Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2002
R a w n g b a w l t u r a chhandam
EDITOR
: H Zirsangliana
9862364301
JT. EDITOR : Isaac Lalhruaitluanga
9856548635
NEWS EDITOR: Zairimawia
9612959780
R.Lalrinmuana
8575440741
MANAGER : C. Lalengkima 8014534130
KUM 14-NA, ISSUE NO. 35. CHAMPHAI VENGSANG BRANCH K.T.P. WEEKLY ORGAN Ni 28 th AUG 2016
EDITORIAL, KTP REPORT
KUM PUAN HUANG
Phek 2-na
SS Programme, Beihrual,
Zai hruaitute pual training
Phek 3-na
AN THUKHAWCHANG,
KTP INKHAWM PROG.
Phek 2-na
RAMTHAR NI
(Ni 31 Aug, 2016)
Mizoram Presbyterian Kohhran chuan Aug 31-ah Ramthar Ni a
hmang thin. Mizorama Welsh Missionary lo kal hmasa ber Pu Zosaphluia
(Rev. DE Jones) chuan 1897 August 31 khan Aizawl a lo thleng a. Hemi
hun hriat reng nan leh kohhrante Chanchin Tha hrilna lama intuai thar
nan 1972 Synod rel angin Ramthar Ni atan hman a lo ni ta a ni.
Ramthar Ni hi Mizoram Presbyterian Kohhran tan Ni pawimawh
bik a ni. A chhan chu Mizorama Presbyterian Kohhran rawn dintu Rev.
David Evan Jones (Zosaphluia)
Mizorama rawngbawl tura a lo thlen
ni anih vang a ni. Kum 1972 Mizoram
Synod Inkhawmpui chuan, Synod
Ramthar Board-in, August ni 31, Pu
Zosaphluian Mizoram a lo thlen ni hi
Synod Ramthar ni atan hman ni se,
tia a rawtna chu pawmin kum 1973
atang khan August ni 31 chu Ramthar
Ni atan hman a lo ni ta a ni. Mizoram
Presbyterian Kohhran chuan kumin
Ramthar Ni pual hian zan lam
inkhawm thupui a siam a, thupuiah
Krista thuhretu nih (Tirh 1:6-8) tih
a ni dawn a, Bialtu Pastor hnen atana
ngaihthlak a ni ang.
Mizorama Chanchintha rawn
thlentu hmasa ber (Pioneer Missionary) Rev. William Williams chuan
Khasi rama a thawh laiin Syhlet lama
Mizo lung in tangte hnen atanga
Mizote chanchin a lo hria a Mizorama
kal duhna a nei ta a. Kum 1891, March
ni 20 khan Aizawlah a lo kal a, Mistiri
TUNKAR THUVAWN
Thlalerah LALPA kawng
buatsaih ula, ram rovah kan
Pathian tan lamlian tirual
rawh u
- Isaia 40:3
SUNDAY SCHOOL
Tantu
Zirlai
: Pi Lalrengi
: Thlarauva rah (Z - 32)
CHAWHNU INKHAWM
Thuhriltu : Upa Zothanmawia
ZAN INKHAWM
Thuhriltu : Upa Zothanmawia
KOHHRAN HMEICHHIA
Hruaitu : Pi Lalkhawchhani
Tantu
: Pi Lalkhami
Thuhriltu : Pi Lianmawii
NILAI ZAN
(RAMTHAR NI PUAL)
Thupui
: Krista thuhretu nih
Sawitu
: Rev Lalparchhuana
NINGANI ZAN
Thupui
: Kristian nun bul intanna
thil pathum
Hawngtu : Pu Lalthantluanga Tochhawng
ZIRTAWP ZAN
Thupui
: Kristian nun dan tur - I
Hawngtu : Pu Ngurthansanga Sailo
INRINNI ZAN
Thupui
: Kristian nun dan tur - II
Hawngtu : Nl Zothanmawii
ZING TAWNGTAI INKHAWM
Thawhtan : Pastor Lalparchhuana
Thawhleh : Pi Biakzami
Nilai
: Pu Chawngbuanga
Ninga
: Pi R.Laldinpuii
Zirtawp : Pu C.Zohmingthanga
Inrinni
: Pu Zirthanga Pachuau
Pathianni : Pi Lalropuii
Published by the Kristian Thalai Pawl ; Champhai Vengsang Branch and Printed at the CK Press : C-300
: C.Lalengmawia
: C.Vanlalchhuanga
: C.Lalengkima
(9862769719)
(9862775452)
(8014534130)
Asst. Leader
: V.Lalmuankima
Asst. Secretary : K.Vanlalenkawla
Fin. Secretary : Zodinpuia
(9862657065)
(9615324220)
(9862409370)
BRANCH REPORTS
BIAL ZAIPAWL
Pathian rawngbawlna atana
tangkai leh hmanraw pawimawh tak
pakhat chu zaipawl rawngbawlna hi
a ni, chung zinga kan dah pawimawh
leh kan dah san em em thin chu Bial
Zaipawl te hi an ni. Zai a rawngbawl
tura thlan leh koh chhuah te an ni.
