Octubre 2015

REMODELACIN

UNIDAD DE CUIDADOS
INTENSIVOS PEDITRICOS

[ sumario y staff ]

SUMARIO
04

INSTITUTO UNIVERSITARIO
Los libros de delhospital ediciones,
con 20% de descuento!

STAFF
Direccin Editorial
Ral R. Drincovich

05
06

TRABAJO EN EQUIPO
Equipo Sociosanitario.

OBRAS

- Adecuacin de los sectores 8 y 9.

- Nueva farmacia oncolgica en San Justo.

Edicin Editorial
Marisa Kapucian

Redaccin
Mara Eugenia Corradetti

Edicin grfica
Diego Traversaro

08

NOTA DE TAPA

Remodelacin. Unidad de Cuidados Intensivos Peditricos.

12

ESPACIO DE ARTE

15

ACTIVIDADES

Diseo grfico
Pintor Branding Care

Impresin
Grfica Argentina S.A.

Mario Godoy. Terapeuta oriental.

Charlas y talleres.

Entre Nosotros
Ao 17 | N215 | Octubre de 2015
2.500 ejemplares impresos

16

SOCIALES
- Aniversarios.
- Nacimientos.

18

EL PERSONAJE DEL MES

La Lic. Elsa Villalba es el personaje de

septiembre.

Entre Nosotros es una publicacin mensual de

comunicacin interna del Hospital Italiano de
Buenos Aires.

Contacto
Interno 8928 - entre.nosotros@hiba.org.ar
www.hospitalitaliano.org.ar/intranet/entrenosotros

entre.nosotros@ 3

[ Instituto Universitario ]
BENEFICIO PARA EL PERSONAL

LOS LIBROS DE DELHOSPITAL EDICIONES,

CON 20% DE DESCUENTO!

La editorial del Hospital presenta su e-shop para la compra de libros online.

Cmo acceder?
Hacer click en el botn delhospital
ediciones en la seccin Educacin e Investigacin de la pgina principal del
Hospital o tipear:
http://www.hospitalitaliano.org.ar/
educacion/editorial/
Clickear el botn que indica
Compre sus libros online.

Qu ttulos se pueden adquirir?

Los 64 ttulos producidos y editados
por la editorial, tanto para la comunidad como para profesionales de la
salud.

ACERCA DE
LA EDITORIAL
delhospital ediciones naci en el
ao 2006 como una iniciativa
del Instituto Universitario con
la misin de dar cuenta de
los aspectos relacionados con
la salud del ser humano. Con
ms de 27.400 libros vendidos,
el sello edita publicaciones dirigidas tanto a profesionales
de la salud como a la comunidad en general y las difunde a
travs de los stands ubicados
en el Hospital, ms de 100 libreras en todo el pas y su nuevo e-shop para la venta online.

en

Paso a paso

Seleccionar el libro
haciendo click en la tapa

Agregar al carrito

Realizar el pago

Comprar

Elegir la opcin
verde: Usuario
institucional
(20% de descuento)

Ingresar usuario
y contrasea
institucional

Seleccionar el
tipo de entrega

Completar
los datos para
efectuar la
compra

[ Trabajo en equipo ]

EQUIPO SOCIOSANITARIO
Un grupo interdisciplinario para la
atencin integral de pacientes vulnerables
que integra la atencin sanitaria con la
problemtica social y contextual en el
domicilio.
Quines lo conforman?
Mdicos clnicos, geriatras, mdicos de familia, psiclogos, gerontlogos, trabajadoras sociales, instructoras en salud y profesionales de educacin fsica.

Con qu tipo de pacientes trabajan?

La poblacin destinataria son adultos mayores frgiles o vulnerables, no solo por su condicin de salud,
sino por factores contextuales y sociales. Por ej.: con
cadas frecuentes, problemas de memoria, con la
toma de medicacin, soledad, dificultades en la red
de apoyo familiar, agotamiento del cuidador.

En esta etapa inicial, el trabajo se realiza con pacientes de Plan de Salud

ambulatorios, con internacin domiciliaria, externados o pacientes que
estuvieron en la Central de Emergencias, contemplando un radio que
abarca la ciudad de Buenos Aires y
Gran Buenos Aires.

man la visita de un orientador al lugar donde vive

el paciente, ya sea su domicilio o un geritrico. Una
vez que realizan la evaluacin en terreno, el equipo
en su conjunto trabaja en un plan de accin.
Es importante destacar que este plan se comparte
con el mdico tratante y con el paciente, su familia
y/o cuidadores para establecer los pasos a seguir.

