Volvo Trucks.

Driving Progress

FMX D13 4x4 RGIDO * EXTRA-ALTO FM 44R B3CDX

3194
,024

Cabina 2495

Dimenses do Chassis

[mm]

WB Dist. entre-eixos

3500

4000

4300

4600

4900

A
D
N
N

Comprimento total do chassis

Centro do eixo traseira da cabina (c/folga)
Salincia traseira (Mn.)
Salincia traseira (Mx.)

7065
3027
1345
1945

7815
3527
1345
2195

8265
3827
1395
2345

8765
4127
1395
2545

9215
4427
1395
2695

Y
Y
W
W

Centro gravidade p/superstrutura (Mn.)

Centro gravidade p/superstrutura (Mx.)
Comprimento superstrutura (Mn.)
Comprimento superstrutura (Mx.)

869
869
4315
4315

991
991
5072
5072

1068
1068
5518
5518

1137
1137
5981
5981

1209
1209
6436
6436

Taras do Chassis

[kg]

Eixo frente
Eixo traseiro
Tara em Ordem de Marcha
Carga til (incluindo superstrutura, combustvel,
etc.)

Dimetros de Viragem

[mm]

Dimetro de viragem entre passeios

Dimetro de viragem entre paredes

Pesos Brutos

5510 5535 5540 5565 5585

2440 2485 2535 2540 2565
7950 8020 8075 8105 8150
14050 13980 13925 13895 13850

13600 15300 16300 17200 18200

15000 16700 17700 18700 19600

[kg]

Tcnicos

Peso Bruto
Peso Bruto Conjunto
Eixo frente
Eixo traseiro

22000
40000
9000
13000

Notas importantes:
Dimenses do Chassis
Altura da cabina: -39 mm para L2H1, +398 mm para L2H2.
Eixo da frente traseira da tomada de ar/escape: +423 mm para L2H1 e L2H2.
A cota D considera uma folga de 50 mm, e, no caso dos rgidos, um subchassis de 100 mm.
A altura do chassis com molas pode variar 20 mm, ou, no caso de suspenso
pneumtica, 10 mm.
As dimenses indicadas so para chassis descarregado e eixos 'mortos'
descidos.
As taras indicadas consideram a salincia traseira mxima (N Mx.) disponvel
para cada distncia entre-eixos.
Pesos e dimenses tm como base os seguintes pneus:
Pneus do eixo da frente:
315/80R22.5
Pneus do eixo motor:
315/80R22.5

A tara do chassis inclui leo, gua, AdBlue, e 70 litros de combustvel. Tara em

ordem de marcha pode variar 1.5%.
Os dimetros de viragem so calculados teoricamente.
Pesos legais podem variar de pas para pas.
Para maior detalhe no clculo da distribuio dos pesos, incluindo o peso do
equipamento opcional, solicite junto do Concessionrio Volvo a simulao no
sistema WIS.
No utilizar este desenho para carroamento; consultar o Manual de
Superstruturas, assim como o(s) desenho(s) tcnico(s) de chassis n 3199937,
3199936.

1 (4)
Ref: FM 44R B3CDX01 AGO 2013-09-04 PRT

FMX D13 4x4 RGIDO * EXTRA-ALTO FM 44R B3CDX

Componentes principais

R445A56

Depsito 445 L do lado direito

Capacidade mn. 315l
Capacidade mx. 570l

FCAP-L

Depsitos de gasleo e AdBlue com chave

Nvel de emisses Euro3

FUFF-AS
FUFF-ATS

Depsito de Gasleo com Bocal Anti-Derrame

Depsito de Gasleo com Bocal Anti-Derrame e Anti-Roubo

D13A400
D13A440
D13A480

Motor de 13 L com 400 hp e 2000 Nm

Motor de 13 L com 440 hp e 2200 Nm
Motor de 13 L com 480 hp e 2400 Nm

ESH-REAR
ESH-VERT
ESV-VERT

Sada do escape para trs

Sada do escape vertical
Silencioso e sada de escape verticais

EBR-VEB
EBR-VEB+

VEB Volvo Engine Brake (EPG+VCB)

VEB+ (Volvo Engine Brake+)

