Você está na página 1de 770

Cabeamento de

sensor/atuador e
conectores industriais
2015 / 2016

Cabeamento de sensor/atuador e
conectores industriais

Tecnologia de interface e equipamentos de


comutao

Rguas de terminais
Rguas de terminais

Equipamentos de comutao eletrnicos e


comando do motor
Tecnologia de medio, comando e regulagem
Monitoramento
Mdulos de rel
Cabeamento de sistema para controladores
Sistemas de marcao, ferramentas e
material de montagem

Tecnologia de comando, sistemas E/S e


infraestrutura de automao

Marcao e etiquetagem
Ferramenta
Material de instalao e montagem

Iluminao e sinalizao
Componentes e sistemas de bus de campo
Segurana funcional
IHMs e PCs industriais
Sistemas I/O
Ethernet industrial
Tecnologia industrial de comunicao
Software
Controladores
Comunicao de dados sem fio

Proteo contra sobretenso e


fontes de alimentao
Proteo contra sobretenso e filtros contra
interferncias
Fontes de alimentao e fontes de alimentao
ininterrupta
Equipamentos de proteo

Tecnologia de conexo de placas de circuito


impresso e caixas eletrnicas 2013/14
Terminais e conectores para PCI
Caixas eletrnicas

Saber mais
com o cdigo web
Em algumas pginas do catlogo voc encontra
cdigos web:
uma cerquilha (#) seguida de uma combinao de
quatro dgitos.
Cdigo web: #1234 (exemplo)

Tecnologia de conexo para equipamentos


de campo 2013/14
Conectores
Cabos e condutores
Poder encontrar informaes sobre esses produtos na edio de
2013/14 dos catlogos de produtos eletrnicos.

Com ele, voc acessa rapidamente mais informaes


disponveis na nossa pgina web.

Ou ento consulte todas as ltimas novidades e informaes


adicionais diretamente na rea de produtos da nossa pgina web:

simples:
1. Entrar na pgina web da Phoenix Contact
2. Introduzir # e a combinao de quatro dgitos no
campo de busca
3. Obter mais informaes e variantes do produto

phoenixcontact.net/products

Procurar
Ou ento use o link direto:
phoenixcontact.net/webcode/#1234

Consulte interativamente o app do catlogo da


Phoenix Contact, agora tambm em seu tablet.

ndice

Tecnologias de conexo da Phoenix Contact

Em conjunto com a competncia da Phoenix Contact, crie conexes


individualizadas para o cabeamento de campo

Viso geral da gama

O ndice com ilustraes permite encontrar o produto


correto com mais rapidez.

Conectores

13

Conectores de sensor/atuador M5 a M12, conectores de potncia


M17 a M58, conectores de encaixe de vlvula

Cabeamento de sensor/atuador

169

Cabos para sensor/atuador em M5 at M40, conectores e caixas


sensor/atuador em M5 at M12, opcionalmente com travamento
SPEEDCON rpido.

Conectores e cabos de dados

319

Conectores, conectores de encaixe embutido e cabos para bus de


campo e redes: M8, M12, 7/8", RJ45, SC-RJ, D-SUB e USB.

Sistema de instalao

451

Passagens de parede, conectores de condutores, conectores


e distribuidores com tecnologia de conexo rpida QUICKON
para instalao simples.

Conectores pesados

479

Conectores pesados HEAVYCON para a transmisso


de sinais e potncia. Conectores empilhveis DUPLICON
para a distribuio de energia flexvel.

Material de instalao e montagem

667

Sistema de insero de cabos CES para uma execuo racional,


molduras de montagem de conectores, prensa-cabos e
interfaces de servio.

Conectores de carga por encaixe

713

Sistemas de carga por encaixe para a eletromobilidade at 400 A e


conectores para a eletrnica de potncia at 150 A.

Informaes tcnicas

728

Informaes gerais sobre graus de proteo, caractersticas do


plstico, certificaes, coordenao de isolamento, etc.

ndice

742

Cabeamento de sensor/atuador e conectores de encaixe industriais


Sistema de conexo da Phoenix Contact

Conexo por rosqueamento

Conexo a parafuso axial

Conexo por crimpagem

A conexo por rosqueamento o sistema


de conexo de condutores mais universal e
aceite em todo o mundo. A caracterstica
essencial o contato de condutores sem
manuteno. No necessrio apertar o
parafuso de conexo. Condutores de cobre
de todos os tipos podem ser ligados sem
tratamento prvio, ficando assim estanques
a gs e em contato permanente. Entre o parafuso e o condutor se encontra a denominada proteo de fio, que protege os fios individuais de danos. Simultaneamente, ela
tambm serve como imobilizao de parafusos para que estes no se soltem devido
vibrao e s variaes de temperatura. A
aplicao de uma proteo da juno sob a
forma de terminais tubulares possvel. Na
conexo por rosqueamento tambm podem ser apertados mais condutores mediante um s parafuso. As peas condutoras
de corrente da conexo por rosqueamento
so compostas por ligas de cobre de alta
qualidade, prova de fendas causadas por
tenso e corroso.

Com esta tcnica, a extremidade do cabo


a contatar introduzida na faixa de conexo
do contato fmea ou de pinos. Seguidamente aparafusado um espigo cnico (componente do contato) ao cabo flexvel pela
parte frontal. Neste processo, os fios do
cabo so pressionados radialmente contra a
parede de contato. Deste modo, se obtm
uma ligao estanque a gs e estvel a longo
prazo entre o cabo e o contato. Condio
importante para tal o cumprimento do
torque de aperto prescrito. A presso do
espigo efetuada com a ajuda de uma chave Allen, que colocada na parte frontal do
contato. Este sistema de conexo rene as
vantagens da ligao por crimpagem e por
parafuso. Ele exige uma necessidade muito
mais reduzida de espao, mais fcil de manusear e apenas exige uma chave Allen disponvel no comrcio tradicional.

A conexo por crimpagem convence mediante sua necessidade reduzida de espao e


sua produo em srie econmica. Condio importante para uma conexo confivel
a bitola do fio, o contato de crimpagem e
a ferramenta de crimpagem serem compatveis entre si. Alm disso, o processo de
crimpagem em grande srie deve ser monitorado, porque as ferramentas de crimpagem esto sujeitas a um certo desgaste.
As ligaes por crimpagem podem ser realizadas com a ajuda de alicates de crimpagem ou de mquinas de crimpagem mediante deformao especfica da faixa de
crimpagem do contato. Os requisitos para
as ligaes por crimpagem esto descritas
na DIN EN 60352-2. Caractersticas de qualidade de uma ligao por crimpagem so a
resistncia atingida trao e uma deformao sem fendas dos contatos de crimpagem.
Os contatos de crimpagem tambm no podem se alongar de forma inadmissvel, porque, caso contrrio, j no sero travados
corretamente no porta-contatos. O contato solto com a ajuda de uma ferramenta
de destravamento. Tambm existem dispositivos de ajuda montagem para condutores finos.

PHOENIX CONTACT

Cabeamento de sensor/atuador e conectores de encaixe industriais


Sistema de conexo da Phoenix Contact

Conexo de mola de trao

Conexo push-in

A conexo de mola de trao inclui uma


mola de ao, que pressiona o condutor descascado contra um trilho de contato. O
ponto de aperto aberto com uma chave
de fenda padro. Aps a introduo do condutor no espao de terminais, a chave de
fenda retirada e o condutor entra automaticamente em contato. A fora de contato
independente do operador e apresenta uma
ligao segura contra vibraes, estanque
a gs e estvel a longo prazo. Uma outra
vantagem a denominada conexo frontal.
O condutor e a chave de fenda saem paralelamente pela mesma direo e ficam no
campo de viso do operador. Deste modo,
os insertos de contato tambm podem ser
montados estando conectados ou trocados.
Condutores de cobre de todos os tipos podem ser ligados sem tratamento prvio, ficando assim estanques a gs e em contato
permanente. A aplicao de uma proteo
da juno sob a forma de um terminal tubular igualmente possvel.

Condutores flexveis com terminal tubular ou condutores rgidos podem ser conectados fcil, rpida e diretamente, sem ferramenta, na conexo. A mola de contato
formada de modo que se abra automaticamente ao ser inserida no condutor e que
produza a fora de presso necessria contra a barra de corrente para uma ligao estanque a gs e prova de vibraes e choques. Com a ajuda de um empurrador cor
de laranja possvel abrir manualmente o
terminal, para tambm poder conectar o
condutor de bitola inferior em segurana.
Para liberar o condutor, o empurrador cor
de laranja fornece um elemento de operao definido e prova de enganos. Os metais que conduzem energia so fabricados
com ligas de cobre de alta qualidade. Todas
as peas metlicas da conexo so feitas de
materiais resistentes corroso.

Conexo rpida QUICKON para


condutores individuais
A conexo QUICKON est equipada
com um contato IDC. IDC significa Insulation Displacement
Connection. Durante este processo de conexo, um cabo no preparado, incluindo
isolamento, colocado frente da fenda do
contato IDC e, seguidamente, pressionado para a fenda de corte mediante o deslocamento de isolamento. Neste processo, o
isolamento do fio cortado e estabelecido um contato estanque a gs entre o fio e
o contato. Isso economiza pelo menos 60%
de tempo de conexo!
A fora de conexo independente do
operador e, ao respeitar as bitolas do condutor e as condies de conexo admissveis, absolutamente confivel. Condutores
rgidos e flexveis podem ser revestidos novamente at 10 vezes. No entanto, no caso
de uma nova conexo, a extremidade do
cabo deve ser cortada previamente.
Nos ltimos anos se tem comprovado que
as conexes QUICKON so eficazes em inmeras utilizaes na Phoenix Contact, como
conectores de encaixe, na COMBICON, e
rguas de terminais at dispositivos de conexo CEE de 0,14 a 6,0 mm2.

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

Cabeamento de sensor/atuador e conectores de encaixe industriais


Viso geral dos produtos
Conector de encaixe

Conector de encaixe M8, montvel

Pgina 14

Conector de encaixe M12, montvel

Pgina 17

Conectores de encaixe de 7/8", montvel

Pgina 24

Conector de encaixe para vlvulas,


montvel

Pgina 26

Conector para equipamentos M5 e M8


com fios

Pgina 30

Conector para equipamentos M12 com fio

Pgina 33

Conector de encaixe para equipamentos


M12 com flange quadrado

Pgina 38

Conector para equipamentos de 7/8'' com


fios

Pgina 49

Conectores de encaixe de sinal M17

Pgina 58

Conectores de encaixe de sinal M23

Pgina 74

Conectores de encaixe para feedback M23

Pgina 88

Conector hbrido M23

Conector de encaixe de potncia M17

Pgina 110

Conector de encaixe de potncia M23

Pgina 126

Conector de encaixe de potncia M40

Pgina 138

Conector de encaixe de potncia M58

Pgina 148

PHOENIX CONTACT

Pgina 100

Cabeamento de sensor/atuador e conectores de encaixe industriais


Viso geral dos produtos
Cabeamento de sensor/atuador

Cabo sensor/atuador de 3 polos


no tamanho M5, M8 e M12

Pgina 170

Cabo sensor/atuador de 4 polos


no tamanho M5, M8 e M12

Pgina 180

Cabo para sensor/atuador de 5 polos


no tamanho M8 e M12

Pgina 186

Cabo sensor/atuador de 6 polos


no tamanho M8

Pgina 191

Cabo sensor/atuador de 8 polos


no tamanho M8 e M12

Pgina 193

Cabo sensor/atuador de 12 e 17 polos


no tamanho M12 e M23

Pgina 198

Cabo com conectores injetados de plstico


M17 a M40

Pgina 202

Cabo com conector de encaixe para


vlvulas

Pgina 214

Cabo com conectores de encaixe de vlvula,


Deutsch

Pgina 230

Cabo com conectores de encaixe de vlvula,


Superseal

Pgina 233

Cabo Y M8 e M12

Distribuidor T/Y M12 e M8

Adaptador M8 e M12

Distribuidor T de 7/8"

Adaptador de conector de vlvula

Pgina 242

Pgina 240

Pgina 241

Pgina 234

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

Pgina 238

Caixas de distribuio M5 com rosca


metlica

Pgina 255

PHOENIX CONTACT

Cabeamento de sensor/atuador e conectores de encaixe industriais


Viso geral dos produtos

Caixas de distribuio M8 com rosca


metlica

Pgina 246

Caixas de distribuio M12 com rosca


plstica e rosca metlica

Pgina 248

Caixas de distribuio com conexo rpida


QUICKON

Pgina 252

Caixas de distribuio M12, blindadas

Pgina 254

Cabeamento para a indstria ferroviria

Pgina 256

Cabeamento para a indstria alimentcia

Pgina 258

Cabeamento para aplicaes exteriores

Pgina 260

Cabeamento para robs e correntes de


arraste

Pgina 262

Cabeamento para aplicaes de energia

Pgina 264

Conector de energia, tamanho M12,


montvel

Pgina 266

Conector de equipamentos de energia,


tamanho M12

Pgina 267

Cabo de energia, tamanho M12 e 7/8''

Pgina 271

Distribuidor de energia, tamanho M12

Pgina 280

Bobinas de cabo

Carretel para cabos

Acessrios

PHOENIX CONTACT

Pgina 282

Pgina 283

Pgina 286

Cabeamento de sensor/atuador e conectores de encaixe industriais


Viso geral dos produtos
Conectores de encaixe e cabos para dados

Conectores de encaixe M12 para Ethernet


Gigabit, montvel

Pgina 324

Conector M12 para redes, montvel

Pgina 325

Conector Variante 1

Pgina 330

Conector Variante 4

Conector Variante 6

Conector Variante 14

Conector IP20

Pgina 360

Acessrios de componentes de rede

Pgina 370

Pgina 336

Pgina 344

Pgina 334

Cabos montados com conectores de


encaixe RJ45 ou M12 para redes

Pgina 382

Cabos de fibra ptica montados

Pgina 396

Conector de encaixe M12 para fieldbus

Pgina 406

Conector para equipamentos M12 para bus


de campo

Pgina 408

Cabos montados com conectores de


encaixe M8, M12 ou 7/8" para fieldbus

Pgina 409

Cabo, conector de encaixe e distribuidor


para interface AS

Pgina 426

Conectores de encaixe fieldbus baseados


em D-SUB

Pgina 432

Cabos, elementos do soquete e moldura de


montagem IP67 USB

Pgina 438

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

Cabeamento de sensor/atuador e conectores de encaixe industriais


Viso geral dos produtos
Sistema de instalao

Distribuidores H e T
1,5mm
2,5mm
6,0mm

Pgina 452
Pgina 461
Pgina 469

Conectores de cabo
1,5mm
2,5mm
6,0mm

Pgina 454
Pgina 463
Pgina 471

Passagens de parede
1,5mm
2,5mm
6,0mm

Pgina 456
Pgina 464
Pgina 472

Conector
1,5mm
2,5mm
6,0mm

Pgina 459
Pgina 467
Pgina 473

Pgina 490
Pgina 491

D - Insertos de contato
Srie A10 ... A16
Srie D15 ... D25

Pgina 494
Pgina 498

Caixa da srie D
Plstico
Metal

Pgina 502
Pgina 503

Pgina 570

Conectores de encaixe pesados

D7 - Insertos de contato
Srie A3, A4
Srie D7, D8
Srie Q

Pgina 484
Pgina 486
Pgina 488

B - Insertos de contato
Srie D40 ... DD108
Srie B6 ... BBB64
Srie HV03 ... K

Pgina 512
Pgina 520
Pgina 536

Caixa da srie D7
Plstico
Metal

B - Insertos de contato
Insertos de contato modulares Pgina 548

B - Insertos de contato
Adaptador de terminal D40 ... D64 Pgina 514
Adaptador de terminal B6 ... B24 Pgina 528

Caixa ADVANCE, srie B

Caixa EVO, srie B


Plstico
Metal

Caixa HPR, srie B

Compact - Insertos de contato


Srie Compact
Pgina 630

Caixa STANDARD, srie B

10

PHOENIX CONTACT

Pgina 571

Pgina 572
Pgina 573

Pgina 626

Cabeamento de sensor/atuador e conectores de encaixe industriais


Viso geral dos produtos

Caixa da srie Compact

Pgina 632

Acessrios para insertos de contato e caixas

Pgina 634

Distribuio de energia empilhvel


Conjuntos de conectores
Pgina 656
Insertos de contato
Pgina 658

Distribuio de energia empilhvel


Caixas
Pgina 660

Acessrios Sistema de insero de cabos

Pgina 674

Multiportas e placas de mdulo

Pgina 676

Prensa-cabos para atmosferas potencialmente explosivas

Pgina 697

Interfaces de servio

Cabos de carga AC mveis

Tomadas de carga para infraestrutura

Pgina 726

Material de instalao e montagem

Molduras de vedao Sistema de insero


de cabos

Pgina 668

Luvas de cabo
de borracha
de termoplstico

Pgina 670
Pgina 672

Passagens de condutores
Pgina 678
Moldura de montagem de conectores Pgina 679

Prensa-cabos

Pgina 680

Pgina 704

Sistemas de conector de encaixe de carga - PLUSCON power

Cabos de carga DC

Pgina 716

Cabos de carga AC

Pgina 718

Pgina 722

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

11

12

PHOENIX CONTACT

Conector de encaixe
PLUSCON circular o conector de encaixe circular para a utilizao na automao
industrial. Os tamanhos de formatos disponveis comeam com o tamanho de formato
de conectores M5, M8, M12 e passam por
M17, M23 at M40 e M58. Estes ltimos
servem exclusivamente para transmisso de
potncias eltricas at 150A com 630V
por passagem de contato. O espectro completo serve a largura de banda total de conectores de encaixe circulares para aplicaes industriais.

Conector para equipamentos M5

30

Conector de sensor/atuador
Uma montagem segura e racional decisiva para o cabeamento de campo. A possibilidade de seleo de todos os sistemas de
conexo oferece uma adaptao exata respectiva aplicao ou requisito no campo. Os
conectores montveis esto disponveis em
diversas variantes sem blindagem e prprios
para EMC.

Conector para equipamentos M8

31

Conector para equipamentos M12

33

Conector para equipamentos de 7/8''

49

Acessrios

52

Conector de equipamentos de
sensor/atuador
A partir dos inmeros requisitos dos sistemas de conexo de equipamentos de sensor/atuador no mbito industrial, se criou
um programa abrangente de conectores
para equipamentos e passagens de parede.
Os desenvolvimentos especficos do cliente
possibilitam adaptaes optimizadas para
conceitos de equipamento individuais.

Conector de sinal M17

58

Conector de sinal M23

74

Conectores de sinal, para feedback,


hbridos e de potncia
O portflio de produtos de conectores
M17 at M58 abrange todas as aplicaes
usuais para conectores de sinal, hbridos e
de potncia at 630V/150A, que ocorrem em ambiente industrial. Tambm fazem
parte os requisitos relativos estanqueidade, resistncia a vibraes e blindagem de
EMC. O programa de conectores de encaixe circulares completado por um portflio completo de conectores injetados de
plstico.

Conectores de encaixe de sensor/atuador

Conectores de encaixe M8

14

Conectores de encaixe M12

17

Conectores de encaixe 7/8 polegadas

24

Conector de encaixe para vlvulas

26

Conectores de encaixe de sensor/atuador

Conector de sinal

Conector para feedback


Conector para feedback M23

88

Conectores de encaixe hbrido


Conectores hbridos M23

100

Conector de potncia

Conector de potncia M17

110

Conectores de potncia M23

126

Conectores de potncia M40

138

Conector de potncia M58

148

Ferramenta e acessrios

156

PHOENIX CONTACT

13

Conector
Conector de sensor/atuador M8
M 8, conexo de solda

Sem blindagem,
3, 4 polos

Blindado,
3, 4 polos

Dados tcnicos

Dados Gerais
Conector de encaixe redondo M8, de acordo com:
Grau de impurezas
Grau de proteo
Tipo de conexo
Dimetro de linha
Seo de conexo [mm]
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Resistncia de isolamento
Dados de material
Material contato / superfcie de contato
Material suporte do contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Temperatura
Plugue / soquete

Descrio
Conectores de plugue
Soquete, angular
Conector, angular
Soquete, reto
Conector, reto

Dados tcnicos

3 plos

4 plos

3 plos

IEC61076-2-104
3
IP67
Conexo soldvel
3,5 mm ... 5 mm
0,08 mm ... 0,25 mm
60 V

IEC61076-2-104
3
IP67
Conexo soldvel
3,5 mm ... 5 mm
0,08 mm ... 0,25 mm
30 V

4A
100 M

60 V

[ C]

Cdigo

14

PHOENIX CONTACT

30 V

4A
100 M

CuZn / Au
PA
HB

CuZn / Au
PA
HB

-40 ... 85

-40 ... 85

Dados de pedido

Dados de pedido

EMB

Cdigo

3 plos
1529399
1699902
1681172
1681156

EMB

Cdigo

4 plos
1
1
1
1

1513444
1554209
1681185
1681169

SACC-M 8-SET/2,2-3,5

1
1
1
1

Acessrios

1436945

EMB

Cdigo

3 plos

Parafuso de presso e vedao, para dimetro de cabo:


2,5mm ... 3,5mm

4 plos

1436479
1436453
1506927
1506901

EMB

4 plos
1
1
1
1

1436482
1436466
1506930
1506914

Acessrios

1
1
1
1

Conector
Conector de sensor/atuador M8
M8, conexo IDC

0,08 mm - 0,25 mm,


3, 4 polos

0,25 mm - 0,5 mm,


3, 4 polos

Dados tcnicos

Dados Gerais
Conector de encaixe redondo M8, de acordo com:
Grau de impurezas
Grau de proteo
Tipo de conexo
Dimetro de linha
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Resistncia de isolamento
Dados de material
Material contato / superfcie de contato
Material suporte do contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Temperatura
Plugue / soquete

Descrio
Conectores de plugue
Soquete, reto
Conector, reto

3 plos

Dados tcnicos
4 plos

3 plos

IEC61076-2-104
3
IP65/IP67
Conexo IDC
2,5 mm ... 5 mm 0,2 mm
60 V

IEC61076-2-104
3
IP65/IP67
Conexo IDC
2,5 mm ... 5 mm 0,2 mm
30 V

4A
100 M

60 V

CuSn / Ni/Au
TPU GF
HB
[ C]

Cdigo

30 V

4A
100 M
CuSn / Ni/Au
TPU GF
HB

-25 ... 80

-25 ... 80

Dados de pedido

Dados de pedido

EMB

Cdigo

3 plos
1441040
1441008

4 plos

EMB

Cdigo

4 plos
1
1

1441053
1441011

EMB

Cdigo

3 plos
1
1

1441066
1441024

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

EMB

4 plos
1
1

1441079
1441037

PHOENIX CONTACT

1
1

15

Conector
Conector de sensor/atuador M8
M8, conexo por parafuso

Sem blindagem,
3, 4 polos

Blindado,
3, 4 polos

Dados tcnicos

Dados Gerais
Conector de encaixe redondo M8, de acordo com:
Grau de impurezas
Grau de proteo
Tipo de conexo
Dimetro de linha
Seo de conexo [mm]
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Resistncia de isolamento
Dados de material
Material contato / superfcie de contato
Material suporte do contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Temperatura
Plugue / soquete

Descrio
Conectores de plugue
Soquete, reto
Conector, reto
Soquete, angular
Conector, angular

Dados tcnicos

3 plos

4 plos

3 plos

IEC61076-2-104
3
IP67
Conexo a parafuso
3,5 mm ... 5 mm
0,14 mm ... 0,5 mm
60 V

IEC61076-2-104
3
IP67
Conexo a parafuso
3,5 mm ... 5,5 mm
0,14 mm ... 0,5 mm
30 V

4A
100 M

60 V

[ C]

Cdigo

16

PHOENIX CONTACT

30 V

4A
100 M

CuZn / Au
PA
HB

CuZn / Au
PA
HB

-40 ... 85

-40 ... 85

Dados de pedido

Dados de pedido

EMB

Cdigo

3 plos
1506888
1501252
1407582
1407583

EMB

Cdigo

4 plos
1
1
1
1

1506891
1501265
1407584
1407585

SACC-M 8-SET/2,2-3,5

1
1
1
1

Acessrios

1436945

EMB

Cdigo

3 plos
1542907
1542884

EMB

4 plos
1
1

1542910
1542897

Acessrios

Parafuso de presso e vedao, para dimetro de cabo:


2,5mm ... 3,5mm

4 plos

1
1

Conector
Conector de sensor/atuador M12
M12, conexo por solda
e conexo Piercecon

Conexo de solda,
de 12 polos

Conexo Piercecon,
12 e 17 polos

Dados tcnicos

Dados Gerais
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de impurezas
Grau de proteo
Tipo de conexo
Dimetro de linha
Seo de conexo [mm]
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Resistncia de isolamento
Dados de material
Material contato / superfcie de contato
Material suporte do contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Temperatura
Plugue / soquete

Descrio
Conectores de plugue
Soquete, reto
Conector, reto
Soquete, angular
Conector, angular

no blindada

Cdigo

1404420
1404419
1404423
1404421

17 polos

IEC61076-2-101
3
IP67
Conexo rpida Piercecon
5,4 mm ... 8,2 mm
0,14 mm

30 V
1A
> 10 G

30 V
1,5 A
100 M

CuZn / Au
PA
HB

CuZn / Ni/Au
PA
V0

-40 ... 85

-25 ... 85

Dados de pedido

Dados de pedido

EMB

Cdigo

no blindada
A - padro
A - padro
A - padro
A - padro

12 polos

IEC61076-2-101
3
IP67
Conexo soldvel
6 mm ... 8 mm
0,08 mm ... 0,25 mm

[ C]

Codificao

Dados tcnicos
blindado

EMB

Cdigo

blindado
1
1
1
1

1404411
1404410
1404413
1404412

EMB

Cdigo

12 polos
1
1
1
1

1559631
1559592

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

EMB

17 polos
1
1

1559644
1559602

PHOENIX CONTACT

1
1

17

Conector
Conector de sensor/atuador M12
M12, conexo IDC

novo

Instrues:
Conectores M12 montveis para redes e bus de campo se
encontram no captulo Conectores e cabos de dados, a partir
dapgina319

sem blindagem,
4 polos

blindado, 0,14 mm ... 0,75 mm,


4, 5 polos

Dados tcnicos
Dados Gerais
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de impurezas
Grau de proteo
Tipo de conexo
Dimetro de linha
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Resistncia de isolamento
Dados de material
Material contato / superfcie de contato
Material suporte do contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Temperatura
Plugue / soquete

Descrio

0,14mm ... 0,34mm

3,5 mm ... 6 mm

Codificao

Cdigo

5 plos
IEC61076-2-101
3
IP65/IP67
Conexo IDC
5 mm ... 9,7 mm

4 mm ... 8 mm
250 V

4A
100 M

[ C]

Soquete, reto
A - padro
Conector, reto
A - padro
Conector, com rosca metlica
Soquete, reto
A - padro
Conector, reto
A - padro
Conector de encaixe, com serrilha de ao inoxidvel
Soquete, reto
A - padro
Conector, reto
A - padro
Conector de cabo, blindado, terminais identificados por cores,
dimetro do cabo:
5,0mm ... 10,0mm

PHOENIX CONTACT

4 plos

250 V CA/CC

CuSn / Ni/Au
TPU
V0

Conector de encaixe, com rosca de plstico


Soquete, reto
A - padro
Conector, reto
A - padro
Conector de encaixe, com serrilha metlica, SPEEDCON

18

IEC61076-2-101
3
IP65/IP67
Conexo IDC

125 V

Dados tcnicos

0,34mm ... 0,75mm

60 V CA/CC

4A
100 M
CuSn / Ni/Au
PA
V0

-25 ... 80

-40 ... 85

Dados de pedido

Dados de pedido

EMB

Cdigo

0,14mm ... 0,34mm

EMB

Cdigo

0,34mm ... 0,75mm

EMB

Cdigo

4 plos

1641701
1641714

1
1

1641756
1641769

1
1

1521588
1521575

1
1

1521601
1521591

1
1

1641688
1641691

1
1

1641772
1641785

1
1

1440766
1440753

1
1

1440782
1440779

1
1

EMB

5 plos

1413994
1413993

1
1

1413992
1413991

1
1

1414418

1414417

Conector
Conector de sensor/atuador M12
Conexo por mola, M12

Instrues:
Conectores M12 montveis para redes e bus de campo se
encontram no captulo Conectores e cabos de dados, a partir
dapgina319

No blindado,
4, 5 polos

Blindado,
4, 5 polos

Dados tcnicos

Dados Gerais
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de impurezas
Grau de proteo
Tipo de conexo
Dimetro de linha
Seo de conexo [mm]
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Resistncia de isolamento
Dados de material
Material contato / superfcie de contato
Material suporte do contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Temperatura
Plugue / soquete

Descrio

4 plos

Dados tcnicos
5 plos

4 plos

IEC61076-2-101
3
IP65/IP67
Conexo mola
4 mm ... 8 mm
0,14 mm ... 0,5 mm
250 V

IEC61076-2-101
3
IP65/IP67
Conexo mola
4 mm ... 8 mm
0,14 mm ... 0,5 mm
60 V

4A
100 M

60 V CC
4A
100 M

CuSn / Ni/Au
TPU
V0
[ C]

Codificao

Conector de encaixe, identificao do terminal: codificao de


cores e numerao padro
Soquete, angular
A - padro
Conector, angular
A - padro
Soquete, reto
A - padro
Conector, reto
A - padro

Cdigo

CuSn / Ni/Au
TPU
V0

-40 ... 85

-40 ... 85

Dados de pedido

Dados de pedido

EMB

Cdigo

4 plos
1432622
1432606
1432619
1432635

5 plos

EMB

Cdigo

5 plos
1
1
1
1

1432596
1432570
1432583
1432567

EMB

Cdigo

4 plos
1
1
1
1

1432758
1432732
1432745
1432729

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

EMB

5 plos
1
1
1
1

1432677
1432651
1432664
1432648

PHOENIX CONTACT

1
1
1
1

19

Conector
Conector de sensor/atuador M12
M12, conexo por parafuso

Instrues:
Conectores M12 montveis para redes e bus de campo se
encontram no captulo Conectores e cabos de dados, a partir
dapgina319

Serrilha plstica,
4 e 5 polos

Serrilha metlica, SPEEDCON,


4 e 5 polos

Dados tcnicos

4 plos

Dados Gerais
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de impurezas
Grau de proteo
Tipo de conexo
Seo de conexo [mm]
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Resistncia de isolamento
Dados de material
Material contato / superfcie de contato
Material suporte do contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Temperatura
Plugue / soquete

5 plos

IEC61076-2-101
3
IP67
Conexo a parafuso
0,25 mm ... 0,75 mm
250 V

5 plos

IEC61076-2-101
3
IP67
Conexo a parafuso
0,25 mm ... 0,75 mm

60 V

4A
100 M

Dados tcnicos

4 plos

250 V

CuZn / CuSnZn
PA
HB

CuZn / CuSnZn
PA
HB

-40 ... 85

-40 ... 85

[ C]

Dados de pedido
Descrio

Codificao

Cdigo

EMB

Cdigo

4 plos

Conector, dimetro de tubo: 4mm...6mm


Soquete, angular
Conector, angular
Soquete, reto
Conector, reto
Conector, dimetro de tubo: 6mm...8mm

A - padro
A - padro
A - padro
A - padro

Soquete, angular
Conector, angular
Soquete, reto
Conector, reto
Conector, dimetro de tubo: 8mm...10mm

A - padro
A - padro
A - padro
A - padro

1681130
1681091
1681114
1681088

60 V

4A
100 M

EMB

Dados de pedido
Cdigo

EMB

5 plos
1
1
1
1

Cdigo

EMB

Cdigo

4 plos

1662308
1662269
1662298
1662256

1
1
1
1

1500790
1513431
1500787
1500774

1
1
1
1

1543058
1542981
1543029
1542952

EMB

Cdigo

EMB

5 plos
1
1
1
1

1543061
1542994
1543032
1542965

1
1
1
1

1543414
1543003
1543045
1542978

1
1
1
1

Soquete, reto
A - padro
Conector, reto
A - padro
Conector de energia, dimetro de tubo: 8mm...10mm,
corrente nominal: at 8A (5 polo mx. 2A) com condutores/fios
de 1,5mm
Soquete, angular
A - padro
Conector, angular
A - padro
Soquete, reto
A - padro
Conector, reto
A - padro

Acessrios

Acessrios

Parafuso de presso e vedao, para dimetro de cabo:


2,5mm ... 3,5mm

20

PHOENIX CONTACT

SACC-M12-SET/2,5-3,5

1436505

SACC-M12-SET/2,5-3,5

1436505

Conector
Conector de sensor/atuador M12

Serrilha metlica,
4, 5, 8 polos

Serrilha metlica, 4 e 5 polos,


com prensa-cabo SKINTOP

Dados tcnicos

4 plos

5 plos

8 plos

IEC61076-2-101
3
IP67
Conexo a parafuso
0,25 mm ... 0,75 mm
250 V

30 V
2A

100 M

5 plos

250 V

4 plos
1681143
1681101
1681127
1662528

1696439
1523230

1408991
1408990
1404416
1404415

EMB

5 plos

-20 ... 80

-40 ... 85

1662984
1663129
1662968
1663116

1
1
1
1

1
1

1681499
1681473
1681486
1681460

1
1
1
1

1
1
1
1

1408993
1408992
1404418
1404417

Dados de pedido
Cdigo

EMB

8 plos

1
1
1
1

Cdigo

EMB

4 plos

1430381
1556870

1513347
1513334

1
1

1410665
1410666

1
1

Cdigo

EMB

5 plos

1
1

60 V

Dados de pedido
Cdigo

EMB

Cdigo

EMB

Cdigo

4 plos

1559000
1456466

1
1

1553284
1553200
1553242
1553161

1556812
1561742
1556838
1556825

1
1
1
1

1553226
1553268
1553174

EMB

Cdigo

EMB

5 plos
1
1
1
1

1553297
1553213
1553255
1553187

1
1
1
1

1
1
1

1553307
1553239
1553271
1553190

1
1
1
1

1
1
1
1

Acessrios
SACC-M12-SET/2,5-3,5

4A
100 M
CuZn / Au
PA
V0

-40 ... 85

Cdigo

250 V

CuZn / CuSnZn
PA
HB

Dados de pedido
EMB

5 plos

IEC61076-2-101
3
IP65/IP67/IP69K
Conexo a parafuso
0,25 mm ... 0,75 mm

60 V

4A
100 M

Dados tcnicos

4 plos

IEC61076-2-101
3
IP67
Conexo a parafuso
0,25 mm ... 0,75 mm

CuZn / Au

PA
HB

Dados tcnicos

4 plos

0,25 mm ... 0,5 mm

60 V

4A

CuZn / CuSnZn

Cdigo

Serrilha de ao inoxidvel,
4 e 5 polos

Acessrios
1436505

Acessrios
SACC-M12-SET/2,5-3,5

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

1436505

PHOENIX CONTACT

21

Conector
Conector de sensor/atuador M12
M12, conexo por rosqueamento,
blindado

Caixa de zinco fundido sob presso,


4, 5, 8 polos

Caixa de ao inoxidvel,
5 polos

Dados Gerais
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de impurezas
Grau de proteo
Tipo de conexo
Seo de conexo [mm]
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Resistncia de isolamento
Dados de material
Material contato / superfcie de contato
Material suporte do contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Temperatura
Plugue / soquete

Dados tcnicos

4 plos

5 plos

IEC61076-2-101
3
IP67
Conexo a parafuso
0,25 mm ... 0,75 mm
60 V CC
4A

[ C]

5 plos

0,25 mm ... 0,5 mm

IEC61076-2-101
3
IP65/IP67/IP69K
Conexo a parafuso
0,25 mm ... 0,75 mm

30 V
2A

100 M

Dados tcnicos

8 plos

60 V CC
4A
100 M

CuZn / Au
PA
HB

CuZn / Au
PA
V0

-40 ... 85

-40 ... 85

Dados de pedido
Descrio

Codificao

Cdigo

EMB

4 plos

Conector, dimetro de tubo: 4mm...6mm

Cdigo

EMB

5 plos

Dados de pedido
Cdigo

EMB

8 plos

Soquete, angular
Conector, angular
Soquete, reto
Conector, reto
Conector, dimetro de tubo: 6mm...8,5mm

A - padro
A - padro
A - padro
A - padro

Soquete, reto
Conector, reto
Conector, dimetro de tubo: 3mm...5,5mm

A - padro
A - padro

Soquete, reto
Conector, reto
Conector, dimetro de tubo: 5,5mm...8,6mm

A - padro
A - padro

1440038
1440012

1
1

Soquete, reto
Conector, reto

A - padro
A - padro

1440041
1440025

1
1

22

PHOENIX CONTACT

1
1
1

1
1

1430433
1694282
1694318
1694266

1
1
1
1

1508365
1508352

1
1

5 plos

A - padro
A - padro
A - padro

1515170
1501540

1693429
1694305
1693416

EMB

Conector, angular
Soquete, reto
Conector, reto
Conector, dimetro de tubo: 6mm...8mm

1694279
1694295
1693830

1
1
1

Cdigo

1511860
1511857

1
1

Cdigo

EMB

Cdigo

EMB

Conector
Conector de sensor/atuador M12
M12, conector de encaixe DUO,
conexo por rosqueamento
Instrues:
Rosca de plstico e SPEEDCON sem reas para chave.

