONS
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML 10
m2, oriente le plus possible vers le Sud. LE TOIT SOLAIRE
PHOTOVOLTAIQUE EN 9 QUESTIONS Toit solaire
raccord au rseau : Comment cela marche-t-il?
www.rhonalpenergieenvironnement.asso.fr/Pages/perseus2.pdf
Qu'est-ce que la photovoltaque - Kyocera
Qu'est-ce que la photovoltaque?
www.kyocera.fr/pages/products/Photovoltaics.htm

[PDF] Formation en photovoltaque

Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML succs en
Allemagne Intitul du projet: Formation en photovoltaque
europa.eu.int/comm/employment_social/esf2000/ms/success_stor
ies/ d-10-fr.pdf
Greenpeace France - Campagne Energie et Climat
Solaire photovoltaque "L'lectricit sans dchets ni rejets
polluants". Qu'est-ce que c'est ?
www.greenpeace.fr/campagnes/energie/sol_photovoltaique.htm

[PDF] KAW : Centrale Photovoltaque

Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML KAW :
Centrale Photovoltaque C'est au village de Kaw qu'a t
installe, en 1982, la premire centrale photovoltaque franaise.
20 ans plus tard.
europa.eu.int/comm/commissioners/barnier/document/kaw_cen_fr
.pdf
Projet de dmonstration photovoltaque en milieu rsidentiel
Projet de dmonstration photovoltaque en milieu rsidentiel.
oee.nrcan.gc.ca/eae1997/peeerMore.cfm?unique=172
Professional - Les installations de production nationales
Choisissez le type de production qui vous intresse plus
particulirement www.cegedel.lu/fr/pro/productphoto.html
Solelhada : Le gnrateur photovoltaque
la propulsion du vhicule est capte par un gnrateur
photovoltaque qui la convertit directement en nergie lectrique.
solelhada.inp-toulouse.fr/generateur.htm
Centrale Photovoltaque 5 kW
Dernire mise jour le : 22 nov. 2000.
www.cder.edu.dz/Pv07.htm
AL-SOLAR - Photovoltaique
L'lment centrale d'une installation photovoltaique est la pile
www.al-solar.de/pv-f.htm

ANOD Systme photovoltaque et clairage fluorescent

fluorescentes alimentes en trs basse tension (issues de
l'application photovoltaque) ont une utilisation intressante
dans l'clairage de magasins.
www.collectic05.com/anod/eclairage.htm

Production d'lectricit photovoltaque

Le solaire photovoltaque permet de produire de l'lectricit
partir du rayonnement solaire. Production d'lectricit
photovoltaque. www.accreteil.fr/lycdarsonvalstmaur/pageshtml/Stl_html/
solaireHTM/Solaire.htm

BRANCHEZ-VOUS SOLAIRE -energie photovoltaique

Rechercher une information: Tapez vos mots: selon: un des

Les filires, les marchs, les perspectives

Le photovoltaque : les filires, les marchs, les perspectives.

389

mots. BRANCHEZ, VOUS, SOLAIRE!

www.ferii.sn/~clishou/solar/accueil.htm

Durance. isnwww.in2p3.fr/reacteurshybrides/Dautreppe/Jourde/Jourde_res.htm

Introduction la technique solaire - Le photovoltaque

Feuilleter: Les centrales solaires thermiques. Le solaire
passif. La centrale photovoltaque du Mont-Soleil.
www.sses.ch/fr/technique/photovoltaique.html

Bourgogne-sud
je me propose d'examiner dans quelle mesure la filire
photovoltaque d'utilisation de l'nergie solaire constitue une
rponse envisageable. www.bourgogne-sud.com/photopiles/

CLER - Toit Bleu - Le photovoltaque raccord au rseau ?