EXSH-SS

Proteco de escape em ao inoxidavel

SWCP-R

Caixa Powertronic 6 velocidades, 2600 Nm

Cx. manual 14 vel.+ 4 m.a. (2400 Nm)
Cx. manual 14 vel. + 4 m.a. (2500 Nm)
Cx.man.(overdrive) c/14vel. + 4ma (2400Nm)
Cx.man.(overdrive) c/14vel. + 4ma (2500Nm)

Suporte roda sobresselente, no lado direito, atrs do eixo

traseiro.
Roda sobresselente em posio transporte, sem suporte
Suporte e roda sobresselente, em posio de transporte

RAD-L90

1 eixo, 1 propulsor,molas com 90 mm de largura

L1EH1
L2H1
L2H2

Cabina Curta
Cabina Longa
Cabina Globetrotter

EU3

PT2606
VT2214B
VT2514B
VTO2214B
VTO2514B

SWCP-T
SWCP-TP

WHCHOCK2 2 calos de rodas

Embraiagem disco duplo 16"(2 x 394mm)

TB-L80

Caixa de ferramentas - lado esquerdo

Eixo dianteiro com 9 T de capacidade

TB-R80

Caixa de ferramentas - lado direito

Suspenso da frente com molas parablicas

MARKL-SR

Luzes/reflectores laterais cor ambar

FSTAB

Barra estabilizadora frente com rigidez normal

RS1365HV

RFEC-S
RFEC-U

Salincia Traseira com corte recto (90)

Salincia Traseira em Cunha (corte na seco superior)

Diferencial reduo nos cubos

RAL13

TOWMBRH

Travessa de reboque montada ao centro das longarinas

Eixo traseiro com 13 T de capacidade

RST-MUL
RST-PAR1

Susp.traseira molas convencionais

Suspenso traseira com molas parablicas

RSTAB1

Barra estabilizadora traseira

Engate Ringfeder 4040 G-150

Engate Ringfeder 4045 G-150
Engate Ringfeder 5055 G-150
Engate Rockinger 500 G6

CD40B-O
FAL9.0
FST-PAR

Packs
AUDBAS

AUDMED

Audio Basic
- Altifalantes
- Fonte de alimentao de 12V
- Antena FM/AM
- Rdio com leitor de CD
Audio Medium

Utilizao tipo 3 (construo/estaleiro)

Chassis preparado para bscula
Plataforma

STWPOS-L

Volante esquerda

Cavilha para reboque

RUP-FIX2

Barra traseira anti-encaixe

MTD-RUP
TRP-RUP

Barra Traseira Anti-Encaixe Montada de Fbrica

Barra traseira anti-encaixe em posio de transporte

Pneus e Jantes
WL-SPOK
WL-ST

Jantes em ao

SPWT-D
SPWT-F

Pneu sobresselente igual aos pneus do eixo motor

Pneu sobresselente igual aos pneus da frente

Equipamento na linha motopropulsora

Utilizao
TIPP-PRE
UNIFORM

TOWR-ONE

RFEND-T

- Altifalantes adicionais
- Fonte de alimentao de 12V
- Antena FM/AM
- Rdio com leitor de CD: capacidade de leitura de ficheiros
MP3 e WMA a partir de CD
- Comandos no volante

RC-VROUG

C-RI4040
C-RI4045
C-RI5055
C-RO500G

2COM1080
2COMP900

Compressor (704cc e 1080 L/min)

Compressor (636cc e 900 L/min)

AIRIN-HI
AIRIN-LO

Entrada de ar alta
Entrada de ar baixa

ACL1ST-S

Filtro de ar (2 elementos)
Capacidade do alternador 24V-120 A
Capacidade do alternador 24V-150 A
Capacidade do alternador 24V-80/90 A
Capacidade do alternador 24V-110 A

BRAKE-ZV

Traves de came Z

AUXPARK

Travo de parque extra

CCV-C

Ventilao fechada do crter

ABS-WHL

Sistema de travagem anti-bloqueio

COOLC48

Capacidade do radiador 48C,atb

FRAME88

Longarinas com 8mm de espessura

TC-HWO

FIL-FBEB

Reforo parcial longarinas: na zona do bogie

TC-MAOH2

FRAMEHIG

Longarinas altas (300 mm)