Cmo trabajan?
Cuando el mdico de cabecera o mdico tratante detecta que hay mltiples factores que complejizan la
problemtica del paciente puede contactar al equipo sociosanitario.
Si el paciente cumple con una serie de requisitos,
los mdicos coordinadores evalan el caso y progra-

CONTACTO
sociosanitario@hospitalitaliano.org.ar
Internos 9413, 9930 y/o 5318.

entre.nosotros@ 5

[ Obras ]

ADECUACIN

DE LOS SECTORES 8 Y9

Se renovaron instalaciones, terminaciones y

equipamiento en los sectores de internacin peditrica.

La obra
Entre las principales mejoras se destacan:
Renovacin integral de pisos para baos, habitacin y paredes en porcelanato
Arreglos en techos y cielorrasos.
Renovacin de sanitarios
Colocacin de nuevas puertas y ventanas
Aplicacin de pintura integral.
Instalacin de nuevos artefactos de iluminacin,
TVs Led y aires acondicionados fro-calor
Adems se colocaron dispositivos de control de acceso para el ingreso y egreso del sector.

en

Los beneficios
Las habitaciones dieron un cambio esttico y de
prestaciones notables, equiparndose al estndar de
los nuevos sectores de internacin, lo cual redunda
en una mejor hotelera y comodidades para los pacientes, como tambin en una la optimizacin de la
seguridad para el equipo de trabajo del piso.

El equipo de trabajo
El equipo fue liderado por el Depto. de Mantenimiento de la gerencia de Ingeniera de Planta y participaron conjuntamente los Deptos. de Proteccin
Hospitalaria, Proyectos, Servicios Generales, Ingeniera Clnica, Tecnologa, Enfermera, Hotelera, Admisin e HIBA TV, con el apoyo de la Direccin Mdica.

[ Obras ]

NUEVA
FARMACIA
ONCOLGICA
en San Justo
A raz del crecimiento de la poblacin
de pacientes oncolgicos en San Justo,
se incorpor un sector especializado
en la Farmacia para la preparacin de
medicamentos citostticos.
El aumento de la poblacin de pacientes oncolgicos en San Justo ha dado lugar al desarrollo de
la ciruga oncolgica, la radioterapia y la quimioterapia como alternativas para el tratamiento de
este tipo de enfermedades.

Cabinas de transferencia Pass Through.

Con luz germicida para la desinfeccin.

Con el fin de acompaar este crecimiento, San

Justo incorpor un sector exclusivo dentro de la
Farmacia para la preparacin de la medicacin
utilizada en estos tratamientos, lo cual significa
una importante mejora, ya que antiguamente se
preparaba en el Hospital Central.
El sector ocupa aproximadamente 40 m2 y cuenta
con distintas reas de preparacin, fraccionamiento, acondicionamiento y recepcin de materiales.
Cada rea tiene aire filtrado con presin diferencial y cabinas de transferencia para los medicamentos y material descartable.

Staff farmacutico
Directora: Dra. Claudia Martnez
Tcnicos: Lucrecia Canevaro y Osvaldo Guzmn

Equipo a cargo del proyecto

Ingeniera de Planta: Arq. Norma Schwindt
Ingeniera Clnica: Ing. Eduardo Schermann

Puertas con sistema de enclavamiento.

Para el control de acceso e indicadores de presin.

entre.nosotros@ 7

Unidad de Cuidados Intensivos Peditricos.

[ nota de tapa ]

REMODELACIN

UNIDAD
DE CUIDADOS

INTENSIVOS PEDITRICOS
Presentamos el resultado de la obra de re-funcionalizacin
del sector orientado a brindar cuidados crticos de alta
complejidad en pediatra.

Con el objetivo de actualizar la prestacin de los cuidados

crticos de pediatra a los estndares internacionales, se
realiz una obra de re-funcionalizacin de la Unidad de
Cuidados Intensivos Peditricos (UCIP).

Esta remodelacin nos desafa a prestar cuidados cada vez ms

complejos para poder dar respuesta a todos los servicios que precisan de
la UCIP, principalmente pacientes con patologas complejas provenientes
de reas quirrgicas, ya que representan el mayor nmero de pacientes
que ingresan a la Unidad, explica el Dr. Augusto Prez, jefe del sector.

entre.nosotros@ 9

[ nota de tapa ]

En cifras

692 m2 superficie total

32%

aumento de superficie

22 camas totales
2 habitaciones de aislamiento
10 camas en Hiperterapia

Habitacin para pacientes

en aislamiento.

