Você está na página 1de 20

Febrero 2016

MEJORA CONTINUA

TERMINALES
DE AUTOGESTIN:
NUEVAS
FUNCIONALIDADES

DA INTERNACIONAL DE LA MUJER

ACTIVIDAD GRATUITA Y ABIERTA A TODA LA COMUNIDAD

TODAS PARA UNA

y una para t odas

UN ESPACIO PARA CONVERSAR,


REFLEXIONAR Y DIVERTIRNOS.
8 DE MARZO A LAS 12:30 HS.
Tte. Gral. J. D. Pern 4190, Nivel 1, Saln del Consejo

EL OBJETIVO DE LA ACTIVIDAD ES INFORMAR SOBRE LA


SALUD FEMENINA EN LAS DIFERENTES ETAPAS DE SU VIDA,
Y AS FAVORECER LA TOMA DE DECISIONES RESPONSABLES
Y CONTRIBUIR A UNA MEJOR CALIDAD DE VIDA.
INFORMES E INSCRIPCIN
Encontr el programa en Intranet.
comunicacin.institucional@hospitalitaliano.org.ar

[ sumario y staff ]

SUMARIO
04

RECURSOS HUMANOS

STAFF

- Nueva funcin del Self Service: certificado


de trabajo.
- Dr. Martn Buttaro, reconocimiento internacional en Ortopedia y Traumatologa.

Direccin Editorial
Ral R. Drincovich

Edicin Editorial

05

RECONOCIMIENTO

Honramos la memoria de Hugo Gutirrez y el


Dr. Sergio Orrego.

Marisa Kapucian

Redaccin
Mara Eugenia Corradetti

Edicin grfica

06

CREANDO LAZOS
- Navidad en San Justo.
- Tejiendo la red.

08

NOTA DE TAPA

12

ESPACIO DE ARTE

Terminales de autogestin: nuevas


funcionalidades.

Miguel Bonavida, cantante meldico.

Diego Traversaro

Diseo grfico
Pintor Branding Care

Impresin
Grfica Argentina S.A.

Entre Nosotros
Ao 18 | N219 | Febrero de 2016
2.500 ejemplares impresos

16

SOCIALES
- Aniversarios.
- Nacimientos.

18

EL PERSONAJE DEL MES

Rosa Rothar es el personaje de enero.

Entre Nosotros es una publicacin mensual de


comunicacin interna del Hospital Italiano de
Buenos Aires.

Contacto
Interno 8928 - entre.nosotros@hiba.org.ar
www.hospitalitaliano.org.ar/intranet/entrenosotros

entre.nosotros@ 3

[Recursos Humanos]

NUEVA FUNCIN DEL SELF SERVICE


CERTIFICADO DE TRABAJO
Ingres a Self Service > Mis Datos Econmicos y descarg tu certificado de trabajo.
Lo pueden descargar todos los empleados del Hospital en relacin de dependencia (convenio y extra
convenio).
Es un documento quetiene informacin actualizada al ltimo mes sobre:
Fecha de ingreso
Categora
Puesto
Horario
Remuneracin fija
Promedio de variables
Obra social a la que aporta
Obra social de la actividad

DR. MARTN BUTTARO

RECONOCIMIENTO
INTERNACIONAL
EN ORTOPEDIA
Y TRAUMATOLOGA

La revista Clinical Orthopaedics and Related Research (CORR), nombr al Dr. Buttaro como uno de
los tres mejores revisores de trabajos en un ranking de 1500 profesionales.
El revisor es una figura central en la revista, ya que
se ocupa de criticar, corregir, mejorar y determinar
si los trabajos enviados por profesionales a la revista
estn en condiciones de ser publicados. Este trabajo
es annimo y se realiza en conjunto con el Editor en
Jefe de CORR y otros dos revisores.
El proceso conocido como revisin de pares o peer
revision enriquece los trabajos presentados por los
autores.

Felicitamos al Dr. Buttaro por este gran logro!

en

N de CUIL al que acredita aportes


jubilatorios
Registro de embargos
En caso de necesitar el certificado firmado, se podr
enviar a administracionde.personal@hiba.org.ar
indicando el nmero de legajo o acercarlo personalmente a la gerencia de Recursos Humanos. Si
detects algn dato errneo, informalo a RR.HH.