Kan en dan pawh a sangin kan beisei
sang hle bawk.
Tun hnaiah Bial zaipawl te an
rawngbawlnaah an zai thain, an
thiam thin hle. Hla pawh an zir tamin
an thawkrim hle bawk, chutihrualin
member-te pawn bul kan tan chho
mek chauh a ni tih hria a tan deuh
deuh a ngai awm e. Member dangte
aia thawkrim leh zir nasa bik tur kan
ni tih te pawh member ten kan hriat
a pawimawh hle bawk.
Bial la upa lo tak nimah ila Bial
zaipawl te pawn rawngbawlna an
nei hnem ve tawh hle. Bial zaipawl
member thlan hi Bial KTP committee kut a ni a, Pathian rawn chunga
fimkhur taka thlan thin a ni. Hetih
rual hian koh kan nihna kan chiang
tawklo ni te pawn a hriat. Min kohna
dah pawimawh hmasa lo a, mahni tul
leh pawimawh, harsatna kan hmu
lian zawk thin a mi aw! tih theih
chang a awm bawk. Mahni hrehawm
pawisa lo a zui tur kan nihna te hre
thar chung zelin zai a rawngbawlna
hi chhunzawm zel ila, tha taka zai a,
rawngbawlna hlawhtling tak nei zel
turin duhsakna kan hlan e.
MEMBER INKHAWM
Sadraka
116
26
22.4
Mesaka
140
19
13.6
Abednego
125
19
15.2
TOTAL
381
64
16.8
Thawhlawm
825
12.9
Evangelical Night :
EVANGELICAL NIGHT
PHEK - 2
Hruaitu : Nl K.Lalengzuali, CM
NI 26.1.2014
KTP INKHAWM
Evangelism
Sub-comt.
Tantu
: K.Lallawmzuali, CM
Evangelism Sub-comt.
Report : Sub-Committee Secy.
Tawngtai rualna
Group zai : KTP Group Zaipawl
Thuhriltu : Rev. Lalparchhuana
Bialtu Pastor
Khuangpu : Tv H.Zirsangliana, CM
Thawhlawm khawntu te :
Sadraka Gr. :Nl Lalngaihawmi
Mesaka Gr : Nl Laltlanmawii
Abednego Gr : Nl Elizabeth Lalrinmawii
TAWNGTAI INKHAWM
Naupang Sunday School
inkhawmpui a hnaih tawh
avangin inbuatsaihna hun thawl
zawk an neih theih nan tawngtai
inkhawm a awm lo ang.