LA OBRA
Entre los principales beneficios de la obra se destacan
el aumento de la superficie total, la incorporacin de
ncleos sanitarios para las habitaciones y la ampliacin
del rea de Hiperterapia para los pacientes ms crticos.
Buscamos crear un espacio de mejora para los
pacientes y sus familias y el personal mdico,
expresa el Arq. Sebastin Sulpis a cargo de la obra.
Fue difcil trabajar en altura, con la gente circulando
continuamente por debajo ya que se realiz una
estructura de hormign para extender el piso de
internacin y crear un nuevo piso de oficinas para los
sectores 9 y 10, agrega. Asimismo, el trabajo implic
la necesidad de trasladar a los pacientes para poder
demoler y reconstruir el sector 10 de manera integral.
Otra de las mejoras destacadas tuvo que ver con la

en

10

incorporacin de dispositivos de control de acceso al

sector y a la Farmacia, as como tambin una mejora
en la circulacin, ya que anteriormente era necesario
pasar por la UCIP para ingresar a Neonatologa y hoy
cuentan con ingresos independientes.

RENOVACIN DE LA FACHADA
La obra trajo aparejada la remodelacin de la fachada
del Centro del Nio y Centro de la Mujer (Potos 4141)
con el objetivo de unificar los diversos accesos al
Hospital para ofrecer una misma lectura, explica el
Arq. Sulpis. Se utiliz el revestimiento de placas Swiss
Pearl al igual que la fachada del Nuevo Edificio con
el fin de unificar la identidad del Hospital. Tambin
sern utilizadas en los nuevos edificios de Comedor e
Instituto Universitario, agrega.

[ nota de tapa ]

Staff
Dr. Prez, Augusto | Jefe del Servicio
Dr. Eulmesekian, Pablo Gustavo | Subjefe del Servicio
Dra. Daz, Silvia Marta | Mdica de Planta
Dr. Ferrero, Mateo Jos | Mdico de Planta
Dr. Minces, Pablo Gustavo | Mdico de Planta
Dra. Carolina Cereigido | Mdica coordinadora
Dr. Daniel Orqueda | Mdico coordinador
Dra Beln Beldarrain | Mdica coordinadora
Dr. Pedro lvarez | Mdico coordinador
Dra. Carreo Duran, Selma | Becaria de perfeccionamiento
Dra. Orpianesi, Marianela Lourdes | Becaria de perfeccionamiento

Pasillo UCIP. Habitaciones comunes.

UNA MEJORA EN CALIDAD Y

SEGURIDAD
Con el fin de adecuarnos a las nuevas
facilidades con las que cuenta la Unidad, se
capacit a todo el personal del sector. El Depto.
de Enfermera entren a los enfermeros en el
marco del programa de acreditacin a la JCI y
paralelamente incorporamos a cuatro mdicos
especialistas para brindar una prestacin
acorde a las exigencias de la Unidad. Esto
significa que cada seis camas hay un mdico
especializado las 24 hs. del da, todos los das,
concluye el Dr. Prez.

Buscamos crear un espacio de

mejora para los pacientes y sus
familias y el personal mdico.

entre.nosotros@ 11

Trabaja en
Mantenimiento
en el Hospital
Central en
donde realiza
tareas de
verificacin.

[ espacio de arte ]

Mario Godoy

El Shiatsu

me cambi la vida

Hace ms de veinte aos que trabaja como maquinista.

En el ao 2000 encontr en la medicina oriental un camino
que transform su vida por completo.

i vida no tena nada que ver con esto y por

varias cuestiones personales empec a buscar
alternativas. Me cruc con el Shiatsu, no s ni
cmo, pero me cambi la vida para siempre, expresa
Mario en voz bajita para no cortar el clima del saln donde
se desempea como terapeuta. Msica de arpas, sonidos de
la naturaleza, un gran mural de hadas pintado por su hija
y el aroma a incienso son algunas de las caractersticas de
este ambiente de paz y tranquilidad.

entre.nosotros@ 13

[ espacio de arte ]
uno de ellos trabaja de manera diferente, segn lo
que necesiten.
Cuando empiezo a trabajar, si la persona se relaja y
se predispone para la terapia, siento una conexin,
hay una energa que fluye que a m me hace bien y
a la persona tambin, explica. De esa manera voy
encontrando cuales son los puntos en donde sienten dolor para fortalecer los msculos o los rganos
que los rodean.