Rosca metlica,
4, 5 polos

Serrilha de plstico e ao inoxidvel,


5 polos

Dados tcnicos
4 plos

Dados Gerais
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de impurezas
Grau de proteo
Tipo de conexo
Dimetro de linha

Descrio

Serrilha de plstico

IEC61076-2-101
3
IP67
Conexo a parafuso
2x 2,1 mm ... 3 mm (na utilizao da vedao
para dimetros exteriores do cabo pequenos)
2x 4 mm ... 5,2 mm (para utilizao da vedao
para dimetros exteriores grandes do cabo)
0,25 mm ... 0,75 mm

Dimetro de linha
Seo de conexo [mm]
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Resistncia de isolamento
Dados de material
Material contato / superfcie de contato
Material suporte do contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Temperatura
Plugue / soquete

Dados tcnicos
5 plos

250 V

IEC61076-2-101

3
IP67
Conexo a parafuso
2x 2,1 mm ... 3 mm (na utilizao da vedao
para dimetros exteriores do cabo pequenos)
2x 4 mm ... 5,2 mm (para utilizao da vedao
para dimetros exteriores grandes do cabo)
0,25 mm ... 0,75 mm

60 V

4A
100 M

60 V
4A
100 M

CuZn / CuSnZn
PA
V0
[ C]

Codificao

Conector, com serrilha metlica, para a conexo de dois condutores


Conector, reto
A - padro
Conector, com serrilha metlica, SPEEDCON, para a conexo de
dois condutores
Conector, reto
A - padro
Conector, com serrilha de plstico, para a conexo de dois condutores
Soquete, reto
A - padro
Conector, reto
A - padro
Conector, angular
A - padro
Conector, com serrilha de ao inoxidvel, para a conexo de dois
condutores
Soquete, reto
A - padro
Conector, reto
A - padro

Cdigo

CuZn / CuSnZn

CuZn / Au

PA
V0

-40 ... 85

-40 ... 85

Dados de pedido

Dados de pedido

EMB

Cdigo

4 plos
1507052

Serrilha de ao inoxidvel

EMB

Cdigo

5 plos
1

EMB

Cdigo

Serrilha de plstico

1662748

1543016

1
1694596
1662285
1531044

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

EMB

Serrilha de ao inoxidvel

1
1
1
1403372
1403371

PHOENIX CONTACT

1
1

23

Conector
Conector de sensor/atuador de 7/8''
7/8'', conexo por parafuso

Seo de conexo: 1,5 mm,


3, 4, 5 polos

Seo de conexo: 2,5 mm,


5 polos

Dados Gerais
Grau de impurezas
Grau de proteo
Tipo de conexo
Perfil de conexo
Bitola de conexo AWG
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Resistncia de isolamento
Dados de material
Material contato / superfcie de contato
Material suporte do contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Temperatura
Plugue / soquete

Dados tcnicos

3 plos

4 plos

12 A

Dados tcnicos

5 plos

3
IP67
Conexo a parafuso
0,34 mm ... 1,5 mm
22 ... 16

3
IP67
Conexo a parafuso
0,34 mm ... 2,5 mm
22 ... 14

300 V

300 V
9A
100 M

9A

100 M

[ C]

5 plos

CuZn / Au
PUR / PA 66
HB

CuZn / Au
PUR / PA 66
HB

-25 ... 85

-25 ... 85

Dados de pedido
Descrio
Conector, dimetro de tubo: 6mm...8mm
Soquete, angular
Conector, angular
Soquete, reto
Conector, reto
Conector, dimetro de tubo: 8mm...10mm

Cdigo

EMB

3 plos
1521478
1521465
1521300
1521287

Cdigo

EMB

4 plos
1
1
1
1

1521494
1521481
1521342
1521326

Dados de pedido
Cdigo

EMB

5 plos
1
1
1
1

1521517
1521504
1521384
1521668

Cdigo

EMB

5 plos
1
1
1
1

Soquete, angular
Conector, angular
Soquete, reto
Conector, reto
Conector, dimetro de tubo: 10mm...12mm

1456297
1456242
1456271
1456226

1
1
1
1

Soquete, angular
Conector, angular
Soquete, reto
Conector, reto
Conector, dimetro de tubo: 12mm...14mm

1
1
1
1
1
1

Soquete, reto
Conector, reto

24

PHOENIX CONTACT

1521313
1521290

1
1

1521355
1521339

1
1

1521397
1521371

1
1

1456307
1456255
1456284
1456213

1559071
1559039

1
1

1456268
1456239

Cdigo

EMB

Cdigo

EMB

Conector
Conector de sensor/atuador de 7/8''

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

25

Conector
Conector para vlvula
Conector para vlvula,
formato A,
conexo por parafuso

Sem ligao de proteo

Ligao de proteo: varistor

2
YE

PE

PE

PE

Dados tcnicos
Dados Gerais
Conector de vlvula conforme:
Grau de impurezas
Grau de proteo
Tipo de conexo
Dados eltricos
Corrente nominal
Resistncia de isolamento
Dados de material
Material contato conector para vlvula
Material superfcie de contato conector para vlvula
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Temperatura
Conector para vlvula

[ C]

Dados tcnicos

EN 175301-803
3
IP65
Conexo a parafuso

EN 175301-803
3
IP65
Conexo a parafuso

10 A
> 2 G

1,5 A
> 2 G

CuZn
CuSn
HB

CuZn
CuSn
HB

-25 ... 60

-25 ... 60

Dados de pedido
Descrio
Conector de vlvula, sem ligao de proteo,
tenso de dimensionamento: 230V
3 plos
4 plos
Conector de vlvula, com ligao de proteo,
tenso de dimensionamento:
24V
110 V
230 V
Conector de vlvula, 5 polos, formato A para pressostato,
2 LEDs, sem ligao de proteo, prensa-cabos M16, tenso de
dimensionamento: 24V
Conector de vlvula, com ligao de proteo,
tenso de dimensionamento: 24V, prensa-cabos:
Pg9
M16

26

PHOENIX CONTACT

PE

Tipo

Cdigo

SACC-VB-3CON-M16/A
SACC-VB-4CON-M16/A

1452123
1452136

Dados de pedido
EMB

Tipo

Cdigo

EMB

SACC-VB-3CON-M16/A-1L-SV 24V
SACC-VB-3CON-M16/A-1L-SV 110V
SACC-VB-3CON-M16/A-1L-SV 230V

1452149
1452152
1452165

1
1
1

1
1

Conector
Conector para vlvula

Ligao de proteo: varistor e retificador

Pressstato

Ligao de proteo: diodo Z

YE

2
3

rd

gn

PE

YE

PE

PE

2 (-)

1 (+)

PE

Dados tcnicos

PE

Dados tcnicos

Dados tcnicos

EN 175301-803
3
IP65
Conexo a parafuso

EN 175301-803
3
IP65
Conexo a parafuso

EN 175301-803
3
IP65
Conexo a parafuso

1,5 A
> 2 G

1,5 A
> 2 G

4A
> 2 G

CuZn
CuSn
HB

CuZn
CuSn
HB

CuSn
Ag
HB

-25 ... 60

-25 ... 60

Dados de pedido
Tipo

Cdigo

SACC-VB-3CON-M16/A-GVL 12/24V
SACC-VB-3CON-M16/A-GVL 110V
SACC-VB-3CON-M16/A-GVL 230V

1452178
1452181
1452194

-25 ... 60

Dados de pedido
EMB

PE

Tipo

Cdigo

SACC-VB-5CON-M16/AD-2L 24V

1457908

Dados de pedido
EMB

Tipo

Cdigo

EMB

SACC-V-3CON-PG9/A-1L-S
SACC-V-3CON-M16/A-1L-S

1671137
1544714

1
1

1
1
1

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

27

Conector
Conector para vlvula
Conector para vlvula,
formatos B e BI,
conexo por parafuso

Ligao de proteo: diodo Z

Ligao de proteo: varistor

YE

YE
1

PE

PE

PE

PE

Dados tcnicos
Dados Gerais
Conector de vlvula conforme:
Grau de impurezas
Grau de proteo
Tipo de conexo
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Resistncia de isolamento
Dados de material
Material superfcie de contato conector para vlvula
Material box conector para vlvula
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Temperatura
Conector para vlvula

Formato B

EN 175301-803

3
IP65
Conexo a parafuso

[ C]

Conector de vlvula, 3 polos, com ligao de proteo,


prensa-cabos Pg9
Conector de vlvula, com ligao de proteo, LED amarelo,
tenso de dimensionamento:
24V
110 V
230 V

PHOENIX CONTACT

Formato B

EN 175301-803

Descrio

28

Dados tcnicos

Formato BI

3
IP65
Conexo a parafuso

24 V
4A
> 2 G

24 V
1,5 A
> 2 G

Ag
PA
HB

CuSn
PA
HB

-25 ... 60

-25 ... 60

Dados de pedido

Dados de pedido

Cdigo

EMB

Cdigo

Formato B
1671153

Formato BI

EMB

Cdigo

Formato BI
1

1671140

EMB

Cdigo

Formato B

EMB

Formato BI

1
1452204
1452217
1452220

1
1
1

1452233
1452246
1452259

1
1
1

Conector
Conector para vlvula
Conector para vlvula,
formatos C e CI,
conexo por parafuso

Ligao de proteo: varistor

2
YE
1
PE

PE

Dados tcnicos
Dados Gerais
Conector de vlvula conforme:
Grau de impurezas
Grau de proteo
Tipo de conexo
Dados eltricos
Corrente nominal
Resistncia de isolamento
Dados de material
Material contato conector para vlvula
Material superfcie de contato conector para vlvula
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Temperatura
Conector para vlvula

Formato C

Formato CI

EN 175301-803

3
IP65
Conexo a parafuso
1,5 A
> 2 G
CuZn
CuSn
HB

[ C]

-25 ... 60

Dados de pedido
Descrio

Cdigo

Conector de vlvula, com ligao de proteo, LED amarelo,


tenso de dimensionamento:
24V
110 V
230 V

EMB

Cdigo

Formato C
1452262
1452275
1452288

EMB

Formato CI
1
1
1

1452291
1452301
1452314

1
1
1

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

29

Conector
Conector para equipamentos de sensor/atuador M5, montagem frontal
M5, com fios com 0,5m
de comprimento
Instrues:
Porca plana recomendada com espessuras de parede
de caixa < 2,5 mm.

M5, 3, 5 polos

Dados tcnicos
Dados Gerais
Conector de encaixe redondo M5, de acordo com:
Grau de impurezas
Grau de proteo
Tipo de conexo
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Dados de material
Material contato / superfcie de contato
Material suporte do contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Tipo de linha:
Temperatura
Plugue / soquete

[ C]

3 plos

4 plos

IEC61076-2-105
3
IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-105
3
IP67
Cabos individuais

60 V
1A

60 V
1A

CuSn / Au
PA 66
HB
Cabo TPE

CuSn / Au
PA 66
HB
Cabo TPE

-25 ... 85

-25 ... 85

Dados de pedido
Descrio
Conectores de encaixe para equipamentos
Soquete
Conector
Porca plana, com:
Rosca M5

Codificao

EMB

Cdigo

Cdigo

3 plos
A - padro
A - padro

4 plos
1
1

1530605
1530582

1530618
1530595

SACC-E-MU-M 5

1535901

M5x0,5

500 4

1,5

min.2,0

Medidas: soquete

4 500

min.2,0

Medidas: conector

M5x0,5

11,3
1,5

PHOENIX CONTACT

1
1

Acessrios

11,3

30

EMB

100

Conector
Conector para equipamentos de sensor/atuador M8, montagem frontal
M8, com fios com 0,5m
de comprimento

M8, 3, 4, 5 polos

M8, 6, 8 polos

Dados Gerais
Conector de encaixe redondo M8, de acordo com:
Grau de impurezas
Grau de proteo
Tipo de conexo
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Dados de material
Material contato / superfcie de contato
Material suporte do contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Tipo de linha:
Temperatura
Plugue / soquete

Dados tcnicos

3 plos

[ C]

Dados tcnicos

4 plos

5 plos

6 plos

IEC61076-2-104
3
IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-104
3
IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-104
3
IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-104
3
IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-104
3
IP67
Cabos individuais

60 V
4A

30 V
4A

30 V
3A

30 V
2A

30 V
1,5 A

Liga de Cu / Au
PA 66
HB
Cabo TPE

Liga de Cu / Au
PA 66
HB
Cabo TPE

Liga de Cu / Au
PA 66
HB
Cabo PVC

Liga de Cu / Au
PA 66
HB
Cabo TPE

Liga de Cu / Au
PA 66
HB
Cabo PVC

-25 ... 85

-25 ... 85

-25 ... 85

-25 ... 85

8 plos

-25 ... 85

Dados de pedido
Cdigo

EMB

3 plos
A - padro
A - padro
B - inverso
B - inverso

EMB

Cdigo

Cdigo

4 plos

EMB

5 plos

1500350
1500334

1
1

1500363
1500347

1
1

1504071

100

1504071

100

1424233
1424234

Cdigo

EMB

6 plos

1
1

Cdigo

EMB

Cdigo

EMB

8 plos

1542677
1542664

1
1

1504071

100

1424231
1424232

1
1

16

500
2

6,5

10

min.2,0

Medidas: soquete,
3, 4, 6 polos

18
2

10

9,5 500

M8x0,5

Conectores de encaixe para equipamentos


Soquete
Conector
Soquete
Conector
Porca plana, com:
Rosca M8

Codificao

M8x0,5

Descrio

Dados de pedido

min.2,0

Medidas: conector,
3, 4, 6 polos

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

31

Conector
Conector para equipamentos de sensor/atuador M8, montagem na parede posterior
M8, com fios com 0,5m
de comprimento

3, 4 polos

6, 8 polos

Dados tcnicos

Dados Gerais
Conector de encaixe redondo M8, de acordo com:
Grau de impurezas
Grau de proteo
Tipo de conexo
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Dados de material
Material contato / superfcie de contato
Material suporte do contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Tipo de linha:
Temperatura
Plugue / soquete

[ C]

Dados tcnicos

3 plos

4 plos

6 plos

8 plos

IEC61076-2-104
3
IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-104
3
IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-104
3
IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-104
3
IP67
Cabos individuais

60 V
4A

30 V
4A

30 V
2A

30 V
1,5 A

Liga de Cu / Au
PUR / PA 66
HB
Cabo TPE

Liga de Cu / Au
PUR / PA 66
HB
Cabo TPE

Liga de Cu / Au
PUR / PA 66
HB
Cabo TPE

Liga de Cu / Au
PUR / PA 66
HB
Cabo PVC

-25 ... 85

-25 ... 85

-25 ... 85

-25 ... 85

Dados de pedido
Descrio

Codificao

EMB

Cdigo

Cdigo

3 plos

Conector para equipamentos, rosca de fixao M8

Dados de pedido
EMB

EMB

Cdigo

4 plos

EMB

Cdigo

6 plos

8 plos

Conector
A - padro
Conector para equipamentos, rosca de fixao M10

1453478

1453481

1453494

1424230

Soquete
A - padro
Conector para equipamentos, rosca de fixao M12

1456080

1456093

1456103

1424229

Soquete

1453449

1453452

1453465

max. 4,5
M10x0,75

11
2,5
Medidas: conector, rosca de fixao M8

32

PHOENIX CONTACT

Medidas: soquete, rosca de fixao M10

14

10

10

10

500

15

12

max. 4,5

M8x1

2,5

500

500

14,5
4

4,5

14

16,5
12

M12x1

A - padro

10

Medidas: soquete, rosca de fixao M12

Conector
Conectores de encaixe para sensor/atuador M12 para equipamentos, montagem em parede frontal
Rosca de fixao Pg9,
com fios de 0,5 m de comprimento

4, 5, 8 polos

posicionvel,
de 4, 5, 8 polos

Dados Gerais
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de impurezas
Grau de proteo
Tipo de conexo
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Dados de material
Material contato / superfcie de contato
Material suporte do contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Tipo de linha:
Temperatura
Plugue / soquete

Dados tcnicos

4 plos

[ C]

5 plos

8 plos

4 plos

IEC61076-2-101
3
IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP67
Cabos individuais

250 V
4A

60 V
4A

CuZn / NiAu
PA66
V0
Cabo TPE

Dados tcnicos
5 plos

8 plos

IEC61076-2-101
3
IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP67
Cabos individuais

30 V
2A

250 V
4A

60 V
4A

30 V
2A

CuZn / Ni/Au
PA66
V0
Cabo TPE

CuZn / Ni/Au
PA66
V0
Cabo TPE

CuZn / Ni/Au
PA66
V0
Cabo TPE

CuZn / Ni/Au
PA66
V0
Cabo TPE

CuZn / Ni/Au
PA66
V0
Cabo TPE

-25 ... 85

-25 ... 85

-25 ... 85

-25 ... 85

-25 ... 85

-25 ... 85

Dados de pedido
Descrio
Conectores de encaixe para equipamentos
Soquete
Conector
Soquete
Conector

Codificao

Cdigo

EMB

Cdigo

4 plos
A - padro
A - padro
B - inverso
B - inverso

Cdigo

5 plos
1
1

1693788
1693762

EMB

Dados de pedido

1671098
1671111

EMB

8 plos
1
1

1513758
1513774

EMB

Cdigo

Cdigo

4 plos
1
1

1
1

1693791
1693775

1671108
1671124
1515044
1515057

EMB

8 plos
1
1
1
1

1513761
1513787

1
1

Acessrios

SACC-E-MU-PG9

1504084

500

Cdigo

5 plos

Acessrios
100

500

20

24,5
11,5

PG 9

PG 9

11,5

min.2,5

17

20

Medidas: soquete, posicionvel

500

26

13

500

13
2

Medidas: conector

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PG 9

PG 9

min.2,5

M12x1

17

17

min.2,5

Medidas: soquete

M12x1

Porca plana, com:


Rosca Pg9

EMB

17

min.2,5

Medidas: conector, posicionvel


PHOENIX CONTACT

33

Conector
Conectores de encaixe para sensor/atuador M12 para equipamentos, montagem em parede frontal
Rosca de fixao M16,
com fios de 0,5 m de comprimento

4, 5, 8 polos

12, 17 polos

Dados Gerais
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de impurezas
Grau de proteo
Tipo de conexo
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Dados de material
Material contato / superfcie de contato
Material suporte do contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Tipo de linha:
Temperatura
Plugue / soquete

Dados tcnicos

4 plos

[ C]

Dados tcnicos

5 plos

8 plos

12 polos

IEC61076-2-101
3
IP65/IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP65/IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP65/IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP65/IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP65/IP67
Cabos individuais

250 V
4A

60 V
4A

30 V
2A

30 V
1,5 A

30 V
1,5 A

CuZn / Ni/Au
PA 66
V0
Cabo TPE

CuZn / Ni/Au
PA 66
V0
Cabo TPE

CuZn / Ni/Au
PA 66
V0
Cabo TPE

CuZn / Ni/Au
PA 66
V0
Cabo TPE

CuZn / Ni/Au
PA 66
V0
Cabo TPE

-25 ... 85

-25 ... 85

-25 ... 85

-25 ... 85

17 polos

-25 ... 85

Dados de pedido
Descrio
Conectores de encaixe para equipamentos
Soquete
Conector
Soquete
Conector
Soquete
Conector

Codificao

Cdigo

EMB

Cdigo

4 plos
A - padro
A - padro
Dados D
Dados D
B - inverso
B - inverso

EMB

5 plos
1
1
1
1

1523434
1523450
1535202
1551558

Dados de pedido
Cdigo

EMB

8 plos

1520039
1520055

1
1

1520000
1520013

1
1

1523476
1523492

Cdigo

EMB

Cdigo

12 polos
1
1

1556252
1556265

SACC-E-MU-M16

1
1

1556294
1556304

1
1

Acessrios
1504097

20

100

SACC-E-MU-M16

500

1504097

13

min.2,5

M12x1

M16x1,5

M16x1,5

Medidas: soquete
PHOENIX CONTACT

100

20

500

11,5

34

EMB

Cdigo

17 polos

Acessrios

Porca plana, com:


Rosca M16

EMB

min.2,5
Medidas: conector

Conector
Conectores de encaixe para sensor/atuador M12 para equipamentos, montagem em parede frontal
Rosca de fixao M16,
com fios de 0,5 m de comprimento,
posicionvel

posicionvel,
de 4, 5 polos

posicionvel,
de 8 polos

Dados tcnicos

Dados Gerais
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de impurezas
Grau de proteo
Tipo de conexo
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Dados de material
Material contato / superfcie de contato
Material suporte do contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Tipo de linha:
Temperatura
Plugue / soquete

[ C]

Dados tcnicos

4 plos

5 plos

8 plos

IEC61076-2-101
3
IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP67
Cabos individuais

250 V
4A

60 V
4A

30 V
2A

CuZn / Ni/Au
PA 66
V0
Cabo TPE

CuZn / Ni/Au
PA 66
V0
Cabo TPE

CuZn / Ni/Au
PA 66
V0
Cabo TPE

-25 ... 85

-25 ... 85

-25 ... 85

Dados de pedido
EMB

Cdigo

Cdigo

4 plos

24,5
11,5

5 plos
1
1
1
1

1523447
1523463
1535215
1552256

EMB

Cdigo

EMB

Cdigo

8 plos

1520042
1520068

1
1

1519998
1520026

1
1

1
1

1523489
1523502

500

500

min.2,5

min.2,5

26
13
2

Medidas: soquete, posicionvel

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

M12x1

A - padro
A - padro
Dados D
Dados D
B - inverso
B - inverso

EMB

M16x1,5

Conectores de encaixe para equipamentos


Soquete
Conector
Soquete
Conector
Soquete
Conector

Codificao

M16x1,5

Descrio

Dados de pedido

Medidas: conector, posicionvel


PHOENIX CONTACT

35

Conector
Conectores de encaixe para sensor/atuador M12 para equipamentos, montagem em parede frontal
Conector para equipamentos M12 XL,
22 rosca de fixao M16,
com fios com 0,5m de comprimento
Limitao de aperto
Abertura de chave 19

4, 5, 8 polos

Dados Gerais
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de impurezas
Grau de proteo
Tipo de conexo
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Dados de material
Material contato / superfcie de contato
Material suporte do contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Tipo de linha:
Temperatura
Plugue / soquete

Dados tcnicos

4 plos

[ C]

12, 17 polos

Dados tcnicos

5 plos

8 plos

12 polos

IEC61076-2-101
3
IP65/IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP65/IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP65/IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP65/IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP65/IP67
Cabos individuais

250 V
4A

60 V
4A

30 V
2A

30 V
1,5 A

30 V
1,5 A

CuZn / Au
PA 66
V0
Cabo TPE

CuZn / Au
PA 66
V0
Cabo TPE

CuZn / Au
PA 66
V0
Cabo TPE

CuZn / Au
PA 66
V0
Cabo TPE

CuZn / Au
PA 66
V0
Cabo TPE

-25 ... 85

-25 ... 85

-25 ... 85

-25 ... 85

17 polos

-25 ... 85

Dados de pedido
Descrio
Conectores de encaixe para equipamentos
Soquete
Conector
Soquete
Conector
Soquete
Conector

Codificao

Cdigo

EMB

Cdigo

4 plos
A - padro
A - padro
Dados D
Dados D
B - inverso
B - inverso

1411568
1411577
1411569
1411578

EMB

Dados de pedido
Cdigo

5 plos
1
1
1
1

EMB

8 plos

1411571
1411579

1
1

1411572
1411580

1
1

1411573
1411581

Cdigo

EMB

12 polos
1
1

1411574
1411582

SACC-E-MU-M16

1
1

100

SACC-E-MU-M16

1504097

20,1

20

PHOENIX CONTACT

M16x1,5

M12x1

M12x1

M16x1,5

2,8

13

10

Medidas: soquete

36

1
1

1411576
1411583

18,5

19

EMB

Acessrios
1504097

Cdigo

17 polos

Acessrios

Porca plana, com:


Rosca M16

EMB

Cdigo

19

2,8
Medidas: conector

100

Conector
Conectores de encaixe para sensor/atuador M12 para equipamentos, montagem em parede frontal
Rosca de fixao M20,
com fios de 0,5 m de comprimento
Material da caixa Lato, niquelado

4, 5, 8 polos

Dados Gerais
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de impurezas
Grau de proteo
Tipo de conexo
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Dados de material
Material contato / superfcie de contato
Material suporte do contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Tipo de linha:
Temperatura
Plugue / soquete

Dados tcnicos

4 plos

[ C]

5 plos

8 plos

IEC61076-2-101
3
IP67/IP69K
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP67/IP69K
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP67/IP69K
Cabos individuais

250 V
4A

60 V
4A

30 V
2A

CuZn / Au
PA 66
V0
Cabo TPE

CuZn / Au
PA 66
V0
Cabo TPE

CuZn / Au
PA 66
V0
Cabo TPE

-25 ... 85

-25 ... 85

-25 ... 85

Dados de pedido
EMB

Cdigo

4 plos
A - padro
A - padro

Cdigo

5 plos
1
1

1408436
1408451

EMB

1408454
1408446

500

EMB

8 plos
1
1

1408453
1408442

1
1

19,6

500

12,6

M12x1

M20x1,5

6,8

23

Cdigo

M12x1

Conectores de encaixe para equipamentos


Soquete
Conector

Codificao

M20x1,5

Descrio

3
23
Medidas: soquete

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

20
Medidas: conector
PHOENIX CONTACT

37

Conector
Conectores de encaixe para sensor/atuador M12 para equipamentos, montagem em parede frontal
Inteiria, flange quadrado de 20 mm,
com fios de 0,5 m de comprimento
4 orifcios de fixao de 3,2 mm
com vedao moldada para parafusos M3

4, 5, 8 polos

12, 17 polos

Dados Gerais
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de impurezas
Grau de proteo
Tipo de conexo
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Dados de material
Material contato / superfcie de contato
Material suporte do contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Tipo de linha:
Temperatura
Plugue / soquete

Dados tcnicos

4 plos

[ C]

Dados tcnicos

5 plos

8 plos

12 polos

IEC61076-2-101
3
IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP67
Cabos individuais

250 V
4A

60 V
4A

30 V
2A

30 V
1,5 A

30 V
1,5 A

CuZn / Ni/Au
PA 66
V0
Cabo TPE

CuZn / Ni/Au
PA 66
V0
Cabo TPE

CuZn / Ni/Au
PA 66
V0
Cabo TPE

CuZn / Ni/Au
PA 66
V0
Cabo TPE

CuZn / Ni/Au
PA 66
V0
Cabo TPE

-25 ... 85

-25 ... 85

-25 ... 85

-25 ... 85

17 polos

-25 ... 85

Dados de pedido
Descrio
Conectores de encaixe para equipamentos
Soquete
Conector
Soquete
Conector
Soquete
Conector

Codificao

EMB

Cdigo

4 plos
A - padro
A - padro
Dados D
Dados D
B - inverso
B - inverso

EMB

5 plos
1
1
1
1

1419797
1419784
1441639
1441626

Cdigo

EMB

Cdigo

Cdigo

8 plos

1441655
1441642

1
1

1441671
1441668

1
1

1441697
1441684

EMB

12 polos
1
1

EMB

1441736
1441723

1
1

20

20

16,95

14

Cdigo

500

14

M12x1

500

Cdigo

17 polos
1
1

1441710
1441707

18,5

20
14

Dados de pedido

12,5

3,2
Medidas: soquete

38

PHOENIX CONTACT

3,2
Medidas: conector

EMB

Conector
Conectores de encaixe para sensor/atuador M12 para equipamentos, montagem em parede frontal
Inteirio, flange quadrado de 25 mm,
com fios de 0,5 m de comprimento
4 orifcios de fixao de 2,7 mm
com vedao moldada para parafusos
M2,5

4, 5, 8 polos

12, 17 polos

Dados Gerais
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de impurezas
Grau de proteo
Tipo de conexo
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Dados de material
Material contato / superfcie de contato
Material suporte do contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Tipo de linha:
Temperatura
Plugue / soquete

Dados tcnicos

4 plos

Dados tcnicos

5 plos

8 plos

12 polos

IEC61076-2-101
3
IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP67
Cabos individuais

250 V
4A

60 V
4A

30 V
2A

30 V
1,5 A

30 V
1,5 A

CuZn / Ni/Au
PA 66
V0
Cabo TPE

CuZn / Ni/Au
PA 66
V0
Cabo TPE

CuZn / Ni/Au
PA 66
V0
Cabo TPE

CuZn / Ni/Au
PA 66
V0
Cabo TPE

CuZn / Ni/Au
PA 66
V0
Cabo TPE

-25 ... 85

-25 ... 85

-25 ... 85

[ C]

-25 ... 85

17 polos

-25 ... 85

Dados de pedido
Cdigo

EMB

Cdigo

4 plos
A - padro
A - padro
Dados D
Dados D
B - inverso
B - inverso

1420003
1419991
1440960
1440957

EMB

5 plos
1
1
1
1

17,4

Cdigo

EMB

8 plos

1440986
1440973

1
1

1441558
1440999

1
1

500
3

1441574
1441561

Cdigo

EMB

Cdigo

12 polos
1
1

25

25

19,8

19,8

Cdigo

EMB

17 polos
1
1

1441590
1441587

EMB

1
1

1441613
1441600

500

20
3

M12

Conectores de encaixe para equipamentos


Soquete
Conector
Soquete
Conector
Soquete
Conector

Codificao

M12

Descrio

Dados de pedido

2,7
Medidas: soquete

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

2,7
Medidas: conector
PHOENIX CONTACT

39

Conector
Conectores de encaixe para sensor/atuador M12 para equipamentos, montagem em parede frontal
Modular, flange quadrado de 25mm,
pr-montado

Caixa de flange,
perfuraes de caixa de 3,2 mm

com cabos de 0,5 m de comprimento,


porta-contato confeccionado
e corpo de isolamento

Dados tcnicos

Dados Gerais
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de impurezas
Grau de proteo
Tipo de conexo
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Dados de material
Material contato / superfcie de contato
Material suporte do contato
Material da conexo
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Tipo de linha:
Temperatura
Plugue / soquete

Dados tcnicos

4 plos
IEC61076-2-101
3
IP67
Contatos de corte

IEC61076-2-101
3
IP67
Contatos de corte

IEC61076-2-101
3
IP67
Contatos de corte

250 V
4A

60 V
4A

30 V
2A

-/Fundio de zinco sob


presso, niquelado
-

CuZn / Au
PA 66
-

CuZn / Au
PA 66
-

CuZn / Au
PA 66
-

V0
Cabo TPE

V0
Cabo TPE

V0
Cabo TPE

-25 ... 85

-25 ... 85

-25 ... 85

-25 ... 85

[ C]

Codificao

Caixa de flange quadrado, com anel "O"


Porta-contatos confeccionvel e corpo de isolamento,
com cabos de 0,5 m de comprimento e contatos de corte
Conector
A - padro
Conector
Dados D
Conector
B - inverso

