:

!"#$%#

& ' ) (*+

,&- ."#$%#

/(0 1 2
78

9 . :
<&=">

345 06
(; 06

? @ 06
AB

GHI 345

CD F
JK L<= M

dasradreddy@gmail.com
9849546535

P 1 QR <#

(S 06

A UVW XYZ[ . QR <\P]

G^[

,_`

FK

7T
7T

!"#

L ab 2

0Yc

7 .h -gf ij
mM d0 nH

qr>

kR
0

e f
ij

6 Y
0 nH

s ) <& . d ) u[Y @ i
x y

gz^"> $& I

g
7l

o ,#p &e ">I

06YZ f s

6 Ng F da

d Y[

$& ,&[YF ) <&

t

ab' I
v Y0w7

s d )
<M y

/( |A} ~ v

o @aYZ f
u

$# 06

7 .4-

"&g

6 Y

7 ? a0 nHe ">I

;Y

6 .'

6 .

'

-?

Yw

) <&

6. 2 P

2ab .

gz^"> $& I

{<M $& Y[
7 ? a0 nH

3 P .0 fj
0

&

gf

[$&

gqY 3zH)j

<Me f o f q
Cu

.
v

O
,_ tg

.
j C

tg

& .

$& I
mM ij

,&0 *&gf @ $& I

{<M7T ,#GH@ i j
'R

$\

&

7 ? a (g7T @ t7 e f d ) (

[ y Y

tg

Ogf g F $& I

d vJ P'R
mM d<&g7T

u[

$%& "
<#

(S 06
.

"> v
">

s R

G^

"\0Y UV
">

*&'

g0nH
0$\%

ab[ j

F G^ ,_ nHy Y

$\j

$# f ,& $\ Lab J"&

ab ( ~

&ab Y

'()*+ ,*-$#. /0 $\
a
,\

[ {
7Td t
OP
* QR

-?

f
|

:p

<M j

YcUV $#
) *&g

'<M 7' d <\ j

ab j 78 S

'

* *

'

1 t

,*-$#.
06

)*

6ab

. n O d
78

p ,_$\P

q O@

.j

$\03YZ
y
0 y j
.
k u[

u`

-?
G ? "#
u

`GHI

2 34
` ?[ & u[ 7 0
k u[

O - 7

&- 1

7 W

'A

,#p

L<,M= P
,

7lRI xI`7lRII........................... 2
7lRII 7lRII .................................. 7

O - 7

0' A

vg

...................................................... 1

7lRII `7lRII ................. 7

O - 7

. 7lRII .............. 12

* /( Y"\

-?

................................... 15

kP4{3......................................................................................... 17
- ? ,_

*+ -

&"\

&

........................................................... 19

k f

P"\Q d Y[7
C

. P0

OnH

O "\C

0-?

r& ......... 21

.......................................... 27

...................................................................... 29

....................................................................................................... 44
g * ............................................................................................ 45
3Y Y . ....................................................................................... 47
REFERENCES .................................................................................. 49
O {?B v

O*& . ....................................................................... 54

O {?B v
[

........................................................................... 54

........................................................................................................... 55

O - ............................................................................ 56

O {?B v

O*

................................................................... 56

........................................................................................................... 61
C

& .............................................................................. 62

7 W '* "\06gC
?B ,& <
L M= C
"\0

0 y
Y

.C

7lRII .................... 62
7lRII .............................. 65

7lRII ) ...................... 70

......................................................................... 72

e
7

A UVY-

-?

*+ -

oO '
[ a
QR &u ab ` J P O

.................................................................. 76
{

. ................................ 78

........................................................................ 88
..................................................................... 88
................................................................... 89

,*-$#. 5 6 7()

n
[ H d Y[
i i

(8/ 9"

Cu. . /(0 1 2

345 06

d <M

[d

?[ & u[ 7

& &P"\
p

<M

7 P 6 OR

06

,&06

? a~ O0q45 ?[ y 7
Pd d
7
[ T$#a=
$& <Mg

n
[ H d Y[

<M

O u[
& 7T

{ !
x w :p0

6ab C Y

Cu. . /(0 1 2

345 06

YZ .!

i i d
[

d <M

?[ & u[ 7 0

;%
- A

k u[

0-?

=<>? /

O -

@/AB2 $CBDEE5/AB2 BDGEH

i

j eYy

.h

Y
.

?B zH d d j P"\
e <Mj

%
345 "

"&w

PCD4

' P"\

'">wO-Y

t L ab
i i

a0d % g

fPI

*+ u

~w -

O -

<MYZab
.

">
r&g'

06

. <M
0~
i i

r& '
[

<M

)*

" t

O u[A

"&g7T ">' 0 3h5

QR7 . '

mM*

<M IIIIIIII

u .
0

u
[

d Y[0

<#

"#

<M
d

f">I
2

"> j 3h5

"> 7T

[ {

Yy

A j a ?

t L ab

,&

[ O- v

<M

<MYZg
'

3h5

x w

'd

mM*

"&w

<M

[Y

vg

'
s
.

) t a "#

[ d Y[

f">I s
'

7LgX">
R

K
ab

a ?[
' d

. :p
$\

f">I

. 7lIR I

7 R

f">F2I

7 R

2 ? C %YZ-

0d %d
">7T

<M

'

0 y A}
,#

O 6
0

n
[ H

nH" & Y
.

"&w

f">I
s

)*

"\

,_a
[

O u[dR0 y
j

)*

fPI

k u["\
g

.
&

[ nH
.

t &f
"&0 7T

G f. j

"06 ,_a
'

'R u

I s
Cr>

P3Y

L ">

C y 1
ab 7lIR I

O Maisolia

d Y[7

&

[ 6

d <M

t &f Tynna
L ab

AB

'

?[ @q%

$\

' % P"\ y

' 0d %d

UV

0 y 0-?

GH &7Tg

j AB Maisolus

{g
06

AB ?[ Y
)*

&

3h5
<M : ) t I

?B 06 $\j

7g

{ :

I ? C %Y-

">7Tj

AB

t &f

G^

t &f GH &7Tg7Tgj AB

Indian Antiquary, Vol.VIII Page 332

3h5

">7Tg

'

) d

d Y[7

|
R . &P. .
fPI AB

ab

3h5

x w 6 a'

sYab

K n

0$#%

<M
<M

O7

"

' i

7 R

G^ {g

AB

nH J

<#
Y

0.

6 06 '
O
j

I
Y

1 )0
t i%

"&w
A

$\nH

[ nH
g0nH ij

p ."\
3h5

O*

6 nH}'YZ

'R u

I sYab <& Y @W

d
:

Y @W

78.

nH

$& 7

( W

aa
&Yab 7lIR I

0 y A}

*+ -

k r> o [

,& {*

g i

. G

g G {

$#

UV? @

'

&

OY[

AB

">g |
R . . AB

7T
UV

"&0 7T

"&0 g

v "&

g $#GH@

UV? @

~
<#

I
'
4

<M

g%

' L @0d %

k u[d Y[7

06

<#J">
i

ab g

)*
78

">' 0

g
I

ab $\ "gg ?[

' %

ab

6
6

O Y

. f

,#

f">I s

6 ' a= . j
<M
gfY
<M~

k u[

d Y[j

<M

i
-A}

)*
& Y

7 0 y

x w

'

g c

)t
0n O .j

) .

([ 7

I s P4

j
u3a d d

0n O .

">

) * ?[ Y

06

~'

O
. 6

~
<#

&
v

)*
gfY

"\

'R u7

06

n
[ H" > 0UV i

G^
[ nH

0i%

I s

7 P3Y

&

-Y vg7T "#i% I s P4
[

7T

S . j ? Q. . d% t7T 0
.'

0">

78
J

vg

L @0d %

Y ?[ ">

<M 3I

"> i
AJ

3h5

)*

[ nH

ab g

O
"> i

{ t~

.' a= .
' d ab 0
P3Y

'

AB

&f I
O
S O

 .d d <M g 7
'">wO-Y
Fj

<M

"w

AB

: 78 @
s7
F

? "> i

0 y . .

a .

j
,&[

F4
0 y . O7

A'

I )t

fj

d <M
ab

<#

. &j

g?B 06d <#

&% -X
.

CD*
R

I
.

Corporations

<M I
2Y
r& -CD*
R

a[. j

r>. .

.j :

*K L M L

. ab .

)*
<M

[ -?
?B .

06
<M

-?

PCD4/('-

ab 0i i

0 '"\

Y t

O "\
<M

g0d %d

d Y[7

'

' u 0
[ gg Y

NO NPQ)

O $\

RS3

G.J.Dubreuil, Ancient History of the Deccan, Pages 85-88

. j 0 y . 0

,
[ \-

<M

guilds and Merchant corporations

T)UV? W /
IIIIII ">
P

Fj 7

.,&cJ
O "\Q

<M I

0 y mMF7

/ [

u
[

Y0 .
)

,_ &j

A}
?

O7 "w @

.
j

O j
,_a

*+ -

0"

06

IIIIIIII

=<>? /

dR0 y

O u[dR0 y

f">I

nH}YZ .

,_a

Q\]# %
v

abd

O u["\

,_a

<M

?[ | 0

A L g $# @0d %. k7
<M

. Trade

@/AB2 BXEE Y/AB2 BZDEEH

0 ,& (

O @$#

. j CD*
R

@/AB2 B ZZGE5/AB2 BZ^GEH

' '* "\06ab 7lIR I`j IIII

7

P"\

,_<M

*+ -

?B zH

?[ 7

<M

n
[ H

06

AB

x w

2[ O '

<M

&

&P. . g 0 y . . g
g .0
g

. <M

j
td t

n
[ H" 7
> L7T{

mM*+ i?B ~

Y7

)t

a
.

O 06 .

vg

78

d ab $\

(J- '

n
[ H" >

)*

a w
F

XI s

&

f">I
)*

O <#

vg

)t

78 a

O Y

06

j $&-A

IIIIIIIIII

0 y A}

tXI s
'a

'd

<M

'* .

r
[ &

j "\
@4)

"\C ,_

. <M

"# nH78

O Y

vj

[ *
&

& u["\

7lR y 7

e <M ?[ @q%

: 6YZj

. 6
C

' A ' d 0$#%

)*

)*

'
W
[

* <# g

<Mj PCD4

abd <M I
a w

0 y . 0w

r& t7T

&

)*

a?B ~ 3F5I

'* "\0 dR0 y 7T

~{

k u[

& tg

~ i

nH}

d Y[

GH

u-

'

&
&

'

78g

'

P"\Q0-?