Acced al Self Service desde Internet


Explorer:
www.hospitalitaliano.org.ar/intranet/rrhh

[Reconocimiento ]

HONRAMOS SU MEMORIA
Un homenaje a Hugo Gutirrez, Coordinador Administrativo de la Central de Emergencias
de Adultos y al Dr. Sergio Orrego, mdico del servicio de Medicina del Trabajo.

HUGO

ingres al Hospital hace 32 aos, primero


se desempe en la Farmacia Central y luego en
la Central de Emergencias de Adultos en donde se
destac como Coordinador Administrativo.
Casado hace 30 aos con Susana y padre de Emanuel
(29), Florencia (27), Antonella (26) y Natalia (24).
Sus compaeros y amigos destacan: Hugo fue un padre para m, un hombre de gran generosidad, siempre nos escuchaba y aconsejaba, tena la palabra justa, Alex Baraglia, jefe administrativo de las Centrales
de Emergencias. Amigo y compaero de kilmetros,
aventurero, kamikaze. Te recordamos con alegra y
la sonrisa que tenas siempre, te vamos a extraar,
Grupo di Corridori.
Todos ellos resaltan la gran generosidad y la genuina
solidaridad que demostraba en su vida cotidiana. Se
preocupaba y ocupaba de la gente que lo rodeaba, los
escuchaba y les brindaba su contencin.
Entre tantos momentos vividos, recuerdan aquel da
en el que una persona mayor tuvo un accidente en bicicleta en medio de Pern y Gascn, y Hugo sali
con una camilla, cort la calle y lo asisti junto con el equipo mdico, o cuando iba camino a la facultad y vea una familia necesitada, se detena para ayudarla. Para Hugo no exista la frase no se puede.

SERGIO

ingres al Hospital en el ao 2012, y


se desempe en el servicio de Medicina del Trabajo.
Casado con Marcela y padre de Valentina (11).
Sus compaeros del Servicio recuerdan: Tu franca
sonrisa alegraba nuestras maanas y tu inmejorable
disposicin para la tarea y para ofrecer ayuda en cada
momento es un hermoso recuerdo que atesoraremos
siempre. Dejaste una huella que cuidaremos todos,
nuestro equipo no ser el mismo sin vos.
Todos ellos resaltan su compaerismo, humildad,
compromiso y entrega incondicional tanto con su
equipo como con sus pacientes.

Toda la comunidad del Hospital saluda y acompaa con mucho afecto a su familia,
amigos y compaeros de trabajo.

entre.nosotros@ 5

[ Creando Lazos ]

NAVIDAD

EN SAN JUSTO

El 23 de diciembre los pacientitos internados en el rea de pediatra recibieron la visita de Pap Noel y sus duendes quienes
entre risas y juegos entregaron regalos de Navidad.

DR. ESTEBAN LANGLOIS

Vicedirector Mdico San Justo


Pap Noel volvi a San Justo para repartir regalos entre los
nios internados. Se organiz un espectculo en la sala de
espera de Pediatra para los pacientitos que debieron pasar
la Navidad en el Hospital y Pap Noel recorri las habitaciones para entregar obsequios y pasar un rato con aquellos que no pudieron concurrir al espectculo. El asombro
ilumin los rostros de los nios y sus padres cuando abran
regalos que no esperaban para nada. Agradecemos especialmente la colaboracin de Rosana La Gatto y de Diana Mary,
sin quienes este evento no sera posible.

ROSANA LA GATTO

Secretaria Vicedireccin Mdica San Justo


Todos los aos hablamos con el coordinador de Pediatra
para conocer quines son los chicos que estarn internados en Navidad y poder comprarles un regalito especialmente pensado para cada uno de ellos. Envolvemos todos
los regalos y ponemos su nombre y apellido en una tarjeta.
Es muy conmovedor ver la cara de cada chico y tambin las
de sus paps cuando Pap Noel los nombra uno por uno
para entregarles su regalo. La experiencia es maravillosa,
me llena el alma hacer cosas para los chicos. Haces que
por un rato se olviden de que estn internados y sonran.