8 plos

IEC61076-2-101
-

Dados de pedido
Descrio

5 plos

Cdigo

EMB

Cdigo

Dados de pedido

EMB

Cdigo

EMB

Cdigo

EMB

4 plos
1419959

Cdigo

EMB

Cdigo

5 plos

EMB

8 plos

10
1440805
1440821

1
1

1440818

1440759

1457827

17,5
16,7

19,8

Caixa de flange quadrado M12

40

PHOENIX CONTACT

500

17

9,4

11
10 ,7
,1

M12x1

18,04

19,7

3,2

25

Porta-contatos M12, com cabos

Conector
Conectores de encaixe para sensor/atuador M12 para equipamentos, montagem em parede frontal
Modular, flange quadrado de 25mm,
montvel livremente

Caixa de flange,
perfuraes de caixa de 3,2 mm

Porta-contatos confeccionvel
e corpo de isolamento

Dados tcnicos

Dados Gerais
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de impurezas
Grau de proteo
Tipo de conexo
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Dados de material
Material suporte do contato
Material da conexo

IEC61076-2-101
3
IP67
Contatos de corte

IEC61076-2-101
3
IP67
Contatos de corte

IEC61076-2-101
3
IP67
Contatos de corte

250 V
4A

60 V
4A

30 V
2A

Fundio de zinco sob


presso, niquelado
-

PA 66
-

PA 66
-

PA 66
-

V0

V0

V0

-25 ... 85

-25 ... 85

-25 ... 85

-25 ... 85

[ C]

Codificao

Cdigo

EMB

Cdigo

Dados de pedido

EMB

Cdigo

EMB

Cdigo

EMB

4 plos

Caixa de flange quadrado, com anel "O"


Porta-contatos e corpo de isolamento
Conector
A - padro
Conector
Dados D
Conector
B - inverso
Contatos de corte, para porta-contatos de 4 e 5 polos, material de
contato: CuZn, superfcie: dourado, seo transversal do corte:
0,08 mm ... 0,34 mm

8 plos

IEC61076-2-101
-

Dados de pedido
Descrio

5 plos

1419959

Cdigo

EMB

Cdigo

5 plos

EMB

8 plos

10

do contato: 1,0 mm
Contatos de corte, para porta-contatos de 8 polos, material de
contato: CuZn, superfcie: dourado, seo transversal do corte:
0,08 mm ... 0,34 mm
do contato: 0,8 mm

1440931
1440944

10
10

1419988

10

1440915

10

1452356

100

1452356

100

Acessrios

Acessrios

Alicate de corte

CRIMPFOX-TC MP

1440928

10

1452372

100

1212510

17,5
16,7

19,8

18,04

11,
10 7
,1

17

M12x1

19,7

3,2

25

9,4

Classe de inflamabilidade conforme UL 94


Temperatura
Plugue / soquete

Dados tcnicos

4 plos

Caixa de flange quadrado M12

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

Porta-contato M12
PHOENIX CONTACT

41

Conector
Conectores de encaixe para sensor/atuador M12 para equipamentos, montagem na parede posterior
Rosca de fixao Pg9,
com fios de 0,5 m de comprimento

4, 5, 8 polos

12, 17 polos

Dados tcnicos

4 plos

[ C]

Dados tcnicos

5 plos

8 plos

12 polos

IEC61076-2-101
3
IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP67
Cabos individuais

250 V
4A

60 V
4A

30 V
2A

30 V
1,5 A

30 V
1,5 A

CuZn / Au
PA 66
V0
Cabo TPE

CuZn / Au
PA 66
V0
Cabo TPE

CuZn / Au
PA 66
V0
Cabo TPE

CuZn / Au
PA 66
V0
Cabo TPE

CuZn / Au
PA 66
V0
Cabo TPE

-25 ... 85

-25 ... 85

-25 ... 85

-25 ... 85

17 polos

-25 ... 85

Dados de pedido
Descrio
Conectores de encaixe para equipamentos
Soquete
Conector
Soquete
Conector
Soquete
Conector

Codificao

EMB

Cdigo

4 plos
A - padro
A - padro
Dados D
Dados D
B - inverso
B - inverso

EMB

Cdigo

5 plos
1
1
1
1

1556621
1556618
1551529
1551532

EMB

Cdigo

Dados de pedido

8 plos

1542729
1542703

1
1

1543676
1543663

1
1

EMB

1430446
1430459

EMB

Cdigo

12 polos
1
1

1542732
1542716

Cdigo

17 polos
1
1

1
1

1430462
1430475

19,6

23

Medidas: soquete
PHOENIX CONTACT

11

10

M12x1

17

17

4,5

42

500

500

18

PG9

18

9,5

EMB

Cdigo

max. 4,5
Medidas: conector

PG9

Dados Gerais
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de impurezas
Grau de proteo
Tipo de conexo
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Dados de material
Material contato / superfcie de contato
Material suporte do contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Tipo de linha:
Temperatura
Plugue / soquete

Conector
Conectores de encaixe para sensor/atuador M12 para equipamentos, montagem na parede posterior
Rosca de fixao M12,
com fios de 0,5 m de comprimento

4, 5, 8 polos

12, 17 polos

Dados Gerais
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de impurezas
Grau de proteo
Tipo de conexo
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Dados de material
Material contato / superfcie de contato
Material suporte do contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Tipo de linha:
Temperatura
Plugue / soquete

Dados tcnicos

4 plos

[ C]

Dados tcnicos

5 plos

8 plos

12 polos

IEC61076-2-101
3
IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP67
Cabos individuais

250 V
4A

60 V
4A

30 V
2A

30 V
1,5 A

30 V
1,5 A

CuZn / Au
PA 66
V0
Cabo TPE

CuZn / Au
PA 66
V0
Cabo TPE

CuZn / Au
PA 66
V0
Cabo TPE

CuZn / Au
PA 66
V0
Cabo TPE

CuZn / Au
PA 66
V0
Cabo TPE

-25 ... 85

-25 ... 85

-25 ... 85

-25 ... 85

17 polos

-25 ... 85

Dados de pedido

Conectores de encaixe para equipamentos


Conector
Conector
Conector

Codificao

Cdigo

EMB

4 plos
A - padro
Dados D
B - inverso

1551875
1551901

Cdigo

EMB

Cdigo

5 plos
1
1

EMB

8 plos

1551888

1551891

1551914

Cdigo

EMB

12 polos
1

1437122

Cdigo

EMB

Cdigo

EMB

17 polos
1

1437135

20
500

2,5

2,8

M12x1

Descrio

Dados de pedido

15

4,5

14

Medidas: conector

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

43

Conector
Conectores de encaixe para sensor/atuador M12 para equipamentos, montagem na parede posterior
Rosca de fixao M16,
com fios de 0,5 m de comprimento

4, 5, 8 polos

12, 17 polos

Dados tcnicos

4 plos

[ C]

Dados tcnicos

5 plos

8 plos

12 polos

IEC61076-2-101
3
IP65/IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP65/IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP65/IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP65/IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP65/IP67
Cabos individuais

250 V
4A

60 V
4A

30 V
2A

30 V
1,5 A

30 V
1,5 A

CuZn / Au
PA 66
V0
Cabo TPE

CuZn / Au
PA 66
V0
Cabo TPE

CuZn / Au
PA 66
V0
Cabo TPE

CuZn / Au
PA 66
V0
Cabo TPE

CuZn / Au
PA 66
V0
Cabo TPE

-25 ... 85

-25 ... 85

-25 ... 85

-25 ... 85

17 polos

-25 ... 85

Dados de pedido
Descrio
Conectores de encaixe para equipamentos
Soquete
Conector
Soquete
Conector
Soquete
Conector

Codificao

EMB

Cdigo

A - padro
A - padro
Dados D
Dados D
B - inverso
B - inverso

EMB

Cdigo

5 plos
1
1
1
1

1419632
1419629
1419616
1419603

EMB

Cdigo

4 plos

Dados de pedido

8 plos

1419658
1419645

1
1

1419674
1419661

1
1

1419690
1419687

Cdigo

EMB

12 polos
1
1

1419713
1419700

EMB

Cdigo

17 polos
1
1

1
1

1419739
1419726

19,6

23

Medidas: soquete
PHOENIX CONTACT

11

10

M12x1

500

17

max. 4,5

44

500

17

18

10

M16x1,5

18

7,6

EMB

Cdigo

max. 4,5
Medidas: conector

M16x1,5

Dados Gerais
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de impurezas
Grau de proteo
Tipo de conexo
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Dados de material
Material contato / superfcie de contato
Material suporte do contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Tipo de linha:
Temperatura
Plugue / soquete

Conector
Conectores de encaixe para sensor/atuador M12 para equipamentos, montagem na parede posterior
Conector para equipamentos M12 XL,
rosca de fixao M16,
com fios com 0,5m de comprimento
Limitao de aperto
Abertura de chave 19

4, 5, 8 polos

Dados tcnicos

4 plos

[ C]

Dados tcnicos

5 plos

8 plos

12 polos

IEC61076-2-101
3
IP65/IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP65/IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP65/IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP65/IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP65/IP67
Cabos individuais

250 V
4A

60 V
4A

30 V
2A

30 V
1,5 A

30 V
1,5 A

CuZn / Au
PA 66
V0
Cabo TPE

CuZn / Au
PA 66
V0
Cabo TPE

CuZn / Au
PA 66
V0
Cabo TPE

CuZn / Au
PA 66
V0
Cabo TPE

CuZn / Au
PA 66
V0
Cabo TPE

-25 ... 85

-25 ... 85

-25 ... 85

-25 ... 85

17 polos

-25 ... 85

Dados de pedido
Cdigo

EMB

4 plos
A - padro
A - padro
Dados D
Dados D
B - inverso
B - inverso

1411584
1411591
1411585
1411592

EMB

Cdigo

Cdigo

5 plos
1
1
1
1

EMB

8 plos

1411586
1411593

1
1

1411587
1411594

1
1

1411588
1411595

Cdigo

EMB

12 polos
1
1

1411589
1411596

1
1

EMB

1
1

1411590
1411597

23,8
10,2

2,8

2,8

Cdigo

17 polos

18,8

2,8

6,5

Medidas: soquete

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

M16x1,5

19

EMB

Cdigo

20,4

M12x1

Conectores de encaixe para equipamentos


Soquete
Conector
Soquete
Conector
Soquete
Conector

Codificao

M16x1,5

Descrio

Dados de pedido

M12x1

Dados Gerais
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de impurezas
Grau de proteo
Tipo de conexo
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Dados de material
Material contato / superfcie de contato
Material suporte do contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Tipo de linha:
Temperatura
Plugue / soquete

12, 17 polos

2,8

19
Medidas: conector

PHOENIX CONTACT

45

Conector
Conectores de encaixe para sensor/atuador M12 para equipamentos, montagem na parede posterior
Rosca de fixao M16,
com condutor montado, blindada

Linha PUR,
de 4, 5, 8 polos, blindada

Linha PVC,
de 12, 17 polos, blindada

Dados tcnicos

4 plos

Dados Gerais
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de impurezas
Grau de proteo
Tipo de conexo
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Dados de material
Material contato / superfcie de contato
Material suporte do contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Tipo de linha:
Temperatura
Plugue / soquete

[ C]

Dados tcnicos

5 plos

8 plos

12 polos

17 polos

IEC61076-2-101
3
IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP67
Cabos individuais

IEC61076-2-101
3
IP67
Cabos individuais

250 V
4A

60 V
4A

30 V
2A

30 V
1,5 A

30 V
1,5 A

CuZn / Au
PA 66
V0
PUR sem halognio,
preto

CuZn / Au
PA 66
V0
PUR sem halognio,
preto

CuZn / Au
PA 66
V0
PUR sem halognio,
preto

CuZn / Au
PA 66
V0
PVC preto

CuZn / Au
PA 66
V0
PVC preto

-25 ... 85

-25 ... 85

-25 ... 85

-25 ... 85

-25 ... 85

Dados de pedido
Descrio
Conector para equipamentos, codificao A
Soquete
Conector
Soquete
Conector

Comprimento
de cabo

Cdigo

EMB

Cdigo

4 plos
1m
1m
2m
2m

1419302
1419399
1419315
1419386

EMB

Dados de pedido
Cdigo

5 plos
1
1
1
1

8 plos
1
1
1
1

1419328
1419409
1419331
1419412

EMB

1419357
1419425
1419344
1419438

Cdigo

EMB

Cdigo

12 polos
1
1
1
1

17 polos
1
1
1
1

1442188
1442227
1442191
1442230

41,5
18

23

1,5

19

Medidas: soquete

46

PHOENIX CONTACT

M12

M16x1,5

M12

1,5

M16x1,5

1
1
1
1

1442269
1442308
1442272
1442311

36,5
17

EMB

10,7

19

17

Medidas: conector

Cdigo

EMB

Conector
Conectores de encaixe para sensor/atuador M12 para equipamentos, montagem na parede posterior
Rosca de fixao Pg9, plstico,
com fios de 0,5m de comprimento

de 5, 8 polos

Dados tcnicos
Dados Gerais
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de impurezas
Grau de proteo
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Dados de material
Material contato / superfcie de contato
Material suporte do contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Temperatura
Plugue / soquete

[ C]

5 plos

8 plos

IEC61076-2-101
3
IP67

IEC61076-2-101
3
IP67

60 V
4A

30 V
2A

CuZn / Au
PA 66
HB

CuZn / Au
PA 66
HB

-25 ... 85

-25 ... 85

Dados de pedido

Conectores de encaixe para equipamentos


Soquete

Codificao

EMB

Cdigo

Cdigo

5 plos
A - padro

EMB

8 plos
1

1436356

1436369

19,5

500
2

13,4

PG9

Descrio

17

22

Medidas: soquete

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

47

Conector
Conectores de encaixe para sensor/atuador M12 para equipamentos, montagem na parede posterior
Passagem pelo quadro de comando

4, 5, 8 polos

Dados tcnicos

4 plos

Dados Gerais
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de impurezas
Grau de proteo
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Dados de material
Material de contato
Material superfcie de contato
Material suporte do contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Temperatura
Plugue / soquete

[ C]

5 plos

8 plos

IEC61076-2-101
3
IP67

IEC61076-2-101
3
IP67

IEC61076-2-101
3
IP67

250 V
4A

60 V
4A

30 V
2A

CuZn
Au
PA 66
HB

CuZn
Au
PA 66
HB

CuZn
Au
PA 66
HB

-25 ... 85

-25 ... 85

-25 ... 85

Dados de pedido
Descrio

Codificao

Passagem pelo quadro de comando, rosca de fixao M16


Pino sobre soquete
Pino sobre soquete
Soquete sobre soquete

A - padro
B - inverso
Dados D

Cdigo

EMB

4 plos

1551697

38

11,6

10

12,9

10

48

Passagem do quadro de comando,


soquete sobre soquete em ambos os lados
PHOENIX CONTACT

M12x1

18

M16x1,5

13,5

M12x1

13,5

14

M16x1,5

M12x1

13,5

M12x1

17

EMB

8 plos
1
1

1551671
1551684

43,7

14,6

Cdigo

5 plos

1424326

EMB

Cdigo

4,5

Passagem do quadro de comando,


soquete sobre pino em ambos os lados

Conector
Conectores de encaixe de sensor/atuador 7/8" para equipamentos, montagem em parede frontal
Rosca de fixao Pg13,5,
com fios de 0,5 m de comprimento
Instrues:
Porca plana recomendada com espessuras de parede
de caixa < 2,5 mm.

3, 4 polos

5 polos

Dados tcnicos

Dados Gerais
Grau de impurezas
Grau de proteo
Tipo de conexo
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Categoria de sobretenso
Dados de material
Material contato / superfcie de contato
Material suporte do contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Tipo de linha:
Temperatura
Plugue / soquete

Dados tcnicos

3 plos

4 plos

5 plos

3
IP67
Cabos individuais

3
IP67
Cabos individuais

3
IP67
Cabos individuais

250 V
12 A
II

250 V
9A
II

250 V
9A
II

CuZn / Au
PUR
HB
Cabo PVC

CuZn / Au
PUR
HB
Cabo PVC

CuZn / Au
PUR
HB
Cabo PVC

-40 ... 85

-40 ... 85

-40 ... 85

[ C]

Dados de pedido

Porca plana, com:


Rosca Pg13,5

EMB

Cdigo
3 plos

A - padro
A - padro

Acessrios

SACC-E-MU-PG13,5

100

1539143

9,5

1
1

1521449
1521452

Acessrios

SACC-E-MU-PG13,5

22,5

3,6

EMB

Cdigo

5 plos
1
1

1521423
1521436

EMB

Cdigo

4 plos
1
1

1521407
1521410

EMB

Cdigo

1539143

100

26,5
500

27

9,5

7,5

500

27

20,4

Conectores de encaixe para equipamentos


Soquete
Conector

Codificao

20,4

Descrio

Dados de pedido

24

24
Medidas: soquete

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

Medidas: conector
PHOENIX CONTACT

49

Conector
Conectores para equipamentos para sensor/atuador 7/8" para equipamentos, montagem na parede posterior
7/8'', com cabos de 1,0 m
de comprimento

de 3, 4, 5 polos

de 3, 4, 5 polos

Dados tcnicos

3 plos

[ C]

4 plos

5 plos

3 plos

3
IP67
Cabos individuais

3
IP67
Cabos individuais

3
IP67
Cabos individuais

250 V
12 A
II

250 V
9A
II

CuZn
Au
PUR
HB
-40 ... 85

Dados tcnicos
4 plos

5 plos

3
IP67
Cabos individuais

3
IP67
Cabos individuais

3
IP67
Cabos individuais

250 V
9A
II

250 V
12 A
II

250 V
9A
II

250 V
9A
II

CuZn
Au
PUR
HB

CuZn
Au
PUR
HB

CuZn
Au
PUR
HB

CuZn
Au
PUR
HB

CuZn
Au
PUR
HB

-40 ... 85

-40 ... 85

-40 ... 85

-40 ... 85

-40 ... 85

Dados de pedido
Descrio
Conector para equipamentos, rosca de fixao M26
Soquete
Conector para equipamentos, rosca de fixao de 7/8''

Cdigo

EMB

3 plos
1453782

Dados de pedido

EMB

Cdigo

Cdigo

4 plos
1

1453795

EMB

5 plos
1

Cdigo

EMB

3 plos

Cdigo

EMB

Cdigo

4 plos

5 plos

1453805

Conector

1453753

1453766

26,5

50

PHOENIX CONTACT

24

27

M26x1

27

Medidas: soquete

M22x1

500

3,5

1453799

26,1
500

EMB

3,5

24
Medidas: conector

20

24

Dados Gerais
Grau de impurezas
Grau de proteo
Tipo de conexo
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Categoria de sobretenso
Dados de material
Material de contato
Material superfcie de contato
Material suporte do contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Temperatura
Plugue / soquete

Conector
Conectores para equipamentos para sensor/atuador 7/8" para equipamentos, montagem na parede posterior

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

51

Conector
Acessrios
Elementos de proteo

No transporte ou no campo as conexes


no utilizadas devem ser protegidas ou fechadas para isso existem os capas e tampes de proteo em plstico ou metal.
Aqui obtm-se os graus de proteo
IP65/IP67 e tambm IP69K.

Dados de pedido
Descrio

Tipo

Cdigo

EMB

PROT-M5

1533288

10

PROT-M8

1682540

PROT-M12

1680539

PROT-MS SCO

1553129

PROT-M12 FS

1560251

Capa de proteo M12, de metal

para soquetes M12 no utilizados dos cabos para sensor/atuador,


caixas e conectores para equipamentos blindados

PROT-M12 SH

1503302

Capa M12 de metal

para soquetes M12 no utilizados dos cabos para sensor/atuador,


conectores para equipamentos e equipamentos I/O no campo

PROT-M12 FS-M

1430488

10

PROT-M12 MS-M

1414148

10

PROT-M12 FB

1555538

Q-PROT 9/11

1670235

10

SACC-M16-SEALING PLUG SET

1453368

10

Capa de proteo M5

para soquetes M5 no utilizados dos cabos para sensor/atuador,


caixas e conectores para equipamentos
Capa de proteo M8

para soquetes M8 no utilizados dos cabos para sensor/atuador,


caixas e conectores para equipamentos
Capa de proteo M12

para soquetes M12 no utilizados dos cabos para sensor/atuador,


caixas e conectores para equipamentos
Capa de proteo M12 com travamento rpido

SPEEDCON
para soquetes M12 no utilizados dos cabos para sensor/atuador,
caixas e conectores para equipamentos
Capa M12

para soquetes M12 no utilizados dos cabos para sensor/atuador,


conectores para equipamentos e equipamentos I/O no campo

para soquetes M12 no utilizados


Capa de proteo M12 de ao inox

para soquetes M12 no utilizados dos cabos para sensor/atuador,


caixas e conectores para equipamentos da gama para alimentos e
outdoor
Capa

para Pg9/ Pg11, para fechamento de conexes no utilizadas


Capa de proteo M16
Com porca plana para recortes de caixa ovais

52

PHOENIX CONTACT

Conector
Acessrios
Elementos de proteo com fita de
reteno ou corrente de fixao
Com capas de proteo nos tamanhos
M8, M12 e 7/8" todas as interfaces IP67 podem ser fechadas hermeticamente. As correntes de fixao so presas no cabo ou caixa e, deste modo, no se perdem.
A tampa de proteo metlica M12 com
corrente de fixao prpria para todas as
variantes de pino. Ela utilizada em ambiente industrial adverso ou em aplicaes EMC.

Dados de pedido
Descrio
Capa de plstico com fita de reteno, para
fechamento de soquetes no utilizados
M8 para cabos SAC
M8 com olhal de fixao 3 mm
M8 com olhal de fixao 12 mm
M12 para cabos SAC
M12 com olhal de fixao 15 mm
7/8'' para cabos SAC
Capa de plstico com fita de reteno, para
fechamento de plugues no utilizados
M8 para cabos SAC
M8 com olhal de fixao 8 mm
M12 para cabos SAC
M12 com olhal de fixao 12 mm
M12 com olhal de fixao 15 mm
7/8'' para cabos SAC
Capa de proteo de metal com corrente de fixao e olhal de fixao de 16mm, para fechamento
de:
conectores M12 no utilizados
soquetes M12 no utilizados

Tipo

Cdigo

EMB

PROT-M 8 MS-PA-CHAIN
PROT-M 8 MS-PA-CHAIN-EYE-DM3
PROT-M 8 MS-PA-CHAIN-EYE
PROT-M12 MS-PA-CHAIN
PROT-M12 MS-PA-CHAIN-EYE-DM14
PROT-MINMS-PA-CHAIN

1430860
1441105
1441095
1430899
1456200
1430925

10
10
10
5
5
10

PROT-M 8 FS-PA-CHAIN
PROT-M 8 FS-PA-CHAIN-EYE
PROT-M12 FS-PA-CHAIN
PROT-M12 FS-PA-CHAIN-EYE-DM12
PROT-M12 FS-PA-CHAIN-EYE-DM14
PROT-MINFS-PA-CHAIN

1430857
1441082
1430873
1456187
1456190
1430912

10
10
5
5
5
10

PROT-M12 FS-M-CHAIN
PROT-M12 MS-M-CHAIN

1430491
1414147

10
1

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

53

Conector
Acessrios
Acessrios para conectores
para equipamentos
Para uma instalao conforme EMC de
conectores para equipamentos M12 em superfcies de caixa revestidas ou pintadas esto disponveis porcas de fixao especiais.
Estas penetram o revestimento de superfcie ao serem removidas e, deste modo, estabelecem o contato entre a caixa e o conector.
Para vedao entre o painel da caixa e o
plugue de equipamentos, possvel aplicar
vedaes planas, opcionalmente. Com pequenas espessuras de painel, deve-se preferir vedaes planas, pois os recortes de caixa no precisam ser tocados.
Dados de pedido
Descrio
Porca sextavada EMC com serrilhado fino,
para todos os conectores para equipamentos com:
Rosca de fixao M12
Porca sextavada EMC com serrilhado fino,
para todos os conectores para equipamentos com:
Rosca de fixao M16
Rosca de fixao Pg9
Vedao plana para todos os conectores
para equipamentos com:
Rosca de fixao M16
Rosca de fixao Pg9

54

PHOENIX CONTACT

Tipo

Cdigo

EMB

SACC-M12-KD-NUT-SH

1440151

10

SACC-M16-KD-NUT-SH
SACC-PG9-KD-NUT-SH

1440164
1440177

10
10

SACC-M16-SEAL CLM
SACC-PG9-SEAL CLM

1430394
1556320

10
10

Conector
Acessrios
Ferramentas de montagem
para cabos sensor/atuador
Para realizar conexes bem fixas, recomendamos utilizar as ferramentas de montagem. Com chaves de fenda de torque e
uma pea de conexo, possvel montar conectores de plugue redondos M12 e de 7/8".
A vantagem do adaptador pode ser percebida especialmente no encaixe dos conectores de plugue s caixas de distribuio.
Graas ao formato aberto, tambm possvel realizar rapidamente a montagem e o reposicionamento em espaos restritos.
A opo para conector de plugue M12
com rosca inoxidvel hexagonal feita da
mesma forma que o ao inoxidvel. Assim, a
rosca dos conectores de plugue no contaminada com materiais corrosivos.
Para obter mais flexibilidade, esto disponveis chaves de fenda tambm com torque
ajustvel. Em conjunto com a aplicao do
adaptador, tambm possvel utilizar da
mesma forma os encaixes disponveis.

Dados de pedido
Descrio
Chave de fenda de torque

com torque pr-ajustado de 0,8 Nm e acionamento sextavado


de 4 mm
Coroa de encaixe

para a montagem de conectores plugveis 7/8", com acionamento


hexagonal de 4mm
Chave de fenda de torque

com torque pr-ajustado de 0,4 Nm e acionamento sextavado


de 4 mm
Coroa de encaixe

para montagem de conectores de encaixe M12 com serrilha hexagonal de ao inoxidvel, abertura da chave 14, com acionamento
hexagonal de 4 mm
Chave de fenda de torque, preciso de acordo

com norma ENISO6789


ajustveis de 1,2-3Nm
ajustveis de 1,2-3Nm
ajustveis de 3-6Nm
Adaptador

Para chaves de fenda de torque com torque ajustvel, em aplicaes de adaptadores com 4 mm de acionamento hexagonal

EMB

Tipo

Cdigo

TSD 08 SAC

1212597

SAC BIT MIN-D25

1212512

TSD 04 SAC

1208429

SAC BIT M12-W14

1212513

TSD-M 1,2NM
TSD-M 3NM
TSD-M 6NM

1212224
1212225
1212226

1
1
1

TSD-M SAC-BIT ADAPTER

1212600

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

55

Conector
Imagens com polos

Conectores para equipamentos M5


Pino

Soquete, 3 polos

Pino, 3 polos

Soquete, 4 polos

3 polos

4 polos

1
2
3
4

BN

BU
BK

BN
WH
BU
BK

Pino, 4 polos

Conectores para equipamentos M8


4

Soquete, 3 polos

Pino

Pino, 3 polos

Soquete, 4 polos

Pino, 4 polos

3
1

Soquete, 5 polos,
codificao B

Pino, 5 polos,
codificao B

Soquete, 6 polos

Pino, 6 polos

4
8
1

Soquete, 8 polos

1
2
3
4
5
6

GY
RD
WH
BK
BU

Pino

5
4

3
6

BN

BU
BK

Pino

6
2

1
2
3
4

1
2
3
4
5
6
7
8

3
2

Pino, 8 polos

WH
BN
GN
YE
GY
PK
BU
RD

3 polos,
codificao A

5 polos.
Codificao B

BN
WH
BU
BK

BN
WH
BU
BK
GY
PK

4 polos,
codificao A

6 polos,
codificao A

8 polos,
codificao A

Conectores para equipamentos M12


3

Soquete, 4 polos,
Codificao A

Pino, 5 polos,
Codificao A

Pino, 4 polos,
Codificao D

3
5

Soquete, 5 polos,
Codificao B

Soquete, 5 polos,
Codificao A

Soquete, 4 polos,
Codificao D

Pino, 4 polos,
Codificao A

10

3 11
4

Pino, 5 polos,
Codificao B

11 3
4

2
1
Soquete, 8 polos

56

PHOENIX CONTACT

8
1
2
Pino, 8 polos

1
5

9
12
8

6
7

Soquete, 12 polos

9
12

6
7

1
2
3
4

BN
WH
BU
BK

Pino
1
2
3
4
5

BN
WH
BU
BK
GY

Pino

10

Pino

Pino, 12 polos

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

4 polos,
Codificao A

5 polos,
Codificao A

YE
WH
OG
BU

BN
WH
BU
BK
GY

4 polos,
Codificao D

5 polos,
Codificao B

8 polos
WH
BN
GN
YE
GY
PK
BU
RD

12 polos
BN
BU
WH
GN
PK
YE
BK
GY
RD
VT
GYPK
RDBU

Conector
Imagens com polos

Conectores para equipamentos M12


3 13
4
17
1
5
11
14
10
6
15
9
16 8 7

13 3 2 12
4
17
1
5
11
14
10
6
15
9
7 8 16

Soquete, 17 polos

Pino, 17 polos

12

Pino
1
2
3
4
5
6
7
8

17 polos
BN
BU
WH
GN
PK
YE
BK
GY

Pino

17 polos

9
10
11
12
13
14
15
16
17

RD
VT
GYPK
RDBU
WHGN
BNGN
WHYE
YEBN
WHGY

Conectores para equipamentos de 7/8''


1

Pino

Soquete, 3 polos

3
Pino, 3 polos

Soquete, 4 polos

1
2
3
4

3 polos
BK
BN
BU

Soquete, 5 polos

Pino, 5 polos

BK
BU
BN
WH

Pino, 4 polos
Pino

4 polos

1
2
3
4
5

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

5 polos
BK
BU
GNYE
BN
WH

PHOENIX CONTACT

57

Conector
Conectores de encaixe de sinal M17
Dados mecnicos e eltricos
Dados mecnicos
Material da caixa:

Liga de cobre-zinco (CuZn), fundio de zinco sob presso (GD-Zn)

Corpo de isolamento:

Poliamida (PA 66)

Superfcie da caixa:

niquelada/com passivao de camada espessa (pode ser pintada)

Material do contato:

Liga de cobre-zinco (CuZn)

Tipo de conexo do contato:

Execuo de crimpagem

Superfcie de contato:

Anel de vedao e O-ring:


Temperatura ambiente:
Introduo de cabos:
Tipo de travamento:

Ciclos de encaixe mecn.:


Classe de proteo:

niquelada (Ni) e folheada a ouro (Au)

Borracha fluorada (FKM)

-40 C ... 125 C

Conectores para cabos e acoplamentos para um dimetro exterior do cabo de 3,5 - 11 mm, blindado (M17 Compact)
5 - 12,5 mm, blindado (M17)
Travamento rpido M17 SPEEDCON, conector para cabos
opcionalmente com M17 x 1 rosca de regulagem

Padro: 100; contatos de crimpagem C-HC perfurados em espiral: at 500


IP67 em estado travado

Dados eltricos
Nmero de polos
Contatos
do contato
[mm]
Bitola de fios, contatos de crimpagem
[mm2]
torneados
Bitola de fios, contatos de crimpagem C-HC
[mm2]
perfurados em espiral
Corrente nominal por contato a 25 C 1)
Dados conforme DIN EN 61984:2009
Tenso de dimensionamento
[V AC/DC]
Tenso de teste/impulso
[kV AC]
Categoria de sobretenso
Grau de impurezas 2)
Altura de montagem
[m]
Faixa de fixao do cabo 3)
mx. [mm]

8
8
1

17
17
0,6

0,06 ... 1,0

0,06 ... 0,5

0,06 ... 0,56

9,0

3,6

60
1,5
III
3
at 3000
12,5

60
1,5
III
3
at 3000
12,5

A capacidade de conduo de corrente efetiva deve ser eventualmente definida mediante uma curva de reduo de carga, dependendo da aplicao.
2) Os valores indicados exigem um par de conectores bloqueados corretamente, que apenas podem ser separados para fins de teste e de manuteno. Se o conector estiver
desbloqueado, exposto s condies ambientais e se existir o perigo de contaminao por impurezas, nesse caso o conector deve ser fechado mediante uma tampa de
proteo IP 54.
3) Dependendo do material de cablagem/da montagem dos cabos, as faixas de aperto dos cabos indicadas nas pginas seguintes podem variar. A seleo e a verificao so da
responsabilidade do usurio.
1)

58

PHOENIX CONTACT

Conector
Conectores de encaixe de sinal M17
Definies das conexes e codificaes
Numerao da cmara de contato
(Vista do lado de encaixe)
Nmero de polos

Pino

8 polos

3
2

Crimpagem

E
D

Crimpagem

14

10

5
16

15
7

13
12

14

2
3

17

Nota:
Os conectores podem ser equipados com contatos
de pino ou fmea, dependendo do caso de aplicao.

E
B

12
11

3
2

13

17 polos

Soquete

11
17
10

9
15

16
6

Por motivos de segurana, na parte do conector


condutor de tenso somente podem ser utilizados
contatos fmea.

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

59

Conector
Conectores de encaixe de sinal M17
Guia de seleo
Conectores de sinal M17 de 8 e
17 polos, faixas de crimpagem de
0,06 mm2 a 1,0 mm2
Conectores para cabos
Conectores para acoplamentos
Conectores para equipamentos (flanges
de equipamento)
Os conectores so fornecidos completamente pr-montados e so completados
pelos respectivos contatos de crimpagem.

Conectores para cabos


Travamento rpido SPEEDCON,
M17 Compact, ver pgina 62.

M17, ver pgina 66.


blindado

Cada tipo de caixa deve ser equipado


com contatos fmea ou de pinos.
Os conectores com porca serrilhada podem ser equipados, opcionalmente, com
travamento rpido SPEEDCON ou com
rosca de regulagem M17 x 1. Os conectores com rosca externa so completamente
compatveis com as roscas padro e com o
travamento rpido SPEEDCON.
A matriz do produto fornece uma viso
geral sobre os componentes disponveis.

Tipo de conector

Flange de montagem quadrada para conectores para cabos e acoplamentos M17 para
montagem na parede, ver pgina 162.

M17 x 1 travamento padro,


M17, ver pgina 67.

Conectores para acoplamentos/passagem de parede

blindado

Conector para acoplamentos


M17 Compact, ver pgina 63.

M17, ver pgina 68.

Passagem de parede
M17 Compact, ver pgina 64.