IIIIII s
Y

)t

n
[ H" > 7L7T{
,_

0
.

O yL

Y nH} i

k u[

F6I

d Y[

u-

'

.
I

nH

"\0

'* "\06g

"& *

:
<M j X7T{

2 ' d @ { ~

"\P

)*

d%nH}7T "#d % .
O ' 0 y .

X $#

)*

g$\
<#

0
"& 06

'* "\06<& '

& 06

{?B v

<# j

d <M

? .g

3? PCD4

">

O 7
Y t

<M

$\

J 1
OYg

-?

u a

ab j "&g
[

&

'* "\06 <# Y

"\

<M

0 y .a'
C

ab

IIIII

g ' % ?[ C YZ- .

$# @0 nH

f">I

k u["\

7L

g%~
~'

0d %

d iY[
[

nH i
7

'

[Y
&

)t

0 y A}

'

<M

' 0 y 06 '

"&gg ~7T Y

'

*+~

. ' %
&fabF7I

[ nH

& '

i
?[ Y

O7
'

<# g
O7

?[ Y
{?B v PCD4

'

?[ 7

Yule, Travels of Marco Polo , Vol II, Page 346

10

<M

X7T{

gfY

"\

a0i%

[ nH i

&f I

'

$#GH@

"\

?B '

$
PO-

7L7T{

a0,&
0 y .
gfY

g
<&

)*
fg

'
) .

fg

">

) .
<#

Hr&

n
[ H" >7L7T{

0Yc

a g

& u["\
O (

"\

f g

O $\

F 9I

?[ Y

&Yab

dd

<

d%

a0i%

y 06w<#p

. .

{?B v

eYy

$#GH@

&fabF10. 7lIR I 0

06

? <M

0n O.

da0i%

">

'

gd%

7lIR I`
p

$#GH@

2 |0
R
d

0n O .

abX

g
O

<#[ a0,&

&Yab

a W

X7T{

A 'np

&fabF8 . s "\
">n
[ H

n
[ H" >

P"\Q

a0,& ?[

S0 y .<

0n O .

abd

"\

.
H

)
f

.
0g

&fabF11

Sir H Elliot, Histoiiry of India, Vol II

Ibid.
10
Ibid.
11
Yule, Marco Polo, Val II, Page 346 ff also Squarely Journal of the
Mythic Society , Vol II Page 117 ff.
9

11

_ `a >
7 W
A

"

O u[
Y

=<>? /

O -

?B

OY[ 0

@/AB2 BZ^EE Y ZGGEH

j "\
j u

} Or>7

. '

~d%0i%
* -

1 .
,#'

g
t

O L<M= Y

~ i 0 y

AB

<#

<#

3zH),_
Xd %

,#y $#

0 y . .

)t

O L<= g
M j

j
3zH% & $#

I Yab 7 W

~ i

I
r&g
0 y

I k7 *

7 W

&

06

e ab $\ j

{a.

7T
dR0 y

)*

G
0 j Y

7Ty

i v

i I

?B ,& L<M=
R ,_

a'

w w

L<= M 1

IIIIIII L<M= 1 . 78 aab

} Or> YZ .

i I

i78g~

'

'
03"> d

np &-r> 6 '

Pg

I PC

0 y .

:p

Y
'

X$\j

' &
6@

'

$\ v 7L{

34) 0

YZ 4Z{

nH $#

G ? "> d d

. gj

Yj

. ~ $#

mMF7T g

P"\0 y

A wr

0 y A}

?B

7 u[
[ Yw

& &?[ Y

dR0 y

O 06

@ $#

)*
Y

03>7T ">nH78g
&Yab Y .

[ gr>'

g
g
12

dd

f AB

03"> vg7T 0d % .

[ t

& GH $#

OYZ-g$\Y j 0 y ~
O

I AB

'

2wzH ij
O

&ab

Gp

3,& u[ /(4
s P4

ij

f">12. s C

[ t

ab 7lIR I
k

<M

f">I
<M

78g

~-

0d %d

7T

X $#

0 y .
inH} v

d
f">I

'
I

.
.

Yab

"\0

& '
a

P"\

[ *+ .

g
. j Y

[ gr>'

Yf

L a0 J J

<M

O L<= M

03">7T "\ <M

IG w 1 0
.

O La$\

$\ v

<M 0 .

Y wYj

?B ,& <M= j

O a' "\0

,#

'a

0 y 6

dR0 y

~ d <M

X 6ab

"&[Pa0 y . . a
2

*+ $#

'

A wr>

4) X

f">I

?B ,& L<M= Y
?

I k C

'd

06

,# . 6d

[ t $#

<M

"\ j

0Yc CR 0*

A
[ wX
R

OYZ-a C

' P

7lIR I
y

$\nH
?

<M
d d <M

12

Epigraphical Reports, 1910 page.118; See also Local Records Vol.42

pages 423-425

13

7lIR I 0

0Yc

0 y . 78 u FC

[ t i

L a0 J J
78 a t
"#

*&

L<M= 1

0$#%<MgI

@ t

?
g O

<#<M

A'd

13

?[ Y

78 Y7
7TR

<#
C

7TR

O d <M
2

<M

<M
0 y

3h) Y

' 06I

13

Epigraph No.III-A of 1909 See also Local Records Vol.42, pages 422-3

14

Qb#

R3 cd

,*-$#.
Cu

Cu
O )

g h

?6
$j " k :l)

: GHI 345

vg

6YZ f

k '

14

/( Y"\ 6

ef

JK L<= M

-?

' %

6 0 y C y 2Yy . j d Y[7

{Brigadier Sir

Robert

Eric

Mortimer

Wheeler, MC (10 September 1890 22 July 1976) } 1945

(Wheeler et al. 1946: 17-124) ? <M$\%

vj

GH i

vg 7 u[

0Yc
o

Y0w7 j @ t7l k
q%

i 7lIR I

6 . <\

7lIR xI0,&
7 g 5
6 Y

?[ Y

O L

ab

u-7 Og7T $# "> ">

@ t

i W ?[ Y
?

@ t Y0w7

2
v

IVR 1962-63: 13; 1963-64: 20;

30-31),

0 0

[ j 7 L7 ab j

14

(IAR 1964-65: 25-26; 1965-66: 26;

1967-68:

G^ {

v Y

k"&

i Y0w7 .

YX &ab vg 7 2 |

v 7lIR xI

u-7

<M 7lRII 0 ,&

"
[ \C

1966-67: 21),

A {g

? Y[

$\A ab ibid.: 24).

ab

I {a

0Yc

7
R

'

PI k u[ "
[ \

(Nagaswamy
'

v<&

1981:

337-39),

{ j (Raman 1992: 125-33)

O

t "\06 O

. , Y0w7 .

Stable URL: http://www.jstor.org/stable/29757498

15

~I

A J

t v FigI '

0 / u *+7 (IAR 1963-64: 2; 1964-65: 2;

:

1973-74: 4-5; 1974-75: 4)

'

j /( W
) *&

xg

f 78Yy

k u[ "
[ \

w*

f (IAR 1958-59: 65)j

I
q OC

vg

f
06

O v 7IGHI 06

(1994 a: 21)
) *&

Gp & $# @ <M

g ' y d<&g7T

PI k

' y d<&g7T o O

[ y Y s Cu j ,# .'
&

0Yc

[ u A UVY78gf
7TY
R

06

Yf I

16

: mno
7
[

vg

g eYy
6

<M

Y @

<M

0 .

u06

g7T
5

r> i
' y $& I

{a

$g

&*& .,

0 C g7T

X
$# ">

$#p &"\ 6

&*& . 7 g

i
[
@4)

$\ y 2

t7T

gGH d. <& e <\ GH

0 y 06 .
g

*,_ Y

? Y[ .
`0

,&

IAR1973-74:7) 7 g j 0

& t g
7

O $\nH
O

k"&

7 g 5

v s

2 7
$\A

d~Y

I
g

17

3*

' t

Stamped Ware)13F16

? Y[ .

t Rouletted Ware)12F15,

6 0 y

">Y
[
k"&

The Hindu & Indian Express , 28th Nov 1998

?[ Yw

: ) <M

d & 2

k f

OnH

15

O $\nH

6 0 y

i - ? j $#p &

-?

r& . e f P4

Ogf

GabYZ &f~I

. a

v |
R .

O 06YZ f 6@ab j
O

t Y

<\ A 7Y.

,_
)g

p ">. .
7T da

7lIR I 0 ,&

<M e f

(P d0d %I
O

$\n^
j

Gp ('

Gp

r>Y
[

3*

0d %I

"&w
j

d
i%

e <M

d%

[ .

. a Gp

,# . y ">I">

d7R gf
7*

o.{0

3*

. a v

"&w

d &

F A L [ 6@Y . a

Pr& &

v O

. a 7 %

">X

gGH y ">I/( Y"\

. a . Y

vJ 6

. a

a,&~I O

OiY[*

$\

6 . o @a,&~I "&g7T

Yy e f

16

: 7T{

& t"#p e

i Y

x w7

O "\C ,_

7l.R x.40 ,&

Y

? Y[ .j
7T

<&

">I

3*

0Yc

x w 0 ,&

&gf e

O*+

kr&

ab0

j 7lR y

s A 7
?[

v
: .

' .

e <\ . a.

Gp

' t

f,_ $\nH

? Y[ Gp

v e <\ ' ) t

gf

t=. aI
6@abj '

G ) t

i% e f 6@<\ ?
YZ ">I s

) 6k7
0

v . a

j k P &-

3 d<&gf

. a
">Y
[

18

p q6 Qr

34>?

$ n

'<M ,& a

.Y

v G.{
I 2
0
,&

<M?

<&g7T O

i 7lR y
$\

. <\

6 ? Y[ .

- v " 7 ~? "\C ,_ ?[ 7

0 y 7 gf
ab

0 :f $&

t
3*

0 ,&

) t? Y[

eg7

? Y[

7l y

t ? Y[ .

106
x w

u-7 Og7T $# "> P

<M PWheeler et alI j

7
[

6- I

7lR y

?[
x w

19

,&

i
e f

,# . y ">I
O

? Y[

3*
2 78Yy

&f

KIPIRao a

I
78Yy

v
s

"\ 6
) t? Y[ .

7lR y

x w

,&
0 ,&
O

- ?

