GM Colmotores

General Motors Colmotores S.A.

Av. Boyac Calle 56 A N33-53 Sur
Bogot - Colombia

ALERTA DE SERVICIO
RED DE CONCESIONARIOS Y TALLERES AUTORIZADOS
GM Colmotores.
Gerentes Generales, Gerentes de Servicio

No. AS.009-2010
07 de Mayo de 2010

ASUNTO: ACELERACIN ESPONTANEA ESTANDO EL VEHICULO EN MINIMA O RELENTI.

MODELO: AVEO EMOTION GT & GTI

NO DE PAG.7/7.
HECHO
Algunas unidades pueden presentar aceleracin espontanea estando el vehculo en
mnima o Ralent.
CAUSA
Perdida de comunicacin entre el Sensor TPS y ECM.
Aumento de la resistencia por el proceso inapropiado del crimpado, se genera una cada
de voltaje.
Falso contacto entre el conector Hembra y Macho del TPS.
NOTA: El procedimiento descrito en este boletn es temporal y solo aplica para los
casos en que el cliente manifieste el sntoma descrito.

IMPORTANTE!
Antes de realizar cualquier trabajo utilice el equipo de seguridad detallado a
continuacin:

GUANTES

GAFAS DE SEGURIDAD

Gerentes de Zona de
Servicio

Calidad en Campo

Ingeniera del Producto

Analistas de Garantas

C.I.C.
X

Repuestos

Gerentes Zona P & A

Gerentes Zona Ventas

Asonac

Esta publicacin es de uso exclusivo del GM COLMOTORES y su Red de Concesionarios, Talleres Autorizados y Distribuidores de repuestos autorizados.
Su reproduccin y/o divulgacin, total o parcial, depende de la autorizacin previa, por escrito de GM COLMOTORES,

Procedimiento.
1. Sacar el conector del TPS del cuerpo de aceleracin.

TPS

Conector del
TPS

2. Quitar totalmente el TPA (parte gris) del conector.

TPA

CON TPA

SIN TPA

Gerentes de Zona de
Servicio

Calidad en Campo

Ingeniera del Producto

Analistas de Garantas

C.I.C.
X

Repuestos

Gerentes Zona P & A

Pgina 2 de 7

Gerentes Zona Ventas

X

Asonac

Esta publicacin es de uso exclusivo del GM COLMOTORES y su Red de Concesionarios, Talleres Autorizados y Distribuidores de repuestos autorizados.
Su reproduccin y/o divulgacin, total o parcial, depende de la autorizacin previa, por escrito de GM COLMOTORES,

3. Sacar las terminales del conector siguiendo los siguientes pasos.

-

Con ayuda de una pala levantar los seguros que sujetan la terminal al conector.

Despus de levantar los seguros retire la terminal del conector.

4. Aplicar soldadura en las terminales, para este procedimiento seguir los siguientes
pasos:
-

Antes de soldar la terminal ntela de pasta para soldar.

Aplique soldadura con ayuda de un cautn.

Gerentes de Zona de
Servicio

Calidad en Campo

Ingeniera del Producto

Analistas de Garantas

C.I.C.
X

Repuestos

Gerentes Zona P & A

Pgina 3 de 7

Gerentes Zona Ventas

X

Asonac

Esta publicacin es de uso exclusivo del GM COLMOTORES y su Red de Concesionarios, Talleres Autorizados y Distribuidores de repuestos autorizados.
Su reproduccin y/o divulgacin, total o parcial, depende de la autorizacin previa, por escrito de GM COLMOTORES,

Terminal

5. Despus de soldada la terminal vuelva a ubicar la terminal en la carcasa del conector.

El conector va en este
sentido y el cable se
instala de izquierda a
derecha

IMPORTANTE: Asegrese que la terminal quede bien ubicada en el seguro del

conector para evitar que con el tiempo se pueda soltar.