DIANA MARY

Secretaria de Direccin San Justo


Fue un momento muy emocionante para todos, pacientes, mdicos y personal del Hospital. Ver las caras de sorpresa de los chicos y las sonrisas, y sentir que todos colaboramos un poquito para eso, fue muy gratificante.

en

[ Creando Lazos ]

TEJIENDO LA RED

Un lugar de encuentro intergeneracional organizado por Programas Mdicos de Plan de Salud,


el Depto. de Responsabilidad Social y el Depto.
de Relaciones Institucionales de AMPHI para
fomentar nuevos vnculos y amistades con un fin
solidario.

INVITACIN LIBRE Y GRATUITA


PARA TODA LA COMUNIDAD!
Mircoles de 14.30 17.30 hs en AMPHI
(Potos 4296, 2 piso, CABA).
Tambin pods colaborar donando lana
(evitar colores claros y con pelo) en AMPHI
de lunes a viernes de 9 a 17 hs.

ENCUENTRO Y SOLIDARIDAD
La soledad provoca exclusin social y depresin.
Buscamos abordar esta problemtica, especialmente
asociada a los adultos mayores, creando espacios en
donde se generen nuevos vnculos a travs de una actividad grupal y solidaria que mejora la salud fsica y
mental, y la longevidad, explica la Lic. Leila Garipe de
Programas Mdicos.
Me animo a decir con alegra que Tejiendo La Red
simboliza un crculo virtuoso para nuestra comunidad hospitalaria. Es una oportunidad de encuentro e
integracin donde la meta solidaria de tejer para los
chicos permite el desarrollo de habilidades personales,
nuevos vnculos, el intercambio de saberes y el trabajo
en equipo de voluntarios y coordinadores, agrega Felicitas Herrera del Depto. de Responsabilidad Social y
Sustentabilidad.
Es un honor y un gran orgullo para AMPHI brindar el
espacio fsico y colaborar en el proyecto. Observar, participar y compartir junto a estas tejedoras del corazn
refuerza nuestro compromiso solidario con la comunidad, concluye Mara del Mar Marchetti, del Depto. de
Relaciones Institucionales AMPHI.
Las mantas tejidas son nicas y especialmente enviadas a chicos de escuelas rurales nucleadas por la ONG
Abriguemos a un Nio.

/Aprender Salud

conexiones.solidarias@
hospitalitaliano.org.ar

PALABRAS QUE INSPIRAN


Por pensar en los nios que necesitan
abrigo y en las tejedoras que encontramos en esta tarea una manera de colaborar y sociabilizar, muchas gracias!.

Mis hijos estn felices por cmo me


ven a m desde que vengo al taller. Este
grupopara m fue un regalo del cielo

Mis hijos me preguntan, hoy te


juntas con las chicas del italiano?.
Estn contentos porque saben que son
mis das

entre.nosotros@ 7

[ nota de tapa ]

MEJORA CONTINUA

TERMINALES DE
AUTOGESTIN:

NUEVAS
FUNCIONALIDADES

Se incorporaron nuevas terminales y se ampliaron


sus funcionalidades para ordenar y agilizar
la recepcin de pacientes.

A travs de las nuevas terminales de


autogestin todos los pacientes que se
atienden en el Hospital pueden obtener un
nmero impreso que agiliza y ordena las salas
de espera para la recepcin de pacientes y/o reserva de
turnos, erradicando filas y aglomeraciones.

en

[ nota de tapa ]

CMO FUNCIONAN?

Otras gestiones

Cada terminal tiene un men principal tcil con diversas opciones de


trmites que pueden realizarse. Estas opciones varan de acuerdo al sector
donde se encuentra la terminal.
En el caso de las terminales centrales, ubicadas en el Nivel -1 (Pern 4190),
el paciente puede solicitar un nmero de manera gil y rpida para: dar
el presente, reservar turno, empadronarse u otras gestiones (solicitud de
laboratorio, consultas, etc).
Al hacer click en la opcin que desea realizar, la terminal imprime un ticket
con un nmero. Dependiendo del trmite, el paciente podr ser llamado
por mostrador o directamente dirigirse al sector donde ser atendido.

en

10

[ nota de tapa ]

DNDE SE ENCUENTRAN?
Las nuevas terminales se encuentran prximas
a los puestos de recepcin de mayor flujo de
pacientes.
NUEVO EDIFICIO
Pern 4190 (Niveles -1 y 1)
PLAN DE SALUD
Pern 4272 (1 y 2 piso)
POLICLNICO
Pern 4230
SAN JUSTO
Pabelln Chioccarelli (1 y 2) y Pabelln Cerini
(Pediatra)
En una segunda etapa del proyecto, se instalarn
terminales en el resto de los niveles del Nuevo
Edificio y en otros sectores del Hospital Central.