3*
3*

"\ 6

0 ,&

u-7 Ogf 7LIGHI 06

? Y[

O . <&I 7

) t? Y[

k"&

<M 7lR y 0 ,&

<M 7lR y

k? "> $& I

t 2

? Y[

v
) tj s

g <& 7lR y

s
x w

u-7 Og7T $# "> ">

$# @0d %I

17

20

7()ef

:Ist

<NO

< efu

"?6

<\

) t? Y[ .

l)
78Yy

)*

?B Y?B nH

/( Y"\C g7T $# "> ">

(P i

"&gf 7LIGHI 06

@ t7lj t7T $#p &"\ ,_ e f

g GH $& I

ab

i s ? Y[ . 7lIR I xI 0 ,&
$\A

{a
"&

i j
'

">[ i

d%

0 .

r&

& t0g 7 g 5

? Y[ . ,# . 6j o

ab

t0 e &f~I

Y.

78Yy

6
)*

ab v 0,&

<M ve f

">Y
[ ? Y[ .

gGH $&~ Wheeler et alI ` I

7

)t j

78Yy

)?
t Y[ . <& 7lRI xI 0 ,&
$# "> P

GHI 345
i

h = C

78gf {a

L<= M

[ ? ">

)?
t Y[ . 7
' 6

&f

x w 6 78RYy

vg UV K
)?
t Y[

O . <&

$&~ Bower Honey `j plsIIajb

and IaI

vg nHi

OK O7

7lIR xI
0UV $#

JK

,# . y ">I $#p &

v e f 78RYy

<M 7lIR I 0 ,& 0 .

78gf 7

g7T $# "> P

)?
t Y[

i
v

78gf
i

i 7lIR xI
@4)

)?
t Y[ .j
78RYy

:p $#p &
g7T

x w7 Og7T ?[ guo

6j

. 6j ,# . 6 j
21

"&

'

g7T

. 6j

"&

v e f ? Y[ . Cheng Te`Kun XIV

78 Y

7lIR xI
'

?B .
O

e f

,&

i 7lIR xI

r> i

e &f~ cfIibidI Ijjjj and IjjjjI

)?
t Y[

$#p &.

u g GH d <M
'

? Y[ .

* /( Y"\ a 06 ,_ e f

@ t7lj k f

i R 0UV i

OnH

gGH d

O,_ e f

r&

KIPIRao aI`

b ` forthcoming
k f

OnH

P4

Ogf

O,_ /( Y"\C g7T

6 0 y k"&
t v 78gf

v k f

tg

3g

mM
"\C

78 Y7 Og7T

k f

06

O Y

O @ . $\
) *&

r> i gG ) t
nH" & W

c~ Mansuy

jnIj

&P. .

O.

gY

/( Y"\ 6
/( Y"\C g7T

. $& O 2 gGHAy ~I
OnH

Gp 7 . <&j

cit in Coedes
Y

r& . e f0 2

$\ nH" & ,& .

0fa /( Y"\

-?

k f

OnH

,& 78 Y7
:

O v /( W
v e <M

I
O

2I

/( Y"\

Y @"\C .
OnH

7
[

"\C .
O*& . A

George Cds

$\

$\ y

$# ">

&P. .

i e"\ x w

{<M

v nH} g A . @

O*& .

{<M

. &f g

r
[ &

nabc

: <M $&abI

22

$#p & ?[

d Y[7

Y '7T $# ">

. e J

" kunlun bo

78 g= $ Y Kolandiophonta

a0 . /( Y"\

&0

AIChristie

,_

g GH 0 <\

<M <M e f

I7Tz
R )H

`j citIin Ray

InI

G^ { &fabI
k f

OnH

O "\C p

(&
s

">Y
[

`
"\C
vJ

O ]
3*

Ceodes
v

<M

*+ -

' 7lR y

18

<

'

Oj P

iA

O $\ y

&f

; s"j

`I

) t ? Y[ . k f

5 J${*+ vf$

Clark
OnH
2I

<M 7lR y

k f

,&f

"
[ &

u 7 *& ,_ 0i% $\

x w

Qr

nH

Basharnj edIj

78gf O

* /( Y"\C g7T
'/s v\*w -

Oj

v 78Yy
? Y[ f Y

'${*+

$\

/&'M

x w
-7

$*Kw 7*+ I2

OnH

< xvfNO y h t $M"

O "\C ,_
v\]() efu

-?

/0 v\ ez

/ "j

23

r& . e f
e
[

F' j

[ 0g

O*& .j
[

'

7lR y

7
d

Y )

GHy 0

O*&

*+ p

Manimekhalai

06

<M

) *& ' <&

"\C .

$\

7lR y

e,&cJ0 Y
7

) t k f

( I

OnH

Oj ?B . j
0 y C y

Y @W

7TR
Y

O L

i y

' YZ ">

. <& {<M7T 0i%

* /( Y "\ 6
,_

)t

P0 y

O*

PCD4*

OnH

&f~I s

x w YX A UV,&-gf

O "\C ,_

&f~I

t C ny

? Y[ . k f

OnH

L ab :p 6 O

-?

A { Y 7T *&

O *

3*

&P
) *&

">Y
[ ? Y[ . i y
Pu -+

?B . j g A

vg 06

6 0 y

<M 7lR y 0 ,& 0 .

-?

O "\C

Si`

O*+ i $#p &

*+ - /( Y"\C g7T k f

,# . y ">I

& t

ibidI

AB

6 Y

x w 0,&

) t ? @ p Pattinappalaij q ? @7

,# . y "> Ramachandan I s A UVY-j

k"&

<M 7lR y 0 .

a . Y @W
OnH

x w

0 5 i
k f

Oj

O"& . 0 5 d <&=~ SIRIRao

lappatikaramj
,&

. &f I

7 g F*

P $\
YX

">0 7 ,# .

A
[ y P ia

"&w

Gp

i%Y
;

P0

?[ Y

v P"\Q
iY

. g q
i
I

24

6
'

'

v [ y Y 7 2 |

PP

0 y 06

q O@r>7
P"\Q

V
.'

`
6 .'

Pattinappalai
O (abYZ f
@ n^fJ
idibI

ibidI

0 5 i ">I
J7

P"\Q

w R

:pP FYZ f

ab'

' X'<M e f

/(4 .

{<M7T

,_ g A . @

$\
.

O .j j w'3 . Pai

@y ? @ p

f @ t7lj

emphasis addedI s P"\Q

makkal

6 ) t ">I
6 .

gGH y

78 f

0i%
I

Pulam`pevar`
6

'

v
25

nH} g A . @
P0

78 &f

g q O@r>7

VI `

y "> citI in Champakalakshmi jj nII

78gf
k f

$\

*
OnH

nH} g A .
g c "\J

/( Y"\
O "\ y
@

06

) *&

7 s.)
$\

. f

6"\ y

"\ y

. j

e &

.j
; .

,# . y ">I

26

ef|

/ x

"

h ,*-$#.

7lR y 0 ,& (g7T $# ">

a " 'Y & . P P

[ O-Y C y 2Yy

'

Cu
gI

0-0J
0

,\

6 Y

06

Cu
7Ty

"\

d Y[ '

A
'

?[ ,&

<M= j

570 1980: 732)

70<&f

O @

u-

'

I $& O

Brown 1852:
R

' gf " '

)*

'

'
v

-?

i y ">I

03>$# ">

% -

78 A ' YZ ">I s

. Brown 1852:

eg7Tg s G^

< @ t0 o O
g nH}

Yj

t 7 Og7T

.. <M v e a

X s
6 Y

j d

X 7 Og7T "> G 06
G^

$\nH
{

o ,_

y ">I 78Yy

e f
R

' y d<&f s

820; 1980: 1050-51) e a

0 5 da

P .0

g s ?[ Y G^

y ">I

& I ,# .'
&'

i ,# .

"&"& 6 7lR y 0 ,&

'

A
[ yP i
~ &

) *&

'

P0

0 5 $&ab (Book VII, Chap.I 84, cit

.in Mazumdar 1981: 376)I

6@ab

'

X j

@ t7lj

j s ?[ Y G^
O @
$\

. <&
P
[ a
27

/(h 7

. j/(h d Y[

~ x{ IqM

Cu. . 78 Y uab. Y

"> y ">I " 'Y & .j "/ &- . e f @ t7l

<&
77W

Y W
A

-? 7
O -

?[ Y
[

u[
v

O*+.ab

:gf
g

1978: 119-28, 256)I

03> 78 A

"\P . <M 7TR

'

nH

e f 6@abj 7lR y
O {?B v

$&ab (Parabrahma Sastry

t0

y gj A 'ab O

7 g F*&gf ,_

'

i ">I

Satry 1939: 174-75; Yule 1926, II: 359-62)

7

u-

.d

Nilakanta
v

$\ 0 [
2nH

0A[

j
j

[ nH $&abI

28

u ()

,*-$#.

'* "\06ab 7lR y `

2~ i

vg

P"\C

ij

) *&

a . W ?[ Y

y Gp

&

0 Y

-?
C

Yy
,&f .

<&

v d Y[7

HJ

O j 7l y

u F

"3 d .

e a

[ 0 y 06

{ 7 ?[ *& 7T ,#

r
[ \C Y

.0i%
[

e <\

Y.

6
'

.
1 .

.j ' R .

YZ ' ,&f">g

u F

nH}
i u

O* y

A Jn^- n^}- j

$\A abI

7T

,_

&P. .?[ *1PGH

v s ' <M

gXYy

7l y L4

7 gf P"> d @Y

sC

ij

7Ty `j '* "\06ab 3 ,_

$\nH

7Ty `

$\n^

rw? Y |

[ 4)

rw?

7 . <&

ij

. ,&

2 &f f

y $\nH

o @

gf C

gf

) *1 0$\% P"\Q

u[ "\

n
[ H "> Prof.EIHultzch 1914-15: 188-97) I ">
C

G^ L
}

Gp

Ou

'

7Ty `
"\C

78{ a

&gfC

u X
(
)*
}

v 2 G { &f I

29

{a

f o'

YZ

j ">'

@~7T 0 YZ
$\ y ">I

7 gf '

/(4 v e
.

i P0

j ' u

QR' u

,&

gsC
$\

P4

Pr> $\

0 y . . ,#
('

,& ,# .'

">I

s P

? 06

YZ

v 'u-

('

YZ Og7T YZ

(' j 5 @

,&- .
('

P"> $& I
f j

' u Y j

y j
@ ,#p
j

? YZYy
?
n

j
j

) "&

| d

3$ ef"j ! <u

.j

) j 'a

. . s

jX

O .

?B .

) t v e &f~ Hultzch 1914-15:

196-97; Parabrahma Sastry 1978: 255)I

X (Ptolemy) P0
0,&

0 .