21.08.2016 TAWNGTAI INKHAWM
GROUP MEMBER KAL Gr. OB %
Sadraka
116
14
3
12.1
Mesaka
140
9
3
6.4
Abednego
125
9
5
7.2
8.4
TOTAL
381
32
11
"I awm dn tur chu LALPA chungah nghat la; Amah chu ring la, aman a ti vek ang" (Sam 37:5)
Kohhran Secretary
Kohhran Hmeichhe Secretary
Kohhran Pavalai Pawl Secretary
Pastor Quarters
Chowkider
: 9862601520
: 9612322338
: 8730958243
: 03831 234040
: 8575885536
Circulation Manager :
1. Hmingthanzauva (Zauva)
- Liana Veng
2. Lalrinkima (Kima)
- Pastor Veng
3. Lallawmsanga (Tete-a)
- Zokawngchho
4. Malsawmsanga (Sawmsanga) - Project Veng
PHEK - 3
Chairman
Tantu
T/khawntu
: Nl Lalhmingsangi, Leader
: Rochanpuia (7)
: Michael Lalrinawma (10), Lalpekhlua (2)
Malsawmtluanga (3)
Pangpar khawitu : R.Lalnunhlui (9), Lalthanzuali (8),
J.Ramngaihawmi (7)
PRIMARY DEPARTMENT
Chairman
:
Tantu
:
T/khawntu
:
Pangpar khawitu :
Lalrinzami (9)
JUNIOR DEPARTMENT
Chairman
:
Tantu
:
T/khawntu
:
Pangpar khawitu :
Room tifaitu
:
Pu C.Lalengkima, Leader
Zomuanawmi (6)
Laldinpuii (6), Lalvenhima (5)
Lalnunfeli (6)
Pawl No 1-na
INTERMEDIATE DEPARTMENT
Chairman
:
Tantu
:
T/khawntu
:
Pangpar khawitu :
Room tifaitu
:
Pu K.Lalremruata, Leader
David Lalhruaitluanga (5)
Lalpuithanga Sailo (1), Zothansangi (8)
Lalngaihawmi (7)
Pawl No 5-na
SACRAMENT DEPARTMENT
Chairman
:
Tantu
:
T/khawntu
:
Pangpar khawitu :
Room tifaitu
:
Pu K.Vanlalenkawla, Leader.
Ni 1 Sept.,2016 (Ningani) zan atang khian Mizoram
Lalramnghaka (3)
hmun hrang hrangah Presbyterian Kohhrante chuan
Christina VL Awmpuii (1), Vanlalthatluanga (4)
Beihrual thla an hmang leh tan dawn.
C.Vanlalchhanchhuaha (1)
Beihrual hi Kum 1918-ah June, 1919 leh 1920-ah SeptemPawl No 4-na
ber, 1921-ah January, 1922 - 1924-ah April thlaah te hman thin a
SENIOR DEPARTMENT
ni a, mumal taka September thlaa kan hman tan hi 1925 atangin a
: Tv V.Lalmuankima, Leader
nih hmel. Kum 1894-ah Chanchintha kan dawng a, kum 1906 leh Chairman
: Hmingthansangi (4)
1913-ah harhna a lo thleng a, ringtu an pung hle a. Hun a kal zela Tantu
: Malsawmzuala (5), Thansangpuii (3)
harhna chu a lo reh a, Kohhran a lo nguiin a, rinna kawnga an la T/khawntu
: Pawl No 1-na
ngheh tawk loh avangin han ban leh puk puk te a awm a, ringtute Room tifaitu
: Pawl No 7-na
intihchak tawnna leh ringlote beihna chu hnapuia neih an duh ta a ni. Zai hruaitu
Kum 2001 Synod chuan Beihrual hman dan tur hetiang hian a
Sunday School report : Ni 21 Aug 2016
rel a - Beihrual hi Tualchhung Kohhranin remchang leh tha a tih
S.N
DEPARTMENT KAL KAL LO TOTAL THILPEK
angin Biak in leh in lamah hman pawlh thin a ni ang. Thupui hi
1
Beginner
70
9
79
516
rampum huapin Synod-in a siam ang. Mahni Kohhran tan tangkai
2 Primary
72
3
75
520
leh sawt zawka hmang duhte tan zau zawka zalenna pek a ni ang.