Toit Bleu - Le photovoltaque raccord au rseau ? actions
www.cler.org/fr/actions/toitbleu/pvconnecte.htm
[PDF] E EDF et TOTAL FINA ELF alimenteront en lectricit
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
EDF et TOTAL FINA ELF alimenteront en lectricit
photovoltaque 50 000 personnes dans l'Etat de Bahia, au
Brsil. www.edf.fr/bitbucket/pdf/bahia.pdf
Photovoltaque autonome
Premier Prcdent Suivant Dernier Index Texte.
2phy.in2p3.fr/2001/jourdeppt/sld007.htm
Projet de dmonstration photovoltaque PV-North
Projet de dmonstration photovoltaque PV-North .
nergies renouvelables, olienne Solaire active et
photovoltaque.
oee.nrcan.gc.ca/eae1997/peeerMore.cfm?unique=104
olienne nergies renouvelables Afrique eau Alizs Sngal
Contacts retour accueil AU SENEGAL, EN FRANCE.
Projet ALIZES Quartier Ndioloffne. www.alizeseole.com/contacts.htm
PROJETS : DE L'ENERGIE SOLAIRE PHOTOVOLTAQUE
POUR ...
ont l'occasion de familiariser leurs tudiants avec la
technologie solaire photovoltaque des prix fortement
rduits. Avec le soutien des producteurs.
www.3e.be/htmlfr/projectentxt04.html
Apex BP Solar : Photovoltaque, systmes
www.apexfrance.com/site/photovoltaique/systemespv/cadre.htm
www.tecsol.fr : Photovoltaque
www.tecsol.fr/spv/default.htm

Clefs 44 L'nergie solaire Encadr C

Comment fonctionne une cellule C solaire photovoltaque? Le
silicium a t choisi pour raliser les cellules solaires
www.cea.fr/clefs/clefs44/fr-clefs44/clefs4430.html
Le Solaire Photovoltaque Isol
Le Solaire PHOTOVOLTAQUE Isol, Particularit : partir de la
LUMINOSIT du Soleil, capte par les Panneaux Solaires (ou
Modules. vesubie.solaire.free.fr/PVisole1.html
Photovoltaque, solaire
www.menag-group.com/fr/energie/produits.htm
Le photovoltaque en Autriche Fin 2000
Les installations photovoltaques totalisaient une puissance de
4.874 kWp en Autriche, dont 3.203 kW.
www.adit.fr/adit_edition/produits/vigie/br/v65/VGC_23_1.html
[PDF] SEMINAIRE ENERGIE SOLAIRE PHOTOVOLTAIQUE
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
16/11/ 2001 SEMINAIRE ENERGIE SOLAIRE
PHOTOVOLTAIQUE INTRODUCTION A L'INTEGRATION
ARCHITECTURALE ET VISITE DE DEMOSITE PROGRAMME.
www.demosite.ch/page/anime/programme.pdf
Centre d'Information sur l'Energie et l'Environnement
Production d'lectricit archipel des Glnans (olien +
photovoltaque). 2, Ferme olienne : Goulien.
www.ciele.org/visite/

33.- Agrafes, (1000pcs). www.cuisinesolaire.com/F/PV.htm

photovoltaque
photovoltaque. Optimisation et gestion des systmes nergies
renouvelables connects des rseaux lectriques isols ou non.
www.emse.fr/environnement/fiches/00097.html

cuisinesolaire.com - Articles solaires, photovoltaique

PRIX EN FRANCS SUISSES. Agrafeuse manuelle (trs
solide)

390

XXVII.

ANNEXES

Tiznit : illustration dpliant de la Province.

Exemples de Coopration de Jumelage.

Ateliers de la Rue VOOT Note de stage pratique de constructions de capteurs solaires.

Maroc Magazine.

GENIAL!!!

Accords Gouvernementaux article de Presse.

Correspondances et Institutions :
Commission europenne,
Commission Communautaire Franaise : Madame Franoise SCHEPMANS,
Royaume du Maroc Dpartement des Affaires Etrangres et de la Coopration.

391

Annexe 1

Tiznit : dpliant, illustrations, contexte.