[ 6 " 'Y & . 7lR y

JC 78 A

v P"\Q 0 y 7 g7T

i e a0d %I k r&[
g

$&.-

u- W ?[ Y
?

v gj

v e f

30

kr>-

v7 g

I Y d s 7Ty

' YZ f
A

"&

Y 1
q

Y 1

"\

)*

,_

0
ab

?B 0a ,_

) *& .

,&

ab. .
[ -?

) *& . g

'

<\P Somasekara Serma 1993: 403). 7 W

'* "\06ab s A
[ 6 $/ 7?a

06

YZ[

-?

- G

m*+ i ">I$& O 06

(06

u-

v e ">I

[ 6 " '

O -

Gp "&<M $\
P y

r>7

k u["\ 6
(

O a. . kr

$&.- .

v :p ">I

Y 1
<M

"&w

ibidI 7 g

~ i P"\Q

"3 GH<

-?

g7T
v

P"&

<M

GH 0$\%

) $\A ab

$
[ / -g7T

$#

-?

r> i

M$

31

A
[ y0

$\

vg

x y

JC

.
-

HJ

7Ty

C
A

@<M

$\

A wr
P4

e f YZ[

<M

mM ij

&

@ t7lj

. uw

nH

W0[

v A} g 0 y . .j
rw?

~W .

[ t y

4) <M

7T

Y.

<#p

rw? Y

06
0 y

,_ Xg

u *+

.
f

0-?

7T

Y.

<&g7T

. :p &

"\Q 0-0

) *&

2~ $&ab (The South Indian

0 y . .

F<&g7T

vg

9,& L<= M 7lR y

O j Y

7 $# "> "> $\

o0 7L &

* .

.. <M v7T

:?B ~

f i ,#i%

[ 6 $/ -

Inscriptions 1948, vol. 10 no.556 p.304)I

v e <M

?[ Y

<M i W gf

[/( gf d? ~ So-

?[ ,&gf

,#d %. &f ibidI L<= M 1 v

Ogf

masekara Serma 1993: 40). L<= M 1 .

A} g

x w 6

[ t $& I

. f

nH}YZ

. 2

7lR y v

d
[ -?

"/ $\

@4)

uw

78 2

1 . A wr

vg"\I7 W

$\

x y

v $& O

x w 6

Y 1

A wr

1 . x w

7T

h)

">

$\

r&

Yy

$\A abI
Pd% P<M

$&%abI P"\Q

0 Y
Y

0 (g7T

-?

Gp

6[
a7

Gp
32

7 gf

x y

j ' u Gp

Y 0 y 06 .j
7
[ {
$& O0 .
,# n^e

Gp

<3 0 YZ

?Y A

Pr> d abYZ
'* "\06ab

">j o

gnHy X s
s q OC
.<M
[ {

0Ay
C

[ t $&abI
F

C
PwnH i

M$

*. /(0 d
&gf $#7T{ i

-
9,& L<= M7T

YgGp o0 L,\

&gf j'* "\06g

x w

$#7T{ i

$#

"
[ &

i% 2A abI

u
[

$#? @ab ibidI L a0">j

e f

} /(g7T

e f } Gp $#7T{ $&abI

33

{a P4
P"\Q -?

Ogf '

gn^y j

Gp Pr> i

,# . y ">I 7 g s 78RYy
'* "\06ab C
-?

'

j X
C

u-7

"\ P4

A
[ y0

v
">I

g7T

"> i

$\A

gf C

tP

ibid:

nos

v <& s G^

ge a

g $# @a

I O

i 7lR y
&

q OC

0i%

k 7Ty

O G^

"> k7

06

)*

i y ">I

Y "\
O

O . 70 "\

G &u "\

tP e f @ t7lj '* "\06g

9,& L<M=

$\7T{ d<&gf
*+ $\

{ae &f~

'* "\06g
78{ a

. <& 7 W

P4

[ -?

P0

278,298,410,440,476,532).

P4

$\nH

[ 6 " '

2r>

& . 7lR y
& tP

O @$#

@ t7Tj ' 7T "& u F .

& .

O$& gf 0w

Yy

'

t 78RYy

?B ,& L<= M

vg Y
o O

Pr& &

g7T

tg

v gGH d

s 78RYy q y
[

6[

) jt P"\Q0 y .

0-0

. f

q OC
$#7T{ i "#p

L a
.

<&

u[

u[A wX

,# . y ">I

'* "\06ab
@ t7lj s ' <M 7 W

' <Mg

"\

v
.

A}

' <M vg
7lR y

t
`

7 Og7T $# "> ">

34

~e a0d %I

' <M7T

a? g7T
C

r&w

t0
r
[ &

7 W
gf t

f <&

;Y

x w7 Ogf
GH

q@

7
[ q y e

$\ %

t a .j
-
i y

j '*& xj ?

q O@ ,_

&f~I
G^7 ' <M

3Y e &f~I

j k ' vg o.{0 C Y
ij X7T{

(~j

'

( 7 . <&j

G^ . Y'

<\

} /(g7T '* "\06g

} /( .

f g ab

j ' <M

g F i

O .

e <Mj 7 W
7

"\

v e f

$#7T{ $& I

A r& *

} /( .

)a

vg } /( . 78 d

(~I(Parabrahama Sastry 1978:

pls. I-VII ; Rajendra Prasad 1980; 194-98, pls.48-50). k0 * v

Y0w7 .j

' ;' <M v

x wd Y[

[ -?

v e f

Y0w7 .

gf

Y GH y

A ~"& 7lR y

. $# "> "> Somasekara Serma 19: ). Y

2

O L<M= 78 .06 v
( -Y .

QR &u ab

nH

ug .
k% -

7lR y

y j

,# .'

J P O
Pi
$& Y[

&f~I

G 7

0 . kA}

'R u

3YZ .

v L<= M 1
[

-?

0-0

P
i $&abI
v

Y- Y

3J,_ 0 5 $&abI

35

PP

"\C ,_j rw? ,_ k u["\C g7T e f

r& ,_

Pq"

$&ab

PR~ i ">

-?
P0

(ibid.:407;Haravilasamu , Srinadha mahakavi

Pranithamu, vv.26,28)I
s PP
C

"\C

,# .
I &j QR

78

? c Pansor

i0

$& j

2
g

)* j

*+

M$

Y- Y

,&[ v e f

g7T

. "gg ?

O rw @

3zH

u-

e f J: ` t Jihlo-ting

! <u ()

CD F

"\C 7 j 8

S .j ?[ -9% d Y[7
ed

. AB

r> i

c Pansur

v k f
2

) * j Y * nH

ez

M$

36

O rw @

Y ~

v ,& f c

O rw @

e f Y ~ Tavayi

f"\

k f

OnH

q%

G'
O

vg

YSK

6 .j
3zH)7T W

0$&%

-C ) t

"\C .

'

k f

OnH
&
[

e J

Y 2

: W
i

i
"&w

3zH)7T W
v

i ">'

da

,& (

"\

P4

t">I

A
[ yP i

&f

~ "> 7 j

1992: 176, 188)

j t v

{a

0 y

{<M

YZ ">I

. ?[ ,&

vj

-?

0'Y

O . r&06

e a0d %j
r> i

r&gf

Ogf ' ) t

$& O

*+ -g7T

gf

0$&%a 2 P4

<&

0i

0 5 $&abI

,#i%

7lR y

v
i

,#i%

U<=IGHI :`j: `j 0
:`

<&

Gp

"\C

g P

2 P4

-?

Y 2

)t

i k u["\C g7T
J 0

t j P"\C
O L

0 5 $& I

nH

* /( Y"\
O

'

ibidI QR &u ab

JC j

78gf P4

O-

v ogX"> A

g
q OC

( gj 7

gj {<M

u-

d<&g7I

'

$\nH

v "\

0 y 06 .

a (g7T 7 *
g

-?

2 7

:f ab 0

OY

Pegu) (ibid.: 412-13)

u-

O*7 - .

) * j

) * j

2 ?[ ,& ,_

">

; g g {a ' y d0d %
7L

Tarnassari

ab
' t

ab v 2

[ ? "> da

OK

ab v '
37

' t O
Y

tg Y

O $\

<&g7T

0CDh .

r> i

mM i

'

6ab j

$\

<&g7T

<M

$\nH

t7T
-

j
I

? Y[ f j ,

v 2

t ? Y[ . {

O j P
?[ ,& .

?[ ,& .

'

) *& ,_ ?
$& O d

t
6
'

XnHXj g F*

* /( Y"\

e f P4

Y t d{g
UV da
06

* /( Y"\

z e f

: nH

'

4) I ,\ 7 . <&j

v 2

da j W ?[ ,&g7T

d ?B 0<&g7T 7 *

X t?I

78Yy
v <& t

?B 0a PCD4 Is

L "#p,\j "&gg Y

vY )

da

v e f ? Y[ .
vY ) ?[ ,&
vj ?B e f

,\ ,#

78 d

) *&

d. <&

e"&J *.j d Y[ ,

tg

' ? Y[ . ,

t j A} g
P y

: nH j o

-
Y

) jt

:pP -

: nH

e f ?[ ,&

' t

' t

ab[

x y

d Y[ v $& O

vg s

{a

k0
. 6j

?I

z . j ,

06YZ ">I

)t

tg

ab v "

$\nH e f ~,\j o

A -~">

r> i
Yy

. 6

* /( Y"\

v <&

64{
? Y[

vg 06
Ay ~I
A
[ y P da
38

">

7g

/( Y"\

v 2

"&

- ? v 2

"& ?

s.>?

v &?

k f

OnH

"\C

v &?

P4
A

O
2

Gp o0
d

Pu -+

A{ Y

7T *&

P0 y

C ny

PCD4*

i%Y
">

3zH)

"&w

?[ Y
j $& O

Gp

vY

06

) *&
. o O

78

P4

Y @

O *

3*

? Y[ .

O L

* /( Y"\

t O . '
P"\Q

6 0 y k"&
`

G@

<M

) *& v

G^ { f">I

Ay g

v g A . o @ d 78g nH}
t

06

x w YX A UVY-

$\nH 0~,\j

9 iAy ~I

"> P"\Q0 y . .
' t O

7TR

P0

nH} g A . o @ d . f
{a " 7T

O*

ab

/( Y"\

&

a (g7T j

. . <& ?B ,&~I

vg

[ -?
- ?B

g7T
6 N

r> i
Q

d0 nH
39

e ">

U<=IGHI

(H.P.Ray

1986:205)

?[

7
[

G@X

q%
v 0-0A

eY@y

Y.{0

e aa

$\Yj

0-0A

Og7T $\"3 ab

-?

k"&
7lR y

e f

o.{0

a0 nH 0$\%">I
x w 0 ,& 6

1 .