PACIENTES DE PLAN DE SALUD

TRABAJO EN EQUIPO
Gerencia de Ingeniera de Planta
HIBA TV
Comunicacin Institucional
Gerencia de Abastecimiento
Depto. de Informtica en Salud
Llevar adelante este proyecto implic un gran
esfuerzo y compromiso de muchas personas
del Hospital. Agradecemos a todos y cada
uno de ellos por hacerlo posible, Marcela
Hochstein, lder del proyecto, Depto. De Informtica en Salud.

Los pacientes de Plan de Salud, con


turno reservado previamente, pueden
dar el presente en la misma terminal de
autogestin sin pasar por el mostrador.
Luego de ingresar su nmero de afiliado
o DNI, seleccionan el turno reservado
para la fecha y se imprime un ticket. El
mismo indica a qu lugar del Hospital
dirigirse para ser atendido.
El proyecto contempla extender esta
funcionalidad a futuro para pacientes con
otras obras sociales.

Los beneficios
Ordena las salas de espera para recepcin de pacientes y/o reserva de turnos.
Orienta al paciente en cuanto a dnde
y cmo ser llamado para realizar su
trmite.
Mejora la calidad percibida, brindando
una mejor atencin al paciente.
Aumenta los puestos de recepcin de
pacientes.

entre.nosotros@ 11

Trabaja hace 16 aos en


el Hospital, actualmente
se desempea en
Facturacin de la Unidad
Coronaria. Casado con
Silvana, tiene tres hijos,
Nicols (6) y los mellizos
Julin y Lucas (3).

Miguel Bonavida

El aplauso

del pblico
es muy
emocionante
Se define como cantante meldico de boleros,
pero en su repertorio tambin incluye rock
nacional y algn que otro tango. Tiene una gran
coleccin de pistas musicales que lo acompaan
en cada ocasin.

a msica lo acompa toda su vida. A los


10 aos escuchaba en la radio o en casetes
canciones de Alejandro Lerner, Sandra
Mihanovich y Csar Banana Pueyrredn soando con
convertirse algn da en cantante.
Si bien estudi canto y guitarra, recin a los 28 aos
comenz a estudiar formalmente, haciendo talleres
en distintos Centros Culturales y luego clases de canto
particulares que mantiene al da de hoy.

[ espacio de arte ]

EL BOOM DEL KARAOKE

CANCIONES CON FUERZA

A fines de los 90, con la expansin de internet, Miguel


comenz a buscar pistas musicales de sus canciones
preferidas logrando armar un repertorio que sorprendi
a sus familiares y amigos ms cercanos.
Luego de cantar en cumpleaos y reuniones de su crculo
ntimo, decidi incursionar en el mundo de los eventos
brindando shows para todas las edades. Los aos de
karaoke fueron un furor. Cant en muchas fiestas de
cumpleaos, aniversarios y fiestas para chicos. Fue una
poca muy linda, recuerda Miguel y agrega que en
muchas oportunidades cant en fiestas de compaeros
del Hospital.

Miguel Bonavida es un nombre con fuerza y tambin las


canciones que incluyo en mi repertorio. Me gustan mucho
Chico Novarro y Manzanero. Mis canciones preferidas son
Algo Contigo y Arrncame la Vida. Tambin A mi manera,
boleros clsicos como La Barca y Contigo a la Distancia y
tambin algo de rock nacional como Fue amor o Giros de
Fito Pez y Juntos a la Par de Pappo.
COACHING ARTSTICO
Hace siete aos que toma clases con la misma profesora.
Ella me forma como artista, practicamos la tcnica

Los aos de karaoke fueron un


furor. Cant en muchas fiestas
de cumpleaos, aniversarios
y fiestas para chicos. Fue una
poca muy linda,

Me gustan mucho Chico


Novarro y Manzanero.
Mis canciones preferidas
son Algo Contigo y
Arrncame la Vidala.

vocal que es muy importante pero tambin trabajamos el acting y la


interpretacin que para los shows es fundamental, explica.
Hace dos aos tuvo la oportunidad de grabar sus canciones en un
estudio de grabacin profesional. Fue una experiencia nica pero
extenuante. Estuvimos 7 horas grabando pero aprend mucho y ahora
puedo escuchar y compartir mis trabajo con otros, concluye.