Conectores para equipamentos


reto,
M17, ver pgina 69.

reto, com rosca central de fixao,


montagem frontal,
M17, ver pgina 71.

reto, com rosca central de fixao,


montagem na parede posterior,
M17, ver pgina 71.

blindado

reto,
M17 Compact, ver pgina 65.

angulares giratrios,
M17, ver pgina 70.

60

PHOENIX CONTACT

Conector

Todas as caixas podem ser equipadas com contatos de crimpagem de pino ou de soquete

Conectores de encaixe de sinal M17

Contatos de crimpagem

Ferramentas/acessrios

Contatos fmea

Ferramentas de crimpagem

Torneados, ver pgina 73.

Alicate de crimpagem para contatos de


crimpagem C-HC
perfurados em espiral,
ver pgina 158.

Perfurados em espiral, em fita,


ver pgina 72.

Alicate de crimpagem com indicao digital


para contatos de crimpagem torneados,
ver pgina 159.

Ferramentas/acessrios
Contatos de pino
Torneados, ver pgina 73.

Perfurados em espiral, em fita,


ver pgina 72.

Ferramenta de destravamento para conector


para equipamentos com porta-contatos para encaixar
o lado do equipamento,
ver pgina 162.

Anis coloridos para identificao individual


dos conectores,
ver pgina 164.

Nota:
Por motivos de segurana, na parte do
conector condutor de tenso somente
podem ser utilizados contatos fmea.

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

61

Conector
Conectores de encaixe de sinal M17
Conector de encaixe
para cabos M17 Compact
Alta densidade de integrao em um espao mnimo
Identificao individual dos conectores de
encaixe com anis coloridos

Descrio

Faixa de fixao do cabo

Conector de encaixe para cabos, com porta-contatos,


sem contatos
3,5 mm ... 5,5 mm
5 mm ... 9,2 mm
9 mm ... 11,2 mm

Conector de encaixe para cabos,


ocupao do soquete

Conector de encaixe para cabos,


ocupao do pino

Dados de pedido

Dados de pedido

Cdigo

EMB

8 plos
1613370
1613371
1613372

EMB

Cdigo
17 polos
1
1
1

1618641
1618648
1618649

EMB

17 polos
1
1
1

1618682
1618683
1618684

Contatos de pino, ver a partir da pgina 72


ver pgina 164

18,7

19

PHOENIX CONTACT

Cdigo

Acessrios

Contatos fmea, ver a partir da pgina72


ver pgina 164

 45,55

62

EMB

8 plos
1
1
1

1613288
1613324
1613325

Acessrios
Contatos para corte
Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

Cdigo

1
1
1

Conector
Conectores de encaixe de sinal M17
Conector de encaixe
para acoplamentos M17 Compact
Compatvel com conectores acoplados
com porca serrilhada SPEEDCON ou
M17 padro
Identificao individual dos conectores de
encaixe com anis coloridos

Descrio

Faixa de fixao do cabo

Conector de encaixe para acoplamentos, com porta-contatos,


sem contatos
3,5 mm ... 5,5 mm
5 mm ... 9,2 mm
9 mm ... 11,2 mm

Conector de encaixe para acoplamentos,


ocupao do soquete

Conector de encaixe para acoplamentos,


ocupao do pino

Dados de pedido

Dados de pedido

Cdigo

EMB

8 plos
1618724
1618725
1618726

EMB

Cdigo

Cdigo

17 polos
1
1
1

1617799
1617813
1617830

Acessrios
Contatos para corte
Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

Cdigo

8 plos
1
1
1

1618756
1618757
1618758

EMB

EMB

17 polos
1
1
1

1613497
1613896
1614532

1
1
1

Acessrios

Contatos fmea, ver a partir da pgina 72


ver pgina 164

Contatos de pino, ver a partir da pgina 72


ver pgina 164

18,7

M17x1

 47,35

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

63

Conector
Conectores de encaixe de sinal M17
Passagem de parede M17 Compact

Passagens de parede adequadas para a


montagem na parede frontal e posterior
Compatvel com conectores acoplados
com porca serrilhada SPEEDCON ou
M17 padro
Identificao individual dos conectores de
encaixe com anis coloridos
Dimenses do flange
25,7 mm x 25,7 mm

Descrio

Faixa de fixao do cabo

Passagem de parede,
ocupao do soquete

Passagem de parede,
ocupao de pinos

Dados de pedido

Dados de pedido

EMB

Cdigo
8 plos

Passagem de parede, com porta-contatos, sem contatos


3,5 mm ... 5,5 mm
5 mm ... 9 mm
9 mm ... 11 mm

EMB

Cdigo
17 polos
1
1
1

1618801
1618802
1618805

Cdigo

1617925
1617929
1617932

1
1
1

1617863
1617872
1617873

Contatos de pino, ver a partir da pgina 72


ver pgina 164

 47,35

25,75

5,9

19,8

19,8

0,1

4x3,2

+0,1

28

4xM3

M17x1

45

19
7,1

Medidas de montagem

64

PHOENIX CONTACT

EMB

17 polos

Acessrios

Contatos fmea, ver a partir da pgina 72


ver pgina 164

20,9

EMB

8 plos
1
1
1

1618834
1618835
1618836

Acessrios
Contatos para corte
Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

Cdigo

1
1
1

Conector
Conectores de encaixe de sinal M17
Conector de encaixe
para equipamentos M17 Compact,
montagem em parede frontal
Compatvel com conectores acoplados
com porca serrilhada SPEEDCON ou
M17 padro
Identificao individual dos conectores de
encaixe com anis coloridos
Dimenses do flange
21,6 mm x 21,6 mm
Conector de encaixe para equipamentos, reto,
ocupao do soquete

Conector de encaixe para equipamentos, reto,


ocupao do pino

Dados de pedido

Dados de pedido

EMB

Cdigo
8 plos

Conectores de encaixe para equipamentos, com porta-contatos, sem contatos, inserto de contato para apoio no equipamento

Contatos para corte


Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

1619038

EMB

Cdigo

17 polos

1619039

Conectores de encaixe para equipamentos, com porta-contatos, sem contatos, inserto de contato encaixvel

EMB

Cdigo

8 plos

1607654

1613286

1607653

1619037

Acessrios

Contatos fmea, ver a partir da pgina 72


ver pgina 164

17 polos

1607636

1607634

Contatos de pino, ver a partir da pgina 72


ver pgina 164

4xM2,5

21,6
0,9

Acessrios

31
3

EMB

Cdigo

7 +0,1

Descrio

16,8
0,1

16,8

4x2,7

M17x1

45

23

,8

Medidas de montagem

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

65

Conector
Conectores de encaixe de sinal M17
Conector de encaixe para cabos,
travamento rpido SPEEDCON
Identificao individual dos conectores de
encaixe com anis coloridos

Descrio

Faixa de fixao do cabo

Conector de encaixe para cabos, com porta-contatos,


sem contatos
5 mm ... 8 mm
8 mm ... 10 mm
10 mm ... 12,5 mm

Conector de encaixe para cabos,


ocupao do soquete

Conector de encaixe para cabos,


ocupao do pino

Dados de pedido

Dados de pedido

Cdigo

EMB

8 plos
1619007
1619008
1619009

EMB

Cdigo
17 polos
1
1
1

1618999
1619000
1619001

EMB

17 polos
1
1
1

1607625
1607627
1624529

Contatos de pino, ver a partir da pgina 72


ver pgina 164

21,3

PHOENIX CONTACT

Cdigo

Acessrios

Contatos fmea, ver a partir da pgina 72


ver pgina 164

51

66

EMB

8 plos
1
1
1

1607642
1607644
1624532

Acessrios
Contatos para corte
Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

Cdigo

1
1
1

Conector
Conectores de encaixe de sinal M17
Conector de encaixe para cabos,
M17 travamento padro
Porca serrilhada padro compatvel com
conector acoplado com rosca externa
SPEEDCON ou M17 padro
Identificao individual dos conectores de
encaixe com anis coloridos

Descrio

Faixa de fixao do cabo

Conector de encaixe para cabos, com porta-contatos,


sem contatos
5 mm ... 8 mm
8 mm ... 10 mm
10 mm ... 12,5 mm

Conector de encaixe para cabos,


ocupao do soquete

Conector de encaixe para cabos,


ocupao do pino

Dados de pedido

Dados de pedido

Cdigo

EMB

Cdigo

8 plos
1619003
1619004
1619005

EMB

Cdigo

17 polos
1
1
1

1607641
1607643
1624531

Contatos fmea, ver a partir da pgina 72


ver pgina 164

Cdigo

8 plos
1
1
1

1618995
1618996
1618997

Acessrios
Contatos para corte
Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

EMB

EMB

17 polos
1
1
1

1607624
1607626
1624528

1
1
1

Acessrios
Contatos de pino, ver a partir da pgina 72
ver pgina 164

21,3

52,3

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

67

Conector
Conectores de encaixe de sinal M17
Conector de acoplamento

Compatvel com conectores acoplados


com porca serrilhada SPEEDCON ou
M17 padro
Identificao individual dos conectores de
encaixe com anis coloridos

Descrio

Faixa de fixao do cabo

Conector de encaixe para acoplamentos, com porta-contatos,


sem contatos
5 mm ... 8 mm
8 mm ... 10 mm
10 mm ... 12,5 mm

Conector de encaixe para acoplamentos,


ocupao do soquete

Conector de encaixe para acoplamentos,


ocupao do pino

Dados de pedido

Dados de pedido

EMB

Cdigo

Cdigo

8 plos

1607647
1607649
1624533

Acessrios
Contatos para corte
Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

Contatos fmea, ver a partir da pgina 72


ver pgina 164

21,3

PHOENIX CONTACT

M17x1

50,5

68

Cdigo

17 polos
1
1
1

1619015
1619016
1619017

EMB

EMB

Cdigo

8 plos
1
1
1

1619011
1619012
1619013

EMB

17 polos
1
1
1

1607630
1607631
1624530

Acessrios
Contatos de pino, ver a partir da pgina 72
ver pgina 164

1
1
1

Conector
Conectores de encaixe de sinal M17
Conector de encaixe
para equipamentos, reto,
montagem em parede frontal
Compatvel com conectores acoplados
com porca serrilhada SPEEDCON ou
M17 padro
Inserto de contato para apoio no equipamento ou encaixvel
Identificao individual dos conectores de
encaixe com anis coloridos
Conector de encaixe para equipamentos, reto,
ocupao do soquete

Conector de encaixe para equipamentos, reto,


ocupao do pino

Dados de pedido

Dados de pedido

EMB

Cdigo
8 plos

Conectores de encaixe para equipamentos, com porta-contatos, sem contatos, inserto de contato para apoio no equipamento
Dimenses do flange 25,75 mm x 25,75 mm
Conectores de encaixe para equipamentos, com porta-contatos, sem contatos, inserto de contato encaixvel
Dimenses do flange 25,75 mm x 25,75 mm
Contatos para corte
Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

EMB

Cdigo
17 polos

1619197
1619220

EMB

Cdigo
8 plos

1619206

1619196

1619226

1619219

Acessrios

Contatos fmea, ver a partir da pgina 72


ver pgina 164

EMB

Cdigo
17 polos

1619202

1619225

Acessrios

Contatos de pino, ver a partir da pgina 72


ver pgina 164

31

31
25,75

4,7

25,75

19,8

19,8

M17x1

4x3,2

0,9

M17x1

4,7

Inserto de contato para apoio no equipamento

Inserto de contato encaixvel

19,8

0,1

45

2 +0,1
0

4xM3

4x3,2

Descrio

45

20

+0,1

28
Medidas de montagem

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

4xM3

19,8

0,1

28 +0,1

Medidas de montagem
PHOENIX CONTACT

69

Conector
Conectores de encaixe de sinal M17
Conector de encaixe para equipamentos, angular, giratrio,
montagem em parede frontal
Compatvel com conectores acoplados
com porca serrilhada SPEEDCON ou
M17 padro
Caixa giratria continuamente at 308
Identificao individual dos conectores de
encaixe com anis coloridos
Variantes do flange para fixao M2,5 / M3

Dados de pedido
EMB

Cdigo

8 plos

17 polos

1620440
1620455

1620442

1620439

1620457

1620456

Acessrios

Contatos fmea, ver a partir da pgina 72


ver pgina 164

4x2,7

19,8
25,75

Fixao com M2,5

19,8

0,1

1620441

1620458

Acessrios

M17

105

36,3

49,18

18,4

17 polos

Contatos de pino, ver a partir da pgina 72


ver pgina 164

205

32,1

18,4

19,8

Fixao com M3

19,8

4xM2,5

Medidas de montagem

70

PHOENIX CONTACT

25,75

32,1

0,1

45

+0,1

28

105

205

45

20

EMB

Cdigo

8 plos

M17

EMB

Cdigo

4x3,2

EMB

Cdigo

20

+0,1

28

4xM3

Contatos para corte


Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

Dados de pedido

36,3

Conectores de encaixe para equipamentos, angular giratrio,


com porta-contatos, sem contatos
Fixao com M2,5
Conectores de encaixe para equipamentos, angular giratrio,
com porta-contatos, sem contatos
Fixao com M3

Conector de encaixe para equipamentos,


angular giratrio, para contatos de pino

49,2

Descrio

Conector de encaixe para equipamentos,


angular giratrio, para contatos fmea

Medidas de montagem

Conector
Conectores de encaixe de sinal M17
Conector de encaixe para equipamentos, rosca central de fixao, montagem
na parede frontal e posterior
Compatvel com conectores acoplados
com porca serrilhada SPEEDCON ou
M17 padro
Travamento do porta-contatos do lado
do equipamento
Identificao individual dos conectores de
encaixe com anis coloridos

Descrio

Conectores de encaixe para equipamentos,


fixao central, ocupao do soquete

Conectores de encaixe para equipamentos,


fixao central, ocupao de pinos

Dados de pedido

Dados de pedido

EMB

Cdigo

Conectores de encaixe para equipamentos, montagem em


parede frontal, rosca de fixao M18 x 0,75, com porta-contatos,
sem contatos
Conectores de encaixe para equipamentos, montagem na
parede posterior, rosca de fixao M20 x 1,5, com porta-contatos, sem contatos

8 plos

1619036

1619035

EMB

Cdigo

EMB

Cdigo

17 polos

8 plos

1613542

1618584

1613543

1619034

Acessrios
Tipo

Cdigo

EMB

Contraporca, para montagem com perfurao e proteo contra


toro
M18 x 0,75
M20 x 1,5

ST-E2015151
RC-13041

1613831
1600417

10
10

Contatos para corte


Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

Contatos fmea, ver a partir da pgina 72


ver pgina 164

11,4

18,2+0,1

17 polos

1613540

1613541

Acessrios

Descrio

20,6

EMB

Cdigo

Tipo

Cdigo

EMB

ST-E2015151
RC-13041

1613831
1600417

10
10

Contatos de pino, ver a partir da pgina 72


ver pgina 164

M18x0,75

min. 0,8

min. 1,5

17,1+0,1

21,2

M17x1

M18x0,75

_5
<

8
Montagem em parede frontal, M18 x 0,75,
Solicitar contraporca separadamente

25,3

Dimenses de montagem: montagem com proteo contra


toro e contraporca

6,7

20,2+0,1

min. 0,8

M20x1,5

min. 3

18,1+0,1

26

M17x1

M20x1,5

_8
<

Dimenses de montagem: montagem com rosca

11,4
Montagem na parede posterior, M20 x 1,5,
Solicitar contraporca separadamente

Dimenses de montagem: montagem com proteo contra


toro e contraporca

Dimenses de montagem: montagem com rosca

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

71

Conector
Conectores de encaixe de sinal M17
Contatos para crimpagem,
perfurados em espiral
C-HC so contatos perfurados em espiral. Eles so projetados para ciclos de contato altos.
Os contatos so fornecidos como fitas
em rolos para processamento manual ou
automtico.
Nota: Conforme o fio utilizado, as bitolas
de conexo (rea de crimpagem) podem diferir dos valores mencionados abaixo. Por
motivos de segurana, na parte do conector
em tenso somente podem ser utilizados
contatos fmea.

Descrio

Seo de conexo [mm]

Contatos para crimpagem, C-HC perfurados em espiral,


1,0 mm, 2.500 unidades/rolo
0,06mm ... 0,25 mm
0,2 mm ... 0,56 mm
Contato crimpagem C-HC perfurados em espiral, 1,0 mm,
10.000unid. / rolo
0,06mm ... 0,25 mm
0,2 mm ... 0,56 mm

Contatos fmea C-HC

Contatos de pino C-HC

Dados de pedido

Dados de pedido

Tipo

Cdigo

EMB

SF-10KS320
SF-10KS350

1607031
1607032

SF-10KS330
SF-10KS360

1607358
1607361

Acessrios
Ferramentas para crimpar

72

PHOENIX CONTACT

pedir separadamente, ver pgina 158

Tipo

Cdigo

EMB

1
1

SF-10KP320
SF-10KP350

1615961
1615963

1
1

1
1

SF-10KP330
SF-10KP360

1615962
1615964

1
1

Acessrios
pedir separadamente, ver pgina 158

Conector
Conectores de encaixe de sinal M17
Contatos de crimpagem,
girados
Os conectores de encaixe de sinal M17
so equipados conforme o nmero de polos
com contatos 1,0 mm ou 0,6 mm.
Variantes de 8 polos: contatos 1,0 mm
Variantes de 17 polos: contatos 0,6 mm
Observao:
Conforme o fio utilizado, as bitolas de conexo (rea de crimpagem) podem diferir
dos valores mencionados abaixo.

Descrio
Contatos soquete 0,6 mm

Contatos, 1,0 mm

Contatos pino 0,6 mm

Contatos, 1,0 mm

Seo de conexo [mm]

Contatos para crimpagem, soquete

Contatos para crimpagem, pino

Dados de pedido

Dados de pedido

Tipo

Cdigo

EMB

Tipo

Cdigo

EMB

0,06 mm ... 0,25 mm


0,14 mm ... 0,34 mm
0,34 mm ... 0,50 mm

ST-06KS010
ST-06KS020
ST-06KS030

1607580
1607581
1607582

100
100
100

0,06 mm ... 0,25 mm


0,34 mm ... 0,5 mm
0,5 mm ... 1,0 mm

ST-10KS010
ST-10KS020
ST-10KS030

1618239
1618251
1618254

100
100
100

0,06 mm ... 0,25 mm


0,14 mm ... 0,34 mm
0,34 mm ... 0,50 mm

ST-06KP010
ST-06KP020
ST-06KP030

1607577
1607578
1607579

100
100
100

0,06 mm ... 0,25 mm


0,34 mm ... 0,5 mm
0,5 mm ... 1,0 mm

ST-10KP010
ST-10KP020
ST-10KP030

1618255
1618256
1618261

100
100
100

Acessrios
Ferramentas para crimpar

pedir separadamente, ver pgina 159

Acessrios
pedir separadamente, ver pgina 159

Notas:
Cada tipo de caixa do conector de encaixe pode ser equipado com
contatos fmea ou de pino.
Por motivos de segurana, na parte do conector em tenso
somente podem ser utilizados contatos fmea.

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

73

Conector
Conectores de encaixe de sinal M23
Dados mecnicos e eltricos
Dados mecnicos
Material da caixa:

Liga de cobre-zinco (CuZn), fundio de zinco sob presso (GD-Zn)

Superfcie da caixa:

niquelada/com passivao de camada espessa (pode ser pintada)

Corpo de isolamento:

Polister termoplstico (PBT), poliamida (PA 66)

Material do contato:

Liga de cobre-zinco (CuZn)

Tipo de conexo do contato:

Copo de solda, crimpagem, pino de solda interna

Superfcie de contato:

niquelada (Ni) e folheada a ouro (Au)

Anel de vedao e O-ring:

NBR

Faixa de temperatura:

-40 C ... +125 C

Vedao plana:

NBR, NBR reforado com fibra

Introduo de cabos:

Conector para cabos e acoplamentos para um dimetro exterior do cabo de 3 - 14,5 mm, blindado

Tipo de travamento:

Travamento rpido M23 SPEEDCON,


Conector para cabos opcional com rosca de regulagem M23 x 1

Ciclos de encaixe mecn.:


Classe de proteo:

Padro: 100; contatos de crimpagem C-HC perfurados em espiral: at 500


IP67 em estado travado

Dados eltricos
Nmero de polos
Contatos
do contato
[mm]
Bitola de fios
Conexo de solda: contatos x [mm2] mx.
Conexo por crimpagem: contatos x [mm2] mx.
Corrente nominal por contato a 25 C1)
Dados conforme DIN EN 61984:2009
Tenso de dimensionamento
[V AC/DC]
Tenso de teste/impulso
[kV AC]
Categoria de sobretenso
Grau de impurezas 2)
Altura de montagem
[m]
Faixa de fixao do cabo 3)
mx. [mm]

6
6
2

7
7
2

6 x 2,5
6 x 2,5
20

7 x 2,5
7 x 2,5
20

300
2,5
II
3
at 2000
14,5

300
2,5
II
3
at 2000
14,5

12
12
1

16
12
1

17
17
1

8 x 1,0 + 1 x 2,5
8 x 0,56 + 1 x 2,5
8
20

12 x 1,0
12 x 0,56
8

16 x 1,0
16 x 0,56
8

17 x 1,0
17 x 0,56
8

300
2,5
II
3
at 2000
14,5

150
1,5
II
3
at 2000
14,5

150
1,5
II
3
at 2000
14,5

150
1,5
II
3
at 2000
14,5

8
1

9 (8+1)
+
1
2

19 (16+3)
16
+
3
1
1,5
16 x 1,0
16 x 1,0

+ 3 x 1,0
+ 3 x 1,0
10

150
1,5
II
3
at 2000
14,5

Dependendo da utilizao, a capacidade de conduo de corrente efetiva deve ser determinada, se necessrio, mediante uma curva de reduo de carga.
Os valores indicados exigem um par de conectores bloqueados corretamente, que apenas podem ser separados para fins de teste e de manuteno. Se o conector estiver desbloqueado, exposto s condies ambientais e se existir o perigo de contaminao por impurezas, nesse caso, o conector deve ser fechado mediante uma tampa de proteo IP 54.
3) Dependendo do material de cablagem/da montagem dos cabos, as faixas de aperto dos cabos indicadas nas pginas seguintes podem variar. A seleo e a verificao so da
responsabilidade do usurio.
1)
2)

Nota:
Ao contrrio dos dispositivos de encaixe, os conectores
somente podem ser encaixados ou separados em estado
sem tenso.

74

PHOENIX CONTACT

Conector
Conectores de encaixe de sinal M23
Definies das conexes e codificaes
Numerao da cmara de contato
(Vista do lado de encaixe)
N

Sentido de rotao da numerao da cmara de contato


(Vista do lado de encaixe)

PO

SO

Rotao no sentido antihorrio (padro)

Pino

Soquete

6 polos

6
7

1
4

7 polos

PO

6
7

1
1

5
2

PO

PO

SO

Solda/crimpagem/solda interna

8
7

12 10

Solda/crimpagem/solda interna

1
11
12
2
10 16
13
3
9
15 PO 14
4
8
7
5
6

Solda/crimpagem/solda interna

19 polos (16+3)
Solda/crimpagem

11

1
2

12

11

16 10
9
14 SO 15
4
8
7
5
6
13

17 polos

11

16 polos

SO

11
5

10 12

PO
6

12 polos

SO

Solda/crimpagem/solda interna

SO

9 polos (8+1)

Rotao no sentido horrio


(padro)
Nmero de polos

Solda/crimpagem/solda interna

Solda/crimpagem/solda interna

N
1

N
1

12

2
10 16
13
3
9
15 17 14
4
8
PO
7
5
6

1
2

12

11

16 10
9
14 17 15
4
8
SO
7
5
6
13

12
11 18 1 2
17
13
10
19
9 16
3
PO
8
14 4
15
5
7
6

12
1
18 11
17
13
10
19
3
16 9
SO
8
4 14
15
5
7
6

Nota:
Os conectores podem ser equipados com contatos de
pino ou fmea, dependendo do caso de aplicao.

Por motivos de segurana, na parte do conector


condutor de tenso somente podem ser utilizados
contatos fmea.

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

75

Conector
Conectores de encaixe de sinal M23

Durante a conexo por crimpagem, e


dependendo da bitola de conexo, os respectivos contatos de crimpagem devem
ser completados.

Tipo de conector
Conectores para cabos
Travamento rpido SPEEDCON,
ver pgina 78.

M23 x 1 travamento padro,


ver pgina 79.

blindado

Guia de seleo
Conectores de sinal M23
de 6 a 19 polos, at 20 A / 300 V, conexo
de solda, crimpagem e solda interior.
Conectores para cabos
Conectores para acoplamentos
Conectores para equipamentos (flanges
de equipamento)

Cada tipo de caixa deve ser equipado


com contatos fmea ou de pinos. A matriz
do produto fornece uma viso geral sobre
os componentes disponveis.

Conectores para acoplamentos

blindado

ver pgina 80.

Conectores para equipamentos


Montagem frontal,
rosca de fixao Pg13,5,
ver pgina81.

Montagem frontal,
rosca de fixao M20,
ver phoenixcontact.net/products

blindado

Montagem frontal,
Montagem frontal, conexo de solda
dimenso do flange: 25 mm x 25 mm, dimenso do flange: 25 mm x 25 mm,
ver pgina 83.
ver phoenixcontact.net/products

Montagem frontal,
dimenso do flange: 26 mm x 26 mm,
ver pgina 84.

Montagem na parede posterior,


porca central de fixao,
ver pgina 85.

76

PHOENIX CONTACT

Conector

Todas as caixas podem ser equipadas com contatos de crimpagem de pino ou de soquete

Conectores de encaixe de sinal M23

Para conexo por crimpagem:

Ferramentas/acessrios

Contatos fmea

Ferramentas de crimpagem

Torneados, ver pgina 86.

Alicate de crimpagem para


contatos de crimpagem em espiral,
ver pgina 156.

Em espiral, em fita,
ver pgina 86.

Alicate de crimpagem com indicao digital


para contatos de crimpagem torneados,
ver pgina 156.

Ferramentas/acessrios
Contatos de pino
Torneados, ver pgina 86.

Em espiral, em fita,
ver pgina 86.

Ferramenta de destravamento para conectores


para equipamentos para encaixar o porta-contatos
do lado de encaixe,
ver pgina 162.

Anis coloridos para identificao individual


dos conectores,
ver pgina 164.

Nota:
Por motivos de segurana, na parte do
conector condutor de tenso somente
podem ser utilizados contatos fmea.

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

77

Conector
Conectores de encaixe de sinal M23
Conector de encaixe para cabos,
travamento rpido SPEEDCON
Variantes de 6 a 19 polos, conexo de solda e por crimpagem
Identificao individual dos conectores de
encaixe com anis coloridos

Descrio

Faixa de fixao do cabo

Conector de encaixe para cabos, com porta-contatos,


com contatos fmea, conexo de solda
Anel universal de vedao
3 mm ... 14,5 mm
4 mm ... 6 mm
6 mm ... 10 mm
10 mm ... 14,5 mm
Conector de encaixe para cabos, com porta-contatos,
com contatos de pino, conexo de solda
Anel universal de vedao
3 mm ... 14,5 mm
4 mm ... 6 mm
6 mm ... 10 mm
10 mm ... 14,5 mm
Conector de encaixe para cabos, com porta-contatos,
sem contatos, para ocupao do soquete, conexo
por crimpagem
Anel universal de vedao
3 mm ... 14,5 mm
4 mm ... 6 mm
6 mm ... 10 mm
10 mm ... 14,5 mm
Conector de encaixe para cabos, com porta-contatos,
sem contatos, para ocupao de pinos, conexo por crimpagem
Anel universal de vedao
3 mm ... 14,5 mm
4 mm ... 6 mm
6 mm ... 10 mm
10 mm ... 14,5 mm

Cdigo

EMB

6 plos

6, 7, 8+1 polos

12, 17, 16+3 polos

Dados de pedido

Dados de pedido

EMB

Cdigo

Cdigo

7 polos

8+1 polos

12 polos

Cdigo

EMB

17 polos

Cdigo

EMB

16+3 polos

1619601
1619575
1619530
1619504

1
1
1
1

1619597
1619571
1619526
1619500

1
1
1
1

1619593
1619567
1619522
1619496

1
1
1
1

1619585
1619541
1619514
1619483

1
1
1
1

1619581
1619537
1619510
1619479

1
1
1
1

1619604
1619578
1619533
1619507

1
1
1
1

1619600
1619574
1619529
1619503

1
1
1
1

1619596
1619570
1619525
1619499

1
1
1
1

1619592
1619548
1619521
1619495

1
1
1
1

1619584
1619540
1619513
1619482

1
1
1
1

1619580
1619536
1619509
1619478

1
1
1
1

1619603
1619577
1619532
1619506

1
1
1
1

1619599
1619573
1619528
1619502

1
1
1
1

1619595
1619569
1619524
1619498

1
1
1
1

1619591
1619547
1619520
1619489

1
1
1
1

1619583
1619539
1619512
1619481

1
1
1
1

1619602
1619576
1619531
1619505

1
1
1
1

1619598
1619572
1619527
1619501

1
1
1
1

1619594
1619568
1619523
1619497

1
1
1
1

1619590
1619546
1619519
1619488

1
1
1
1

1619582
1619538
1619511
1619480

1
1
1
1

pedir separadamente, ver a partir da pgina 86


ver pgina 164

26,4

PHOENIX CONTACT

EMB

1
1
1
1

 58,9

78

Cdigo

1619605
1619579
1619534
1619508

Acessrios
para conexo por crimpagem: contatos de crimpagem
Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

EMB

Acessrios
pedir separadamente, ver a partir da pgina 86
ver pgina 164

Conector
Conectores de encaixe de sinal M23
Conector de encaixe para cabos,
M23 travamento padro
Porca serrilhada padro compatvel com
conector acoplado com rosca externa
SPEEDCON ou M23 padro
Variantes de 6 a 19 polos, conexo de solda e por crimpagem
Identificao individual dos conectores de
encaixe com anis coloridos

Descrio

Faixa de fixao do cabo

Conector de encaixe para cabos, com porta-contatos,


com contatos fmea, conexo de solda
Anel universal de vedao
3 mm ... 14,5 mm
4 mm ... 6 mm
6 mm ... 10 mm
10 mm ... 14,5 mm
Conector de encaixe para cabos, com porta-contatos,
com contatos de pino, conexo de solda
Anel universal de vedao
3 mm ... 14,5 mm
4 mm ... 6 mm
6 mm ... 10 mm
10 mm ... 14,5 mm
Conector de encaixe para cabos, com porta-contatos,
sem contatos, para ocupao do soquete, conexo
por crimpagem
Anel universal de vedao
3 mm ... 14,5 mm
4 mm ... 6 mm
6 mm ... 10 mm
10 mm ... 14,5 mm
Conector de encaixe para cabos, com porta-contatos,
sem contatos, para ocupao de pinos, conexo por crimpagem
Anel universal de vedao
3 mm ... 14,5 mm
4 mm ... 6 mm
6 mm ... 10 mm
10 mm ... 14,5 mm

Cdigo

EMB

6 plos

6, 7, 8+1 polos

12, 17, 16+3 polos

Dados de pedido

Dados de pedido

EMB

Cdigo

Cdigo

7 polos

EMB

8+1 polos

Cdigo

12 polos

Cdigo

EMB

17 polos

Cdigo

EMB

16+3 polos

1619776
1619750
1619724
1619659

1
1
1
1

1619772
1619746
1619720
1619655

1
1
1
1

1619768
1619742
1619716
1619651

1
1
1
1

1619764
1619738
1619710
1619647

1
1
1
1

1619756
1619730
1619702
1619639

1
1
1
1

1619752
1619726
1619661
1619635

1
1
1
1

1619775
1619749
1619723
1619658

1
1
1
1

1619771
1619745
1619719
1619654

1
1
1
1

1619767
1619741
1619715
1619650

1
1
1
1

1619763
1619737
1619709
1619646

1
1
1
1

1619755
1619729
1619701
1619638

1
1
1
1

1619751
1619725
1619660
1619634

1
1
1
1

1619774
1619748
1619722
1619657

1
1
1
1

1619770
1619744
1619718
1619653

1
1
1
1

1619766
1619740
1619714
1619649

1
1
1
1

1619762
1619736
1619708
1619645

1
1
1
1

1619754
1619728
1619700
1619637

1
1
1
1

1619773
1619747
1619721
1619656

1
1
1
1

1619769
1619743
1619717
1619652

1
1
1
1

1619765
1619739
1619711
1619648

1
1
1
1

1619761
1619735
1619707
1619644

1
1
1
1

1619753
1619727
1619699
1619636

1
1
1
1

Acessrios
para conexo por crimpagem: contatos de crimpagem
Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

EMB

pedir separadamente, ver a partir da pgina 86


ver pgina 164

Acessrios
pedir separadamente, ver a partir da pgina 86
ver pgina 164

26,4

 58,2

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

79

Conector
Conectores de encaixe de sinal M23
Conector de acoplamento

Compatvel com conectores acoplados


com porca serrilhada SPEEDCON ou
M23 padro
Variantes de 6 a 19 polos, conexo de solda e por crimpagem
Identificao individual dos conectores de
encaixe com anis coloridos

Descrio

Faixa de fixao do cabo

Conector de encaixe para acoplamentos, com porta-contatos,


com contatos fmea, conexo de solda
Anel universal de vedao
3 mm ... 14,5 mm
4 mm ... 6 mm
6 mm ... 10 mm
10 mm ... 14,5 mm
Conector de encaixe para acoplamentos, com porta-contatos,
com contatos de pino, conexo de solda
Anel universal de vedao
3 mm ... 14,5 mm
4 mm ... 6 mm
6 mm ... 10 mm
10 mm ... 14,5 mm
Conector de encaixe para acoplamentos, com porta-contatos,
sem contatos, para ocupao do soquete, conexo por crimpagem
Anel universal de vedao
3 mm ... 14,5 mm
4 mm ... 6 mm
6 mm ... 10 mm
10 mm ... 14,5 mm
Conector de encaixe para acoplamentos, com porta-contatos,
sem contatos, para ocupao de pinos, conexo por crimpagem
Anel universal de vedao
3 mm ... 14,5 mm
4 mm ... 6 mm
6 mm ... 10 mm
10 mm ... 14,5 mm
para conexo por crimpagem: contatos de crimpagem
Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