G@Xg
[

u-u

-?

06-YF

"
[ \

7 0a $\
e

03>7T

o.{0
d . &f

(ibid 91-92)I

k r&[

?[ Y
Y @

mM*
40

/( Y"\

i ">I

k 7 03> v

v e <\

>

,& rw @ (' 6

. 6Y

k7 * $\Y

06
28)I d

J"&

-?

' <& ,\j p,&Kj

*Y @ /( + g $\ . 2PI

- G

m <&

O gf

gq 7 *

CY J

) *& . ?[

"\

q%

"> (ibid.: 145, id.1994: 6-7, 27-

?[

Ogf 0-y $\A

(Champaka-

lakshmi 1996: 179)I

Y @ W gf

I g g7T j

$\

q%

,_

?B % da0 nH

"> $& O ? ?

<&

* G@X 78

&abj

$ &abj

*X d0d %j

6@ab ,

v e "\">I "> kd * v ?[ "\q

YX

? a- &ab

,\7 j
'

q%

G@X W ?[ Y
d

7L

CY

G@X W ?[ Y
Y @W
W

$# "> 0g A UVY-

$\

Y t 7
2
">

06

06
j

) jt P

">I 7

g" 78 Y

) *&gf . 67g j

. <M A

v <&

. <M v e f"

"\YFj 7 g O-K 06
7 u[A}

"> &a C Y J

+ CY J

,_ <#p &ab

P d <M "> Raman 1992: 129, 132, map 7.1). 7

&a

J h) A
) jt

g * $\

q%

) *& . &f~I YX &ab

) *& . $ .j ? ab- .
6 0 y

gGHAy ~I ibid.:129). k u[ "

[ \

v <& $& O 2 06

) *& .
41

e &f~

da
'

tg

j
I

: 7T W

q%

J7

,_

"\

/( Y"\

6 0 y C

x*1 . $# ">
{K

$& O $

Y0w7 .

7lR y

">

-?

">7T

gj

L ab
rw @

d )

O*

*& 7 j

x y

u-

-?

,&B(

Y @W
q%

$\n^

e <\

J"&

0-0n^y

2 (Ray 1994:

28, Champakalakshmi 1996:

113-14)
d % d
P4

e"&J *.

$#GH@

u-7
k f

ab
OnH

P4

*&

"\C .
&P

Lw=

0 5 X 7T

:YZ f
a

$# @

0-?

nH
">

(Ray
42

0 5Xg $\ 70<&g7T

1994: 22)I

[ * $\nH k u["\
.j

7
7

?B

:0 nHe ">I 78

'

A ?B (Fj

06

$\

j ?B

j A ?B (F P4

'

$\ .
[

O g
">'

) *&

pnH

$\n^

$\

vjs
. f

YZ

vg 06 . ,

rw @

v $& O ?[
7

[
*+ -

d ) e f W ?[ Y

:7T ' y $& c

O ,# G^ P

gf

. .

rw @
@4)

O & e f

">'

. 6Y s

,\ . y ">(Mazumdar 1960: 304-7)I

q%

j 7 p%j

ab

"&

(~ ibid.:I30). s P4

O*

Gp rw @ d )

XC

d )

i y ">I Y @

06

v 7

vg

$& Oe ">I

)*

o'

e &f

I s

">g

6 Y
t v

L ab

e &f~I

06
:

YZ .j

) *& g

2 Y0w7 .
43

GH mM d?B ,\j P
- C
[

tg

x y

*+ -

'

"> d<&g7T
nH

? .

d 7

|Y "3 *+ v P y
P w
i

/( W
O

6 0 y

$\
L

?[

$# 06 .j

"\j ,

vg

,# .

70<&g7T j

O*+

6 0 y

C y 2Yy .

C y 2Yy .

nH

Y0w7

44

 3
1. ?[ 7

u-

*+ - 7
2

[
r
[ &

) tj j

"\C ,_

'R u
) jt

u A UVYOnH

A
[ y0

0-?

x w7

)t
- ?

r&

[ -?

g7T

f j " '
7 67

u-

'

@ t

"3 GH< 0

"/ -

e f

0 .

[ 6

1 . Pr> i
v

@<M ">I

"3 GH<

a
[ -?

i Pr\Q

-?

"&w
03">g

1 . g7 Lc
5.

g Y

,# . y ">I

" '

4.

vg

k"&

7T $#p &j k f

3.

7T $&ab

u
&

P4

u[ "
[ \

'

ve

6 0 y
q OC

: P nH
2

The Geography
2.

(Claudius Ptolemy AD 90 AD

AB

168)

'

A r> d<&g7T

78 Y

">

k 7Tyg dGH $& I

* /( Y"\

v " 7T

) t? Y[ . Rouletted

ware)

ab

i 0i%

A} g eY@y ~

- ?

s ) 6

i ">'

$\

. f 2I

45

6.

* /( Y"\

7.

A} g

v 7 j - ? v

i "#p e

* /( Y"\ 6
06

eY@y $\nH

) *& . <&

"\ 7 Og7T $# "> P

s ) 6 v

">
q%

06
O

?[

) *& 0 Y @
O-gf

e <M

' y $& I

46

o >
x
7

`j

k u[ "
[ \ UV ) |

R Andhra Pradesh History Congress v

i f

Cu &

<&) -I7I F

,&[gf

@ $&

x w

C j <&) PIPI345 C nHy

'R
d Y[
LI

-O-

x w

6 0 y

P 3 da

">I s

$& . .j

[ Yw
u-Dg

C j

u-Y 0UV i
6 0 y

.j k u[ "
[ \
mM*

$& . .j /( W

6 0 y C P/('
'

'

?[
g$\nH

x 2
i k

,_
Cu &

<MYZ . u - "& . ,#

? [
$\nH
,&[gf
a

&

47

u F I ?[
/&

/( Y"\ d Y[ j

& P/('
"> i

j QR

J7

PCD4. .

<&)
j
7T

IPI

& 3Y Y .I
j

&

0 YZ

. g nH <&) nHI

I
06
&

& 3Y Y .I mY[

7Tj

7Tj QR

: w PwPr&-

|4Z

Cu

P C y P/('

QR I7ThB .
i0

$\

& n^fUVYZ .

6 0 y C

: w PwPr&nH

"> i

{3

.ab 7LI Y- A ~

-A gf @,_

O j CR 0* nH )

( - <&) 7IC -

3Y Y . $#GH@ & 7 G* <\ e

"> i
(

7T

"&[

Ogf
7Tj
.ab
A
[ F
i

& 3Y Y .I
YZ. ogf

I
--OB om, _ `

48

REFERENCES
1. Basham, A.L., ed. ( The Civilisations of Monsoon
Asia. New Delhi.
2. Begley, V. ( Ceramic Evidence of Pre-Periplus
Trade on the Indian Coast. In V. Begley & R.D. De Puma,
eds., Rome and India. The Ancient Sea Trade, pp. `
I Wisconsin University Press, Wisconsin and Oxford
University Press. Delhi.
3. Bower Honey, W. ( The Ceramic Art of China and
Other Countries of the Far East. London.
4. Brown, Ch.Ph. ( A Dictionary Telugu and English.
Madras. (Ch.Ph. Brown, Dictionary Telugu English, rev.
ed. by M. Venkataratnam, WH. Cambell & K. Veeresalingam, Madras ; repr. I
5. Cheng Te-kun ( Archaeological Studies in Szechwan. Cambridge.
6. Christie, A. ( An Obscure Passage from the
Periplus. BSOAS, , pp. `I
7. Champakalakshmi, R. ( Trade, Ideology and Urbanization. Oxford University Press. Delhi.
8. Clark, G. ( World Prehistory in New Perspective.
Cambridge University Press. Cambridge.
9. Coedes, G. ( The Making of South East Asia. London.
10. Coedes, G. ( The Indianized States of South East
Asia. Honolulu.
11. Haravilasamu, Srinadha mahakavi pranitamu, Madras
I
49

12. Hultzch, E. (` Motupalli Pillar-Inscription of Ganapatideva A.D. `I Epigraphia Indica, , pp.

`I Calcutta.
13. IAR - Indian Archaeology: A Review. New Delhi.
14. Manguin, PY. ( The Trading Ships of the South
China Sea. Lecture at the University of Western Australia, Jan., I After Ray , n. I
15. Mansuy, H. ( Stations prehistoriques de SamrongSeng et de Longprao. Mem. Sew. Geol. Indo Chine, X I
Hanoi. After Coedes , n. I
16. Mazumdar, R.C. ( The Classical Accounts of India.
Calcutta (repr. I
17. Mazumdar, R.C, ed. ( The Struggle for Freedom.
Bombay.
18. Nagaswamy, R. ( Roman Sites in Tamilnadu: Recent Discoveries. In Madhu: Recent Researches in Indian Archaeology and Art History, pp. `I Delhi.
[H
19. Nilakanta Sastri, K.A. ( Foreign Notices of South
India. University of Madras. Madras.

50

20. Parabrahma Sastry, P.V. ( The Kakatiyas of Warangal. Publ. of Govt. of Andhra Pradesh. Hyderabad.
21. Rajendra Prasad, B. ( Art of South India, Andhra
Pradesh. Delhi. Ramachandran, K.S. ( Ancient Indian Maritime Ventures. In Lokesh Chandra et al., eds.,
India's Contribution to World Thought and Culture, pp.
`I Madras.
22. Raman, K.V ( Further Evidence of Roman Trade
from Coastal Sites in Tamilnadu. In V Begley & R.D. De
Puma, eds., Rome and India. The Ancient Sea Trade, pp.
`I Wisconsin University Press, Wisconsin and Oxford University Press. Delhi.
23. Rao, S.R. ( Shipping in Ancient India. In Lokesh
Chandra et al., eds., India's Contribution to World
Thought and Culture, pp. `I Madras.
24. Rao, K.P. (a) Fresh Evidence of South India's Contacts with Foreign Lands - A Case Study from Andhra
Pradesh. In Proceedings of the Andhra Pradesh History
Congress, XVIII, pp. `I Guntur. & Rao, K.P. (b)
Kottapatnam. An Early Sea-Port in Southern Andhra
Pradesh. In Proceedings of the Indian History Congress,
th session, pp. `I New Delhi.
25. Rao, K.P. (forthcoming) New Archaeological Evidence
Revealing South India's Early Contacts with China. In
Theme Papers, World Archaeological Congress. New
Delhi, December `, I
26. Ray, H.P. ( Monastery and Guild Commerce under the Satavahans. Oxford University Press. Delhi.