392

393

394

395

396

397

Annexe 2

Exemple de coopration : Molenbeek-Saint-Jean & Oujda

398

399

400

401

402

Annexe 3

Voot asbl

403

404

405

406

407

408

409

410

411

412

Annexe 4

Maroc Priodique : MRE (Marocains Rsidents lEtranger)

Presse & articles

413

414

415

416

417

418

419

420

421

422

423

424

425

426

Annexe 5

Gnial solaire.

427

428

429

430

431

Annexe 6

Correspondances, institutions, protocoles.

432

433

434

435

436

437

438

439

440

Annexe 7

Actualits, Argumentations, Offres & Demandes solaires de nos jours !

441

Actualit :
Articles argumentant les demandes et les offres dans le domaine du solaire.

442

443

444

445

446

Annexe 8

Statut de lasbl Art & Tech & nord/sud :

447

448

449

450

451

452

453

454

X.

Projet Mosaque Art & Tech nord/sud asbl (Contrat de quartier Maritime) :

Vol du projet Trottoir en Zellige par la Maison des Cultures et de la Cohsion Sociale & Dirk Deblieck MCCS :
Le 19 avril 2003 dans le cadre du Contrat de quartier Maritime, furent lancs les 1re assembles gnrales
regroupant les habitants, les jeunes, les associations, les bureaux dtudes ainsi que le staff communale.
Llaboration du dossier de base et les propositions de ces assembles, devant servir la prparation de la ligne
rouge et des priorits importantes pour les habitants du primtre Maritime.
Lors de ces runions, un groupe de travail sest concentr imaginer les solutions pour identifier leur quartier et les
manires de promouvoir par lembellissement, le marquage signaltique et originale des espaces publiques. (Voir
annexe page 478 480).
Jai propos (en tant quoprateur associatif Art & Tech Nord/Sud) un parcours de promenades et le marquage des
coles par un dallage de zellige afin didentifier non seulement un quartier mais lensemble du primtre par une
caractristique culturelle lis aux patrimoines respectifs des habitants.
Dirk Deblieck (responsable de la maison des cultures de molenbeek) propose lui, des totems signaltiques. (Voir
annexe page 481 482).
Jai ensuite transmis la proposition de mon asbl Art & Tech Nord/Sud, de raliser un parcours balis de dalles en
zellige en mmoire au projet de formation en artisanat marocaine sabot par la C.L.E.S. et Molenbeek-Formation
quelques annes auparavant. (Voir annexe page 459 470).
Dirk Deblieck et les projets subsidis voulait que ce projet soit port par la commune et non par une association de
jeunes (histoire encore de bnficier des subsides allous mais aussi pour le prestige et limage de la Maison des
cultures) ; sans voquer le problme dontologique de la double casquette ; moi tant coordinateur du guichet infos
logement et responsable prsident de lasbl Art & Tech Nord/Sud).
Jai accept lide mais la condition Sine Qua Non didentifier la paternit du projet Art & Tech Nord/Sud puisque
jen tais le concepteur ; et publi au final dans la brochure de promotion de ce projet intitul : Projet trottoir en
mosaque ! (Voir annexe page 484 495).
Dirk Deblieck accepte la proposition mais fait volte-face sa parole de dpart ; il ma donc menti et trahi !
Un travail dexpertise, de recensement, de prvisions, de visites et dachats au Maroc fut ncessaire pour
laccomplissement de ce projet par le guichet info logement dont jtais le coordinateur et ralis par mes soins.
(Voir annexe page 507 527). (Voir Annexe page 540 564 illustration et ralisation).
Le projet de brochure du projet trottoir en zellige ft remis la maison des cultures pour le publier (Voir annexe de
la brochure initiale : page 528 531) mais Dirk Deblieck a trahis nos esprances en publiant une autre brochure
mentionnant lanimatrice de la maison des cultures comme tant la seule initiatrice de tout le projet ! (Voir annexe
de 534 537).
Le projet tait de constituer terme une entreprise mais saboteau final, par la maison des cultures et de cohsion
sociale de Molenbeek-Saint-Jean, le but tant de substituer dautres oprateurs finalit culturelle capables de
mener eux aussi des projets !
Lentreprise qui aurait d tre constitu et embaucher de jeunes molenbeekois na pu hlas aboutir cause dune
volont dtermin de dcourager toutes initiatives indpendantes et potentiellement certaines !
455

Molenbeek Saint-Jean
Contrat de Quartier-MARITIME.