3
Junior
55
3
58
446
tih te a ni.
4 Intermediate
41
6
47
478
Kan kohhran-ah pawh kum hmasa lamahte hlawk leh tangkai
5 Sakramen
37
2
39
515
takin kan lo hmang tawh thin a, kumin ah pawh a tam thei ang
6 Senior
66
24
90
733
inkhawm tur leh lawmman lak mai piah lamah pawh mimal tan
7 Puitling Zirlai
26
333
359
3900
theuh chhawr tangkai turin inkhawm ila, he hun hi hlawktak leh
8 Naupang Zirtirtu 63
8
71
tangkai taka kan hman theuh theih nan mahni theihna zawnah
9 Puitling Zirtirtu
32
7
39
theihtawp chhuah a, inkhawm thahnemngaia tan la theuh turin kanin
TOTAL
462 395
857
7108
sawm a ni.
Nangnin ka hmingin engpawh mi dil chuan,chu chu ka ti zel ang. (Johana 14:14)
Lalmuanawmi (Omomi)
Lalrintluangi (Tluangtluangi)
Laldingngheta (Dingdinga)
Aron Zolianpara (Aron-a)
Biakhmingmawia (Mawimawia)
Lalvenhimi (Veni)
Lalnunsangi (Temim-i)
Vanlalduhawmi (Duhawmi)
Lalbiaksangi (Bsi)
Lalremruati (Remi)
Lalsiamthari (Masiami)
Lalnunpuia (Puipuia)
THUPUI :Rawngbawl tura chhandam
Joseph Zonunpuia (Seph-a)
Lalrinzuala(Rinzuala)
Vanlalhruaizeli (Mahruaii)
THUPUI INNGHAHNA : Ephesi 2:10.
KUM 14-NA, ISSUE NO. 35. CHAMPHAI VENGSANG BRANCH K.T.P. WEEKLY ORGAN Ni 28th AUG 2016. P - 4
NAUPANG CHAWHNU
INKHAWM PROGRAMME
PATHIAN RAM IP
TLEIRAWL MITDEL
KOHHRAN COMMITTEE
Ni 30 Aug.,2016 (Thawhleh) zanah September thla atan, thla thar committee neiin an thu ang, Beihrual thla kan
hman dawn avangin a hun sawn hma a
ni, thu thlen duh nei tan ziaktute hnenah
thlen theih a ni e.
RAMTHAR NI
Ni 31 August, 2016 (Nilaini) hi
Synod ni pawimawh Ramthar Ni a ni
a, he ni pual hian zanah kohhran inkhawm
a awm ang. Synod atanga thupui siam sa
hmanga thuchah ngaihthlak a ni ang.
KUM 2015 BEIHRUAL REPORT
Inkhawm kim (vawi 28)
- Mi 51
Vawi 1 inkhawm lo (vawi 27) - Mi 10
Vawi 2 inkhawm lo (vawi 26) - Mi 17
Inkhawm kal tha 1-na hian Rs. 300/2-na in Rs. 200/-, 3-na in Rs. 100/-an
dawng. Pu C.Lalengmawia te chhung chu
kal kim vekin Rs. 900/- an dawng a.
Inkhawm kim zinga naupang ber chu
C.Lallawmsanga S/o C.Lalengmawia,
kum 1 leh a chanve a ni.
PAVALAI MEET
Champhai South Presbytery
Kohhran Pavalai Pawl Meet chu Ni 3 &
4 Sept, 2016 chhung khian Champhai
Kanan Kohhran Biak In-ah neih a ni
dawn. Hemi atan hian kan kohhran
Pavalai Pawl te pawn hla an zir ngawrh
chho tan hle. Hla zir huna kim taka kal
turin member-te min sawm a ni.
Published by the Kristian Thalai Pawl ; Champhai Vengsang Branch and Printed at the CK Press : C- 300