BBOX-L

TC-MWOH2

Radiador de leo (gua/leo) da transmisso automtica Powertronic

Radiador de leo (ar/leo) da transmisso - muito alta
capacidade
Radiador de leo (gua/leo) da transmisso - alta capacidade

Caixa de baterias do lado esquerdo

2BATT170
2BATT225

TRAP-HD

Carter caixa veloc. (range) em ao

2 baterias, 170 Ah
2 baterias, 225 Ah

AF-E

Filtro de combustvel aquecido

SRWL-PK

Pr-Instalao para Luzes de Trabalho Laterais e Traseiras no

chassis
Pr-Instalao para Luzes de Trabalho na Lateral do chassis

PTER-DIN

PTO na distribuio - acoplamento DIN5462 para montagem

de bomba hidrulica
PTO na distribuio - flange SAE1400

Layout do chassis

SWL-PK

Equipamento standard

24AL120B
24AL150B
24ALT-HB
24ALT-XB

PTER1400

Equipamento opcional

Para informao mais detalhada sobre cabina e grupo motopropulsor, consultar ficha de caractersticas especfica.
Para todas as opes e respectivas combinaes, por favor consulte o Concessionrio Volvo que pode elaborar uma especifcao de acordo com as suas
necessidades de transporte utilizando o VSS-Volvo Sales Support.
A VTC reserva-se o direito de alterar/modificar o desenho/equipamento sem aviso prvio.
A especificao pode variar de pas para pas.

2 (4)
Ref: FM 44R B3CDX01 AGO 2013-09-04 PRT

FMX D13 4x4 RGIDO * EXTRA-ALTO FM 44R B3CDX

HPE-F101
HPE-F41
HPE-F51
HPE-F61
HPE-F81
HPE-T53
HPE-T70
HPE-V120
HPE-V45
HPE-V75

Bomba F1-101 montada na PTO

Bomba F1-41 montada na PTO
Bomba F1-51 montada na PTO
Bomba F1-61 montada na PTO
Bomba F1-81 montada na PTO
Bomba F2-53/53 de duplo circuito na PTO
Bomba F2-70/35 de duplo circuito na PTO
Bomba VP1-120 montada na PTO
Bomba VP1-45 montada na PTO
Bomba VP1-75 montada na PTO

PH-SS

Aquecimento de parque - paragens curtas

SLCP-LUX

Painel de comandos na cama inferior

INLI-BAS
INLI-NL

Iluminao cabina, bsica.

Luz interior vermelha, conduo nocturna.

ARL-FLX1

2 Luzes de leitura flexveis

RHATCH
URHATCH

Tecto de abrir
Sem tecto de abrir

GLAS-TIN

Vidros coloridos

AWIND-RF

Vidro traseiro auxiliar

WLIFT-EB

Vidros com elevadores elctricos

LOCK-ALL
LOCK-MRP
LOCK-REM

Portas & corta-corrente c/comando remoto

Fecho da porta lado dt elctrico
Fecho das portas por comando remoto

GAUGE-AM

Amperimetro

ISUNF-B
ISUNF-MD

Pala de sol bsica

Pala de sol com espelho de cortesia para o motorista

PHONE-PK

Kit para instalao de telemvel

INST-HIG
INST-MED

Painel de instrumentos - nvel alto

Painel de instrumentos - nvel mdio

Equipamento no interior da cabina

CRUISEC

Cruise Control - convencional

DOL24+12

Tomada electrica de 12 e 24 V no tablier

IMMOBIL

Imobilizador de Motor

BUPALARM

Aviso sonoro de marcha-atrs

Extintor 2 kg c/ legendas em francs
Extintor 3 kg c/ legendas em portugus
Extintor 3 kg com legendas em sueco/ingls
Kit 1s socorros + tringulo de sinalizao