La terminal debe
anclar bien en el
seguro del conector

Gerentes de Zona de
Servicio

Calidad en Campo

Ingeniera del Producto

Analistas de Garantas

C.I.C.
X

Repuestos

Gerentes Zona P & A

Pgina 4 de 7

Gerentes Zona Ventas

X

Asonac

Esta publicacin es de uso exclusivo del GM COLMOTORES y su Red de Concesionarios, Talleres Autorizados y Distribuidores de repuestos autorizados.
Su reproduccin y/o divulgacin, total o parcial, depende de la autorizacin previa, por escrito de GM COLMOTORES,

6. Despus que este seguro de que la terminal haya quedado bien sujetada al conector
vuelva a colocar el TPA en el conector.

Conector del TPS

TPA

7. Aplique suficiente grasa dielctrica en cada uno de los orificios del conector de tal
forma que los orificios queden completamente tapados de la grasa dielctrica.
NOTA: Despus de aplicar la grasa dielctrica al conector vuelva a instalarlo en el TPS,
asegrese de que quede bien instalado.
8. Con ayuda de la herramienta TECH 2 reprograme la ECM del vehculo siguiendo los
siguientes pasos.
-

Conecte el TECH 2 a l conector del sistema de inyeccin del vehculo.

Ingrese al sistema de programacin de servicio y solicite la informacin al vehculo.

Gerentes de Zona de
Servicio

Calidad en Campo

Ingeniera del Producto

Analistas de Garantas

C.I.C.
X

Repuestos

Gerentes Zona P & A

Pgina 5 de 7

Gerentes Zona Ventas

X

Asonac

Esta publicacin es de uso exclusivo del GM COLMOTORES y su Red de Concesionarios, Talleres Autorizados y Distribuidores de repuestos autorizados.
Su reproduccin y/o divulgacin, total o parcial, depende de la autorizacin previa, por escrito de GM COLMOTORES,

Conecte el TECH 2 al PC.

Ingrese al Sistema de Programacin de Servicio y siga los pasos indicados en el TECH 2.

-

Asegrese de ingresar correctamente el numero VIN del vehculo.

Ya ingresado el VIN del vehculo programe el ECM.

IMPORTANTE: La programacin se debe llevar a cabo por el modo normal.

-

Escoja la programacin para Colombia.

Asegrese de realizar todos los pasos hasta programacin concluida.

Gerentes de Zona de
Servicio

Calidad en Campo

Ingeniera del Producto

Analistas de Garantas

C.I.C.
X

Repuestos

Gerentes Zona P & A

Pgina 6 de 7

Gerentes Zona Ventas

X

Asonac

Esta publicacin es de uso exclusivo del GM COLMOTORES y su Red de Concesionarios, Talleres Autorizados y Distribuidores de repuestos autorizados.
Su reproduccin y/o divulgacin, total o parcial, depende de la autorizacin previa, por escrito de GM COLMOTORES,

INFORMACIN PARA GENERAL EL RECLAMO.

CODIGO DE OPERACIN: AS00901
TIEMPO DE OPERACIN: 0.7 HORAS
PERSONAL REQUERIDO: 1 OPERARIO

Cualquier informacin adicional comunicarse con Oscar Carranza al Telfono 57-17400111 Ext. 1809, va fax al 57-1-7245300 Ext. 1393, o va e-mail
oscar.carranza@gm.com
Cordialmente,

Jairo Candelo
Gerente de Servicio
GM Colmotores.

Gerentes de Zona de
Servicio

Calidad en Campo

Ingeniera del Producto

Analistas de Garantas

C.I.C.
X

Repuestos

Gerentes Zona P & A

Pgina 7 de 7

Gerentes Zona Ventas

X

Asonac

Esta publicacin es de uso exclusivo del GM COLMOTORES y su Red de Concesionarios, Talleres Autorizados y Distribuidores de repuestos autorizados.
Su reproduccin y/o divulgacin, total o parcial, depende de la autorizacin previa, por escrito de GM COLMOTORES,