Cdigo

EMB

6 plos

6, 7, 8+1 polos

12, 17, 16+3 polos

Dados de pedido

Dados de pedido

Cdigo

EMB

EMB

Cdigo

7 polos

8+1 polos

12 polos

Cdigo

EMB

17 polos

Cdigo

EMB

16+3 polos

1
1
1
1

1620168
1620141
1620115
1620042

1
1
1
1

1620164
1620137
1620079
1620036

1
1
1
1

1620160
1620133
1620075
1620032

1
1
1
1

1620151
1620125
1620052
1620024

1
1
1
1

1620147
1620121
1620048
1620020

1
1
1
1

1620171
1620144
1620118
1620045

1
1
1
1

1620167
1620140
1620114
1620041

1
1
1
1

1620163
1620136
1620078
1620035

1
1
1
1

1620159
1620132
1620074
1620031

1
1
1
1

1620150
1620124
1620051
1620023

1
1
1
1

1620146
1620120
1620047
1620019

1
1
1
1

1620170
1620143
1620117
1620044

1
1
1
1

1620166
1620139
1620081
1620038

1
1
1
1

1620162
1620135
1620077
1620034

1
1
1
1

1620158
1620131
1620073
1620030

1
1
1
1

1620149
1620123
1620050
1620022

1
1
1
1

1620169
1620142
1620116
1620043

1
1
1
1

1620165
1620138
1620080
1620037

1
1
1
1

1620161
1620134
1620076
1620033

1
1
1
1

1620157
1620130
1620072
1620029

1
1
1
1

1620148
1620122
1620049
1620021

1
1
1
1

Acessrios

pedir separadamente, ver a partir da pgina 86


ver pgina 164

Acessrios

pedir separadamente, ver a partir da pgina 86


ver pgina 164

26,4

M23x1

PHOENIX CONTACT

EMB

1620172
1620145
1620119
1620046

 59,4

80

Cdigo

Conector
Conectores de encaixe de sinal M23
Conectores de encaixe
para equipamentos,
montagem em parede frontal
Rosca de fixao Pg13,5
Compatvel com conectores acoplados
com porca serrilhada SPEEDCON ou
M23 padro
Variantes de 6 a 19 polos, conexo de solda e por crimpagem
Identificao individual dos conectores de
encaixe com anis coloridos

Descrio

Cdigo

Conectores de encaixe para equipamentos, com porta-contatos, com contatos fmea, conexo de solda, rosca central de
fixao Pg13,5, vedao axial
Conectores de encaixe para equipamentos, com porta-contatos, com contatos de pino,conexo de solda, rosca central de
fixao Pg13,5, vedao axial
Conectores de encaixe para equipamentos, com porta-contatos, sem contatos, para ocupao do soquete, conexo por
crimpagem, rosca central de fixao Pg13,5, vedao axial
Conectores de encaixe para equipamentos, com porta-contatos, sem contatos, para ocupao de pinos, conexo por crimpagem, rosca central de fixao Pg13,5, vedao axial

para conexo por crimpagem: contatos de crimpagem


Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

6, 7, 8+1 polos

12, 17, 16+3 polos

Dados de pedido

Dados de pedido

EMB

Cdigo

6 plos

EMB

Cdigo

7 polos

EMB

8+1 polos

Cdigo

EMB

12 polos

Cdigo

EMB

17 polos

Cdigo

EMB

16+3 polos

1619903

1619899

1619895

1619891

1619883

1619879

1619902

1619898

1619894

1619890

1619882

1619878

1619901

1619897

1619893

1619889

1619881

1619900

1619896

1619892

1619888

1619880

Acessrios

pedir separadamente, ver a partir da pgina 86


ver pgina 164

Acessrios

pedir separadamente, ver a partir da pgina 86


ver pgina 164

Pg13,5
20,3

Pg13,5

25,9

M23x1

3

Medidas de montagem

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

81

Conector
Conectores de encaixe de sinal M23
Conectores de encaixe
para equipamentos,
montagem em parede frontal
Rosca de fixao M20
Compatvel com conectores acoplados
com porca serrilhada SPEEDCON ou
M23 padro
Variantes de 6 a 19 polos, conexo de solda e por crimpagem
Identificao individual dos conectores de
encaixe com anis coloridos

Descrio

Cdigo

Conectores de encaixe para equipamentos, com porta-contatos, com contatos fmea, conexo de solda, rosca central de
fixao M20, vedao axial
Conectores de encaixe para equipamentos, com porta-contatos, com contatos de pino,conexo de solda, rosca central de
fixao M20, vedao axial
Conectores de encaixe para equipamentos, com porta-contatos, sem contatos, para ocupao do soquete, conexo por
crimpagem, rosca central de fixao M20, vedao axial
Conectores de encaixe para equipamentos, com porta-contatos, sem contatos, para ocupao de pinos, conexo por crimpagem, rosca central de fixao M20, vedao axial

6, 7, 8+1 polos

12, 17, 16+3 polos

Dados de pedido

Dados de pedido

EMB

Cdigo

6 plos

EMB

Cdigo

7 polos

EMB

8+1 polos

1619865

1619857

1619853

1619876

1619872

1619868

1619864

1619856

1619852

1619875

1619871

1619867

1619863

1619855

1619874

1619870

1619866

1619862

1619854

Acessrios

RC-13041

1600417

10

pedir separadamente, ver a partir da pgina 86


ver pgina 164

+0,1

20,3

M20x1,5

25,9

M23x1

19

+0,1

 2,5

16+3 polos

1619869

para conexo por crimpagem: contatos de crimpagem


Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

3

EMB

Contraporca, para montagem com perfurao e proteo contra


toro
M20 x 1,5

PHOENIX CONTACT

17 polos

Cdigo

1619873

EMB

82

EMB

Cdigo

Medidas de montagem

Cdigo

1619877

Tipo

20

EMB

12 polos

Descrio

M20x1,5

Cdigo

Acessrios

Tipo

Cdigo

EMB

RC-13041

1600417

10

pedir separadamente, ver a partir da pgina 86


ver pgina 164

Conector
Conectores de encaixe de sinal M23
Conectores de encaixe
para equipamentos,
montagem em parede frontal
Dimenses do flange
25 mm x 25 mm
Compatvel com conectores acoplados
com porca serrilhada SPEEDCON ou
M23 padro
Variantes de 6 a 19 polos, conexo de solda e por crimpagem
Identificao individual dos conectores de
encaixe com anis coloridos

Descrio

Cdigo

Conectores de encaixe para equipamentos, com porta-contatos, com contatos fmea, conexo de solda, vedao plana
Conectores de encaixe para equipamentos, com porta-contatos, com contatos de pino, conexo de solda, vedao plana
Conectores de encaixe para equipamentos, com porta-contatos, sem contatos, para ocupao do soquete, conexo por
crimpagem, vedao plana
Conectores de encaixe para equipamentos, com porta-contatos, sem contatos, para ocupao de pinos, conexo por crimpagem, vedao plana

EMB

Cdigo

Cdigo

EMB

8+1 polos

Cdigo

EMB

12 polos

Cdigo

EMB

17 polos

Cdigo

EMB

16+3 polos

1619989

1619973

1619969

1619961

1619957

1619992

1619988

1619972

1619968

1619960

1619956

1619991

1619987

1619971

1619967

1619959

1619990

1619986

1619970

1619966

1619958

Acessrios

,1

pedir separadamente, ver a partir da pgina 86


ver pgina 164

+0

45

Acessrios

pedir separadamente, ver a partir da pgina 86


ver pgina 164

25
19,8

19,8

0,1

M23x1

28

EMB

7 polos

2,2

28

0,1

Dados de pedido

22

45

19,8

Dados de pedido

1619993

4x3,2

12, 17, 16+3 polos

6 plos

4xM3

2 +0,1
0

para conexo por crimpagem: contatos de crimpagem


Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

6, 7, 8+1 polos

4x3,2

Medidas de montagem

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

83

Conector
Conectores de encaixe de sinal M23
Conector de encaixe para equipamentos, angular, giratrio,
montagem em parede frontal
Compatvel com conectores acoplados
com porca serrilhada SPEEDCON ou
M23 padro
Dimenses do flange
26mm x 26mm

8+1, 12, 17 polos

Dados de pedido
Descrio

Cdigo

Conectores de encaixe para equipamentos, com porta-contatos, com contatos de pino, conexo de solda, porca central de
fixao, vedao axial
Conectores de encaixe para equipamentos, com porta-contatos, sem contatos, para ocupao de pinos, conexo por crimpagem, porca central de fixao, vedao axial

para conexo por crimpagem: contatos de crimpagem


Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

Cdigo

8+1 polos

EMB

EMB

Cdigo

12 polos

17 polos

1621746

1621741

1621745

1621735

1621738

1621744

Acessrios

pedir separadamente, ver a partir da pgina 86


ver pgina 164

0,1

M23x1

20,1

+0,1

4xM3

4x

3,2

45
54

98

212

40

19,8

EMB

28
Medidas de montagem

84

PHOENIX CONTACT

25,4
39,4

19,8
26

Dimenses do flange 26 mm x 26 mm

Conector
Conectores de encaixe de sinal M23
Conector de encaixe
para equipamentos,
montagem na parede posterior
Compatvel com conectores acoplados
com porca serrilhada SPEEDCON ou
M23 padro
Variantes de 6 a 19 polos, conexo de solda e por crimpagem
Identificao individual dos conectores de
encaixe com anis coloridos

Descrio

Cdigo

Conectores de encaixe para equipamentos, com porta-contatos, com contatos fmea, conexo de solda, porca central de
fixao, vedao axial
Conectores de encaixe para equipamentos, com porta-contatos, com contatos de pino, conexo de solda, porca central de
fixao, vedao axial
Conectores de encaixe para equipamentos, com porta-contatos, sem contatos, para ocupao do soquete, conexo por
crimpagem, porca central de fixao, vedao axial
Conectores de encaixe para equipamentos, com porta-contatos, sem contatos, para ocupao de pinos, conexo por crimpagem, porca central de fixao, vedao axial

para conexo por crimpagem: contatos de crimpagem


Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

+0,1

6 plos

12, 17, 16+3 polos

Dados de pedido

Dados de pedido

EMB

Cdigo

Cdigo

7 polos

EMB

8+1 polos

Cdigo

EMB

12 polos

Cdigo

EMB

17 polos

Cdigo

EMB

16+3 polos

1619851

1619847

1619843

1619790

1619782

1619778

1619850

1619846

1619842

1619789

1619781

1619777

1619849

1619845

1619841

1619788

1619780

1619848

1619844

1619791

1619787

1619779

Acessrios

pedir separadamente, ver a partir da pgina 86


ver pgina 164

Acessrios

pedir separadamente, ver a partir da pgina 86


ver pgina 164

(28,8)

M25x1,5

2,5

33
3

M23x1

24

+0,1

26,3

 5,5

25

EMB

6, 7, 8+1 polos

Medidas de montagem

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

85

Conector
Conectores de encaixe de sinal M23
Contatos de crimpagem

Contatos de crimpagem de pino ou soquete em diferentes bitolas de conexo podem ser pedidos conforme cada porta-contato de crimpagem.

Descrio

Contatos / bitola
de conexo [mm]

Contatos de crimpagem para porta-contatos,


6 polos, 6 x 2,0 mm
Pino 2,0 mm / 1,0 ... 1,5
Soquete 2,0 mm / 1,0 ... 1,5
Pino 2,0 mm / 1,5 ... 2,5
Soquete 2,0 mm / 1,5 ... 2,5
Contatos de crimpagem para porta-contatos,
7 polos, 7 x 2,0 mm
Pino 2,0 mm / 1,0 ... 1,5
Soquete 2,0 mm / 1,0 ... 1,5
Pino 2,0 mm / 1,5 ... 2,5
Soquete 2,0 mm / 1,5 ... 2,5
Contatos de crimpagem para porta-contatos,
9 polos (8+1), 8 x 1,0 mm, 1 x 2,0 mm
Pino 1,0 mm / 0,14 ... 0,56
Soquete 1,0 mm / 0,14 ... 0,56
Pino 2,0 mm / 1,5 ... 2,5
Soquete 2,0 mm / 1,5 ... 2,5
Pino 2,0 mm / 1,0 ... 1,5
Soquete 2,0 mm / 1,0 ... 1,5
Contatos de crimpagem para porta-contatos,
12 polos, 12 x 1,0 mm
Pino 1,0 mm / 0,22 ... 0,56
Soquete 1,0 mm / 0,22 ... 0,56
Pino 1,0 mm / 0,14 ... 0,56
Soquete 1,0 mm / 0,14 ... 0,56
Contatos de crimpagem para porta-contatos,
16 polos, 16 x 1,0 mm
Pino 1,0 mm / 0,22 ... 0,56
Soquete 1,0 mm / 0,22 ... 0,56
Pino 1,0 mm / 0,14 ... 0,56
Soquete 1,0 mm / 0,14 ... 0,56

Contatos de crimpagem em espiral

Contatos de crimpagem girados

Dados de pedido

Dados de pedido

Tipo

Cdigo

EMB

RC-22P2000
RC-22S2000

1603321
1603327

100
100

RC-22P2000
RC-22S2000

1603321
1603327

100
100

Tipo

Cdigo

EMB

RC-5CP2000
RC-5CS2000
RC-5AP2000
RC-5AS2000

1603513
1603517
1603505
1603509

50
50
50
50

RC-5CP2000
RC-5CS2000
RC-5AP2000
RC-5AS2000

1603513
1603517
1603505
1603509

50
50
50
50

RC-12P2000
RC-12S2000
RC-5AP2000
RC-5AS2000
RC-5CP2000
RC-5CS2000

1597862
1599600
1603505
1603509
1603513
1603517

100
100
50
50
50
50

RC-12P2000
RC-12S2000

1597862
1599600

100
100

RC-12P2000
RC-12S2000

1597862
1599600

100
100

Acessrios
Ferramentas para crimpar

86

PHOENIX CONTACT

ver pgina 156

Acessrios
ver pgina 156

Conector
Conectores de encaixe de sinal M23

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

87

Conector
Conectores de encaixe para feedback M23
Dados mecnicos e eltricos
Dados mecnicos
Material da caixa:

Liga de cobre-zinco (CuZn), fundio de zinco sob presso (GD-Zn)

Superfcie da caixa:

niquelada/com passivao de camada espessa (pode ser pintada)

Corpo de isolamento:

Poliamida (PA 66)

Material do contato:

Liga de cobre-zinco (CuZn)

Tipo de conexo do contato:

Execuo de crimpagem

Superfcie de contato:

niquelada (Ni) e folheada a ouro (Au)

Anel de vedao e O-ring:

Borracha fluorada (FKM)

Temperatura ambiente:

-40C ... 125 C

Introduo de cabos:

Conectores para cabos e acoplamentos para um dimetro exterior do cabo de 3 ... 14,5 mm,
blindado

Tipo de travamento:

Travamento parafusado M23 SPEEDCON, conector para cabos


opcional com rosca de regulagem M23 x 1

Ciclos de encaixe mecn.:

Padro: 100; contatos de crimpagem C-HC perfurados em espiral: at 500

Classe de proteo:

IP67 em estado travado

Dados eltricos
Nmero de polos
Contatos

do contato
Bitola de fios,
contatos de crimpagem torneados

Bitola de fios, contatos de crimpagem C-HC


perfurados em espiral
Faixa de fixao do cabo
Corrente nominal por contato a 25 C 1)

Dados conforme DIN EN 61984:2009


Tenso de dimensionamento
Tenso de teste/impulso
Categoria de sobretenso
Grau de impurezas 2)
Altura de montagem
Faixa de fixao do cabo 3)

[mm]

12

17

12

17

[mm2]

0,08 ... 1,0

0,08 ... 1,0

[mm2]
mx. [mm]

0,06 ... 0,56


14,5

0,06 ... 0,56


14,5

[V AC / DC]

150

100

III

III

[A]

[kV]

[m]

mx. [mm]

2,5
3

at 3000
14,5

1,5
3

at 3000
14,5

1)

Dependendo da utilizao, a capacidade de conduo de corrente efetiva deve ser determinada, se necessrio, mediante uma curva de reduo de carga.

3)

exposto s condies ambientais e se existir o perigo de contaminao por impurezas, nesse caso, o conector deve ser fechado mediante uma tampa de proteo IP 54.
Dependendo do material de cablagem/da montagem dos cabos, as faixas de aperto dos cabos indicadas nas pginas seguintes podem variar. A seleo e a verificao so da responsabilidade do usurio.

2) Os valores indicados exigem um par de conectores bloqueados corretamente, que apenas podem ser separados para fins de teste e de manuteno. Se o conector estiver desbloqueado,

Nota:
Ao contrrio dos dispositivos de encaixe, os conectores
somente podem ser encaixados ou separados em estado
sem tenso.

88

PHOENIX CONTACT

Conector
Conectores de encaixe para feedback M23
Definies das conexes e codificaes
Numerao da cmara de contato
(Vista do lado de encaixe)

S N

Sentido de rotao da numerao da cmara de contato


(Vista do lado de encaixe)

12 10

10 12

2
3

3
4

7
6

11

10 12

11

12 10

7
6

2
3

11
4

Rotao no sentido horrio


(padro) Marcado com R

Rotao no sentido anti-horrio


(padro) Marcado com L

Rotao no sentido anti-horrio


(sentido oposto) Marcado com L

Rotao no sentido horrio


(sentido oposto) Marcado com R

Pino

Soquete

Pino

Soquete

9 8
10 12 7

8 9
1
7 12 10

Nmero de polos

17 polos
Codificao N
Crimpagem

11
5

12 polos
Codificao N
Crimpagem

S N

N S

N S

8 9
1
7 12 10
6

11 R
3
5 4

1
2

11 121 2
10 16 13 3
17
9 15 14 4
R
8
5
7 6

Nota:
A codificao padro "N". Outras codificaes e nmeros de polos sob consulta.

2
3

9 8
10 12 7
11

1
2

11
4

11 R
3
5 4

1
2 12 11
3 13 17 16 10
4 14 15 9
5

8
7

Os conectores podem ser equipados com contatos de


pino ou fmea, dependendo do caso de aplicao.

Por motivos de segurana, na parte do conector condutor de tenso somente podem ser utilizados contatos fmea.

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

89

Conector
Conectores de encaixe para feedback M23

Cada tipo de caixa deve ser equipado


com contatos fmea ou de pinos.
Os conectores esto disponveis com
numerao da cmara de contato direita
ou esquerda.
So possveis as posies de codificao
N (0) e S (20, sob consulta).
A matriz do produto fornece uma viso
geral sobre os componentes disponveis.

Conectores para cabos


Travamento rpido SPEEDCON,
ver pgina 92.

Travamento padro M23 x 1,


ver pgina 93.

blindado

Dependendo da bitola de conexo, os


contatos de crimpagem devem ser solicitados em separado.

Tipo de conector

ver pgina 94.

Flange de montagem quadrado


para conector para cabos e acoplamentos para montagem na parede,
ver pgina 162.

Conectores para equipamentos


reto, fixao de 4 orifcios
3,2,
ver pgina 96.

blindado

Porta-contatos para encaixar o lado do equipamento,


reto, fixao de 4 orifcios
de 3,2, ver pgina 96.

angular, giratrio,
dimenso do flange: 26 mm x 26 mm,
ver pgina 97.

angular, giratrio,
dimenso do flange: 28 mm x 28 mm,
ver pgina 97.

90

PHOENIX CONTACT

Flange de montagem quadrado


para conector para cabos e acoplamentos para montagem na parede,
ver pgina 162.

Conectores para acoplamentos

blindado

Guia de seleo
Conectores de sinal M23
12/17 polos, codificao N, at 8 A / 150 V,
faixas de crimpagem at 1 mm2
Conectores para cabos
Conectores para acoplamentos
Conectores para equipamentos
(flanges de equipamento)

Conector

Todas as caixas podem ser equipadas com contatos de crimpagem de pino ou de soquete

Conectores de encaixe para feedback M23

Contatos de crimpagem

Ferramentas/acessrios

Contatos fmea

Ferramentas de crimpagem

Torneados, ver pgina 99.

Alicate de crimpagem para contatos


de crimpagem
C-HC perfurados em espiral,
ver pgina 158.

Perfurados em espiral, em fita,


ver pgina 98.
Alicate de crimpagem com indicao digital
para contatos de crimpagem torneados,
ver pgina 159.

Ferramentas/acessrios
Contatos de pino
Torneados, ver pgina 99.

Perfurados em espiral, em fita,


ver pgina 98.

Ferramenta de destravamento para conector


para equipamentos com porta-contatos
para encaixar o lado do equipamento,
ver pgina 162.

Anis coloridos para identificao individual


dos conectores,
ver pgina 164.

Nota:
Por motivos de segurana, na parte do
conector condutor de tenso somente
podem ser utilizados contatos fmea.

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

91

Conector
Conectores de encaixe para feedback M23
Conector de encaixe para cabos,
travamento rpido SPEEDCON
Variantes de 12 e 17 polos
Identificao individual dos conectores de
encaixe com anis coloridos

Descrio

Faixa de fixao do cabo

Conector de encaixe para cabos, com porta-contatos sem contatos, sentido de rotao padro
Anel universal de vedao
3 mm ... 14,5 mm
4 mm ... 6 mm
6 mm ... 10 mm
10 mm ... 14,5 mm
Conector de encaixe para cabos, com porta-contatos sem contatos, sentido oposto de rotao
Anel universal de vedao
3 mm ... 14,5 mm
4 mm ... 6 mm
6 mm ... 10 mm
10 mm ... 14,5 mm
Contatos para corte
Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

Conector de encaixe para cabos,


ocupao do soquete

Conector de encaixe para cabos,


ocupao do pino

Dados de pedido

Dados de pedido

Cdigo

EMB

Cdigo

12 polos
1619472
1619466
1619460
1619454

1
1
1
1

1619474
1619468
1619462
1619456

1
1
1
1

1619470
1619464
1619458
1619452

Acessrios

Contatos fmea, ver a partir da pgina 98


ver pgina 164

26,4

PHOENIX CONTACT

Cdigo

17 polos

 58,9

92

EMB

EMB

Cdigo

12 polos
1
1
1
1

EMB

17 polos

1619471
1619465
1619459
1619453

1
1
1
1

1619473
1619467
1619461
1619455

1
1
1
1

1619469
1619463
1619457
1619451

Acessrios

Contatos de pino, ver a partir da pgina 98


ver pgina 164

1
1
1
1

Conector
Conectores de encaixe para feedback M23
Conector de encaixe para cabos,
M23 travamento padro
Porca serrilhada padro M23
Variantes de 12 e 17 polos
Identificao individual dos conectores de
encaixe com anis coloridos

Descrio

Faixa de fixao do cabo

Caixa de conectores de encaixe para cabos, com porta-contatos sem contatos, sentido de rotao padro
Anel universal de vedao
3 mm ... 14,5 mm
4 mm ... 6 mm
6 mm ... 10 mm
10 mm ... 14,5 mm
Caixa de conectores de encaixe para cabos, com porta-contatos sem contatos, sentido oposto de rotao
Anel universal de vedao
3 mm ... 14,5 mm
4 mm ... 6 mm
6 mm ... 10 mm
10 mm ... 14,5 mm
Contatos para corte
Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

Conector de encaixe para cabos,


ocupao do soquete

Conector de encaixe para cabos,


ocupao do pino

Dados de pedido

Dados de pedido

Cdigo

EMB

Cdigo

12 polos

EMB

Cdigo

17 polos

1619631
1619625
1619616
1619610

1
1
1
1

1619633
1619627
1619618
1619612

1
1
1
1

1619629
1619623
1619614
1619608

Acessrios

Contatos fmea, ver a partir da pgina 98


ver pgina 164

EMB

Cdigo

12 polos
1
1
1
1

EMB

17 polos

1619630
1619624
1619615
1619609

1
1
1
1

1619632
1619626
1619617
1619611

1
1
1
1

1619628
1619619
1619613
1619607

1
1
1
1

Acessrios

Contatos de pino, ver a partir da pgina 98


ver pgina 164

26,4

 58,9

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

93

Conector
Conectores de encaixe para feedback M23
Conector de acoplamento

Compatvel com conectores acoplados


com porca serrilhada SPEEDCON ou
M23 padro
Variantes de 12 e 17 polos
Identificao individual dos conectores de
encaixe com anis coloridos

Descrio

Faixa de fixao do cabo

Caixa de conectores de encaixe para acoplamentos,


com porta-contatos sem contatos, sentido de rotao padro
Anel universal de vedao
3 mm ... 14,5 mm
4 mm ... 6 mm
6 mm ... 10 mm
10 mm ... 14,5 mm
Caixa de conectores de encaixe para acoplamentos,
com porta-contatos sem contatos, sentido oposto de rotao
Anel universal de vedao
3 mm ... 14,5 mm
4 mm ... 6 mm
6 mm ... 10 mm
10 mm ... 14,5 mm
Contatos para corte
Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

Conector de encaixe para acoplamentos,


ocupao do soquete

Conector de encaixe para acoplamentos,


ocupao do pino

Dados de pedido

Dados de pedido

Cdigo

EMB

Cdigo

12 polos

EMB

17 polos

1620016
1620009
1620003
1619997

1
1
1
1

1620018
1620011
1620005
1619999

1
1
1
1

1
1
1
1

1620014
1620007
1620001
1619995

Acessrios

Contatos fmea, ver a partir da pgina 98


ver pgina 164

Cdigo

EMB

17 polos

1620015
1620008
1620002
1619996

1
1
1
1

1620017
1620010
1620004
1619998

1
1
1
1

1620013
1620006
1620000
1619994

Acessrios

Contatos de pino, ver a partir da pgina 98


ver pgina 164

26,4

M23x1

PHOENIX CONTACT

EMB

12 polos

 59,4

94

Cdigo

1
1
1
1

Conector
Conectores de encaixe para feedback M23

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

95

Conector
Conectores de encaixe para feedback M23
Conector de encaixe
para equipamentos, reto,
montagem em parede frontal
Compatvel com conectores acoplados
com porca serrilhada SPEEDCON ou
M23 padro
Inserto de contato para apoio no equipamento ou encaixvel

Descrio

Conector de encaixe para equipamentos, reto,


ocupao do soquete

Conector de encaixe para equipamentos, reto,


ocupao do pino

Dados de pedido

Dados de pedido

Sentido de rotao padro


Sentido oposto de rotao
Conector de encaixe para equipamentos, reto, com porta-contatos, sem contatos, fixao por 4 furos 3,2 mm, inserto de contato encaixvel
Sentido de rotao padro
Sentido oposto de rotao

19,8
Medidas de montagem

96

1
1

1607860

1607830
1607844

1
1

1607893

1607804
1607817

1
1

1607863

PHOENIX CONTACT

Acessrios

,1

Contatos fmea, ver a partir da pgina 98


ver pgina 164

25,7
1,1

0,1

19,8

M23x1

Acessrios

Contatos de pino, ver a partir da pgina 98


ver pgina 164

0,1

17 polos

1607236
1607260

45

28

12 polos

EMB

27,7

28

Cdigo

1607892

16,5

45

19,8

17 polos

EMB

1
1

4x3,2

Cdigo

1607283
1607307

+0

2 +0,1
0

Contatos para corte


Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

EMB

Cdigo

12 polos

Conector de encaixe para equipamentos, reto, com porta-contatos, sem contatos, fixao por 4 furos 3,2 mm

4xM3

EMB

Cdigo

4x3,2

Conector
Conectores de encaixe para feedback M23
Conector de encaixe para equipamentos, angular, giratrio,
montagem em parede frontal
Compatvel com conectores acoplados
com porca serrilhada SPEEDCON ou
M23 padro
Dimenses do flange
26 mm x 26 mm ou 28 mm x 28 mm

Conector de encaixe para equipamentos,


angular giratrio, para contatos de pino

Dados de pedido

Dados de pedido

EMB

Cdigo

17 polos

EMB

Cdigo

12 polos

17 polos

1607280
1607304

1
1

1607345

1607233
1607257

16
1

1607328

1607827
1607842

1
1

1607887

1607802
1607814

1
1

1607852

Acessrios

Contatos fmea, ver a partir da pgina 98


ver pgina 164

M23x1

98

212

98

212

4x

3,2

40

54

M23x1

Acessrios

Contatos de pino, ver a partir da pgina 98


ver pgina 164

4x3,2

Contatos para corte


Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

12 polos

EMB

Cdigo

40

Conector de encaixe para equipamentos, angular giratrio,


com porta-contatos, sem contatos, dimenses do flange
26 mm x 26 mm
Sentido de rotao padro
Sentido oposto de rotao
Conector de encaixe para equipamentos, angular giratrio,
com porta-contatos, sem contatos, dimenses do flange
28 mm x 28 mm
Sentido de rotao padro
Sentido oposto de rotao

EMB

Cdigo

54

Descrio

Conector de encaixe para equipamentos,


angular giratrio, para contatos fmea

19,8
26

Dimenses do flange 26 mm x 26 mm

19,8

25,4

22,6
28

39,4

Dimenses do flange 28 mm x 28 mm

0,1

22,6

0,1

4xM3

+0,1

28
Medidas de montagem

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

45

45

20,1

20

+0,1

32

4xM3

25,4
39,4

Medidas de montagem
PHOENIX CONTACT

97

Conector
Conectores de encaixe para feedback M23
Contatos para crimpagem,
perfurados em espiral
C-HC so contatos perfurados em espiral. Eles so projetados para ciclos de contato altos.
Os contatos so fornecidos como fitas
em rolos para processamento manual ou
automtico.
Nota: Conforme o fio utilizado, as bitolas
de conexo (rea de crimpagem) podem diferir dos valores mencionados abaixo. Por
motivos de segurana, na parte do conector
em tenso somente podem ser utilizados
contatos fmea.

Descrio

Seo de conexo [mm]

Contatos para crimpagem, C-HC perfurados em espiral,


1,0 mm, 2.500 unidades/rolo
0,06mm ... 0,25 mm
0,2 mm ... 0,56 mm
Contato crimpagem C-HC perfurados em espiral,
1,0 mm, 10.000unid. / rolo
0,06mm ... 0,25 mm
0,2 mm ... 0,56 mm

Contatos fmea C-HC

Contatos de pino C-HC

Dados de pedido

Dados de pedido

Tipo

Cdigo

EMB

SF-10KS320
SF-10KS350

1607031
1607032

SF-10KS330
SF-10KS360

1607358
1607361

Acessrios
Ferramentas para crimpar

98

PHOENIX CONTACT

Pedir separadamente, ver a partir da pgina 158

Tipo

Cdigo

EMB

1
1

SF-10KP320
SF-10KP350

1615961
1615963

1
1

1
1

SF-10KP330
SF-10KP360

1615962
1615964

1
1

Acessrios
Pedir separadamente, ver a partir da pgina 158

Conector
Conectores de encaixe para feedback M23
Contatos de crimpagem,
girados
Os conectores de encaixe para feedback
M23 so equipados conforme o nmero
de polos com 12 ou 17 contatos de sinal
1 mm da srie SF.
Estes contatos so utilizados tambm
com os conectores de encaixe de potncia
M23 como contatos de sinal. Isso simplifica
consideravelmente o manuseio e o armazenamento.
Nota: Conforme o fio utilizado, as bitolas
de conexo (rea de crimpagem) podem diferir dos valores mencionados abaixo.

Descrio
Contatos soquete 1,0 mm

Contatos pino 1,0 mm

Seo de conexo [mm]


0,06 ... 0,2
0,14 ... 0,5
0,5 ... 1,0

Contatos para crimpagem soquete

Contatos para crimpagem pino

Dados de pedido

Dados de pedido

Tipo

Cdigo

EMB

SF-6CS2000
SF-10KS004
SF-6AS2000

1605562
1607356
1605557

100
100
100

0,06 ... 0,2


0,14 ... 0,5
0,5 ... 1,0

Acessrios
Ferramentas para crimpar

pedir separadamente, ver pgina 159

Tipo

Cdigo

EMB

SF-6CP2000
SF-10KP004
SF-6AP2000

1605559
1607355
1605554

100
100
100

Acessrios

pedir separadamente, ver pgina 159

Notas:
Cada tipo de caixa do conector de encaixe pode ser equipado com
contatos fmea ou de pino.
Por motivos de segurana, na parte do conector em tenso
somente podem ser utilizados contatos fmea.

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

99

Conector
Conector hbrido M23
Dados mecnicos e eltricos
Dados mecnicos
Material da caixa:

Superfcie da caixa:

Corpo de isolamento:

Liga de cobre-zinco (CuZn), fundio de zinco sob presso (GD-Zn)


niquelada/com passivao de camada espessa (pode ser pintada)
Poliamida (PA 66)

Material do contato:

Liga de cobre-zinco (CuZn)

Tipo de conexo do contato:

Execuo de crimpagem

Superfcie de contato:

Anel de vedao e O-ring:


Temperatura ambiente:
Introduo de cabos:
Tipo de travamento:

Ciclos de encaixe mecn.:


Classe de proteo:

niquelada (Ni) e folheada a ouro (Au)

Borracha fluorada (FKM)

-40 C ... 130 C

Conector para cabos e acoplamentos para um dimetro exterior do cabo de 7,5 - 18 mm, blindado

Travamento parafusado M23 SPEEDCON

Padro: 100

IP67 em estado travado

Dados eltricos
Nmero de polos
Contatos
do contato
Bitolas de fios
Conector para cabos e acoplamentos
mx. do cabo 18 mm
Conector para equipamentos:
Corrente nominal por contato a 25 C 1)
Dados conforme DIN EN 61984:2009
Tenso de dimensionamento
Tenso de teste/impulso
Categoria de sobretenso
Grau de impurezas 2)
Altura de montagem
Faixa de fixao do cabo 3)

[mm2]

0,08 ... 0,5

0,06 1,0

0,25 4,0

0,25 4,0

0,06 1,0

0,25 4,0

0,25 4,0

[mm2]

0,08 ... 0,5


3,6

0,06 1,0
8

0,25 4,0
30

0,25 4,0
-

0,06 1,0
8

0,25 4,0
30

50
1,5

50
1,5

630/850
6

50
1,5

630/850
6
III
3
at 3000
18

0,25 4,0

[m]
mx. [mm]

III
3
at 3000
18

PE
2,0

8
1,0

13 (8 +4+PE)
4
+
2,0

[mm]

[V AC/DC]
[kV AC]

13 (4+4+4+PE), CAT5
4
+
4
1,0
2,0

4
0,8

PE
2,0

A capacidade de conduo de corrente efetiva deve ser eventualmente definida mediante uma curva de reduo de carga, dependendo da aplicao.
Os valores indicados exigem um par de conectores bloqueados corretamente, que apenas podem ser separados para fins de teste e de manuteno. Se o conector estiver desbloqueado, exposto s condies ambientais e se existir o perigo de contaminao por impurezas, nesse caso o conector deve ser fechado mediante uma tampa de proteo IP 54.
3) Dependendo do material de cablagem/da montagem dos cabos, as faixas de aperto dos cabos indicadas nas pginas seguintes podem variar. A seleo e a verificao so da responsabilidade do usurio.
1)
2)

100

PHOENIX CONTACT

Conector
Conector hbrido M23
Definies das conexes e codificaes
Numerao da cmara de contato
(Vista do lado de encaixe)
Nmero de polos

Pino
8

Soquete
7

13 polos, CAT5
(4 + 4 + 4 + PE)
Crimpagem

C
8

B
5

B
7

13 polos
(8 + 4 + PE)
Crimpagem

C
6

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

101

Conector
Conector hbrido M23
Guia de seleo
Conectores hbridos M23 at 30 A /
630 V AC / 850 V DC, faixas de crimpagem at 4 mm2
Conectores para cabos
Conectores para acoplamentos
Conectores para equipamentos
(flanges de equipamento)
Os conectores so fornecidos pr-montados e so completados pelos respectivos
contatos de crimpagem.