Si quers conocer ms acerca


de Miguel, vist su pgina
www.facebook.com/
miguelbonavidacantante

entre.nosotros@ 15

[ aniversarios y agradecimientos]
Coordinacin
atencin
presencial

Ana Cantu

La primera palabra que me surge es GRACIAS. Llegu al Hospital


Italiano en el 1991, en una situacin personal muy especial: viuda y
con 6 hijos todos muy pequeos. Desde ese momento y POR SIEMPRE
me he sentido muy agradecida, ya que ste Hospital siempre me hizo
sentir como en casa. Mis compaeros, supervisores, mdicos, tcnicos,
enfermeros, personal de limpieza y vigilancia todos y cada uno de ellos
son como mi familia. Les deseo lo mejor a cada uno. Los quiero.

Trabajar en salud fue lo mejor que me pas en estos 25 aos, especialmente por trabajar en el rea de maternidad. Es una experiencia
muy linda y una gran satisfaccin trabajar con mams, por lo cual es
fundamental tener mucho amor y contencin. Slo tengo palabras
para agradecer los aos que viv en el Hospital, especialmente a mis
compaeros que siempre me ayudaron cuando ms los necesit.

Carmen Bentez

Servicio de Hemodinamia y
Cardiologa Intervencionista

Depto. de
Enfermera

Llevo media vida en el Hospital. Hoy lo agradezco y entiendo las palabras


que alguna vez me dijeron mis padres: No importa lo que elijas ser, debe
gustarte, porque es lo que hars por muchsimos das de tu vida. No se trata
de permanecer y transcurrir sino de honrar la vida. Creo que trabajar en salud
es eso. Se necesita mucha paciencia, contencin y tolerancia para trabajar
con pacientes que estn pasando por un mal momento. Todas las personas
del Hospital son imprescindibles para lograr un centro de salud como este y
aunque a veces haya momentos difciles, estoy feliz de que sea parte de mi vida.

Sandra
lamo

Marta Carlini

Laboratorio Central

Mi primer recuerdo en el Hospital es de mis inicios como administrativa en


Admisin de Pacientes en febrero de 1981. En aquel entonces para comunicarte por telfono con un sector debas llamar al conmutador y luego al
interno. Era toda una odisea para un simple llamado! Desde hace 27 aos,
mi lugar de trabajo es en el servicio de Hemodinamia y Cardiologa Intervencionista, y han habido tantos cambios con el correr de los aos que hoy
sin la tecnologa, me resultara impensable realizar cualquier tarea. Otro de
los recuerdos (y el ms querido) es para todos los excelentes profesionales
con los que trabaj y los grandes compaeros (y amigos) que tuve en estos
aos. Formaron parte de mi vida, estuvieron en todos los momentos cruciales que atraves y estoy profundamente agradecida a Dios por haberlos
conocido. Luego de 35 aos se acerca el final de mi recorrido en esta querida institucin y con lgrimas en los ojos de solo pensarlo me tengo que
empezar a despedir y a planear un nuevo camino, pero no caben dudas que
absolutamente todos quedarn grabados a fuego en mi corazn.

Celia Menndez
Depto. de Enfemera

En abril del ao pasado me jubil despus de 37 aos de trabajo en el Hospital. Siempre trabaj en Terapia. Primero en intensiva y luego intermedia. Estoy muy contenta
de todo lo que hice en mi vida. El Hospital fue ms que una familia para mi. Aqu
tuve grandes compaeros y amigos, como mi supervisora Anita Maldonado. Quiero
destacar la buena atencin que recibi mi hermano Guillermo cuando estuvo internado. Todos los mdicos y la atencin del personal fue siempre excelente. Muchas
gracias!

en

16

[ nacimientos ]

BIENVENIDOS!