Me cruc con el Shiatsu,

no s ni cmo, pero me
cambi la vida para siempre
Su pequea artista
Mario nos invit a su lugar de trabajo principalmente para mostrarnos una obra que lo llena de
orgullo. Su hija Melany (19), estudiante de restauracin de arte en el IUNA, pas ocho meses pintando
el mural que colma de hadas y de un entorno natural su lugar de trabajo.
Para m es una belleza. Es un mural que refleja la
naturaleza y la vida, expresa felizmente.

Un arte milenario
Shiatsu significa presin con el dedo o con el pulgar.
Shi (dedo), atsu (presin) proviene del japons, de
donde es oriunda la tcnica. Es un tratamiento integral
para aliviar tensiones musculares y afecciones tales
como migraas, neuralgias, insomnio, gastritis y estrs.
Su objetivo es regular el nivel energtico para alcanzar el
equilibrio del cuerpo, la mente y el espritu.
Se trabaja con la persona vestida porque no hace falta
friccionar sino que presiono en los distintos meridianos
del cuerpo para hacer circular la energa. No tiene ningn tipo de contraindicacin y se puede trabajar en personas de todas las edades, agrega.
Dejarlo fluir
Mario atiende adultos, jvenes y hasta a su pequeo
nieto de menos de un ao. Las personas se acercan con
distintas dolencias, contracturas e incluso pacientes que
se preparan o acaban de atravesar una ciruga. Con cada

en

14

[ actividades ]
14 de Octubre
ACTIVIDAD FSICA: RECOMENDACIONES
Y CONSEJOS PRCTICOS
A las 17.30 hs. en el Saln del Consejo, Hospital Central,
Tte. Gral. J.D. Pern 4190

14 de Octubre
CONTROLES GRATUITOS POR CNCER
DE MAMA
Reserva de turnos por cupos limitados con mdicos
especialistas, llamando al 4959-0200 (Int. 4789) o va
mail a zulma.ganghammer@hospitalitaliano.org.ar en el
Centro de la Mujer, Hospital Central, Potos 4135, 1 Piso.

15 de Octubre
JORNADA POR EL DA MUNDIAL POR LA
DETECCIN PRECOZ DEL CNCER DE MAMA

CMO CONTACTARLO?
Mario y su mujer Elena, realizan
Shiatsu terapia, Reiki y Daiki, otras
tcnicas japonesas, en un espacio
ubicado en Moreno Sur.

A partir de las 13 hs. en el Saln del Consejo, Hospital

Central, Tte. Gral. J.D. Pern 4190.

21 de Octubre

Para consultas: 156-555-3429

xxx.

RECONSTRUCCIN MAMARIA LUEGO

DE LA MASTECTOMA
Jornada de concientizacin a las 17 hs. en el Saln del
Consejo, Hospital Central, Tte. Gral. J.D. Pern 4190.

22 de Octubre
CHARLA SOBRE PREVENCIN EN CNCER
DE MAMA
A las 18 hs. en el Saln de cuadros, San Justo, Pern 2231.

Cuando empiezo a
trabajar, si la persona se
relaja y se predispone
para la terapia, siento
una conexin, hay una
energa que fluye que a
m me hace bien y a la
persona tambin

29 de Octubre
TALLER DE GLAUCOMA
A las 16 hs. en el aula 4, Depto. de Docencia e Investigacin, Hospital Central, Tte. Gral. J.D. Pern 4190.

2 de Noviembre
PREVENCIN DE CADAS. CMO VIVIR DE
FORMA ACTIVA Y SEGURA?
A las 14 hs. en el en el Saln de Actos del Hospital Central,
Potos 4058.

entre.nosotros@ 15

[ aniversarios ]

Gerencia Comercial

Claudio Cosentino

Detengo un instante este mundo vertiginoso, cierro los ojos

y medito pasaron 25 aos! Me veo en el mismo lugar en
el que ingres pero con muchos logros y satisfacciones
personales y profesionales. Si bien no soy un profesional
de la salud, como abogado estoy orgulloso de pertenecer
a esta inmensa y maravillosa maquinaria humana que es el
Hospital Italiano, una de las instituciones de referencia ms
prestigiosas del pas.
A la institucin y a todas las personas que integran esta gran
ciudad con las cuales comparto el da a da, una reunin de
trabajo, una charla informal de pasillo, una clida palmada
en el hombro en el momento oportuno, como as tambin
una incondicional contencin y compromiso de ayuda,
simplemente, gracias por permitirme pertenecer!