Conectores para cabos


Travamento rpido SPEEDCON,
ver pgina 104.
Travamento padro M23 x 1,
ver pgina 105.

blindado

A matriz do produto fornece uma viso


geral sobre os componentes disponveis.

Tipo de conector

Conectores para acoplamentos

blindado

ver pgina 106.

Conectores para equipamentos

reto,
ver pgina 107.

blindado

angular giratrio,
dimenso do flange: 26 mm x 26 mm,
ver pgina 108.

102

PHOENIX CONTACT

angular giratrio,
dimenso do flange: 28 mm x 28 mm,
ver pgina 108.

Conector
Conector hbrido M23

Contatos de crimpagem

Torneados, ver pgina 109.

Alicate de crimpagem com indicao digital


para contatos de crimpagem torneados,
ver pgina 159.

Contatos de pino

Acessrios

Torneados, ver pgina 109.

Anis coloridos para identificao individual


dos conectores,
ver pgina 164.

Contatos fmea

Todas as caixas podem ser equipadas com contatos de crimpagem de pino ou de soquete

Ferramentas/acessrios

Nota:
Por motivos de segurana, na parte do
conector condutor de tenso somente
podem ser utilizados contatos fmea.

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

103

Conector
Conector hbrido M23
Conector para cabos M23, hbrido,
travamento rpido SPEEDCON
4x energia+PE, 4x sinal, 4x dados
4x energia+PE, 8x sinal

Descrio

Faixa de fixao do cabo

Conector de encaixe para cabos,


ocupao do pino

Dados de pedido

Dados de pedido

Cdigo

EMB

1621517
1621520
1621521
1621522
1621523

EMB

Cdigo

4x sinal + CAT5

Conector para cabos, com porta-contatos, sem contatos,


conexo por crimpagem
Anel universal de vedao
7,5 mm ... 18 mm
7,5 mm ... 9 mm
9 mm ... 12 mm
12 mm ... 15 mm
15 mm ... 18 mm
Contatos para corte
Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

Conector de encaixe para cabos,


ocupao do soquete

Cdigo

8x sinal
1
1
1
1
1

1621524
1621525
1621526
1621527
1621528

1
1
1
1
1

Acessrios

ver pgina 109


ver catlogo 2, pgina 367

locked

Verso de pino: medida A = 0,2 mm,


verso de soquete: medida A = 0 mm

28,2

28

1621529
1621530
1621531
1621532
1621533

EMB

8x sinal
1
1
1
1
1

1621534
1621535
1621536
1621537
1621538

Acessrios

ver pgina 109


ver catlogo 2, pgina 367

PHOENIX CONTACT

Cdigo

4x sinal + CAT5

75,8

104

EMB

1
1
1
1
1

Conector
Conector hbrido M23
Conector para cabos M23, hbrido,
travamento padro
4x energia+PE, 4x sinal, 4x dados
4x energia+PE, 8x sinal

Faixa de fixao do cabo

Dados de pedido

Dados de pedido

Cdigo

EMB

Cdigo

4x sinal + CAT5

Conector para cabos, com porta-contatos, sem contatos,


conexo por crimpagem
Anel universal de vedao
7,5 mm ... 18 mm
7,5 mm ... 9 mm
9 mm ... 12 mm
12 mm ... 15 mm
15 mm ... 18 mm
Contatos para corte
Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

Conector de encaixe para cabos,


ocupao do pino

1621997
1621998
1621999
1622000
1622001

EMB

Cdigo

8x sinal
1
1
1
1
1

1622002
1622003
1622004
1622005
1622006

EMB

Cdigo

4x sinal + CAT5
1
1
1
1
1

Acessrios

ver pgina 109


ver catlogo 2, pgina 367

1622007
1622008
1622009
1622010
1622011

EMB

8x sinal
1
1
1
1
1

1622012
1622013
1622014
1622015
1622016

1
1
1
1
1

Acessrios

ver pgina 109


ver catlogo 2, pgina 367

28

76

28

Descrio

Conector de encaixe para cabos,


ocupao do soquete

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

105

Conector
Conector hbrido M23
Conector para acoplamentos M23,
hbrido
4x energia+PE, 4x sinal, 4x dados
4x energia+PE, 8x sinal

Descrio

Faixa de fixao do cabo

Conector de encaixe para acoplamentos,


ocupao do pino

Dados de pedido

Dados de pedido

Cdigo

EMB

Cdigo

4x sinal + CAT5

Conector para acoplamentos, com porta-contatos,


sem contatos, conexo por crimpagem
Anel universal de vedao
7,5 mm ... 18 mm
7,5 mm ... 9 mm
9 mm ... 12 mm
12 mm ... 15 mm
15 mm ... 18 mm
Contatos para corte
Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

Conector de encaixe para acoplamentos,


ocupao do soquete

1621539
1621540
1621541
1621542
1621543

EMB

Cdigo

8x sinal
1
1
1
1
1

1621544
1621545
1621546
1621547
1621548

1
1
1
1
1

Acessrios

ver pgina 109


ver catlogo 2, pgina 367

1621549
1621550
1621551
1621552
1621553

28

M23x1

Verso de pino: medida A = 4,7 mm,


verso de soquete: medida A = 0 mm

EMB

8x sinal
1
1
1
1
1

1621554
1621555
1621556
1621557
1621558

Acessrios

ver pgina 109


ver catlogo 2, pgina 367

71,2

PHOENIX CONTACT

Cdigo

4x sinal + CAT5

106

EMB

1
1
1
1
1

Conector
Conector hbrido M23
Conector para equipamentos M23,
hbrido, reto
4x energia+PE, 4x sinal, 4x dados
4x energia+PE, 8x sinal

Conector de encaixe para equipamentos, reto,


ocupao do soquete

Conector de encaixe para equipamentos, reto,


ocupao do pino

Dados de pedido

Dados de pedido

Descrio

Cdigo

Cdigo

8x sinal
1

1621567

EMB

Cdigo

4x sinal + CAT5

Conector de encaixe para equipamentos, com porta-contatos,


sem contatos
Dimenses do flange 26 mm x 26 mm
Contatos para corte
Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

EMB

Cdigo

4x sinal + CAT5
1

1621568

EMB

Acessrios

ver pgina 109


ver catlogo 2, pgina 367

1621569

EMB

8x sinal
1

1621570

Acessrios

ver pgina 109


ver catlogo 2, pgina 367

39,4
4,7

26
1

19,8

M23x1

4x3,2

Verso de pino: medida A = 4,75 mm,


verso de soquete: medida A = 0 mm

19,8

0,1

+0,1

4xM3

45

20,1
28

Medidas de montagem

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

107

Conector
Conector hbrido M23
Conector para equipamentos M23,
hbrido, angular giratrio
4x energia+PE, 4x sinal, 4x dados
4x energia+PE, 8x sinal
Caixa continuamente giratria em 310

Conector de encaixe para equipamentos, com porta-contatos,


sem contatos
Dimenses do flange 26 mm x 26 mm
Conector de encaixe para equipamentos, com porta-contatos,
sem contatos
Dimenses do flange 28 mm x 28 mm
Contatos para corte
Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

Conector para equipamentos,


angular giratrio, equipado com pinos

Dados de pedido

Dados de pedido

EMB

Cdigo

4x sinal + CAT5
1

1621564

1621565

1621560

1621561

Acessrios

8x sinal
1

1621566

1621562

Acessrios

ver pgina 109


ver catlogo 2, pgina 367

M23x1

98

M23x1

28

Verso de pino: medida A = 4,7 mm,


verso de soquete: medida A = 0 mm

22,6

0,1

40

4x3,2

22,6

54

40

25,4

25,4

19,8

39,4

26

Verso de pino: medida A = 4,7 mm,


verso de soquete: medida A = 0 mm

19,8

0,1

45

Medidas de montagem

20,1

+0,1

4xM3

+0,1

32

4xM3

45

20

PHOENIX CONTACT

98

212

212

39,4

108

EMB

Cdigo

4x sinal + CAT5

ver pgina 109


ver catlogo 2, pgina 367

54

EMB

Cdigo

8x sinal

1621563
1621559

EMB

Cdigo

4x3,2

Descrio

Conector para equipamentos,


angular giratrio, equipado com soquetes

28
Medidas de montagem

Conector
Conector hbrido M23
Contatos para crimpagem

Descrio
Contatos, 0,8 mm
Contatos, 1,0 mm

Contatos, 2,0 mm

Seo de conexo [mm]

Contatos para crimpagem, soquete

Contatos para crimpagem, pino

Dados de pedido

Dados de pedido

Tipo

Cdigo

EMB

Tipo

Cdigo

EMB

0,08 mm ... 0,25 mm


0,34mm ... 0,5mm

SF-08KS010
SF-08KS020

1621571
1621573

100
100

SF-08KP010
SF-08KP020

1621574
1621575

100
100

0,06 mm ... 0,25 mm


0,34 mm ... 0,5 mm
0,5 mm ... 1,0 mm

ST-10KS010
ST-10KS020
ST-10KS030

1618239
1618251
1618254

100
100
100

ST-10KP010
ST-10KP020
ST-10KP030

1618255
1618256
1618261

100
100
100

0,25mm... 1,0mm
1,0mm ... 2,5mm
2,5mm ... 4,0mm

SF-20KS021
SF-20KS022
SF-20KS023

1621576
1621577
1621578

50
50
50

SF-20KP021
SF-20KP022
SF-20KP023

1621579
1621580
1621581

50
50
50

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

109

Conector
Conector de encaixe de potncia M17
Dados mecnicos e eltricos
Dados mecnicos
Material da caixa:

Liga de cobre-zinco (CuZn), fundio de zinco sob presso (GD-Zn)

Corpo de isolamento:

Poliamida (PA 66)

Superfcie da caixa:

niquelada/com passivao de camada espessa (pode ser pintada)

Material do contato:

Liga de cobre-zinco (CuZn)

Tipo de conexo do contato:

Execuo de crimpagem

Superfcie de contato:

Anel de vedao e O-ring:

niquelada (Ni) e folheada a ouro (Au)

Borracha fluorada (FKM)

Temperatura ambiente:

-40 C ... 125 C

Tipo de travamento:

Travamento rpido M17 SPEEDCON, conector para cabos


opcionalmente com M17 x 1 rosca de regulagem

Introduo de cabos:

Ciclos de encaixe mecn.:


Classe de proteo:

Conector de cabo e de acoplamento para dimetro exterior de cabo 3,5 - 11 mm, blindado (M17 Compact)
5 - 12,5 mm, blindado (M17)

Padro: 100; contatos de crimpagem C-HC perfurados em espiral: at 500


IP67 em estado travado

Dados eltricos
Nmero de polos
Contatos
do contato
[mm]
Bitola de fios, contatos de crimpagem
[mm2]
torneados
Bitola de fios, contatos de crimpagem C-HC
[mm2]
perfurados em espiral
Corrente nominal por contato a 25 C 1)
Dados conforme DIN EN 61984:2009
Tenso de dimensionamento
[V AC/DC]
Tenso de teste/impulso
[kV AC]
Categoria de sobretenso
Grau de impurezas 3)
Altura de montagem
[m]
Faixa de fixao do cabo 4)
mx. [mm]

4 (3+PE)
3 + PE
2

6 (5+PE)
5 + PE
1

7 (6+PE)
6 + PE
1

8 (7+PE)
7 + PE
1

5
0,6

0,25 ... 2,5

0,06 ... 1,0

0,06 ... 1,0

0,06 ... 1,0

0,06 ... 0,5

9 (5+3+PE)
3
1
0,06 ... 1,0

PE
1
0,06 ... 1,0

0,08 ... 0,56

0,06 ... 0,56

0,06 ... 0,56

20 (25)2)

14

14

14

3,6

14

630
6
III
3
at 3000
12,5

630
6
III
3
at 3000
12,5

630
6
III
3
at 3000
12,5

630
6
III
3
at 3000
12,5

60
1,5

630
6
III
3
at 3000
12,5

A capacidade de conduo de corrente efetiva deve ser eventualmente definida mediante uma curva de reduo de carga, dependendo da aplicao.
25A em caso de atribuio com 3 x 2,5 mm2
3) Os valores indicados exigem um par de conectores bloqueados corretamente, que apenas podem ser separados para fins de teste e de manuteno. Se o conector estiver desbloqueado,
exposto s condies ambientais e se existir o perigo de contaminao por impurezas, nesse caso o conector deve ser fechado mediante uma tampa de proteo IP 54.
4) Dependendo do material de cablagem/da montagem dos cabos, as faixas de aperto dos cabos indicadas nas pginas seguintes podem variar. A seleo e a verificao so da responsabilidade do usurio.
1)
2)

110

PHOENIX CONTACT

Conector
Conector de encaixe de potncia M17
Definies das conexes e codificaes
Numerao da cmara de contato
(Vista do lado de encaixe)
Nmero de polos

Pino

Soquete

6*
4 polos (3+PE)
Crimpagem

6 polos (5+PE)
(cmaras de contato 2+5
fechadas)
Crimpagem
7 polos (6+PE)

PE

PE

6*
P E

6*
1

6
7

6*
5

1
2

Crimpagem

8 polos (7+PE)

6*

6*
1

6
2

6*
P E

Crimpagem

6*
1
2

6
5
7

7
4

6*
9 polos (5+3+PE)
Crimpagem

6*
P E

PE
3

1
A

D
C

1
2

B
C

* com mola de aterramento


PE avanado

Nota:
Os conectores podem ser equipados com contatos
de pino ou fmea, dependendo do caso de aplicao.

* com mola de aterramento


PE avanado

Por motivos de segurana, na parte do conector


condutor de tenso somente podem ser utilizados
contatos fmea.

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

111

Conector
Conector de encaixe de potncia M17

Conectores para cabos


Travamento rpido SPEEDCON,
M17 Compact, ver pgina 114.

M17, ver pgina 118.

Flange de montagem quadrado para conector para cabos e acoplamentos para


montagem na parede, ver pgina 162.

M17 x 1 travamento padro,


M17, ver pgina 119.

Conectores para acoplamentos/passagem de parede


Conector para acoplamentos
M17 Compact, ver pgina 115.
blindado

Cada tipo de caixa deve ser equipado


com contatos fmea ou de pinos.
Conectores para cabos podem ser equipados opcionalmente com travamento rpido SPEEDCON ou com rosca de regulagem M17 x 1. Os conectores com rosca
externa so completamente compatveis
com as roscas padro e com o travamento
rpido SPEEDCON.
A matriz do produto fornece uma viso
geral sobre os componentes disponveis.

Tipo de conector

blindado

Guia de seleo
Conectores de potncia M17, 4 / 6 /
7 / 8 / 9 polos, at
20 A / 630 V, faixas de crimpagem
0,06 mm2 at 2,5 mm2
Conectores para cabos
Conectores para acoplamentos
Conectores para equipamentos (flanges
de equipamento)
Os conectores so fornecidos completamente pr-montados e so completados
pelos respectivos contatos de crimpagem.

M17, ver pgina 120.

Passagem de parede
M17 Compact, ver pgina 116.

Conectores para equipamentos


reto,
M17, ver pgina 121.

reto, com rosca central de fixao,


montagem frontal,
M17, ver pgina 123.

reto, com rosca central de fixao,


montagem na parede posterior,
M17, ver pgina 123.

blindado

reto,
M17 Compact, ver pgina 117.

angulares giratrios,
M17, ver pgina 122.

112

PHOENIX CONTACT

Conector

Todas as caixas podem ser equipadas com contatos de crimpagem de pino ou de soquete

Conector de encaixe de potncia M17

Contatos de crimpagem

Ferramentas/acessrios

Contatos fmea

Ferramentas de crimpagem

Torneados, ver pgina 125.

Alicate de crimpagem para contatos


de crimpagem
C-HC perfurados em espiral,
ver pgina 158.

Perfurados em espiral, em fita,


ver pgina 124.

Alicate de crimpagem com indicao digital


para contatos de crimpagem torneados,
ver pgina 159.

Ferramentas/acessrios
Contatos de pino
Torneados, ver pgina 125.

Perfurados em espiral, em fita,


ver pgina 124.

Ferramenta de destravamento para conector


para equipamentos com porta-contatos
para encaixar o lado do equipamento,
ver pgina 162.

Anis coloridos para identificao individual


dos conectores,
ver pgina 164.

Nota:
Por motivos de segurana, na parte do
conector condutor de tenso somente
podem ser utilizados contatos fmea.

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

113

Conector
Conector de encaixe de potncia M17
Conector de encaixe
para cabos M17 Compact
Alta densidade de integrao em um espao mnimo
Identificao individual dos conectores de
encaixe com anis coloridos

Descrio

Faixa de fixao do cabo

Conector de encaixe para cabos, com porta-contatos,


sem contatos, para ocupao do soquete
3,5 mm ... 5,5 mm
5 mm ... 9,2 mm
9 mm ... 11,2 mm
Conector de encaixe para cabos, com porta-contatos,
sem contatos, para ocupao do pino
3,5 mm ... 5,5 mm
5 mm ... 9,2 mm
9 mm ... 11,2 mm

3+PE-, 5+PE,- 6+PE polos

7+PE-, 5+3+PE polos

Dados de pedido

Dados de pedido

EMB

Cdigo

Mais de 3 polos PE

Cdigo

EMB

5+PE polos

Cdigo

6+PE polos

7+PE polos

Cdigo

EMB

Cdigo

5+3+PE polos

1618621
1618620
1618619

1
1
1

1618632
1618631
1618630

1
1
1

1618633
1618634
1618635

1
1
1

1618674
1618675
1618676

1
1
1

1618602
1618574
1618575

1
1
1

1618614
1618615
1618616

1
1
1

1618622
1618623
1618624

1
1
1

1618640
1618639
1618638

1
1
1

1618681
1618680
1618679

1
1
1

Acessrios

Pedir separadamente, ver a partir da pgina 124


ver pgina 164

18,7

19

PHOENIX CONTACT

EMB

1
1
1

 45,55

114

Cdigo

1618312
1618408
1618603

Acessrios
Contatos para corte
Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

EMB

Pedir separadamente, ver a partir da pgina 124


ver pgina 164

EMB

Conector
Conector de encaixe de potncia M17
Conector de encaixe
para acoplamentos M17 Compact
Compatvel com conectores acoplados
com porca serrilhada SPEEDCON ou
M17 padro
Identificao individual dos conectores de
encaixe com anis coloridos

Descrio

Faixa de fixao do cabo

Conector de encaixe para acoplamentos, com porta-contatos,


sem contatos, para ocupao do soquete
3,5 mm ... 5,5 mm
5 mm ... 9,2 mm
9 mm ... 11,2 mm
Conector de encaixe para acoplamentos, com porta-contatos,
sem contatos, para ocupao do pino
3,5 mm ... 5,5 mm
5 mm ... 9,2 mm
9 mm ... 11,2 mm

3+PE-, 5+PE,- 6+PE polos

7+PE-, 5+3+PE polos

Dados de pedido

Dados de pedido

EMB

Cdigo

Mais de 3 polos PE

Cdigo

EMB

5+PE polos

Cdigo

EMB

6+PE polos

Cdigo

7+PE polos

Cdigo

EMB

Cdigo

EMB

5+3+PE polos

1618695
1618694
1618693

1
1
1

1618696
1618697
1618698

1
1
1

1618708
1618709
1618710

1
1
1

1618716
1618717
1618718

1
1
1

1618748
1618749
1618750

1
1
1

1620614
1618406
1618690

1
1
1

1618703
1618702
1618701

1
1
1

1618704
1618705
1618706

1
1
1

1618712
1618713
1618714

1
1
1

1618740
1618741
1618742

1
1
1

Acessrios
Contatos para corte
Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

EMB

Acessrios

Pedir separadamente, ver a partir da pgina 124


ver pgina 164

Pedir separadamente, ver a partir da pgina 124


ver pgina 164

18,7

M17x1

 47,35

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

115

Conector
Conector de encaixe de potncia M17
Passagem de parede M17 Compact

Passagens de parede adequadas para a


montagem na parede frontal e posterior
Compatvel com conectores acoplados
com porca serrilhada SPEEDCON ou
M17 padro
Identificao individual dos conectores de
encaixe com anis coloridos
Dimenses do flange
25,7 mm x 25,7 mm

Descrio

Faixa de fixao do cabo

Passagem de parede, com porta-contatos, sem contatos,


para ocupao do soquete
3,5 mm ... 5,5 mm
5 mm ... 9 mm
9 mm ... 11 mm
Passagem de parede, com porta-contatos, sem contatos,
para ocupao do pino
3,5 mm ... 5,5 mm
5 mm ... 9 mm
9 mm ... 11 mm

Cdigo

3+PE-, 5+PE,- 6+PE polos

7+PE-, 5+3+PE polos

Dados de pedido

Dados de pedido

EMB

Cdigo

Mais de 3 polos PE

EMB

5+PE polos

Cdigo

EMB

6+PE polos

EMB

7+PE polos

Cdigo

EMB

1
1
1

1618772
1618773
1618774

1
1
1

1618780
1618781
1618782

1
1
1

1618787
1618786
1618785

1
1
1

1618825
1618824
1618823

1
1
1

1618402
1618407
1618760

1
1
1

1618767
1618768
1618769

1
1
1

1618776
1618777
1618778

1
1
1

1618788
1618790
1618791

1
1
1

1618818
1618819
1618820

1
1
1

Acessrios

Pedir separadamente, ver a partir da pgina 124


ver pgina 164

Pedir separadamente, ver a partir da pgina 124


ver pgina 164

 47,35

25,75

5,9

19,8

20,9

19,8

0,1

4x3,2

+0,1

28

4xM3

M17x1

45

19
7,1

Medidas de montagem

116

PHOENIX CONTACT

Cdigo

5+3+PE polos

1618762
1618763
1618764

Acessrios
Contatos para corte
Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

Cdigo

EMB

Conector
Conector de encaixe de potncia M17
Conector de encaixe
para equipamentos M17 Compact,
montagem em parede frontal
Compatvel com conectores acoplados
com porca serrilhada SPEEDCON ou
M17 padro
Identificao individual dos conectores de
encaixe com anis coloridos
Dimenses do flange
21,6 mm x 21,6 mm

Cdigo

Conector de encaixe para equipamentos, com porta-contatos,


sem contatos, para ocupao do soquete
Inserto de contato para apoio no equipamento
Conector de encaixe para equipamentos, com porta-contatos,
sem contatos, para ocupao do pino
Inserto de contato para apoio no equipamento
Conector de encaixe para equipamentos, com porta-contatos,
sem contatos, para ocupao do soquete
Inserto de contato encaixvel
Conector de encaixe para equipamentos, com porta-contatos,
sem contatos, para ocupao do pino
Inserto de contato encaixvel
Contatos para corte
Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

7+PE-, 5+3+PE polos

Dados de pedido

Dados de pedido

EMB

Cdigo

Mais de 3 polos PE

EMB

5+PE polos

Cdigo

EMB

6+PE polos

Cdigo

EMB

Cdigo

7+PE polos

EMB

1607728

1613589

1607769

1613631

1607675

1607711

1613570

1607747

1613612

1607692

1607727

1613588

1607768

1613630

1607674

1607710

1613569

1607746

1613611

Pedir separadamente, ver a partir da pgina 124


ver pgina 164

Acessrios

Pedir separadamente, ver a partir da pgina 124


ver pgina 164

31
4xM2,5

0,9

21,6

EMB

5+3+PE polos

1607694

Acessrios

Cdigo

7 +0,1

Descrio

3+PE-, 5+PE,- 6+PE polos

16,8
0,1

16,8

M17x1

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

4x2,7

45

Dimenses do flange 21,6 mm x 21,6 mm

23

,8

Medidas de montagem
PHOENIX CONTACT

117

Conector
Conector de encaixe de potncia M17
Conector de encaixe para cabos,
travamento rpido SPEEDCON
Travamento rpido SPEEDCON ou travamento padro M17
Porca serrilhada padro compatvel com
conector acoplado com rosca externa
SPEEDCON ou M17 padro
Identificao individual dos conectores de
encaixe com anis coloridos

Descrio

Faixa de fixao do cabo

Conector de encaixe para cabos, com porta-contatos,


sem contatos, para ocupao do soquete
5 mm ... 8 mm
8 mm ... 10 mm
10 mm ... 12,5 mm
Conector de encaixe para cabos, com porta-contatos,
sem contatos, para ocupao do pino
5 mm ... 8 mm
8 mm ... 10 mm
10 mm ... 12,5 mm

Cdigo

3+PE-, 5+PE,- 6+PE polos

7+PE-, 5+3+PE polos

Dados de pedido

Dados de pedido

EMB

Mais de 3 polos PE

Cdigo

EMB

5+PE polos

Cdigo

6+PE polos

7+PE polos

Cdigo

EMB

Cdigo

5+3+PE polos

1607718
1607720
1624544

1
1
1

1613578
1613580
1624550

1
1
1

1607756
1607759
1624556

1
1
1

1613620
1613622
1624639

1
1
1

1607665
1607667
1624535

1
1
1

1607700
1607702
1624541

1
1
1

1613559
1613561
1624547

1
1
1

1607736
1607738
1624553

1
1
1

1613601
1613603
1624637

1
1
1

Acessrios

Pedir separadamente, ver a partir da pgina 124


ver pgina 164

21,3

PHOENIX CONTACT

EMB

1
1
1

51

118

Cdigo

1607683
1607685
1624538

Acessrios
Contatos para corte
Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

EMB

Pedir separadamente, ver a partir da pgina 124


ver pgina 164

EMB

Conector
Conector de encaixe de potncia M17
Conector de encaixe para cabos,
M17 travamento padro
Porca serrilhada padro compatvel com
conector acoplado com rosca externa
SPEEDCON ou M17 padro
Identificao individual dos conectores de
encaixe com anis coloridos

Descrio

Faixa de fixao do cabo

Conector de encaixe para cabos, com porta-contatos,


sem contatos, para ocupao do soquete
5 mm ... 8 mm
8 mm ... 10 mm
10 mm ... 12,5 mm
Conector de encaixe para cabos, com porta-contatos,
sem contatos, para ocupao do pino
5 mm ... 8 mm
8 mm ... 10 mm
10 mm ... 12,5 mm

3+PE-, 5+PE,- 6+PE polos

7+PE-, 5+3+PE polos

Dados de pedido

Dados de pedido

EMB

Cdigo

Mais de 3 polos PE

Cdigo

EMB

5+PE polos

Cdigo

EMB

6+PE polos

Cdigo

7+PE polos

Cdigo

EMB

1
1
1

1607717
1607719
1624534

1
1
1

1613577
1613579
1624549

1
1
1

1607755
1607758
1624555

1
1
1

1613619
1613621
1624638

1
1
1

1607663
1607666
1624534

1
1
1

1607699
1607701
1624540

1
1
1

1613558
1613560
1624546

1
1
1

1607735
1607737
1624552

1
1
1

1613600
1613602
1624636

1
1
1

Pedir separadamente, ver a partir da pgina 124


ver pgina 164

Cdigo

EMB

5+3+PE polos

1607682
1607684
1624537

Acessrios
Contatos para corte
Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

EMB

Acessrios
Pedir separadamente, ver a partir da pgina 124
ver pgina 164

21,3

52,3

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

119

Conector
Conector de encaixe de potncia M17
Conector de acoplamento

Compatvel com conectores acoplados


com porca serrilhada SPEEDCON ou
M17 padro
Identificao individual dos conectores de
encaixe com anis coloridos

Descrio

Faixa de fixao do cabo

Conector de encaixe para acoplamentos, com porta-contatos,


sem contatos, para ocupao do soquete
5 mm ... 8 mm
8 mm ... 10 mm
10 mm ... 12,5 mm
Conector de encaixe para acoplamentos, com porta-contatos,
sem contatos, para ocupao do pino
5 mm ... 8 mm
8 mm ... 10 mm
10 mm ... 12,5 mm

3+PE-, 5+PE,- 6+PE polos

7+PE-, 5+3+PE polos

Dados de pedido

Dados de pedido

EMB

Cdigo

Mais de 3 polos PE

Cdigo

EMB

5+PE polos

Cdigo

6+PE polos

7+PE polos

Cdigo

EMB

1
1
1

1613583
1613584
1624551

1
1
1

1607764
1607765
1624557

1
1
1

1613625
1613626
1624654

1
1
1

1607670
1607671
1624536

1
1
1

1607706
1607707
1624542

1
1
1

1613564
1613565
1624548

1
1
1

1607741
1607742
1624554

1
1
1

1613606
1613607
1624653

1
1
1

Pedir separadamente, ver a partir da pgina 124


ver pgina 164

M17x1

Cdigo

5+3+PE polos

1607723
1607724
1624545

21,3

PHOENIX CONTACT

EMB

1
1
1

50,5

120

Cdigo

1607688
1607689
1624539

Acessrios
Contatos para corte
Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

EMB

Acessrios
Pedir separadamente, ver a partir da pgina 124
ver pgina 164

EMB

Conector
Conector de encaixe de potncia M17
Conector de encaixe
para equipamentos, reto,
montagem em parede frontal
Compatvel com conectores acoplados
com porca serrilhada SPEEDCON ou
M17 padro
Inserto de contato para apoio no equipamento ou encaixvel
Identificao individual dos conectores de
encaixe com anis coloridos
Dimenses do flange
25,7 mm x 25,7mm

Cdigo

Conector de encaixe para equipamentos, com porta-contatos,


sem contatos, para ocupao do soquete
Inserto de contato para apoio no equipamento
Conector de encaixe para equipamentos, com porta-contatos,
sem contatos, para ocupao do pino
Inserto de contato para apoio no equipamento
Conector de encaixe para equipamentos, com porta-contatos,
sem contatos, para ocupao do soquete
Inserto de contato encaixvel
Conector de encaixe para equipamentos, com porta-contatos,
sem contatos, para ocupao do pino
Inserto de contato encaixvel
Contatos para corte
Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

7+PE-, 5+3+PE polos

Dados de pedido

Dados de pedido

EMB

Cdigo

Mais de 3 polos PE

EMB

Cdigo

5+PE polos

EMB

Cdigo

6+PE polos

EMB

7+PE polos

Cdigo

EMB

1619189

1619191

1619193

1619195

1620459

1619186

1619190

1619192

1619194

1620460

1619212

1619214

1619216

1619218

1620461

1619209

1619213

1619215

1619217

1620462

Acessrios

Pedir separadamente, ver a partir da pgina 124


ver pgina 164

EMB

Acessrios

Pedir separadamente, ver a partir da pgina 124


ver pgina 164

19,8

0,1

45

4xM3

Cdigo

5+3+PE polos

0 +0,1

Descrio

3+PE-, 5+PE,- 6+PE polos

45

19,8

0,1

20

+0,1

28
Medidas de montagem

4xM3

28 +0,1

Medidas de montagem

31

31
25,75

19,8

M17x1

4x3,2

4,7

19,8

4x3,2

0,9

25,75

M17x1

4,7

Inserto de contato para apoio no equipamento

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

Inserto de contato encaixvel


PHOENIX CONTACT

121

Conector
Conector de encaixe de potncia M17
Conector de encaixe para equipamentos, angular, giratrio,
montagem em parede frontal
Compatvel com conectores acoplados
com porca serrilhada SPEEDCON ou
M17 padro
Caixa giratria continuamente at 308
Identificao individual dos conectores de
encaixe com anis coloridos
Variantes do flange para fixao M2,5 / M3
Dimenses do flange
25,7 mm x 25,7mm

Descrio
Conector de encaixe para equipamentos, angular giratrio,
com porta-contatos, sem contatos, para contatos fmea

Cdigo

3+PE-, 5+PE,- 6+PE polos

7+PE-, 5+3+PE polos

Dados de pedido

Dados de pedido

EMB

Cdigo

Mais de 3 polos PE

EMB

5+PE polos

EMB

Cdigo

6+PE polos

Cdigo

EMB

Cdigo

7+PE polos

EMB

5+3+PE polos

Fixao com M2,5


Conector de encaixe para equipamentos, angular giratrio,
com porta-contatos, sem contatos, para contatos de pino

1620428

1620432

1620434

1620436

1620438

Fixao com M2,5


Conector de encaixe para equipamentos, angular giratrio,
com porta-contatos, sem contatos, para contatos fmea

1620427

1620431

1620433

1620435

1620437

Fixao com M3
Conector de encaixe para equipamentos, angular giratrio,
com porta-contatos, sem contatos, para contatos de pino

1620443

1620447

1620449

1620451

1620453

Fixao com M3

1620444

1620448

1620450

1620452

1620454

Acessrios

Acessrios

Pedir separadamente, ver a partir da pgina 124


ver pgina 164

19,8

Pedir separadamente, ver a partir da pgina 124


ver pgina 164

0,1

19,8

0,1

4xM2,5

20

Medidas de montagem

Fixao com M2,5


PHOENIX CONTACT

19,8
25,75

105

205

36,3

49,2

4x2,7

18,4

M17

105

205

32,1

122

Medidas de montagem

36,3

49,18

M17

+0,1

28

4x3,2

+0,1

28

45

45

20

4xM3

Contatos para corte


Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

EMB

Cdigo

18,4
32,1
Fixao com M3

19,8
25,75

Conector
Conector de encaixe de potncia M17
Conector de encaixe para equipamentos,
rosca central de fixao,
montagem na parede frontal e posterior
Compatvel com conectores acoplados
com porca serrilhada SPEEDCON ou
M17 padro
Travamento do porta-contatos do lado
do equipamento
Identificao individual dos conectores de
encaixe com anis coloridos

Descrio

Cdigo

Conector de encaixe para equipamentos, montagem em parede


frontal, rosca de fixao M18 x 0,75, com porta-contatos, sem
contatos, para contatos fmea
Conector de encaixe para equipamentos, montagem em parede
frontal, rosca de fixao M18 x 0,75, com porta-contatos, sem
contatos, para contatos de pino
Conector de encaixe para equipamentos, montagem na parede
posterior, rosca de fixao M20 x 1,5, com porta-contatos, sem
contatos, para contatos fmea
Conector de encaixe para equipamentos, montagem na parede
posterior, rosca de fixao M20 x 1,5, com porta-contatos, sem
contatos, para contatos de pino

3+PE-, 5+PE,- 6+PE polos

7+PE-, 5+3+PE polos

Dados de pedido

Dados de pedido

EMB

Mais de 3 polos PE

Cdigo

EMB

5+PE polos

EMB

Cdigo

6+PE polos

Cdigo

EMB

Cdigo

7+PE polos

1613546

1613550

1613572

1613592

1613614

1613544

1613548

1613553

1613590

1613595

1613547

1613551

1613587

1613593

1613629

1613545

1613549

1613568

1613591

1613610

Acessrios

Descrio

Tipo

Cdigo

EMB

Contraporca, para montagem com perfurao e proteo contra


toro
M18 x 0,75
M20 x 1,5

ST-E2015151
RC-13041

1613831
1600417

10
10

Contatos para corte


Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

Pedir separadamente, ver a partir da pgina 124


ver pgina 164

11,4

18,2+0,1

EMB

Cdigo

5+3+PE polos

Acessrios

20,6

EMB

Tipo

Cdigo

EMB

ST-E2015151
RC-13041

1613831
1600417

10
10

Pedir separadamente, ver a partir da pgina 124


ver pgina 164

M18x0,75

min. 0,8

min. 1,5

17,1+0,1

21,2

M17x1

M18x0,75

_5
<

8
Montagem em parede frontal, M18 x 0,75,
Solicitar contraporca separadamente

25,3

Dimenses de montagem: montagem com proteo contra


toro e contraporca

6,7

20,2+0,1

min. 0,8

M20x1,5

min. 3

18,1+0,1

26

M17x1

M20x1,5

_8
<

Dimenses de montagem: montagem com rosca

11,4
Montagem na parede posterior, M20 x 1,5,
Solicitar contraporca separadamente

Dimenses de montagem: montagem com proteo contra


toro e contraporca

Dimenses de montagem: montagem com rosca

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

123

Conector
Conector de encaixe de potncia M17
Contatos para crimpagem,
perfurados em espiral
C-HC so contatos perfurados em espiral. Eles so projetados para ciclos de contato altos.
Os contatos so fornecidos como fitas
em rolos para processamento manual ou
automtico.
Nota: Conforme o fio utilizado, as bitolas
de conexo (rea de crimpagem) podem diferir dos valores mencionados abaixo. Por
motivos de segurana, na parte do conector
em tenso somente podem ser utilizados
contatos fmea.