Ides Rflexions.
Signaltiques des infrastructures publiques.
Espaces publics Matires et Couleurs.
Trottoirs en Zellige.
Auteur du Projet :
Abdi ERRAMI.
Architecte dinterieur.

ASBL ART & TECH nord/sud

456

Etudes et Prvisions budgtaires.

1. Identification des lieux dinterventions :
Les propositions dinterventions qui ont t retenues lors de runions informelles entre la Maison des
Cultures et de la Cohsion Sociale et lasbl Art & Tech nord/sud, sont les amnagements devant les
coles et maison de quartier, situs lintrieur du primtre MARITIME.
Lide du projet est de parachever les trottoirs par des dalles de bton (type 30/30) afin didentifier les
lieux scolaires ou lieux publics au moyen dun matriau spcifique et artisanal symbolis par le
zellige.
Petit Rappel :
Le zellige :
Le zellige est rappelons le, un lment de mosaque aux pices dcoupes trs prcisment, aprs
cuisson, dans des carreaux de cramique maille monochrome.
Il est utilis pour protger et dcorer les murs et les sols, son dessin est essentiellement gomtrique.
Etapes successives de ralisation

Lopration de lassemblage des panneaux, sur le chantier ou en atelier, se fait lenvers sur une
surface parfaitement lisse.
Quelques lignes et cercles sont tracs sur le sol pour servir de guide cette fascinante construction la
manire dun puzzle.
Il sagit de ne rien oublier et de ne pas se tromper, car il arrive que des formes identiques soient
prsentes dans diffrentes couleurs ; et elles sont bien sr in diffrentiables une fois poses lenvers.
Le panneau est ensuite saupoudr dun mlange de ciment et de pltre : cest le joint.
Puis on coule un mortier sur lensemble qui, une fois sec, sera redress et mis en place.
Il ne restera plus qu soccuper des raccords entre les diffrents panneaux pour finir le travail.

ASBL ART & TECH nord/sud

457

rue de lIntendant
Infrastructure Publique

Budget rue de lIntendant :

Intendant
Infrastructure publique (sportive)

Superficie du trottoir
(L x l)

Prix approximatif des zelliges / m

Cadre acier galvanis

Coffrage perdu pour dalle en bton
dim : 30 cm x 30 cm x 5 cm
paisseur : 0,3 mm

Prix & Dimension

Total

+/- 20.00 m x 2.25 = 45 m

+/- 45 m

+/- 1.900 F/m

+/- 47.10 /m

94.500 F
2.342,59

+/- 450 F/m

+/-11.16 /m

20.250 F
501,98

Total

+/-114.750 F
+/- 2.844,58

ASBL ART & TECH nord/sud

458

rue Ulens
Ecole Communale

ASBL ART & TECH nord/sud

459

Budget rue Ulens :

Ulens

Prix & Dimension

Total

Superficie du trottoir
(L x l)

+/- 43,00 x 2.28 = 98 m

+/- 98 m

Prix approximatif des zelliges / m

+/- 1.900 F/m

47.10 /m

186.200 F
4.615,78

+/- 450 F/m

+/- 11.16 /m

44.100 F
1.093,21

Ecole Communale

Cadre acier galvanis

Coffrage perdu pour dalle en bton
dim : 30 cm x 30 cm x 5 cm
paisseur : 0,3 mm
Total

+/- 230.300 F
+/- 5.708,99

ASBL ART & TECH nord/sud

460

rue Le Lorrain
Ecole Communale n 2

ASBL ART & TECH nord/sud

461

Budget rue Le Lorrain :