PTPT-D

PTPT-F
PTR-D
PTR-DH
PTR-DM
PTR-F
PTRD-D
PTRD-D1
PTRD-D2
HPG-F101
HPG-F41
HPG-F51
HPG-F61
HPG-F81
HPG-V120

LEATHER4
LEATHER5
PLUSH3
TEXTILE3
VINYL3

Tomada de fora de acoplamento directo de bomba, para

POWERTRONIC
Tomada de fora por flange, para POWERTRONIC
PTO baixa velocidade - hidrulica
PTO alta velocidade - hidrulica
PTO mdia velocidade - hidrulica
PTO aplicaes exigentes - flange
PTO dupla, alta velocidade, hidrulica
PTO dupla alta vel.-flange / hidrulica
PTO dupla flange + hidrulica
Bomba F1-101 montada na PTO
Bomba F1-41 montada na PTO
Bomba F1-51 montada na PTO
Bomba F1-61 montada na PTO
Bomba F1-81 montada na PTO
Bomba VP1-120 montada na PTO

Interior em vinil e bancos em couro (FM NEW)

Interior em tecido e bancos em couro
Interior e bancos em veludo (FM NEW)
Interior e bancos em tecido
Interior e bancos em vinil (FM NEW)

DASH-BAS
DASH-WOO

Painel instrumentos com acabamento bsico

Painel instrumentos com aplicaes similares a madeira

FIREXT2F
FIREXT3P
FIREXT3S

DST-CF1

Banco condutor - conforto 1

SAFEKIT

Suspenso pneumtica.

WARNLAMP Lanterna de aviso porttil

DST-STD2
PST-BAS1
PST-BENC
PST-STD2

Banco bsico
Banco de passageiro com 2 lugares
Banco passageiro - standard

ARMRE-BB
ARMRE-DB
ARMRE-PB

4 apoios de brao nos bancos mot./pass.

2 apoios de brao no banco do motorista
2 apoios de brao no banco do passageiro

AIRBAG

Airbag do condutor

SBD-BLAC

Cintos de segurana de cor preta

Cabina curta com beliche

1 cama: (700x2000mm)
2 camas: inferior (700x2000mm), superior (600x1900mm).
2 camas: inferior (700x2000mm), superior (700x1900mm),
colcho conforto.

BUNK-RES
BUNK70
BUNK70T
BUNK70TC

LAMP-IN

Gambiarra de inspeco / iluminao

BULBKIT

Kit de lmpadas e fusveis

1DAYB
7DAYB
JACK-20T

Macaco de 20 toneladas

TOOLKIT

Jogo completo de ferramentas

INFLAHOS

Mangueira com 20 metros para alimentao de ar dos pneus

GAUGE-TP

Manmetro para pneus

MAT-RUB2

Tapetes de borracha, bordos elevados

XINS-CAB

Cabina c/ isolamento extra

Equipamento no exterior da cabina

HINGE-FI

Fixao da cama superior - no deslizante

BUMP-HDC

Pra-choques em ao p/construo (FMX)

MATL-FI
MATL-SF
MATL-SO

Colcho Inferior - Firme (molas ensacadas)

Colcho Inferior - Semi-Firme (molas ensacadas)
Colcho Inferior - Macio (molas ensacadas)

GUARD-EH

Proteco do crter e do intercooler

AUXFS

Degrau retrctil de acesso cabina

CF-AFS

Degrau adicional retrctil no pra-choques frontal

SIDEH-B
SIDSTP-R

Pega no tejadilho, cabina curta

Escada lateral e pega no tejadilho, cabina curta

GRABHCF

Pega adicional, na grelha frontal, exterior da cabina

BUGNET

Rede de proteco do radiador

CTILTP-M

Basculamento da cabina manual

CABS-MEC
CABS-REA

Suspenso da cabina mecnica

Suspenso da cabina pneumtica atrs

MIRCOMFX

Espelhos com comando e aquecimento elctrico - para

construo

OLMAT-BA
OLMAT-PR

Cobertura para colcho - Bsica

Cobertura para colcho - Premium

ETSB-F

Caixa de arrumos no tnel do motor

OBSTORRC

Arrumos na parte superior do painel traseiro da cabina

REF-IC19

Frigorfico de 19L no tnel do motor

COFMA-PK

Kit elctrico para instalao de mquina de caf

CU-ECC
CU-MCC

Ar condicionado automtico
Ar condicionado manual

RSENS-W

Limpa pra-brisas com Sensor de Chuva

Equipamento standard

Equipamento opcional

Para informao mais detalhada sobre cabina e grupo motopropulsor, consultar ficha de caractersticas especfica.
Para todas as opes e respectivas combinaes, por favor consulte o Concessionrio Volvo que pode elaborar uma especifcao de acordo com as suas
necessidades de transporte utilizando o VSS-Volvo Sales Support.
A VTC reserva-se o direito de alterar/modificar o desenho/equipamento sem aviso prvio.
A especificao pode variar de pas para pas.