Descrio

Seo de conexo [mm]

Contatos para crimpagem, C-HC perfurados em espiral,


1,0 mm, 2.500 unidades/rolo
0,06mm ... 0,25 mm
0,2 mm ... 0,56 mm
Contato crimpagem C-HC perfurados em espiral, 1,0 mm,
10.000unid. / rolo
0,06mm ... 0,25 mm
0,2 mm ... 0,56 mm

Contatos fmea C-HC

Contatos de pino C-HC

Dados de pedido

Dados de pedido

Tipo

Cdigo

EMB

SF-10KS320
SF-10KS350

1607031
1607032

SF-10KS330
SF-10KS360

1607358
1607361

Acessrios
Ferramentas para crimpar

Pedir separadamente, ver a partir da pgina 158

Dimetro de contato
Nmero de polos
4(3+PE)

Quantidade de
contatos
4

de contato
[mm]
2

6(5+PE)

7(6+PE)

8(7+PE)
9(5+3+PE)
17

124

PHOENIX CONTACT

5+3+PE

0,6+1+1

17

0,6

Tipo

Cdigo

EMB

1
1

SF-10KP320
SF-10KP350

1615961
1615963

1
1

1
1

SF-10KP330
SF-10KP360

1615962
1615964

1
1

Acessrios
Pedir separadamente, ver a partir da pgina 158

Conector
Conector de encaixe de potncia M17
Contatos de crimpagem, girados

Os conectores de encaixe de potncia


M17 so equipados conforme o nmero
de polos com contatos 2 mm, 1 mm
ou 0,6 mm (ver tabela abaixo).
Nota: Conforme o fio utilizado, as bitolas
de conexo (rea de crimpagem) podem diferir dos valores mencionados abaixo. Por
motivos de segurana, na parte do conector
em tenso somente podem ser utilizados
contatos fmea.

Descrio

Seo de conexo [mm]

Contatos soquete 0,6 mm

Contatos pino 2,0 mm


Contatos, 1,0 mm

Contatos pino 0,6 mm

Contatos para crimpagem pino

Dados de pedido

Dados de pedido

Tipo

Cdigo

EMB

Tipo

Cdigo

EMB

0,25 ... 1,0


1,0 ... 2,5

ST-20KS010
ST-20KS020

1607657
1607658

50
50

0,06 mm ... 0,25 mm


0,34 mm ... 0,5 mm
0,5 mm ... 1,0 mm

ST-10KS010
ST-10KS020
ST-10KS030

1618239
1618251
1618254

100
100
100

0,06 mm ... 0,25 mm


0,14 mm ... 0,34 mm
0,34 mm ... 0,50 mm

ST-06KS010
ST-06KS020
ST-06KS030

1607580
1607581
1607582

100
100
100

0,25 ... 1,0


1,0 ... 2,5

ST-20KP010
ST-20KP020

1607655
1607656

50
50

0,06 mm ... 0,25 mm


0,34 mm ... 0,5 mm
0,5 mm ... 1,0 mm

ST-10KP010
ST-10KP020
ST-10KP030

1618255
1618256
1618261

100
100
100

0,06 mm ... 0,25 mm


0,14 mm ... 0,34 mm
0,34 mm ... 0,50 mm

ST-06KP010
ST-06KP020
ST-06KP030

1607577
1607578
1607579

100
100
100

Contatos soquete 2,0 mm


Contatos, 1,0 mm

Contatos para crimpagem soquete

Acessrios
Ferramentas para crimpar

pedir separadamente, ver pgina 159

Acessrios
pedir separadamente, ver pgina 159

Dimetro de contato
Nmero de polos

Quantidade de
contatos

de contato
[mm]

6(5+PE)

7(6+PE)

8(7+PE)

5+3+PE

0,6+1+1

17

0,6

4(3+PE)

9(5+3+PE)
17

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

125

Conector
Conector de encaixe de potncia M23
Dados mecnicos e eltricos
Dados mecnicos
Material da caixa:

Liga de cobre-zinco (CuZn), fundio de zinco sob presso (GD-Zn)

Superfcie da caixa:

niquelada/com passivao de camada espessa (pode ser pintada)

Corpo de isolamento:

Poliamida (PA 66)

Material do contato:

Liga de cobre-zinco (CuZn)

Tipo de conexo do contato:

Execuo de crimpagem

Superfcie de contato:

niquelada (Ni) e folheada a ouro (Au)

Anel de vedao e O-ring:

Borracha fluorada (FKM)

Temperatura ambiente:

-40 C ... 125 C

Tipo de travamento:

Travamento parafusado M23 SPEEDCON, conector para cabos


opcional com rosca de regulagem M23 x 1

Introduo de cabos:

Conectores para cabos e de acoplamento para um dimetro exterior do cabo de 7,5 - 18 mm,
blindado

Ciclos de encaixe mecn.:

Padro: 100

Classe de proteo:

IP67 em estado travado

Dados eltricos
Nmero de polos
Contatos
do contato
Bitolas de fios

[mm]

6 (5+PE)
5 + PE
2

4
1

Verso curta, mx. do cabo: 14 mm

[mm2]

0,25 ... 2,5

0,06 ... 1,0

0,25 ... 2,5

0,25 ... 2,5

Verso longa, mx. do cabo: 18 mm

[mm2]

0,25 ... 4,0

0,06 ... 1,0

0,25 ... 4,0

0,25 ... 4,0

[mm2]

8 (4+3+PE)
3
2

PE
2

Conectores para equipamentos


0,25 ... 4,0
0,06 ... 1,0
0,25 ... 4,0
0,25 ... 4,0
Corrente nominal por contato a 25 C 1)
30
9
30

Dados conforme DIN EN 61984:2009

Tenso de dimensionamento
[V AC/DC]
6302)
250
630 2)

Tenso de teste/impulso
[kV AC]
6
4
6

Categoria de sobretenso
III
III
Grau de impurezas 3)
3
3
Altura de montagem
[m]
at 3000
at 3000
Faixa de fixao do cabo 4)
mx. [mm]
18
18
1) A capacidade de conduo de corrente efetiva deve ser eventualmente definida mediante uma curva de reduo de carga, dependendo da aplicao.
2) 400 V no caso de equipamento com contatos C-HC perfurados em espiral
3) Os valores indicados exigem um par de conectores bloqueados corretamente, que apenas podem ser separados para fins de teste e de manuteno. Se o conector estiver desbloqueado,
exposto s condies ambientais e se existir o perigo de contaminao por impurezas, nesse caso o conector de encaixe deve ser fechado mediante uma tampa de proteo IP 54.
4) Dependendo do material de cablagem/da montagem dos cabos, as faixas de aperto dos cabos indicadas nas pginas seguintes podem variar. A seleo e a verificao so da responsabilidade
do usurio.

126

PHOENIX CONTACT

Conector
Conector de encaixe de potncia M23
Definies das conexes e codificaes
Numerao da cmara de contato
(Vista do lado de encaixe)
Nmero de polos

Pino

Soquete

6*
6 polos
(5 + PE)
Crimpagem

* com mola de aterramento,


Pos. 3 precedente

4
6
1

6*

6
1

6*
8 polos
(4 + 3 + PE)
Crimpagem

1
A

D
C

* com mola de aterramento,


Pos. 3

6*
* com mola de aterramento,
Pos. 2

D
B

* com mola de aterramento,


Pos. 2 precedente

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

127

Conector
Conector de encaixe de potncia M23

A matriz do produto fornece uma viso


geral sobre os componentes disponveis.

Tipo de conector
Conectores para cabos
curto,
travamento rpido SPEEDCON,
ver pgina 130.
Travamento padro M23 x 1,
ver pgina 130.

blindado

Guia de seleo
Conectores de potncia M23 at
30 A / 630 V, faixas de crimpagem
at 4 mm2
Conectores para cabos
Conectores para acoplamentos
Conectores para equipamentos
(flanges de equipamento)
Passagens/passagens de parede
Os conectores so fornecidos completamente pr-montados e so completados
pelos respectivos contatos de crimpagem.

comprido,
travamento rpido SPEEDCON,
ver pgina 130.
Travamento padro M23 x 1,
ver pgina 130.

Conectores para equipamentos com porca serrilhada


reto,
ver pgina 133.

angular,
ver pgina 133.

blindado

Conectores para acoplamentos


curto,
ver pgina 131.

comprido,
ver pgina 131.

com flange de montagem


curto, ver pgina 134.

com flange de montagem


comprido, ver pgina 134.

Conectores para equipamentos

reto,
ver pgina 132.

angular giratrio,
dimenso do flange: 28 mm x 28 mm,
ver pgina 132.

blindado

angular giratrio,
dimenso do flange: 26 mm x 26 mm,
ver pgina 132.

Passagem de parede
Soquete exterior - pino interior,
ver pgina 135.

As passagens de parede so fornecidas completamente cabeadas

128

PHOENIX CONTACT

Conector
Conector de encaixe de potncia M23

Contatos de crimpagem

Ferramentas/acessrios

Torneados, ver pgina 136.

Alicate de crimpagem com indicao digital


para contatos de crimpagem torneados,
ver pgina 159.

Contatos de pino

Acessrios

Torneados, ver pgina 136.

Anis coloridos para identificao individual


dos conectores,
ver pgina 164.

Contatos fmea

Contatos fmea

Contatos de pino

Contatos de pino

Nota:
Por motivos de segurana, na parte do
conector condutor de tenso somente
podem ser utilizados contatos fmea.

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

129

Conector
Conector de encaixe de potncia M23
Conector de encaixe para cabos,
formato longo e curto
Travamento rpido SPEEDCON ou travamento padro M23
Porca serrilhada padro compatvel com
conector acoplado com rosca externa
SPEEDCON ou M23 padro
Identificao individual dos conectores de
encaixe com anis coloridos
Conector de encaixe para cabos,
M23 travamento padro

Dados de pedido

Dados de pedido

Faixa de fixao do cabo

Cdigo

Cdigo

5+PE polos

Conectores de encaixe para cabos, curtos,com porta-contatos,


sem contatos, para de cabo 7,5 mm at 14 mm, bitola de
conexo at 2,5 mm
Anel universal de vedao
7,5 mm ... 14 mm
7,5 mm ... 9 mm
9 mm ... 11 mm
11 mm ... 14 mm
Conector de encaixe para cabos, longo, com porta-contatos,
sem contatos, para de cabo 7,5 mm at 18 mm, bitola de
conexo at 4 mm
Anel universal de vedao
7,5 mm ... 18 mm
7,5 mm ... 9 mm
9 mm ... 12 mm
12 mm ... 15 mm
15 mm ... 18 mm
Contatos para corte
Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

EMB

EMB

Cdigo

4+3+PE polos

4+3+PE polos

1618197
1618194
1618195
1618196

1
1
1
1

1618207
1618204
1618205
1618206

1
1
1
1

1605532
1605524
1605526
1605529

1
1
1
1

1605602
1605595
1605596
1605597

1
1
1
1

1618202
1618201
1618200
1618199
1618198

1
1
1
1
1

1618212
1618211
1618210
1618209
1618208

1
1
1
1
1

1605549
1605548
1605546
1605545
1605543

1
1
1
1
1

1605617
1605614
1605610
1605607
1605605

1
1
1
1
1

Acessrios

Contatos fmea, ver pgina 136


ver pgina 164

Acessrios

Contatos fmea, ver pgina 136


ver pgina 164

64,9

28

28,2

28

formato curto

formato curto

75,6

75,6

28,2

28

formato longo
PHOENIX CONTACT

EMB

Cdigo

5+PE polos

64,7

130

EMB

28

Descrio

Conector de encaixe para cabos, SPEEDCON

formato longo

Conector
Conector de encaixe de potncia M23
Conectores de encaixe
para acoplamentos,
formato longo e curto
Compatvel com conectores acoplados
com porca serrilhada SPEEDCON ou
M23 padro
Identificao individual dos conectores de
encaixe com anis coloridos

Faixa de fixao do cabo

Conectores de encaixe para acoplamentos, curto,com portacontatos, sem contatos, para de cabo 7,5 mm at 14 mm,
bitola de conexo at 2,5 mm
Anel universal de vedao
7,5 mm ... 14 mm
7,5 mm ... 9 mm
9 mm ... 11 mm
11 mm ... 14 mm
Conectores de encaixe para acoplamentos, longos,
com porta-contatos, sem contatos, para de cabo 7,5 mm at
18 mm, bitola de conexo at 4 mm
Anel universal de vedao
7,5 mm ... 18 mm
7,5 mm ... 9 mm
9 mm ... 12 mm
12 mm ... 15 mm
15 mm ... 18 mm

Conectores de encaixe
para acoplamentos, longos

Dados de pedido

Dados de pedido

Cdigo

EMB

Cdigo

5+PE polos

1605499
1605494
1605496
1605498

Cdigo

4+3+PE polos

1
1
1
1

1605575
1605568
1605570
1605571

Acessrios
Contatos para corte
Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

EMB

Contatos de pino ver pgina 136


ver pgina 164

Cdigo

5+PE polos

EMB

4+3+PE polos

1
1
1
1

1605510
1605509
1605508
1605507
1605505

1
1
1
1
1

1605583
1605582
1605581
1605580
1605578

1
1
1
1
1

Acessrios

Contatos de pino ver pgina 136


ver pgina 164

70,9

60,1

M23x1

M23x1

EMB

formato curto

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

28

Descrio

Conectores de encaixe
para acoplamentos, curtos

formato longo
PHOENIX CONTACT

131

Conector
Conector de encaixe de potncia M23
Conectores de encaixe
para equipamentos,
retos e angulares giratrios
Compatvel com conectores acoplados
com porca serrilhada SPEEDCON ou
M23 padro

Descrio

Conector de encaixe para equipamentos, reto

Conectores de encaixe para equipamentos,


angular giratrio

Dados de pedido

Dados de pedido

EMB

Cdigo

Conectores de encaixe para equipamentos com porta-contatos


sem contatos
Dimenses do flange 26 mm x 26 mm
Conectores de encaixe para equipamentos com porta-contato reforado (preto) para conector acoplado angular, sem contatos
Dimenses do flange 26 mm x 26 mm
Conectores de encaixe para equipamentos com porta-contatos
sem contatos
Dimenses do flange 28 mm x 28 mm

EMB

Cdigo

5+PE polos

4+3+PE polos

1605520

1605589

1620619

1620620

M23x1

39,4
4,7

1620657

1620660

1620662

Acessrios

Contatos de pino ver pgina 136


ver pgina 164

M23x1

98

212

98

212

26

19,8
26

Dimenses do flange 26 mm x 26 mm
0,1

19,8

PHOENIX CONTACT

20,1

+0,1

4xM3

4xM3

4x3,2

40

22,6

0,1

28
Medidas de montagem

45

28
Medidas de montagem

28

Dimenses do flange 28 mm x 28 mm

45

+0,1

22,6

0,1

45

20,1

25,4
39,4

20

+0,1

32

4xM3

25,4
39,4

19,8

54

3,2
4x

M23x1

4x3,2

54

40

19,8

132

4+3+PE polos

1620661

Contatos de pino ver pgina 136


ver pgina 164

EMB

Cdigo

5+PE polos

Acessrios
Contatos para corte
Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

EMB

Cdigo

Medidas de montagem

Conector
Conector de encaixe de potncia M23
Conectores de encaixe
para equipamentos
com porca serrilhada
Conectores de encaixe para equipamentos com porca serrilhada devem ser equipados com contatos fmea.
Porca serrilhada padro compatvel com
conector acoplado com rosca externa
SPEEDCON ou M23 padro

Conectores de encaixe para equipamentos


com porca serrilhada, retos

Conectores de encaixe para equipamentos


com porca serrilhada, angulares fixos

Dados de pedido

Dados de pedido

Descrio

EMB

Cdigo
5+PE polos

Conectores de encaixe para equipamentos com porca serrilhada, retos, com porta-contatos, sem contatos

EMB

Cdigo

5+PE polos

4+3+PE polos

1605622

1607405

Acessrios
Contatos fmea, ver pgina 136

1607429

Acessrios

Contatos fmea, ver pgina 136

28

4x3,2

50,5

26
19,8

63,5

4,65

4x3,2

44

28

25,4

19,8

39,4

19,8

0,1

26

19,8

0,1

28
Medidas de montagem

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

20,1

+0,1

4xM3

+0,1

45

45

20,1

4xM3

Contatos para corte

EMB

Cdigo

4+3+PE polos
1

1607082

Conectores de encaixe para equipamentos com porca serrilhada, angulares fixos, com porta-contatos, sem contatos

EMB

Cdigo

28
Medidas de montagem
PHOENIX CONTACT

133

Conector
Conector de encaixe de potncia M23
Passagem de parede,
formato longo e curto
Montagem na parede posterior
Compatvel com conectores acoplados
com porca serrilhada padro M23

Descrio

Faixa de fixao do cabo

Passagem de parede, curta, com porta-contatos, sem contatos,


para de cabo 7,5 at 14 mm, bitola de conexo at 2,5 mm
Anel universal de vedao

7,5 mm ... 14 mm
7,5 mm ... 9 mm
9 mm ... 11 mm
11 mm ... 14 mm
Passagem de parede, longa, com porta-contatos, sem contatos,
para de cabo 7,5 at 18 mm, bitola de conexo at 4 mm
Anel universal de vedao

Passagem de parede, curta

Passagem de parede, longa

Dados de pedido

Dados de pedido

Cdigo

EMB

Cdigo

5+PE polos

1
1
1
1

1605517
1605516
1607037
1607038

1607051
1607048
1607049
1607050

Acessrios
Contatos de pino ver pgina 136
ver pgina 164

41,6

4x3,2

29,4

0,1

45

+0,1

Medidas de montagem de formato curto e comprido

134

PHOENIX CONTACT

1
1
1
1

1
1
1
1
1

1605518
1607042
1607041
1607040
1607039

1607056
1607055
1607054
1607053
1607052

Acessrios

71

4,5

27,9

22

formato curto

4,5

M23x1

27,9

Medidas do flange de formato curto e comprido

EMB

4+3+PE polos

Contatos de pino ver pgina 136


ver pgina 164

M23x1

4xM3

22

Cdigo

5+PE polos

60,1

38
29,4

28,3

EMB

Cdigo

4+3+PE polos

7,5 mm ... 18 mm
7,5 mm ... 9 mm
9 mm ... 12 mm
12 mm ... 15 mm
15 mm ... 18 mm

Contatos para corte


Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

EMB

formato longo

1
1
1
1
1

Conector
Conector de encaixe de potncia M23
Passagem de parede,
completamente cabeada
Montagem em parede frontal
Internamente completamente cabeada e
equipada com contatos
Compatvel com conectores acoplados
com porca serrilhada padro M23

Passagem de parede, pino/soquete

Dados de pedido
Descrio

EMB

Cdigo

Passagem de parede, interior com pino - exterior com soquete,


completamente cabeada

5+PE polos

4+3+PE polos
1

1605492

37,95

1605567

77,7

0,1

32,2

4xM3

28,3

+0,1

41,6

4x3,2

28

M23x1

29,4

0,1

6,2

45

29,4

EMB

Cdigo

Medidas de montagem

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

135

Conector
Conector de encaixe de potncia M23
Contatos de crimpagem, girados

Os modelos de 6 polos (5 + PE) so equipados com contatos de 2 mm de . Os modelos de 8 polos (4+3+PE) so equipados
com quatro contatos de sinal de 1 mm de
e quatro contatos de 2 mm de .
Nota: observar a rea de crimpagem nos
conectores de encaixe para cabos e acoplamentos.
Modelo curto: bitolas de conexo at
2,5 mm2, dimetro do cabo mx. 14 mm
Modelo longo: bitolas de conexo at
4 mm2, dimetro do cabo mx. 18 mm

Descrio

Seo de conexo [mm]

Contatos para crimpagem, soquete

Contatos para crimpagem, pino

Dados de pedido

Dados de pedido

Tipo

Cdigo

EMB

SF-7PS2000
SF-7NS2000
SF-7QS2000
SF-7MS2000

1605636
1605631
1605643
1605628

50
50
50
50

0,06 ... 0,2


0,14 ... 0,5
0,5 ... 1,0
Contatos Pino 2,0 mm para conectores de encaixe para
acoplamentos, contatos de potncia e contatos PE
0,14 ... 0,25
0,25 ... 1,0
0,75 ... 1,5
1,0 ... 2,5
4,0
Contatos Pino 1,0 mm para conectores de encaixe para
acoplamentos, contatos de sinal
0,06 ... 0,2
0,14 ... 0,5
0,5 ... 1,0
Contatos Pino 2,0 mm para conectores de encaixe para
equipamentos, contatos de potncia e contatos PE
0,14 ... 0,25
0,25 ... 1,0
0,75 ... 1,5
1,0 ... 2,5
4,0
Contatos Pino 1,0 mm para conectores de encaixe para
equipamentos, contatos de sinal
0,06 ... 0,2
0,14 ... 0,5
0,5 ... 1,0

SF-6CS2000
SF-10KS004
SF-6AS2000

1605562
1607356
1605557

100
100
100

Ferramentas para crimpar

pedir separadamente, ver a partir da pgina 159

Contatos Soquete 2,0 mm para conectores de encaixe para


cabos e equipamentos com porca serrilhada, contatos de
potncia e contatos PE
0,25 ... 1,0
0,75 ... 1,5
1,0 ... 2,5
4,0
Contatos Soquete 1,0 mm para conectores de encaixe para
cabos e equipamentos com porca serrilhada, contatos de sinal

Acessrios

Dimetro de contato
Nmero de polos
6(5+PE)

Quantidade de
contatos

de contato
[mm]

4+3+PE

1+2+2

8(4+3+PE)

136

PHOENIX CONTACT

5+PE

2+2

Tipo

Cdigo

EMB

SF-7RP2000
SF-7PP2000
SF-20KP004
SF-7QP2000
SF-7MP2000

1605646
1605634
1607376
1605639
1605626

50
50
50
50
50

SF-6CP2000
SF-10KP004
SF-6AP2000

1605559
1607355
1605554

100
100
100

SF-7RP2000
SF-7PP2000
SF-20KP004
SF-7QP2000
SF-7MP2000

1605646
1605634
1607376
1605639
1605626

50
50
50
50
50

SF-6CP2000
SF-10KP004
SF-6AP2000

1605559
1607355
1605554

100
100
100

Acessrios

pedir separadamente, ver a partir da pgina 159

Conector
Conector de encaixe de potncia M23

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

137

Conector
Conectores de encaixe de potncia M40
Dados mecnicos e eltricos
Dados mecnicos
Material da caixa:

Liga de cobre-zinco (CuZn), fundio de zinco sob presso (GD-Zn)

Superfcie da caixa:

niquelada/com passivao de camada espessa (pode ser pintada)

Corpo de isolamento:

Poliamida (PA 66)

Material do contato:

Liga de cobre-zinco (CuZn)

Tipo de conexo do contato:

Execuo de crimpagem

Superfcie de contato:

niquelada (Ni) e folheada a ouro (Au)

Anel de vedao e O-ring:

Borracha fluorada (FKM)

Introduo de cabos:

Dimetro exterior do cabo de 9,0 - 26,5 mm, blindado

Temperatura ambiente:

-40 C ... 125 C

Tipo de travamento:

Travamento rpido M40 SPEEDCON, conector para cabos opcional com rosca de regulagem M40 x 1,5

Ciclos de encaixe mecn.:

Padro: 50

Classe de proteo

IP67 em estado travado

Dados eltricos
Nmero de polos
Contatos

do contato

Bitolas de fios
Conector para cabos e acoplamentos
Conectores para equipamentos

Corrente nominal por contato a 25 C 1)

Dados conforme DIN EN 61984:2009


Tenso de dimensionamento
Tenso de teste/impulso

Categoria de sobretenso
Grau de impurezas

Altura de montagem

[mm]

2,0

[mm2]

0,14 ... 4,0

[A]
[V AC/DC]

[mm2]

[kV]

[m]

6 (2+3+PE)
3

PE

8 (4+3+PE)
3

PE

2,0

0,75 ... 10

0,75 ... 10

0,14 ... 4,0

0,75 ... 10

0,75 ... 10

30

70

30

70

250

630

250

630

0,75 ... 10

III
3

at 3000

0,75 ... 10

0,14 ... 4,0

3,6

3,6

0,14 ... 4,0

3,6

0,75 ... 10

III

3,6

0,75 ... 10

at 3000

mx. [mm]
26,5
26,5
Faixa de fixao do cabo 2)
1) A capacidade de conduo de corrente efetiva deve ser eventualmente definida mediante uma curva de reduo de carga, dependendo da aplicao.
2)Dependendo do material de cablagem/da montagem dos cabos, as faixas de aperto dos cabos indicadas nas pginas seguintes podem variar. A seleo e a verificao so da
responsabilidade do usurio.

138

PHOENIX CONTACT

Conector
Conectores de encaixe de potncia M40
Definies das conexes e codificaes
Numerao da cmara de contato
(Vista do lado de encaixe)
Nmero de polos

6 polos
(2 + 3 + PE)
Crimpagem

Pino

Soquete

6*

8 polos
(4 + 3 + PE)
Crimpagem

6*

6*

W
2

6*

* com mola de aterramento

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

139

Conector
Conectores de encaixe de potncia M40

Os conectores M40 com porca serrilhada esto disponveis, opcionalmente, com


travamento rpido SPEEDCON ou com
rosca de regulagem M40 x 1,5.
A matriz do produto fornece uma viso
geral sobre os componentes disponveis.

Tipo de conector
Conectores para cabos
Travamento rpido SPEEDCON,
ver pgina 142.
Flange de montagem para
montagem na parede,
ver pgina 162.
blindado

Guia de seleo
Conectores de potncia M40 at
70 A / 630 V, faixas de crimpagem at
16 mm2
Conectores para cabos
Conectores para acoplamentos
Conectores para equipamentos (flanges
de equipamento)
Passagens/passagens de parede
Os conectores so fornecidos completamente pr-montados e so completados
pelos respectivos contatos de crimpagem.

Travamento padro M40 x 1,5,


ver pgina 142.

Conectores para equipamentos com porca serrilhada

blindado

reto,
ver pgina 144.

angular,
ver pgina 145.

Conectores para acoplamentos

blindado

ver pgina 142.

Conectores para equipamentos


angular giratrio,
ver pgina 146.

140

PHOENIX CONTACT

reto,
ver pgina 143.

Conector
Conectores de encaixe de potncia M40

Contatos de crimpagem

Ferramentas/acessrios

Contatos fmea

Ferramentas de crimpagem

Torneados, ver pgina 147.

Alicate de crimpagem, ver pgina 159.

Contatos fmea

Alicate de crimpagem com indicao digital


para contatos de crimpagem torneados,
ver pgina 159.

Contatos de pino

Acessrios

Torneados, ver pgina 147.

Anis coloridos para identificao individual


dos conectores,
ver pgina 164.

Contatos de pino

Nota:
Por motivos de segurana, na parte do
conector condutor de tenso somente
podem ser utilizados contatos fmea.

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

141

Conector
Conectores de encaixe de potncia M40
Conectores de encaixe
para cabos
Travamento rpido SPEEDCON ou travamento padro M40
Porca serrilhada padro compatvel com
conector acoplado com rosca externa padro SPEEDCON ou M40
Identificao individual dos conectores de
encaixe com anis coloridos

Faixa de fixao do cabo

Caixa de conectores de encaixe para cabo, com porta-contatos, sem contatos, bitola de conexo at 16 mm
9 mm ... 14 mm
14 mm ... 20,5 mm
20,5 mm ... 26,5 mm
Contatos para corte
Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

Conector de encaixe para cabos

Dados de pedido

Dados de pedido

Cdigo

EMB

2+3+PE polos

1613428
1613429
1613430

EMB

Cdigo

Cdigo

4+3+PE polos

1
1
1

Acessrios

Contatos fmea, ver pgina 147


ver pgina 164

1613518
1613519
1613520

1
1
1

1
1
1

1613528
1613529
1613530

Acessrios

 105,2

45,5

46

45,5

PHOENIX CONTACT

4+3+PE polos

Contatos fmea, ver pgina 147


ver pgina 164

 105,1

142

EMB

Cdigo

2+3+PE polos

1
1
1

1613434
1613435
1613436

EMB

46

Descrio

Conector de encaixe para cabos, SPEEDCON

Conector
Conectores de encaixe de potncia M40
Conectores de encaixe
para acoplamentos e equipamentos
Compatvel com conectores acoplados
com porca serrilhada SPEEDCON ou
M40 padro
Identificao individual dos conectores de
encaixe com anis coloridos

Faixa de fixao do cabo

Conectores de encaixe para acoplamentos, com porta-contatos sem contatos, bitola de conexo at 16 mm
9 mm ... 14 mm
14 mm ... 20,5 mm
20,5 mm ... 26,5 mm
Conector de encaixe para equipamentos, reto, com porta-contatos, sem contatos
Bitola de conexo at 10 mm

Conector de encaixe para equipamentos, reto

Dados de pedido

Dados de pedido

EMB

Cdigo

2+3+PE polos

EMB

Cdigo

2+3+PE polos

4+3+PE polos

1613517

Contatos de pino, ver pgina 147


ver pgina 164

Acessrios

0,1

40
53,7

30

M40x1,5

4x4,2
45,5

45

M40x1,5

1613527

Contatos de pino, ver pgina 147


ver pgina 164

30
119,1

EMB

1
1
1

1613431
1613432
1613433

Acessrios
Contatos para corte
Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

Cdigo

4+3+PE polos
1
1
1

1613425
1613426
1613427

EMB

Cdigo

32

+0,1

4xM4

Descrio

Conector de encaixe para acoplamentos

42,4

Medidas de montagem

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

143

Conector
Conectores de encaixe de potncia M40
Conectores de encaixe
para equipamentos
com porca serrilhada
Travamento rpido SPEEDCON ou travamento padro M40
Porca serrilhada padro compatvel com
conector acoplado com rosca externa padro SPEEDCON ou M40
Conectores de encaixe para equipamentos com porca serrilhada devem ser equipados com contatos fmea

Descrio

Conectores de encaixe para equipamentos


com porca serrilhada, retos, SPEEDCON

Conectores de encaixe para equipamentos


com porca serrilhada, retos

Dados de pedido

Dados de pedido

EMB

Cdigo

Conectores de encaixe para equipamentos com porca serrilhada SPEEDCON, retos, com porta-contatos, sem contatos
Bitola de conexo at 16 mm
Conectores de encaixe para equipamentos com porca serrilhada padro, reto, com porta-contatos, sem contatos
Bitola de conexo at 16 mm

2+3+PE polos

30

2+3+PE polos

4+3+PE polos

1605823

Contatos fmea, ver pgina 147


ver pgina 164

0,1

1605865

Acessrios

Contatos fmea, ver pgina 147


ver pgina 164

40
74,6

EMB

Cdigo

1613534

Acessrios
Contatos para corte
Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

EMB

Cdigo

4+3+PE polos
1

1613524

EMB

Cdigo

30

40
30

74,7

+0,1

4xM4

46

46

45

32

42,4

Medidas de montagem

144

PHOENIX CONTACT

4x4,2

4x4,2

Conector
Conectores de encaixe de potncia M40
Conectores de encaixe
para equipamentos
com porca serrilhada
Conectores de encaixe para equipamentos com porca serrilhada devem ser equipados com contatos fmea.