Le Lorrain
Ecole Communale n2

Superficie du trottoir
(L x l)

Prix approximatif des zelliges / m

Cadre acier galvanis

Coffrage perdu pour dalle en bton
dim : 30 cm x 30 cm x 5 cm
paisseur : 0,3 mm

Prix & Dimension

Total

+/- 10.00 x 2.25 = 22.5 m

+/- 22.5 m

+/- 1.900 F/m

+/- 47.10 /m

42.750 F
1.059

+/- 450 F/m

+/- 11.16 /m

10.125 F
250,99

Total

+/- 52.875 F
+/- 1.310,74

ASBL ART & TECH nord/sud

462

rue Van Meyel

Maison de Quartier Maritime

ASBL ART & TECH nord/sud

463

Budget rue Van Meyel:

Van MEYEL
Maison de Quartier MARITIME

Superficie du trottoir
(L x l)

Prix approximatif des zelliges / m

Cadre acier galvanis

Coffrage perdu pour dalle en bton
dim : 30 cm x 30 cm x 5 cm
paisseur : 0,3 mm

Prix & Dimension

Total

+/- 6.45 x 2.32 = 14.96m

+/- 14.96 m

+/- 1.900 F/m

47.10 /m

28.424 F
704.61

+/- 450 F/m

11.16 /m

6.732 F
166,88

Total

+/- 35.156 F
+/- 871,49

ASBL ART & TECH nord/sud

464

Prvisions Globales pour le Parachvement des trottoirs en Zellige:

Budget Global

114.750 FB
Budget rue de lIntendant Infrastructure Publique

2.844,58
230.300 FB

Budget rue Ulens Ecole Communale

5.708,99
52.875 FB

Budget rue Le Lorrain Ecole Communale

1.310,74
35.156 F

Budget rue Van Meyel Maison de Quartier Maritime

871,49
433.081 FB

10.735,8

Total

2. Prvisions budgtaires pour les prestations du matre artisan :

Selon les informations de la mission locale, le matre artisan est repris dans le secteur de la Commission
Paritaire pour le secteur socioculturel.
Le barme tant fix pour la premire anne dembauche 67.856 FB (brut) par mois de prestation,
plein temps.
En ralit, le matre artisan prestera 4 heures par semaine (mercredi aprs-midi ( de 13h00 17h00)
Ce contrat 1/8 temps, reprsente :
67.856 FB / 8 = 8.482 FB pour 1 mois de salaire.
8.482 x 12 = 101.784 FB pour une anne de salaire.
101.784 x 2 ( charges sociales patronales - pcules ) = 254.460 FB soit 6.307,90

3. Animations :
( Atelier de conception graphique + support pour le matre artisan, contacts avec les coles et les
maisons de quartier, relations avec les autorits.)
soit 4 heures par semaines durant 12 mois
soit +/- 7.000 .

ASBL ART & TECH nord/sud

465

4. Communication / Event / Vernissage :

Edition de cartes postales, affichettes,

+/- 4.000
5. Divers :
+/- 2.000
6. Prvisions budgtaires globales du projet Trottoir en Zellige.
A/
B/
C/
E/
F/

10.735,8
6.307,90
7.000
4.000
2.000

(parachvement dcoratif des trottoirs)

(prestation du matre artisan = 1 an)
(prestations animations)
(communication)
(Divers)

30.043,7 .

Total

7. Phase et Ralisation du Projet :

Nous estimons la planification du projet Trottoirs en Zellige sur une priode dune anne.
Actuellement, plusieurs lments tant encore en phase dtude par les auteurs de projet ; ne permettent
quune vision exhaustive, dans les articulations du programme ainsi que pour la visibilit des actions
motives.
Notamment au sujet de :
-

Planification et agencement technique des projets de ramnagement des trottoirs ; (voir Benot
Moritz) ;
Consulter le service de la mobilit de la Commune :
Des amnagements sont prvus en dehors de lenveloppe budgtaire du Contrat de Quartier
MARITIME.
Les trottoirs ainsi que des quipements de prvention (barrire de scurit en forme de boa gant et
multicolore) et les devantures des coles seront rnoves bientt dans le cadre du Plan de la scurit
et de la mobilit.
Il est donc crucial de prvoir une relation triptyque travers nos nergies :
Maison des Cultures & Cohsion Sociale / Mobilit / Art & Tech nord-sud .