51

27. Ray, H.P. ( Seafaring in the Bay of Bengal in the

Early Centuries A.D. Studies in History, n.s. , , pp. `
I New Delhi.
28. Ray, H.P. ( The Winds of Change Buddhism and
the Maritime Links of Early South Asia. Oxford University Press. Delhi.
29. Ray, H.P. ( Trade and Contacts. In Romila Thapar,
ed., Recent Perspectives of Early Indian History, pp.
`I Bombay.
30. Sitapati, G.V ( History ofTelugu Literature. New
Delhi.
31. Somasekhara Sarma, M. ( History of the Reddi
Kingdoms. (Since A.D. to circa A.D.). Andhra
University. Visakhapatnam (repr. , Srisailam).
32. The Hindu & The Indian Express, th Nov. I
Madras.
33. The South Indian Inscriptions, ed. J. Ramayya Pantulu,
vol. , , pp. `I Delhi.
34. Warner Slane, K. ( Observations on Mediterranean Amphoras and Tablewares Found in India. In V.
Begley & R.D. De Puma, eds., Rome and India. The Ancient Sea Trade, pp. `I Wisconsin University
Press, Wisconsin and Oxford University Press. Delhi.
35. Wayan Ardika, I. ( The Link between Arikamedu
and Sembiram. BEFEO, , pp. `I

52

36. Wheeler, R.E.M., A. Ghosh & Krishna Deva ( Arikamedu: An Indo-Roman Trading Station on the East
Coast of India. Ancient India, , July , pp. `I
37. Yule, H. ( The Book of Ser Marcopolo. vols. (rd
ed.) London.

*+

M$

I6

NO %

53

< qn6

< qn6

<3)

78

9 .

d
[

d <M

(S 06

0i @
<M

' .'

.! "# .'

)t

4%
UI

nH

{{

2[ Oa"
'

?B 06d <#

d <M I G

0.

/('

g F
.

vg

<#<MPI 0

0.

ab i f

&0 .

I a{

ab[
6

! <M 7

<#<MPI

0 y .
<#

O {?B v

G g'

([

O X

7L

<M

a 0

' %

-?

?[ Y

d <M I G a ,_ L ab

'a!

O*

@ nH" 0
> UV i

"&0

&fabI ka . X7T{

L<= M

a 6d <M I 7{{ a
Ay

4)

[ W
X7T{

& u[

g F d

<M

,& S

Gp g Y

0
[

n ) t k u[

'

nH

[ {

i f a0

v
<M

/('

54

vg7T
<#

$ . ab

I )t 7
6@<& /('

?
'R u

t
[ nH

. ab 0

'

$#{ ,_

a ~/('

{ t~ g
I ) t PCD4

@! <M
7L

"# S

g a Y t7T
2

O {?B v Y

&fabI

55

,*-$#. %

=<>?

(The Travels of Marco Polo , Volume 2 , Chapter XIX )

< qn6

O (

<3

06w

<M eYy

O -

1 . <M v e <\"> I
Yg

P J
0Yc
?

vs

OY[

.j u F

7 0a $\Y
*+Gp

$\

7
y

*+ i

"> j

78

Y wY s A

O -

0Yc

7TY
R Is

G^[

g dGH d

I k 'ai

19

{a

A
[ yP i
. sC

$# ">
e f 0

j ? .I

O -

77W
' .f

/p

I k C
k

,_

. k
Y G^[

[Ay P i

y 0 d{

$\">

1Gp

O & . dGH $\

. P'R u. .

e f

. 0w'

y j

{<M

-gf Y
2

O* A n^y j

[ 2qAy 06I "> 6@ab

*+ . <M v7T 0i% "> "&"& 6

*+ $& O P 2

v7T

I{<M

w wY[ YZ .

e &f I

*& .

d Y[7

,#

'* A
r&g

$\

JFr

O -I "> U<J

78g P y

i ">I 7 gj

.
(F
O {

56

I k

UI

.0i%

0 [ . s

v $&

6@ab
I

<M

|Y

? ,& .

[0UV i
.

P o O $#?y

78 a .
0

"&

O KS

Jd

gf 0 [ . "

2nH

<#

[ ?u

vg '

o a

@ t7lj

"& O . &f

A} g

.0$\%

&P. .

06

gj

p,&K

7 .
(

v "gg

g $\e ">I "g '

X S f (Milburne)

-?

)*

eYy

mM*

j {<M Ay g. . g wUV i

a
)*

LK

2 / iY[

2
7

O -gfj

@ t7l nHy

O*&YF

g GH 0a A r& *

IJX ) K W.Hamilton)

e f">I

2 P v

{a d {

O v n 7

0i%

.
2w4*

.,&~I

v gGH y ">I

W g7T
v

.7 g P

IJX ) K 07 {*+$&abI[Cf.Hunter Gaz, India, Motupalli

6@ab
J- ]

n
[ H<#c

v e ">I

i0

A
[ y0

<#

s 7 W

[Ay P $&ab I
"&[

: 0i%

e$&% *& "3 4 e"&J *.j G

gI ">
P F

B( ,_

Yj 0

78 a?[ ,& . $\ 70a $& O 4) GpGd %

. . Ay ~

<& $& O 2 gGHAy ~ 7 g "& *

e &f~I

. k ?~

{a

$\ j

{a P

0
[ UVAy ~I

nH
A Ay

o,#p

6@ab 78 a Gp

'
(

<M?B ~ $\
<M

) . 2 . R

I s

O H.C v ' y d <M "> ]I

57

<& "
e f
e

?
0
[

PJ

vP F

P y

(~I

A u- j

Y
2Ay

d
O

$\ ,#
6

,_?
6@ab

% -
P4 x Y

) .

I k78 a

v
Y

.dg

{<\ '

6 .'

6 .

e <Mj ?

2 Gp

) 78gj
O

* * w

PnH

.{

<M

%<&g7T

,_

@ t7lj

ab'

. 7 06 j o Y

I {a 0 [

{a

tg Y X 78a,& I

0 [

v e f 0 [ .
t7T

2 j d Y 2 7 67 nHe f

? ?B ~ 'R . P<Mi :
t7T

7L

d 78g j o,#p

{a k |k'

. 78gf e &f~I

v $& O

'RUV i
6 .

e f

Gp <M

<M

:j k

4Z . G G )

6 7

:M p

Gp $\ j k

kP

o f

7 0a $\Y

.j 'R . j

t,_?

78g

,&~I 7

O*

. o a . Y

) )t

'

{ .

: <&g7T

wY q

(~I

XGp

[ 7T0i%

{a 0 [
a

@ .

P4 x Y

v,#p j

,#i%G ) 7TX
R
7l 7
y

,\7 j k 78 a

O e <\

n^ Ay

da

$& O

PCD4

A JnH. . <&
? "> d<&g7T

{<M7T :
O <&
58

e ">I

. j s ,# 'R

G ) jt k

,_?

tg

) 78g

)t j

P"& .

0">

. j

0 [

O*

t v

i 0 [ .j

,&f .

0 1 .

?[ Y

Y- Y |"#p
<& Y
?B e

O $\Ay
(~I

I Y

2I

,&- .

1 .

0<M7T

v7

{a " 7T

. :,& I s A

- v
-

I
d

r>

Y X

YZ-Yy

?B ,\j

: 7TWAy

0$\%0f

vg

@ d<&g7 W

( I

vg A Jn. .

0 [ .

iPj G P

v $\YZ .

<&
-

" 06I {<M7T W

t G
.

'RUVAy $#? @

r> 1.j

"&

0 [

t v

t ? ) ve f 0 [

G
"\

'. $\

gfYYw
7L{<&

O -

v 2

gfY
v A 'ab
1

59

* k

{<\ e &f~I
[

v 2

20

{<M

O $\nH

0Ay A

r> i

P4

LR .
I g g7Tj

A
[ y0

i%Y
f

'*&

7 |' a= . $& O7

gfY

wd%

& t /

Y-r>

u 0 YZ .I

&*-

$# @ <M ">I,\ p

g 7

. 78

'

O . $# ">
u

0w .0 .

n
[ H" >I

P,&0

&*-

{<M $\ 2Y

Y-r>

,_
,&

ie a

0Ay A .

0Ay A . '"\

0Yc

"&w

n
[ H

,# . y ">I

(J.A.S.B. VI. 1086.)I

21

s G@X 7T 78 Y
v

0 [ '

{ a G^
d % y

{a P0

e a0d %I,# nH
UN
[

n~ 7 GH8g

6@ab $& O

fs

wg

">

G '

06 '

06 vg

: :f 7

u SY kg4{ * .

&P.ab s g Y
u &g7T d X d

AJ
O

g j Y

'

nH

e J

L ab

,&f . ? ">

Y7 gf

i 7lRII0 ,& (g7T

np
[

G ? "> Bishop of

7 0d % "> knH

Cj ? | j e

v QR

O. $# "> ">

x w &

6 y Kazwini's Wonders of Creation

v g z) H $&abI e
u

. e <\PI 78gf

v e ">Is ?[ Y ( gf j o<Mn
[ H Edrisi j

P Khirghiz

$&abI Serendib n LgQ

)t

2I
gf ab

i j
6 y

ab[

J 6 Y "> 7 0a $\ $& O0 . $#

St. Epiphanius
2

0 [ '

v e <\PI Gp

"> i

s k-

i 78 ) .0i%

n
[ H

Y 0 .j s u

7T OKirkhir JC
wYA

-g7T

j $ -

Salamis in Cyprus

@z)

e f 3h5

. a j f . A - ?[ ,&

"
[ \C .

P0

7l ,# nH

$&abI nH F

j nH

(F P0 *

(F

$#GH@

e ">I

60

61

,*-$#. u ()

<&=">

22

? @ 06

? Yw

: GH

L<= M

<M

/ [ 3$ ef"j u
s

v 2

?
C

5,*-$#. @/AB2 BZDH

A
[ wX

"\

Gp & .'

t 7lRI `

& t">

7L
:p 6

'* "\06g

I See Epi. Ind.Vol. XII

Page 188).

135. ,\ & 2 QR '* "\0

136.

"w? Y |

137. "\C Y

) *4
1 Z',&

138. 'Y . w*1-N A

139. [7- 0

Yy I x w

140.

141. ?B Y ? ,\[4- -"\C \C

142. Y

[ 3,\y 4Z

w,\

143. ,\4Z f4- W

22

<&=">

? @ 06

? Yw

O
',\

: GH

L<M=

<M

62

144. 4Zd

3,&g YZ

145. ' ,&f"g0 y

O

146.