3 (4)
Ref: FM 44R B3CDX01 AGO 2013-09-04 PRT

FMX D13 4x4 RGIDO * EXTRA-ALTO FM 44R B3CDX

AMIR-F20

Espelho auxiliar fixo frente (na pla de sol)

SUNV-SMO

Pala de sol exterior fumada

AD-ROOF

Deflector de ar no topo da cabina

GUARD-HC

Grelha de Proteco de Faris p/ Veculos de Construo

HL-BAS2

Faris com lmpadas convencionais (H1)

HL-CLEAN

Lava faris por jacto de gua

HL-ASYMR

Luzes para circulao direita

UDRIVL

Sem faris auxiliares

ASL-SB2
ASL-SBPK
PS-LIGHT

Faris c/funo "Estacionamento Seguro"

IDLAMP

3 luzes de identificao no topo da cabina ou na pala de sol

BEACON-P
BEACONA2

Pre-instalao para luzes rotativas

2 luzes rotativas de cor ambar

WLUR-BPK
WLUR-CL
WLUR-CPK

Pr-Instalao Luzes Trabalho - Interior Superstrutura

2 Luzes de trabalho na traseira do tecto da cabina
Pr-instalao para Luzes de Trabalho no Tecto Cabina

CABPT-R1
CABPT-R2

Furao no tejadilho p/lig.elct.(lado do condutor)

Furao no tejadilho p/ lig.elct.(uma em cada lado)

SPOTP-F
SPOTP-R

Pr-instalao para faris extra na frente (mx. 280W)

Pr-instalao para faris extra no tejadilho (mx. 280W)

ROS-IL

Iluminao da legenda Globetrotter/ XL

HORN-JER
HORN-R2S

Buzina pneumtica na grelha

Cornetas no tejadilho

ANT-CBPK

Kit de montagem de antena p/ rdio CB

ACCBRKTF
ACCBRKTR

Suporte de montagem no tejadilho - frente

Suporte no tejadilho - traseiro

CSGN-FMX
PAICS-B

Nvel de pintura base

Superstrutura e/ou outros equipamentos

TBC-EC

Com tomadas electro-pneumticas CE

TCP-OM

Lig.electro-pneumticas entre longarinas

Adaptador de 14 pinos VBG para ADR

1 tomada elctrica c/15 pinos p/reboque
1 tomada elctrica c/7 pinos p/ reboque
2 tomadas elctricas c/7 pinos p/reboque
Pr-instalao para ligaes electro-pneumticas

RTRCON14
RTRCON15
RTRCON7
RTRCON77
RTRCONPK

TRBR-HCR

Travo do reboque comandado manualmente, presso

reduzida

ELCE-CK

Modulo electrnico p/superstruturas e/ou outros equipamentos

TAILPREP

Kit preparao p/ plataforma elevatria

AUXSW-6

Instalao elctrica para 6 botes extra (no includos)

WPRE-BOC

Com alimentao elctrica na traseira da cabina

Fixaes no flexveis para superstruturas

Fixaes semi-flexveis para superstrutura
Fixaes flexveis para superstrutura
Sem fixaes para superstruturas

BODATF2
BODATSF2
BODATTS
UBODATT

Equipamento standard

Equipamento opcional

Para informao mais detalhada sobre cabina e grupo motopropulsor, consultar ficha de caractersticas especfica.
Para todas as opes e respectivas combinaes, por favor consulte o Concessionrio Volvo que pode elaborar uma especifcao de acordo com as suas
necessidades de transporte utilizando o VSS-Volvo Sales Support.
A VTC reserva-se o direito de alterar/modificar o desenho/equipamento sem aviso prvio.
A especificao pode variar de pas para pas.

4 (4)
Ref: FM 44R B3CDX01 AGO 2013-09-04 PRT