Depto. de Enfemera

Viviana Bouchet

Plan de Salud

Ins Ruz Daz

Cumplir 15 aos en el Hospital Italiano

me llena de orgullo y satisfaccin. Ingres
como pasante en la Unidad de Negocios
ART y a partir de ese momento comenz un
proceso de aprendizaje tanto profesional
como personal que se fue desarrollando
en varios sectores. Me siento muy feliz en
el lugar que ocupo hoy y sobre todo muy
agradecida con todas las personas que
fueron y son parte de este crecimiento.

Feliz Aniversario Mam!

Hoy queremos que conozcan a Beatriz Borques, enfermera
que recorri todos los pasillos y turnos de ste Hospital en
nada ms ni nada menos que 40 aos.
Estamos orgullosos y agradecidos por todo el sacrificio que
hizo por nosotros y por ensearnos a valorar y amar nuestro
trabajo con vocacin y dedicacin.

Tus hijos que te aman

Romina, Valeria, Ezequiel

en

16

Tuve el privilegio de comenzar a trabajar en San Justo

en el ao 2000 y desarrollarme acompaando el
crecimiento del Hospital. Desde el ao 2007 trabajo
en enfermera domiciliaria brindando contencin y
educacin a los pacientes y sus familias por fuera del
Hospital, junto a un gran equipo de profesionales
de la salud. Da a da realizo mis tareas con amor y
respeto a los pacientes.

[ nacimientos ]

BIENVENIDOS!

Si quers publicar la foto de tu beb, escribinos a entre.nosotros@hiba.org.ar

entre.nosotros@ 17

[ personaje del mes ]

EL PERSONAJE DEL MES

LA CONOCS?
Si ya sabs quin es, envianos el nombre y
apellido del personaje de este mes a:

entre.nosotros@hospitalitaliano.org.ar
Realizaremos un sorteo con todas las
respuestas correctas.

El personaje de septiembre fue la Lic. Elsa

Villalba, jefa del Depto. de Enfermera.

LUGAR DE NACIMIENTO
EDAD
SIGNO
ESTADO CIVIL
COLOR PREFERIDO
COMIDA PREFERIDA
DEPORTE FAVORITO
HOBBY
EQUIPO DE FTBOL
AOS EN EL HOSPITAL
LUGAR DE TRABAJO

Capital Federal
31
Acuario
Soltera
Verde
Milanesa napol. c/ papas fritas
Voley
Ir al Cine
Boca
7 aos
Cuentas a pagar - proveedores

La ganadora del concurso de septiembre es:

Dbora Wisznia, administrativa del

servicio de Anestesiologa
La fecha de cierre para el prximo concurso
es el viernes 16 de octubre.

Valoramos nuestro capital humano, trabajamos pensando en vos. Gerencia de Recursos Humanos.

UN AMBIENTE CREATIVO
En la Seleccin Nacional de Ftbol, Lionel Messi es
la misma persona con el mismo cerebro que en
el Barcelona. Lo que sucede es que en el Bara
produce mucho ms: hace diez, quince jugadas por
partido y dos o tres terminan en gol. Sin embargo,
en la Seleccin hace dos o tres con lo cual, hay
menos chances de que sean gol y de que sean
creativas.
La produccin de sus jugadas y el despliegue de
su talento y creatividad dependen mucho del
ambiente, del clima laboral, de quines son sus
compaeros, de quin es su jefe, de cmo se siente.
La creatividad no es algo mgico que se enciende
en cualquier parte sino que est ntimamente
relacionada con el clima. Tiene que haber un
ambiente estimulante para ser creativo.

TCNICA DE DIBUJO ABSTRACTO

Hac varios dibujos abstractos usando cualquier tipo de forma, las que quieras. Hacelo
bien rpido, usando tu intuicin.
Seleccion una sola de las formas que dibujaste. La que ms te guste, la que te llame ms la
atencin, deja que tu intuicin elija.
Encontr en esa forma los atributos y caractersticas ms esenciales. Por ejemplo, suave,
algo liviano, algo grueso, algo raro, circular,
puntiaguda, etc.
Us esos atributos y caractersticas para inspirarte a dibujar otra forma distinta.
Estudi qu es lo que puede representar esta
ltima figura (una nube, un gato, un yogur, un
soldado, un bandern, etc)
Mezcla estos conceptos que descubriste en tu
figura con tu desafo creativo.

gilMente,

ller
tado del best se
Tomado y adap rach.
ch
de Estanislao Ba

[ espacio de arte ]

en

20