Og

I 0

147. GH ?[ *1 -GH' |u
148. X
149.

3Y

A Jn^ -n^y -N y

150. O{ ,\3

O7l y L4u F

w PYW

151.

I Yd {

O* .{

152.

t<'
M

153. tg

@~

{ t

154. QR' u

YZ O

155. tg ' 1 2 @
156. g @
157.
158.

162. 0a
163.
164.

W-

' 17T 2

"> @ ,#p

159.
160.
161.

Y'
n

[n^]

'R u-

.
[ -

2 ' 17T 21 X
2 ' 17T 2I

O
.
63

165.

g7Tgf

t7T

166. g 2 5 ?B . {
167. g ' 1 2 3 47 4h) ">7L7
168. Y

- 7Rr> &Xf

169. 0

170. "\

7{ a

@ r& 2
) *&

171. '* "\0N 7l y L4A} GHY

172.
173.
174. 0

y I 7
&"> u F
zHV X0 IIIQR

64

6 Q) _ ` u
<&=">

? @ 06

5 ,*-$#. @/AB2 BZ^GH

? Yw

: GH

L<= M

<M

"6 Q) _ ` <u

1.

@ ~ x{

wnHy QR 0 G
65

2.

.1280

3.

tP

'

0Yc

4. CR 0*"&4) XQR
5.

YZ

?B Y

<M

6.

7.

60% 0-0

8. 0-0

0%

9. "? Y

)(

0-0

10.. ~i% u
y

11.

12. 0 7

g
6 0i% &

gf i G ge ab

13.

o 6@ab

14.
15. ,&06 .
16.

17.d %

&f

gGH 6
.

Pd% P<M

X0 nH [$]

20.
21.

0x

18."#i% &
19.

g 2
g

a= G
66

22. )

[ 0]
"\q

23.
24. .

-: 0

6[

25."&

OgX

26.

OgX ' u

27.

28. <M

29.

.
x w

30. t

OgX ,\

31.. .

<M

32.IIIIIIIII x w
33.R

34.R

O .

278

IIIIIIIIIII

35.
36.IIIIIIIIII

7T O

37.J y

gnHy X

38.
39.C N
40.
41.

P
Y
[ -J "&

Q N u3Y
? N

'<
67

42.? N

UVY

43.0 3C

44. ?
45. Y

N y

UNN AB

46. f 9YmMWN7
47. '' 2

48.'*,\ W

49./&gr\N
[ O-,\
50.. O0w
51.QRAB

W[w

52. N

-"&

53. '
54.

6 0

,& A

O[ 7 *&X

55.7l y w
56.Y

f 9

3 ,\

57.

O,&

58.

UN?

f 9Y
C

7l

59. y 4* Ay GHY
60.
61.````` r

y AB c

O ,\-

,& IIIIIIQR
68

-IIIIIIIIIIIIII

62.

63.IIIIIIIIIIIIIIIIII

f?B Y

UN ,\N

64.

65. "&w0"&
66.">Y-7
67. IIIIIIIIIIIIIIQRIIIIII
">

?B ,& L<M=

v
6

I s ?@

i g0w <M ">I s

7 =
v

W
[

. `0

2 Y 6@ ,_

C
(

f">I s C
v

.
6

6
.
-

<M ">I

69

ef" > M
wnHy QR

0 4

0Yc

5,*-$#. @/AB2 B Z^E)

.

O 1 R

'

:! t

wnHy QR

70

f
.

r>

O "\0

u FC

~
'

0 t

nH<M0w t

~gX">

[
:

7T ,_ 6

G ) t

. .

fs

IIIII

.{,&06 .

: $\nH ~gX">$\nH Y '

O .

">

t7T

78g

{ t
?B f

f . A

~7 .

. <M

. .

'<& ) .

L ab7

& .' 7

a
:

">'

f <M= 'j

d%<& .

"\0

. . ">

~ <M

~ab .

i%

7 .

. o @ t7T ogf

k 0 O .I

t7T

J
7T

. .

t7T

n^~ $\

9a">

)*

? .

? .
7

!a0? .
I

71

" k

?6

v $& Y[

AB

CD F

AY J
7TR

t "&7

) .j

6 a "\
dR0 y

. ?

0 y .

W
dR0 y

24 "\C

AY J

Y @"\C ,_ 0 y

-?

AB
-

24

) .j

CD F
<M j d & 7

v P

"\ 6 0 y . .

78g

) . o'

$\n^

"\

[ y

78 a ?[ ,&

&*Y

0 j

)t

d <M

"\ 0 y . .
Y

y 0i%

j a O

x w $&-

<M PI tg

v d
[

:MPI k 7

r
[ &

I
&*Y

' 7Ty0 F

23

"\C ,_ A

O vg P

O">Y-g

0Yc

y e <\

" 7T PI k Pu

ab 0

7T <&

'

<Mj d &

I AY J

s 7 * $\Y

L ab
Y

. n O

<\ ?[ ,&

d <M
-

k u["\
.

.dg

d
[

0 y 0-?

-?

23

<&

u30 abYZ f">I

$& Y[

0 y

= r&~ O ] "\

72

Y @ "\C

ij "w?

0$\%">I s a . & "\

"&
Z '
"&g7T
,# $&
Z '

"&7

.j

|4Z

& .' e <\PI

e a<&g7T

I0x

t v

Yy
'

& .'

,_
.

2~nH

e <\">I

"> 7
0

.j
"> j

v P .Pu- v k ,&

I 78{{ G a,_ i f
"\C

a .

( I t7T 78{

j G^

I i f a .

" e <\

<& e <\

. G a . I 78{{ G a.

k 0

Cc

Y. o.{0
[. .

&P. . e <\

. $\n^PI s &

g G^ I tg
<\nHj

i UV

. &

f i Y @"\C

a0 .

ab

. {

A ">I

73

O a
'

[ -G
i ">I

"&g7T 7 *
">I
k u["\ 6

) *& .
. .
2

78

78g
)

0i%
j

YZ$

a
o.{0

7 .

Wn^

O a

'

0 ,&
i0

o f $& O ? a~ PI
'* r\0

?[ ,&

~ & 0 y 6 a . ab=

78 ) 78g0i%
7 *&

I
) t &j

0 y .

o 6@<#p &

I s

u["\ 6

t nHy g '

[ ~ ab=.
UV nH$\

x w u["\C f ,&

O a. .

06 .

g i '

~ i

t
Y

74

0 y . .

$&%abI

O .

1 7
)*

v '
@ t7T

O v

.n O . ,&

f :p

O -

-?

g7T "# S Y

A} GH i

"&7

2nH 0j

v ?B ~

2 ?

OnH ?B ~ ">I

Og7T <&
j "\C

G^

O {?B v
26

78 a

7lRII

Ik"> &

)* j

78

<& YZ

7 v@~ ">I d @

' Y 0i% & 78 a t

$\

78g Y

r>7

-?

('

vg R

I a 06

) 78 f

"&[g7T

G ) . &f I 78Yy

7T

- e f ? Y L<= M? 0 k & t a 06 if .
'

7
[ O
o 6@<3 6

06

[ C abI

,# .' "# 6 a
'RJ

25

,_

x w u["\C gf 0

u["\ d Y[

78RYy R

"&

OY[

.n O . di

x w 6 :p0

'* "\0

O[.ab 7lIR I26

">I

<M

J y

[ Y ?B ~ ">I

{a

7lIR I

$\ v

"\C ,_ 0 y
L<M= 1 .

o{<& da

O a .

06

O {?B v
06 v ">

25

A j 'a

A g "&

mMAy g

7 . g 5 ~ $&abI

:g "\ y a~
?[ ,&

'. <&

. 6

2P

"&[g7T

abYZ &f~I
7T

&

O Y

2[ O
.I

g G^ { &fabI

g
*j

Lf7

O$&

g /(0 1

I
:

3h5

g ? [
06

&f I

75

.
{?B v

1.

O* .

http://www.hotfreebooks.com/book/The-Travelsof-Marco-Polo-Volume-`Marco-Polo-andRustichello-of-Pisa--Ihtml
2. k u[ "
[ \
"\

x 7 -R

O .

'g
P0

http://asihyd.ap.nic.in/temple_non_worhsip.html
3. qr> O0 } v

http://www.thehindu.com/todays-paper/tpnational/tp-andhrapradesh/motupalli-rama-templein-dilapidated-condition/articleIece

76

4.

7
[
"\

O vg

6 0 y

kr

vg

O .

http://asihyd.ap.nic.in/prakasam_monuments.html
5. /( W
78 A ' YZ f

6 YYwC `

Pab

$\nH
P0

http://asi.nic.in/nmma_reviews/Indian%20Archaeology
%201976-77%20A%20Review.pdf

77

,*-$#. (8/
78

34>?

9 . :

d
[

d <M

(; 06

0i @

n
nH v L<= M

n ) t k u[

i v

-?

<M

x w u[

7 d Y[

J
06

0UV i

<#

O 6

'

)*

x w

'

<M

g0i% I

&

">'

06

g 5~ i & I
. 2Y .
i

)*

7 W

' %
!

o'

0 y A}

i $

9 .

(; 06

-?

Og i

L<= M 1 .j
! $\

v "\0

. Gp

q OC

<#

j 7lIR

<M

n
[ H" !>

)*

?B ,& L<= M
a

n ) t k u[

f i I 7lRII v 7 '* ,&"\0

7lIR I v

78

gfY

u[ 1 .

<M

Y- ,_dnH}7T!

y $\!

d Y[7

6 ' a= .

k u[ 1 .

'R

?[ 7

X7T{

?[ r& -

0n O .j

27

<M

X7T{

. 6

?[ 7

)*

W
[

27

1
a
Pr>

.
'

[ zH) i I

Pr> i

nH v L<M=

v d
[

d <M

0i @

<M

78

RYy

' @ d 78

7T

' @ i

P d 78
d

gg!

2 Pu

'

'* "\0

[ YwC

Y- ,&
I

Gpg

Y0 .

QR

'

I 78gf
.

O
f

L ab

?B ,& L<= M

?[ & u[

&f I

<M7 v!

Y
7g

,#
06I

[ 06

78gf -

&f I

i .

)*

.!

.7

GH

oGH R H

345 06

QR

06

ab

[ t i
06I

-O-

i
i

d Y[
.

&

,_! '3zH

P0

/(0 1

0 y .

d
[

?@

'

$\! J[ tY

:p7 0
O u[

nH} g

"& &r>

7L

' %

I 78gf

!
t7T

g%

x w u[

7 0 d Y[
v
- ">I
s
C

.
g

06

)*

03"> vg7T
,#d % .
79

w"\q
2

"\q

<M PI Gp C

'

<M

0
[

$#ab
?[ *
[

7
~'

L<= M 1 . j

{ ! "#

P d

f">I

'f ab=

x w 1 .