Organisation de lachat des matires premires (Zellige) du Maroc ;

En rapport avec la budgtisation des parachvements de trottoirs.

ASBL ART & TECH nord/sud

466

Planification des travaux qui seront raliss par les entreprises pour anticiper la coordination lors de
la pose finale des dalles en Zellige avec les enfants ( temps rparti pour la ralisation des uvres
avec les enfants = +/- 1 an ) ;

Local - atelier et amnagement de celui-ci dans le cadre du projet Zellige et Papas :

(Oranger asbl) ;

Prestations du Matre artisan :

Lartisan prestera une demi-journe par semaine, soit 4 heures,
16 heures par mois x 8 (mois) = 128 heures / 8 mois.
Salari = 1/8me temps.

ASBL ART & TECH nord/sud

467

Annexe 1 Assemble Gnrale Contrat de Quartier maritime :

468

469

470

471

472

473

474

475

476

477

478

Annexe 2 Projet initial de Dirk DEBLIECK Projet totem :

479

480

Annexe 3 - projet trottoir mosaique :

481

482

483

484

485

486

487

488

489

490

491

492

Annexe 4 - Courriers & documents officiels :

493

494

495

496

497

498

499

500

501

502

503

Annexe 6 - Procdures Maroc Achat des Zelliges :

504

505

506

507

508

509

510

511

512

513

514

Annexe 7 - courriels Maroc zellige :

515

516

517

518

519

520

521

522

523

Annexe 8 - Pub & plaquette & promo :

Ralis par Art & Tech Nord/Sud

524

525

526

527

Ralis et publi par la maison des cultures :

528

529

530

531

532

533

Annexe 9 - Photos :
1 Essai et Test : Art & Tech /nord-sud

534

Acadmie royale de Molenbeek :

Test : dalle pose dans lenceinte de la maison des cultures :

535

Test : dalle pose sur le trottoir :

536

2 Coulage des dalles en zellige : Ouvrages raliss dans les locaux de polybonnevie.

537

538

539

540

541

542

543

544

545

546

547

548

400 dalles :

549

550

Coordination du projet : Abd-Errahman ERRAMI

551

552

553

Photos - procdures achat FES :

554

Tractations FES

555

556

Visite de chantier

557

558

XI.

Projet Pniche :

Voici le 1er dossier manuscrit ralis en 1998, reprenant quelques ides et annex d'articles de
journaux dats et arguments en vue de contracter des subsides dans le cadre de lasbl Artisan
du Sud dont jtais administrateur fondateur.
J'ai propos un partenariat avec Ronald Ceulemans en 1998 et remis la copie de ce dossier
l'attention de Moureaux afin de ngocier une subvention pour concrtiser le projet !
Ceulemans a tent une rcupration du projet pniche dans le cadre d'objectif 2 sans m'en
parler, nous avions exig le retrait du projet dans le cadre des subsides europens parce quil
tentait une rcupration forc sous la tutelle de la C.L.E.S.
Par la suite, en 2003 j'ai voqu avec Dirk Debliek au dbut de ses fonctions de Directeur de la
maison des cultures MCCS , l'historique des projets dans le cadre du contrat de quartier
Duchesse de Brabant, l'poque o nos bureaux taient situ Quai du Hainaut.
Celui-ci semble oublier que je lui ai parl du projet PENICHE ; aujourd'hui encore, la commune
et ses associations para-communales reprennent sciemment des projets initis et imagins par
autrui !
Faudrait juste rappeler que nous ne sommes pas Woluwe Saint-Lambert et qu'il existe des lois
quand bien mme Molenbeek serait un souk ; les rgles dontologiques doivent moralement tre
respect surtout au sein des institutions publiques ou alors que la maison des cultures dveloppe
en profondeur sa notion culturelle de cohsion sociale !