DICIEMBRE

10/12
7

Matilda

04/12

Joaqun

Sector
Diagnstico por
Imgenes

Mam
Sonia Carabajal

Sector
Depto. de
Enfermera

6
5

15/12

10/12

Milo

Juana

Guadalupe

Mam
Roxana Cosentino

Mam
Yamila Mahumud

Sector
Farmacia

Sector
Central de
Emergencias

Mam
Vanesa Quiroga
Sector
Quirfano San Justo

17

21/12

Mam
Macarena Nogues

14

Sector
Call Center

Camila
Mam
Josefina Billorou

19/12

Sector
Servicio de
Neurologa

21/12

Jadiel

20

Fabiana
Mam
Elena G. Rodrguez

25

Sector
Depto. de
Enfermera

24

22

13

18

Gala

12

16/12

29

Mam
Dra. Daphne Fuertes
Mamani
Sector
Guardia Tomografa
San Justo

27

11/12

Mam
Gabriela Lpez Reyes

26/12

28/12

Florencia
Mam
Erica Soria
Sector
Depto. de
Enfermera

Ciro
Mam
Romina Paola Ferraro

23

Sector
Central de Emerg.
San Justo

30

31

Si quers publicar la foto de tu beb, escribinos a entre.nosotros@hiba.org.ar


entre.nosotros@ 17

[ personaje del mes ]

EL PERSONAJE DEL MES


LA CONOCS?
Si ya sabs quin es, envianos el nombre y
apellido del personaje de este mes a:

entre.nosotros@hospitalitaliano.org.ar
Realizaremos un sorteo con todas las
respuestas correctas.

El personaje de enero fue Rosa Rothar,


secretaria de GRANTAHI.

LUGAR DE NACIMIENTO
EDAD
SIGNO
ESTADO CIVIL
COLOR PREFERIDO
COMIDA PREFERIDA
DEPORTE FAVORITO
HOBBY
EQUIPO DE FTBOL
AOS EN EL HOSPITAL
LUGAR DE TRABAJO

Buenos Aires
29
Libra
Soltera
Coral
Tarta de zapallitos
Patn artstico
Mirar pelculas
Boca
4
Central

!
e
l
o
c
l
a
a
t
l
e
Vu
colar retir
Si tens hijos en edad es chas
mu
y
s
ile
un KIT con t
sorpresas ms.

Preescolar
1ero a 3er gra
do
4to a 7mo g
rado
Secundario

El ganador del concurso de enero es:

Alejandro Ferrando Acosta, chofer de


la Unidad de Traslados y Call Center de
Emergencias.
La fecha de cierre para el prximo concurso
es el viernes 15 de febrero.

Cundo y dnde?
Del 22 al 28 de febrero.
HOSPITAL CENTRAL
Recepcin RR.HH
Lu a Vi de 6 a 21 hs. /Sa y Do de 6 a 12 hs.
SAN JUSTO
Sala de Ateneos del Pabelln Raggio B
Lu a Vi de 6 a 21 hs. /Sa y Do de 6 a 12 hs.
CENTROS MDICOS
Se entregarn en el lugar de trabajo.

Valoramos nuestro capital humano, trabajamos pensando en vos. Gerencia de Recursos Humanos.

FLUIR MENTAL
PARA QUE TU PENSAMIENTO SEA MS FLUIDO
(CANTIDAD) Y MS FLEXIBLE (CREATIVO): HAC LISTAS.

Hacer listas de cosas es una manera muy poderosa de incrementar la fluidez de tu pensamiento.
Por ejemplo, hac una lista en pocos minutos de todos los usos posibles que pueda
tener una bicicleta. Es probable que se te ocurran muchas cosas
pero tambin te vas a censurar algunos pensamientos y
vas a listar slo las ms obvias. Para poder romper con
esa censura, necesits ser flexible. Permitite escribir un
montn de ideas.
La flexibilidad a nivel pensamiento significa la
habilidad para ver ms all de lo ordinario y lo
convencional. Significa tener un rol de pensamiento
donde se improvise ms.

Ejercicio para el pensamiento fluido y flexible


Escrib una oracin de cuatro palabras. Por ej.:
Quiero comer muchos duraznos.
Escrib oraciones de cuatro palabras, donde
cada palabra empiece con la primera
letra de la oracin original. Por ejmplo,
la q de quiero, la c de comer, la
m de muchos, y la d de duraznos.
Por ej.: Quiz cambie muy deprisa o
Queso cantbrico mal cocido.

ller
tado del best se
Tomado y adap tanislao Bachrach.
Es
gilMente, de