)t

0
[ -

vg

0 Y

I 7 g QR '* "\0

1 7l y 78.

AJ

. y {

. j

g 0 y A}

YZ ' Yf
[ 3
J

@ dd

7 W

[ 06 .

7L Y?
"3[

A\ -

78a

Y7T{

Ik

@">

1. QR' u
2.

P .0'
j

*
,#p

n^

?
4. 0
w

0a

g
w

"\

78{ t7T

? @

I
j

.j

">'

0 ? 06 *

,&- .

3. 0 P .0'
)

!<#p

{ t7T

g @

'

tI

YZ
0

Gp

P<MiG ) t o w

P $#

YZ gf

<M

: i

f j

w">j

.j
78{

Y'

' u 0
[ t7T

j
.

j
Gp

P .0'

O .

? @

80

5.

f $#

06

sYg

7 W

' g

"3 J

7Td %

YF
sYg 7
@
: nH

,#

0$#%

I sY!ab

f $#

I 7 W

-Y

:$#%

H
O L<= M Y

.!

AB
I

a'

oO '
[ a

"3
[ P d d K

r> &u ab
n ) t

'3 K
&Yg .

n
[ H $& Y[

J P O

O -

O u["\

Y
Y

O ab

6 4Z .

?B ,& L<= M

g 0 y A}
A

w y
[

gY

C ]V i

&fabI

*+ - 0 . .

f">I ?B [

0i%

y rw

0i <\0

QR &u g

0 d 78g~

0UV $#
"\

n ) t

7L Y

L<= M 1

W
[ u * ? O0

,&cJ: 'R ab

[ YcJ i

Yab

[ nH i

"&g ?[

"&[

.a' ?B [

GH

J 0
CI

- A}

'!

[ 06 p I L<M=
O L<M=g

O yL

G^ {g &abI7 W

ab

j 0 y . !

)*

06 v 2 ">

78{ t7T

<#

Pa &<M
'

O {?B v ~
<#

g 5~

{
n
[ H

0 Gp

. y {
'* "\06<M

Gp

?B .

6.

7L Y
*
81

X$\ 0 y . .
R

g Pai?B ~
j

([

7T!

Y,&{ -

g ie f">I
j

w 6

^ fYO

d d <M

& GH $#
0Yc

tg

I Y"&
v

! 'a!

AB

7 g@

OYZ-

zH i

& u[0 y . 7 YX0 y . . 'a

2 t7Tg

Gp

">

{3,& u[
<M

[ gr>'

&Yab 1 2 8 0

[ t $#

?B ,&<#<= M

n^ % .
O

O L<= M
"&g

2wzH i j Y .!

[ t

nH

?B nH

y
s

)*

O ~7 g

YfX

gf

.!

[ t

06

mM* i?B 06d <#

&RX d 78 :

03 r> vg7T! "#d %

&

/(4

<M
"\7

f">I "g0
<M

,#

v
'

82

s C

7T 7 6

0 y . .j

0-"\ "w? Y 0 y . . gi%

j G $\nH
0 y

```

7T
-

abG )

' @

-"\

<M

' u

.j

x w

gd %

7 g

F .j

ab

a 6[

6@
Gpg

7T

d.

s
'

F78

' 6

0a

'

">'

wPu

g 2nHXI
7L'

. j
gf i

g?B 06 .
.j

~$&

_ P i

~h)

,&0 .$\

7L 6@ab ?B 06

.!

Aw

gi% 0 YZ ! ' @ ij

,#d %78 f

"\

7T 0d % 0 y .

ab 6

~ ,&06
*&i

0d % 0-0

WnH 2nHXI
v

t
83

OgXI
)

w"\

OY[

78

```

2 A\y

x w

?B ,& L<= M

~ Y

.
2

0 nH

O L<M=

[ t $#

?B ,& L<M=

P i

'

.j

f'

2"3 G 06

0
,_c0

' u 0
[ -

I @

' u

)*

'g@ d d

"w? Y
0 nH

I s /(

O 7

<M

g g GH d

fPI

?B ,& L<= M
P i
a

. ">'

I'

Pu
I

OY!ab
<M

$#

'

03"> nH

P $#
0Yc

.j

7T

"3 J

"3 J

-n ) t

0
[ -

'

nHy YZ ! ' @ i

0d %

g i $

w y

abj
.

a'

X7T{

7 0 y

'
.

' @ i

L<M= "w? Y

7 0
0

& u[
0

( .!a'

J?

X7T{

GH

I 7lIR I 0

. .

&r&

Pu

P O

'

'r&I "&gg

0 y . .

} $#

UV

(J-

'

sYg

3zH0

7 0 y

O-

P d

$\ gYg AB

$\

$\nH

W 0

*+ d

03"> vg7T 0i%

78

( .!a'

&Yab

. .

7T

P d

0UV $#

& u[

f $#

[ ?

0Yc
-/(

O 'd

! ' @ i 0 y .

?B ,& L<M=
-

g w y d
6
Y

'
&Yab
84

-n ) G
t pg

:p$#

Pab

$\

78

.7 ,&

" 7T

:p0

I 4)

,_
$# :

78

0 YZ!<#p
)t

w
. 0i%

-n ) t

0i%

I "\

O &ab
*

a-

L<= M

O u[

&P

I "g 7 Yg ,& *- 7 *
0 y X

( u06

G 7

OYab

w 5

j "\0Y

OYg7T

k0

Y
@

O &ab

& u[
"#<M"3 7 g j

~-

R
"g!

u["\

03">

.
j

&I 4)

0
[ -

Y
&

ta= ~

ab'0

G ? "> $#

Yg

0i%

' u 0
[ -

'"&I sPu

*+ -

: P n

,#GH@ i

78

0-0

<MY j

PCD4

,_Yc

f 6@ab g!

%G )

r>{

o Y0 .

6@ab

$\ v

' P O
78RYy v gY

n^
0

: Y

ab

O L<= M

6@<\

.! !?B . <#
!a'

$\Y
P 3 *

'

O
Y
85

x w 0
A

) ! ?B ~

O -

P y
'

P y
g

7
[

f $#

"\0

I 7 06

O*
0
[

. Gpg
Gp
"&g7L 0? O

Pr> i

&! t7T
?B ~

u !a~7L

.!

?B ,& L<= 0
M 2

u FC

0 y {

I 78RYy

d t0 y . .!
OY!ab

J y

[ t $#

$\

. "3 ! . ab 7L

[ t i

& '

g$#%

g 5 ~ $#

?B ,& L<= M ">'

Og
I

)
"\0

?B ,& L<= M

P d 78g

[ gr>

j
a'

$#

. Y

g! 0 d 78

g 5~ d

&RX d 78g

<M

GH
.

iY *

.!

g P8

06a

1 .Y

g A wr

r
2

gY

L a0 J J

X $#

L<M= 1

! nH

O a' "\0

! nH78

? .!a'

Yy

a
'<&

O L%

Y!ab
?B ,& L<= M

86

Og

Y!ab ' Pr> $#

. Gp

gf

: $\nH

Y ' G ) t X
? f
f
)

$#

Yf {

Yy 6 :

G { :
">

L <\nH7

. 78{ 7
06a

03"> vg7T!
[

f i I

3` zH d d

[
fPI

J y 'Y
Y t

O u[

x w :p0

'

O u[

. ab

*X d

t78

Pr> $#

Pr> $#

abI

7 u[ 1

2~
7 0 y

& ~ ">I
7

!i78g ~

Yy

d ab

">

I 0 p

C
x 5

Yf

& .' 7

Yf
<M

I o'

P i
.

d%

@ t

2! t 7lPu
g

GH

Pr> $#

a0? . "\0

<#

t78

d%<& .

'<& ) ~

0 nH

:gX"> /('
:

I ">

-?

O u[ !ab f

87

% ?

,*-$#.

L<$ M Y ,*-$#. 28
J
[ FQR 2
v

d
[
Y

/
[ ( C nHy

&-

?[ c

)*

e <#<M">I

{<M

[ 6

,# ~ 2ab Y ~~
'

? Y
(

"
[ \

YF

28

J
[ FQR

/
[ ( C nHy

g
:$#%

w y
[ P d d K

r> &u ab

&-

. $& O

"3

y rw
[

0UV $#

u-ma

<M

$#GH@ &abI

W
[ u * ? O0

7Td %

ab=

<M a 0-?

,&cJ: 'R ab
"3 J

W
[

Y *&n 2ab ,# &fnH

' d <#<M">I oO '

[ a ~
CI

A
[ y P y IIIIIIII

06

L<= M

IIIIIIIIIII oO '
[ a '
s

u-ma

L<M=

i v

'3 K

[d Y

88

"w? Y
Yf O

,& % &

s ?B [

O L<= M

-?

Gp

0 y 06

nI

nH

.IIIIIIIIIIII

<
J P O

P0
j

&

0 &- J g 2"&-

|2() M 5
QR &u ab

&

"\C f

[Y
[

'R u

PnH @

t7l Y 2

,#i%

p [ 0

!' @ ?

vj
w

:j

2
gf

0 5 $&abI S. ``
6

. "#$#%
!"#$#%

nH J

' unH u
J

!"#$#%
. ,\J

!"#$#%
89

0
[

& ' ) (*+

"#$#%

,&- ."#$#%

/& ' y 7 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII"#$#%

g!
|I

'

CD*
R + "#$#%

2C -

">Y- "&
78

J
Q

"\ 2

* ' L ) t "\0

[ FUVYZ!ab
O$&X n ) t
Z*

k F1cj 0j
nH

Oj Y ~j

'

j nH J

j g

Ofj

$ fj

$#p &j Y *&j

ab

? ab- j

90

bj 'M

'

u ?[ ,&

2 "\C

<M ' u

j nH u

'

o'

) 0 y

.j

">'

7lR y

j
.j

knH

0 '

&

,&- .j
<M

` ,& (

vj

{<M q OC

OnH

g
&

"&w

.
. .

,# . y ">I
O "\C

i $& O

i e a0d %j
<&

vg

W[j y

' o f

YZ .
-?

P4

0
[ -

<

0'Y

"\

OYZ ">I

91

W
[
g7T I 7T v
. R

O . e &f~I s

P y

i e ">.

*-$#. /0 vf s

<

?B y
0

">

2 ?
7
[ Oj
k u[ "
[
\

6 Y
R

ve f
I d

d )
6 7T v

ab