Hypocrisie l'chelle de l'institution molenbeekoise, aide dune culture se servant dune cause
politique communautariste afin de soumettre la jeunesse et s'enqurir de leur projet.
Ceci ayant pour consquences de dcourager leurs rves dentreprendre en rendant la jeunesse
molenbeekoise frustrs, les empchant ainsi d'atteindre toute volont d'indpendance et
entretenant toujours le sentiment dassistanat !

Auteur de projet : 1998

Abd-errahman ERRAMI.

559

Projet initial de Abd-Errahman ERRAMI copi et vol

par la maison des cultures de Molenbeek - 1998.
560

561

562

563

564

565

566

567

568

569

Rcupration, rappropriation, racket :

Preuve flagrante de rcupration par la maison des cultures, soutenu par le PS et le MR.

Passage repris du dossier initial !

570

Passage repris du dossier initial !

Achat de la pniche par la maison des cultures ??????????

571

572

XII.

Conclusion :

Comme je lai annonc en fin de la page 3, Il vous sera demand, ou plutt pri davoir un regard
objectif en tant que lecteur dont vous seriez seul juge, dune affaire qui pour moi dpasse tout
entendement ; et je ne saurais hlas que par cet unique moyen qui me reste, dexiger justice par
le conscient collectif dont vous seriez la seule et ultime voix !
Je nvoquerai pas ici lissue du projet intergnrationnel du contrat de quartier Maritime, ni
ceux dune demi-douzaine doprateurs victimes galement de sabotage de la part de la C.L.E.S.
ainsi que dautres oprateurs para-communales et ou la rtention, la manipulation dinformations
institutionnelles et les abus de confiance sont hlas devenus Molenbeek un sport national !
Je ninvoquerai non plus un certain pamphlet destin aux politiques de Molenbeek pour lequel jai
t accus par tous les membres du Collge des Bourgmestres et Echevins, den avoir t
lauteur.
Ni non plus un certain projet dont les principaux initiateurs de lA.F.T. Horeca situ au
Boulevard Lopold 2 et imagin par des jeunes du quartier Maritime en 1999 dont lide tait de
faire participer lintergnrationnel en mlant les jeunes gnrations et les seniors dans la
convivialit et le partage de lexprience du savoir-faire et du savoir tre !
Lesprit dentrepreneur de ces jeunes avait dmontr leur capacit de management en suggrant
des t-shirts marqus de leur logos ainsi que la livraison des plats en vespa aux oprateurs du
quartier (Kredietbank, Communaut Franaise, Administration Communale, etc.).
Ce projet comme tant dautres ont t tous vols par les protagonistes, ceux-l mme qui prnent
la promotion des politiques dintgrations et de cohabitation des diffrentes communauts locales ;
le pire ntant plus de concrtiser leur place leur projet, mais de nous faire croire en linexistence
et la ngation de nos potentiels.
Je ne saurais rajouter davantage si ce nest ce conseil donner aux personnes dsirant se lancer
dans une aventure entreprenante :

Le silence est dor et la parole est dargent,

protger vos projets auprs de mandataires juridiques agres,
consulter un avocat conseil (voire mme) un notaire, afin de protger ses ides et ses
concepts,
authentifier en acte de dpt pour lgitimer lantriorit dun manuscrit,
tre accompagns de personnes assermentes lors dassembles communales dans
lappel aux projets (par exemple),
etc.

Tant de voies protectrices mais ncessaires sil on veut se protger, cest le sage conseil que je
fournis ici dun long parcours, dont lexprience vcue est de toujours poursuivre ses rves,
quand bien mme les checs et les ruses sont nombreux !

Abd-Errahman ERRAMI.

573