Conectores de encaixe para equipamentos


com porca serrilhada, angulares, SPEEDCON

Conectores de encaixe para equipamentos


com porca serrilhada, angulares

Dados de pedido

Dados de pedido

Descrio

EMB

Cdigo

Cdigo

2+3+PE polos

Conectores de encaixe para equipamentos com porca serrilhada SPEEDCON, angulares, com porta-contatos, sem contatos
Bitola de conexo at 16 mm
Conectores de encaixe para equipamentos com porca serrilhada, angulares, com porta-contatos, sem contatos
Bitola de conexo at 16 mm

EMB

4+3+PE polos

1613535

1607532

Contatos fmea, ver pgina 147


ver pgina 164

1607543

Acessrios

Contatos fmea, ver pgina 147


ver pgina 164

46

46

4x4,2

+0,1

4x4,2

32

4xM4

104

84

45

84,2

0,1

104,2

30

Cdigo

2+3+PE polos

Acessrios
Contatos para corte
Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

EMB

Cdigo

4+3+PE polos

1613525

EMB

42,4
30
40

30,2
53,2

30
40

30,2
53,2

Medidas de montagem

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

145

Conector
Conectores de encaixe de potncia M40
Conectores de encaixe
para equipamentos,
angular giratrio
Compatvel com conectores acoplados
com porca serrilhada SPEEDCON ou
M40 padro
A caixa angular giratria pode ser girada
continuamente na faixa de 310.
Identificao individual dos conectores de
encaixe com anis coloridos
Conectores de encaixe para equipamentos,
angular giratrio

Dados de pedido
Descrio

EMB

Cdigo

2+3+PE polos

Conectores de encaixe para equipamentos, angular giratrio,


com porta-contatos, sem contatos
Bitola de conexo at 10 mm
Contatos para corte
Anis coloridos, 50 unidades no set (pedir separadamente)

4+3+PE polos
1

1620663

1620664

Acessrios

Contatos de pino, ver pgina 147


ver pgina 164

M40x1,5

200

110

0,1

32

+0,1

4xM4

4x4,4

45

91

71

30

EMB

Cdigo

42,4
Medidas de montagem

146

PHOENIX CONTACT

40
60

30
40

Conector
Conectores de encaixe de potncia M40
Contatos de crimpagem,
girados
Os modelos de 6 polos (2+3+PE) so
equipados com dois contatos de sinal de
2 mm e quatro contatos de 3,6 mm (trs
contatos de potncia, um contato de PE).
Os modelos de 8 polos (4+3+PE) so
equipados com quatro contatos de sinal de
2 mm e quatro contatos de 3,6 mm (trs
contatos de potncia, um contato de PE).
Nota: Conforme o fio utilizado, as bitolas
de conexo (rea de crimpagem) podem diferir dos valores mencionados abaixo.

Descrio

Seo de conexo [mm]

Contatos para crimpagem, soquete

Contatos para crimpagem, pino

Dados de pedido

Dados de pedido

Tipo

Cdigo

EMB

SM-36KS001
SM-36KS002
SM-36KS003
SM-36KS004

1605756
1605758
1605760
1605762

20
20
20
20

0,25 ... 1,0


0,75 ... 1,5
1,0 ... 2,5
4,0
Contatos Pino 3,6 mm para conectores de encaixe para
acoplamentos, contatos de potncia e contatos PE
1,0 ... 2,5
2,5 ... 4,0
4,0 ... 6,0
6,0 ... 10,0
Contatos Pino 2,0 mm, para conectores de encaixe para
acoplamentos, contatos de sinal
0,25 ... 1,0
0,75 ... 1,5
1,0 ... 2,5
4,0
Contatos Pino 3,6 mm, para conectores de encaixe para
equipamentos, contatos de potncia e contatos PE
0,75 ... 1,5
1,0 ... 2,5
1,0 ... 4,0
4,0 ... 6,0
6,0 ... 10,0
Contatos Pino 2,0 mm para conectores de encaixe para
equipamentos, contatos de sinal
0,14 ... 0,25
0,25 ... 1,0
0,75 ... 1,5
1,0 ... 2,5
4,0

SF-7PS2000
SF-7NS2000
SF-7QS2000
SF-7MS2000

1605636
1605631
1605643
1605628

50
50
50
50

Ferramentas para crimpar

pedir separadamente, ver pgina 159

Contatos Soquete 3,6 mm para conectores de encaixe para


cabos e equipamentos com porca serrilhada, contatos de
potncia e contatos PE
1,0 ... 2,5
2,5 ... 4,0
4,0 ... 6,0
6,0 ... 10,0
Contatos Soquete 2,0 mm para conectores de encaixe para
cabos e equipamentos com porca serrilhada, contatos de sinal

Acessrios

Nmero de polos
6(2+3+PE)
8(4+3+PE)

Quantidade de
contatos

de contato
[mm]

4+3+PE

2+3,6+3,6

2+3+PE

Tipo

Cdigo

EMB

SM-36KP005
SM-36KP006
SM-36KP008
SM-36KP007

1605749
1605750
1605754
1605752

20
20
20
20

SM-20KP006
SM-20KP005
SM-20KP007
SM-20KP008

1605738
1605736
1605739
1605741

50
50
50
50

SM-36KP001
SM-36KP009
SM-36KP002
SM-36KP003
SM-36KP004

1605743
1607057
1605744
1605745
1605747

20
20
20
20
20

SF-7RP2000
SF-7PP2000
SF-20KP004
SF-7QP2000
SF-7MP2000

1605646
1605634
1607376
1605639
1605626

50
50
50
50
50

Acessrios

pedir separadamente, ver pgina 159

2+3,6+3,6

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

147

Conector
Conectores de encaixe de potncia M58
Dados mecnicos e eltricos
Dados mecnicos
Material da caixa:

Alumnio

Superfcie da caixa:

Alumnio, anodizado

Corpo de isolamento:

Poliamida (PA66)

Tipo de conexo do contato:

Execuo de crimpagem

Superfcie de contato:

Contatos de potncia e PE: prateados (Ag), contatos de sinal: folheados a ouro (Au)

Anel de vedao e O-ring:

Borracha fluorada (FPM)

Temperatura ambiente:

-40C ... 120 C

Tipo de travamento:

Travamento parafusado M58 x 2

Introduo de cabos:

Conector de cabo e de acoplamento para dimetro exterior de cabo 17 - 36 mm,


blindado

Ciclos de encaixe mecn.:

Padro: 100

Classe de proteo:

IP67 em estado travado

Dados eltricos
Nmero de polos
Contatos

do contato
Bitola de fios

Contatos de crimpagem torneados

Corrente nominal por contato a 25 C 1)

Dados conforme DIN EN 61984:2009


Tenso de dimensionamento
Tenso de teste/impulso

Categoria de sobretenso
Grau de impurezas

Altura de montagem

[mm]

1,6

[mm]

0,75 ... 1,5

250

[A]

[V AC/DC]

[kV AC]

[m]

12

6 (2+3+PE)
3

10

PE

8 (4+3+PE)
3

PE

1,6

10 ... 50

10 ... 50

0,75 ... 1,5

10 ... 50

10 ... 50

630

250

630

150

III
3

at 2000

12

10

10

150

III

10

at 2000

mx. [mm]
36
36
Faixa de fixao do cabo 2)
A capacidade de conduo de corrente efetiva deve ser eventualmente definida mediante uma curva de reduo de carga, dependendo da aplicao.
2)Dependendo do material de cablagem/da montagem dos cabos, as faixas de aperto dos cabos indicadas nas pginas seguintes podem variar. A seleo e a verificao so da
responsabilidade do usurio.
1)

Nota:
Ao contrrio dos dispositivos de encaixe, os conectores
somente podem ser encaixados ou separados em estado
sem tenso.

148

PHOENIX CONTACT

Conector
Conectores de encaixe de potncia M58
Definies das conexes e codificaes
Numerao da cmara de contato
(Vista do lado de encaixe)
Nmero de polos

Pino

Soquete

6 polos
(2 + 3 + PE)
Crimpagem

6*

6*

8 polos
(4 + 3 + PE)
Crimpagem

6*

6*

* com mola de aterramento,


PE avanado

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

149

Conector
Conectores de encaixe de potncia M58
Guia de seleo

A matriz do produto fornece uma viso


geral sobre os componentes que esto disponveis.

Tipo de conector
Conectores para cabos

blindado

Conectores de potncia M58 at


150 A / 630 V, faixas de crimpagem
at 50 mm2
Conectores para cabos
Conectores para acoplamentos
Conectores para equipamentos retos
Os conectores de potncia so fornecidos totalmente pr-montados e so completados pelos respectivos contatos de
crimpagem.

ver pgina 152.

blindado

Conectores para acoplamentos

ver pgina 152.

blindado

Conectores para equipamentos

ver pgina 153.

150

PHOENIX CONTACT

Conector
Conectores de encaixe de potncia M58

Contatos de crimpagem

Ferramentas/acessrios

Contatos fmea

Ferramentas de crimpagem

Torneados, ver pgina 154.

Equipamento de crimpagem para contatos


de potncia e PE com de 10 mm,
ver pgina 160.

Contatos fmea

Alicate de crimpagem para contatos de sinal


com de 1,6 mm,
ver pgina 160.

Contatos de pino
Contatos de pino

Torneados, ver pgina 154.

Contatos de pino

Nota:
Por motivos de segurana, na parte do
conector condutor de tenso somente
podem ser utilizados contatos fmea.

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

151

Conector
Conectores de encaixe de potncia M58
Conector de encaixe
para cabos e acoplamentos
Grandes potncias de transmisso at
630 V e 150 A
Bitolas de conexo at 50 mm2
Faixa de fixao do cabo de 17 mm at
36mm

Descrio

Faixa de fixao do cabo

Caixa de conectores de encaixe, com porta-contatos,


sem contatos, para dimetro de cabo:
17 mm ... 25 mm
25 mm ... 36 mm
Contatos para corte

Conector de encaixe para cabos

Conector de encaixe para acoplamentos

Dados de pedido

Dados de pedido

EMB

Cdigo

Cdigo

2+3+PE polos
1607503
1607501

EMB

4+3+PE polos
1
1

1607508
1607507

EMB

Cdigo

2+3+PE polos
1
1

Acessrios

Contatos fmea, ver pgina 154

Acessrios

PHOENIX CONTACT

55

M58x2

164,5

65

152

1
1

1607506
1607505

Contatos de pino, ver pgina 154

142

55

4+3+PE polos
1
1

1607500
1607499

EMB

Cdigo

55

55

Conector
Conectores de encaixe de potncia M58
Conector de encaixe
para equipamentos
para montagem em parede frontal
Os conectores de encaixe de acoplamento e de equipamentos devem ser equipados
com contatos de pino, enquanto que os conectores de encaixe para cabos devem ser
equipados com contatos fmea.

Conector de encaixe para equipamentos, reto

Dados de pedido
Descrio

Cdigo

Conector de encaixe para equipamentos, reto, com porta-contatos, sem contatos

Contatos para corte

EMB

Cdigo

2+3+PE polos
1615686

EMB

4+3+PE polos
1

1615687

Acessrios

Contatos de pino, ver pgina 154

100

60
45,2

M58x2

4xM5

45,20,1
38,7 - 48

4x5,4

Medidas de montagem

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

153

Conector
Conectores de encaixe de potncia M58
Contatos de crimpagem, girados

Os modelos de 6 polos (2+3+PE) so


equipados com dois contatos de sinal
1,6 mm e quatro contatos de 10 mm (trs
contatos de potncia, um contato de PE).
Os modelos de 8 polos (4+3+PE) so
equipados com quatro contatos de sinal
1,6 mm e quatro contatos de 10 mm (trs
contatos de potncia, um contato de PE).
Nota: Conforme o fio utilizado, as bitolas
de conexo (rea de crimpagem) podem diferir dos valores mencionados abaixo.

Descrio

Seo de conexo [mm]

Contatos soquete 10,0 mm para conectores de encaixe


para cabos, contatos de potncia e PE
10,0
16,0
25,0
35,0
50,0
Contatos soquete 1,6 mm para conectores de encaixe para
cabos, contatos de sinal
0,75 ... 1,5
Contatos pino 10,0 mm para conectores de encaixe para acoplamentos e equipamentos, contatos de potncia e contatos PE

Contatos para crimpagem, soquete

Contatos para crimpagem, pino

Dados de pedido

Dados de pedido

Tipo

Cdigo

EMB

SL-1CKS010
SL-1CKS020
SL-1CKS030
SL-1CKS040
SL-1CKS050

1607916
1607917
1607918
1607919
1607920

4
4
4
4
4

SL-16KS010

1607956

10,0
16,0
25,0
35,0
50,0
Contatos pino 1,6 mm para conectores de encaixe para
acoplamentos e equipamentos, contatos de sinal
0,75 ... 1,5

Acessrios
Ferramentas para crimpar

Nmero de polos
6(2+3+PE)

Pedir separadamente, ver a partir da pgina 160

Quantidade de
contatos

de contato
[mm]

4+3+PE

1,6+10+10

8(4+3+PE)

154

PHOENIX CONTACT

2+3+PE

1,6+10+10

Tipo

Cdigo

EMB

SL-1CKP010
SL-1CKP020
SL-1CKP030
SL-1CKP040
SL-1CKP050

1607911
1607912
1607913
1607914
1607915

4
4
4
4
4

1607909

SL-16KP010

Acessrios

Pedir separadamente, ver a partir da pgina 160

Conector
Conectores de encaixe de potncia M58

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

155

Conector
Acessrios e ferramentas
Ferramentas e acessrios
para conectores de encaixe
de sinal M23
Para os contatos por crimpagem RC so
utilizados os alicates de crimpar RC-Z2130
e RC-Z2514 para contatos girados e em espiral.
O alicate de crimpar RC-Z2514 com
compresso de 4 mandris apropriado para
a crimpagem de contatos RC girados. Est
includo um manual de instrues detalhado
na embalagem.

Descrio
Alicate de crimpar para contatos de crimpagem RC girados
1 mm
Bitola dos fios 0,08 ... 0,56 mm
Alicate de crimpar para contatos de crimpagem RC girados
1 mm / 1,5 mm / 2 mm
Bitola dos fios 0,08 ... 2,5 mm
Ferramenta de insero e destravamento para contatos de
crimpagem RC
Soquete / pino 1 mm
Soquete / pino 1,5 mm
Soquete / pino 2 mm

156

PHOENIX CONTACT

Ferramentas de crimpagem
para contatos girados e em espiral

Ferramenta de insero/destravamento
de contatos

Dados de pedido

Dados de pedido

Tipo

Cdigo

EMB

RC-Z2130

1604267

RC-Z2514

1614590

Tipo

Cdigo

EMB

RC-Z2494
RC-Z2274
RC-Z2490

1614123
1604409
1611803

1
1
1

Conector
Acessrios e ferramentas

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

157

Conector
Acessrios e ferramentas
Ferramentas de crimpagem
para contatos de crimpagem
C-HC perfurados em espiral
Os alicates manuais de crimpagem so
adequados para o processamento individual.
Para o processamento do material em fita,
est disponvel um equipamento eltrico de
mesa de crimpagem com mecanismo de alimentao integrado.
O adaptador SF-Z0041 permite a utilizao de ferramentas do alicate manual de
crimpagem para o processamento individual com a ferramenta eltrica de crimpagem.

Descrio

Ferramentas manuais de crimpagem


para contatos de crimpagem C-HC perfurados
em espiral

Equipamento eltrico de crimpagem


para contatos de crimpagem C-HC perfurados
em espiral

Dados de pedido

Dados de pedido
Tipo

Cdigo

EMB

para contatos de crimpagem C-HC


Cabeote de ferramenta para o equipamento eltrico de crimpagem SF-Z0032, para contatos de crimpagem C-HC, processamento de fitas
Contatos 2,0 mm / conexo 1,0 mm
Contatos 2,0 mm / conexo 1,5 mm
Contatos 2,0 mm / conexo 2,5 mm
Contatos 1,0 mm / conexo 0,08 ... 0,2 mm

SF-Z0032

1607462

SF-Z0033
SF-Z0047
SF-Z0035
SF-Z0039

1607463
1614689
1607465
1607470

1
1
1
1

Contatos 1,0 mm / conexo 0,2 ... 0,56 mm

SF-Z0040

1607471

SF-Z0052

1615413

SF-Z0041

1607472

Alicate manual de crimpar, ferramenta bsica para o processamento individual


para contatos de crimpagem C-HC
Cabeote de ferramenta para o alicate manual de crimpar
SF-Z0029, para contatos de crimpagem C-HC
Contatos 2 mm
Contatos 1 mm
Equipamento eltrico de crimpagem, processamento em fita

Suporte de rolo para equipamento eltrico de crimpagem SF-Z0032


para a integrao de rolos at 60 cm
Adaptador para equipamento eltrico de crimpagem
SF-Z0032, para a integrao dos cabeotes da ferramenta
para o processamento individual

158

PHOENIX CONTACT

Tipo

Cdigo

EMB

SF-Z0029

1607458

SF-Z0030
SF-Z0031

1607459
1607461

1
1

Conector
Acessrios e ferramentas
Ferramentas de crimpagem
para contatos girados
Os alicates de crimpar so apropriados
para a crimpagem de contatos girados com
0,6mm, 1mm, 2mm e 3,6mm
(exceto conectores de encaixe de sinal
M23). Encontra-se disponvel uma ferramenta de crimpagem com suporte pneumtico para grandes bitolas de fios.
Instrues:
Ferramentas de crimpagem para M23 conectores de encaixe de
sinal, ver pgina 156

Descrio

Bitola de fios [mm]

Alicate manual de crimpagem com indicao digital para


contatos de crimpagem girados 1 mm, 2 mm, 3,6 mm
0,06 ... 6
Posicionador para a crimpagem dos contatos SF-6FS2000 / SF6DP2000 com bitola de conexo 1,5 mm
Alicate manual de crimpagem com indicao digital para
contatos de crimpagem girados 2 mm, 3,6 mm
1,5 ... 10
Alicate manual de crimpagem com indicao digital para
contatos de crimpagem girados 0,6 mm, 1 mm, 2 mm
0,06 ... 2,5
Ferramenta de crimpagem, pneumtica, para contatos de
crimpagem girados 3,6 mm
6,0 ... 16
Cabeote de crimpagem para ferramenta de crimpagem, pneumtico
Posicionador para cabeote de crimpagem SF-Z0003, para
conectores de encaixe para equipamentos
Marcao "D"
Posicionador para cabeote de crimpagem SF-Z0003, para
conectores de encaixe para cabos e acoplamentos
Marcao "F"

Alicate manual de crimpagem

Ferramenta de crimpagem, pneumtica

Dados de pedido

Dados de pedido
EMB

Tipo

Cdigo

SF-Z0025

1607452

SF-Z0042

1613666

SF-Z0026

1607454

SF-Z0054

1615585

EMB

Tipo

Cdigo

SF-Z0014

1607446

SF-Z0003

1605657

SF-Z0011

1605675

SF-Z0013

1605681

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

159

Conector
Acessrios e ferramentas
Ferramentas de crimpagem
para contatos girados M58
Conectores de encaixe de potncia
O alicate manual de crimpagem SF-Z0025
utilizado para contatos de crimpagem girados de 1,6 mm dos conectores de encaixe de potncia M58. A ferramenta eltrica de crimpagem SL-Z0007 est disponvel
para a crimpagem cmoda dos contatos
10mm.
Os selos de crimpagem para o processamento dos contatos com 10mm de so
utilizados em pares. Os selos so adaptados
bitola de conexo e rotulados.

Descrio

Seo de conexo [mm]

Equipamento de crimpagem eletro-hidrulico inclusive carregador e bateria, para bitola de fios de 10 ... 50 mm (contatos de
potncia e contatos PE 10 mm)
Selo de crimpagem para equipamento de crimpagem SL-Z0007
10
Selo de crimpagem para equipamento de crimpagem SL-Z0007
16
Selo de crimpagem para equipamento de crimpagem SL-Z0007
25
Selo de crimpagem para equipamento de crimpagem SL-Z0007
35
Selo de crimpagem para equipamento de crimpagem SL-Z0007
50
Ferramenta de crimpagem com indicao digital
0,06 ... 6
Acessrios para equipamento de crimpagem eletro-hidrulico SL-Z0007
Bateria de reposio
Suporte de mesa inclusive interruptor de pedal

Notas:
O alicate manual de crimpagem com indicao digital SF-Z0025
tambm adequado para a crimpagem de contatos de crimpagem
girados ST / SF / SM.

160

PHOENIX CONTACT

Equipamento de crimpagem eletro-hidrulico

Alicate manual de crimpagem

Dados de pedido

Dados de pedido

Tipo

Cdigo

EMB

SL-Z0007

1613484

SL-Z0011

1613488

SL-Z0012

1613489

SL-Z0013

1613490

SL-Z0014

1613491

SL-Z0015

1613492

SL-Z0008
SL-Z0010

1613485
1613487

1
1

Tipo

Cdigo

EMB

SF-Z0025

1607452

Conector
Acessrios e ferramentas
Chave de boca especial

A chave torquimtrica adaptada especialmente para o conector de encaixe redondo M23 e facilita o parafusamento firme
e seguro e a remoo das porcas serrilhadas
mesmo em espaos confinados.
A ferramenta consiste em uma chave de
gancho e uma chave torquimtrica com torque de aperto fixo ajustado de 2,5Nm.

Descrio

Abertura da chave [mm]

Chave torquimtrica para conectores


de encaixe M23 com porca serrilhada

Chave de boca especial


para aparafusar o adaptador

Dados de pedido

Dados de pedido
EMB

Tipo

Cdigo

SF-Z0028

1607456

SF-Z0027

1607455

Tipo

Cdigo

ST-Z0012
RF-Z0007
SM-Z0012
SL-Z0016

1613667
1614347
1614349
1614348

EMB

Chave torquimtrica inclusive chave de gancho


para conectores de encaixe M23 com porca serrilhada
Chave de gancho sobressalentepara chave torquimtrica
Chave de boca especial para conectores de encaixe para
cabos/acoplamentos para parafusamento do adaptador. Dimenses de conexo para chave dinamomtrica: 8,9 mm x 11,9 mm
para conector de encaixe M17, SW 19
para conector de encaixe M23, SW 24
para conector de encaixe M40, SW 41
para conector de encaixe M58, SW 55

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

1
1
1
1

161

Conector
Acessrios e ferramentas
Ferramentas de destravamento,
flange de montagem quadrado
A ferramenta de remoo utilizada para
os porta-contatos que so encaixados na
caixa sem apoios traseiros. Esses so removidos com a ferramenta de remoo do lado
do conector.
O flange de montagem quadrado utilizado para conectores de encaixe para cabos/acoplamentos. Com isso, a gama de
produtos ampliada de modo simples com
conectores de encaixe como passagens de
parede.

Descrio

Montagem na parede

Ferramenta de destravamento para porta-contatos Conector de


encaixe para equipamentos
para conectores de encaixe de sinal e de potncia M17
para conectores de encaixe para feedback M23
para conectores de encaixe de sinal M23
Flange de montagem quadrado, metal, com vedao em
O-ring, para conectores de encaixe para cabos e acoplamentos
M17 (exceto M17 Compact) para montagem na parede
4 x 2,7 mm
4 x M3
Flange de montagem quadrado, metal, sem vedao, para
conectores de encaixe para cabos e acoplamentos M17 (exceto
M17 Compact) para montagem na parede
4 x 2,7 mm
4 x M3
Flange de montagem quadrado, metal, com vedao em
O-ring, para conectores de encaixe para cabos e acoplamentos de
feedback M23 para montagem na parede
4 x M3
Flange de montagem quadrado, metal, com vedao em
O-ring, para conectores de encaixe para cabos e acoplamentos
M40 para montagem na parede
4 x 4,3 mm
Flange de montagem quadrado, metal, sem vedao, para
conectores de encaixe para cabos e acoplamentos M40 para
montagem na parede
4 x 4,3 mm

162

PHOENIX CONTACT

Ferramenta de destravamento
para porta-contatos para encaixar

Flange de montagem quadrado


para conector de encaixe para cabos/acoplamentos para montagem na parede

Dados de pedido

Dados de pedido

Tipo

Cdigo

EMB

ST-Z0001
RF-Z0001
CA-Z0001

1607770
1607904
1620699

1
1
1

Tipo

Cdigo

EMB

ST-Z0002
ST-Z0003

1607771
1607772

1
1

ST-Z0004
ST-Z0005

1607773
1607775

1
1

RF-Z0003

1607905

SM-Z0003

1607935

SM-Z0004

1607937

Conector
Acessrios e ferramentas
Medidas de montagem do flange
de montagem quadrangular

Tipo

Medidas de montagem
A

Medidas do flange
d

Medidas de montagem

ST-Z0004

ST-Z0002
ST-Z0003

Medidas do flange

F
4x M2,5 /
3,2

22,9
+ 0,2

22,6
0,1

21,6

22,6
0,1

4x M3 /
2,7

M2,5

28,0
0,1

4x 3,2

27,9
0,1

28,3
0,1

26,2

28,3
0,1

4x M3

M3

35,0

4x M4 /
4,2

46,1
0,1

42,4
0,1

45,0

42,4
0,1

4x 4,3

M3

55,0
0,1

5,5

SM-Z0003
SM-Z0004

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

Observao:
Para a montagem na parede com isolamento esto disponveis flanges de montagem em plstico,
sob consulta

RF-Z0003

ST-Z0005

PHOENIX CONTACT

163

Conector
Acessrios e ferramentas
Anis coloridos

Os anis coloridos permitem a identificao individual dos conectores de encaixe

Descrio
Anis coloridos para conectores de encaixe M17,
50 unid. no set

Cor

verde
Laranja
preto
Anis coloridos para conectores de encaixe de sinal M23,
50 unid. no jogo
verde
Laranja
preto
Anis coloridos para conectores de encaixe para equipamentos se sinal M23, , montagem na parede frontal, rosca de fixao/montagem na parede posterior Pg13,5 e M20, rosca central de
fixao, 50 unid. no conjunto
verde
Laranja
preto
Anis coloridos para conector de encaixe para equipamento
de sinal M23, montagem na parede frontal, medida do flange
25 mm x 25 mm, 50 unid. no jogo
verde
Laranja
preto
Anis coloridos para conectores para feedback M23 e conectores para equipamentos de sinal M23, angulares, giratrios,
50 unidades por conjunto
verde
Laranja
preto
Anis coloridos para conectores hbridos e de potncia M23,
50unidades por conjunto
verde
Laranja
preto
Anis coloridos para conectores de encaixe M40,
50 unid. no set
verde
Laranja
preto

164

PHOENIX CONTACT

Anis coloridos para a identificao de


conectores de encaixe com entrada de cabo

Anis coloridos para a identificao de


conectores de encaixe para equipamentos

Dados de pedido

Dados de pedido

Tipo

Cdigo

EMB

ST-Z0016
ST-Z0017
ST-Z0018

1617993
1618049
1618050

50
50
50

RF-Z0014
RF-Z0015
RF-Z0016

1620588
1620592
1620593

50
50
50

Tipo

Cdigo

EMB

ST-Z0019
ST-Z0020
ST-Z0021

1620621
1620622
1620623

50
50
50

CA-Z0110
CA-Z0111
CA-Z0112

1620700
1620701
1620702

50
50
50

CA-Z0120
CA-Z0121
CA-Z0122

1620704
1620705
1620706

50
50
50

RF-Z0014
RF-Z0015
RF-Z0016

1620588
1620592
1620593

50
50
50

RF-Z0017
RF-Z0018
RF-Z0019

1620624
1620625
1620626

50
50
50

SF-Z0064
SF-Z0065
SF-Z0066

1620585
1620586
1620587

50
50
50

RF-Z0017
RF-Z0018
RF-Z0019

1620624
1620625
1620626

50
50
50

SM-Z0025
SM-Z0026
SM-Z0027

1620558
1620559
1620560

50
50
50

SM-Z0028
SM-Z0029
SM-Z0030

1620627
1620628
1620629

50
50
50

Conector
Acessrios e ferramentas

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

165

Conector
Acessrios e ferramentas
Tampas de proteo contra poeira,
plstico
Para a proteo dos elementos de contato em uma conexo de encaixe separada,
existe uma seleo de tampas de proteo
para conectores de encaixe de sinal e de potncia.
Deste modo, impede-se com segurana a
penetrao de poeira e de umidade.
Tampas plsticas de proteo possibilitam
o grau de proteo IP40 em estado travado.

Tampas plsticas de proteo contra poeira

Dados de pedido
Descrio

Grau de proteo
em estado travado

Tampa plstica de proteo contra poeira para conectores


de encaixe de sinal e de potncia, com rosca externa M17
IP40
Tampa plstica de proteo contra poeira para conectores
de encaixe de sinal e de potncia, com porca serrilhada M17
(SPEEDCON e padro)
IP40
Tampa plstica de proteo contra poeira com olhal para
conectores de encaixe de sinal e de potncia com rosca externa
M23
IP40
Tampa plstica de proteo contra poeira para conectores
de encaixe de sinal e de potncia, com porca serrilhada M23
IP40
Tampa plstica de proteo contra poeira para conectores de
encaixe de sinal e de potncia, com rosca externa M23
IP40
Tampa plstica de proteo contra poeira, antiesttica, preta,
para conectores de encaixe de sinal e de potncia, com porca serrilhada M23
IP40
Tampa plstica de proteo contra poeira, antiesttica, preta,
para conectores de encaixe de sinal e de potncia com rosca
externa M23
IP40
Tampa plstica de proteo contra poeira para conectores
de encaixe de potncia com rosca externa M40
IP40
Tampa plstica de proteo contra poeira para conectores
de encaixe de potncia com rosca externa M58
IP40

Tipo

Cdigo

EMB

ST-Z0006

1607776

25

ST-Z0007

1607777

25

SF-Z0019

1607449

25

RC-Z2058

1604223

25

RC-Z2059

1604225

25

RC-Z2468

1611796

25

RC-Z2469

1611797

25

SM-Z0001

1605866

25

SL-Z0005

1607926

25

25
1,8

SF-Z0019, olhal para cabo de fixao

166

PHOENIX CONTACT

Conector
Acessrios e ferramentas
Tampas de proteo contra poeira,
metal
Para exigncias mais severas quanto ao
grau de proteo, est disponveis tampas
de proteo de metal. Essas possibilitam
IP67 em estado travado.
O cabo fixado na parede da caixa e impede que a tampa de proteo de metal se
perca.
Tampas metlicas de proteo contra poeira

Dados de pedido
Descrio

Grau de proteo
em estado travado

Tampa metlica de proteo contra poeira, para conectores


de encaixe de potncia com rosca externa M23
IP67
Tampa metlica de proteo contra poeira com cabo de ao,
para conectores de encaixe de potncia com rosca externa M23
IP67
Tampa metlica de proteo contra poeira com cabo de ao,
para conectores de encaixe de potncia com porca serrilhada M23
IP67
Tampa metlica de proteo contra poeira, para conectores
de encaixe de sinal, com rosca externa M23
IP67
Tampa metlica de proteo contra poeira com cabo de ao,
para conectores de encaixe de sinal com rosca externa M23
IP67
Tampa metlica de proteo contra poeira com cabo de ao,
para conectores de encaixe de sinal, com porca serrilhada M23
IP67

Tipo

Cdigo

EMB

SC-Z2319

1605456

10

SC-Z2320

1605457

10

SC-Z2322

1605459

10

RC-Z2104

1604260

10

RC-Z2068

1604236

10

RC-Z2062

1604228

10

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

167

168

PHOENIX CONTACT

Cabeamento de sensor/atuador
A linha completa para a instalao de
campo de uma s vez
Na tecnologia de conexo descentralizada, os sistemas de distribuio passivos representam a ligao entre os perifricos e o
controlador PLC. A Phoenix Contact oferece o programa mais abrangente de cabeamento de sensor/atuador do mercado. Os
componentes M5, M8, M12 e de 7/8'' passivos compostos por caixas de distribuio,
cabos e conectores montveis esto disponveis de fbrica. Uma oferta abrangente de
conectores de encaixe de vlvula completa
a gama.
A gama de 1/2 e 7/8 para o mercado
norte-americano encontra-se na nossa pgina de Internet.

Solues especficas para cliente/rea


Para poder reagir de forma flexvel aos
seus desejos, possvel uma fabricao varivel de linha e caixa com comprimentos e tipos de linha especficos (por exemplo, outra
cor de capa).
A Phoenix Contact oferece sries de produtos adequados para atender aos requisitos mais rigorosos, tais como na indstria
ferroviria ou alimentcia, para o uso contnuo de produtos ao ar livre e para cabos de
uso mvel em porta-cabos ou aplicaes robticas.

Montagem rpida com travamento


rpido SPEEDCON
SPEEDCON o aperfeioamento consequente do sistema de conectores de encaixe M12 estabelecido e aceito h dcadas.
De acordo com o lema "Plug & Turn", o
tempo de conexo dos conectores M12
reduzido em 90 porcento.
Devido a 100 porcento de compatibilidade no necessrio manter peas duplas em
estoque.

Cabos montados

Cabos de 3 polos com conectores de encaixe

170

Cabos de 4 polos com conectores de encaixe

180

Cabos de 5 polos com conectores de encaixe

186

Cabos de 6 polos com conectores de encaixe

191

Cabos de 8 polos com conectores de encaixe

193

Cabos de 12 / 17 polos com conectores de encaixe

198

Cabos montados M17 at M40

202

Cabo com conectores de encaixe para vlvulas

214

Distribuidor e adaptador

234

Caixas de distribuio

246

Cabeamento para a indstria ferroviria

256

Cabeamento para a indstria alimentcia

258

Cabeamento para aplicaes exteriores

260

Cabeamento para robs e porta-cabos

262

Cabeamento para aplicaes de energia

264

Em metros - Bobinas de cabo, carretis para cabos

282

Acessrios

286

Gama de cabos

298

PHOENIX CONTACT

169

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
extremidade livre

Cabo SAC M5,


3 e 4 polos,
Tipo de cabo: PUR/PVC

Plugue M5,
3 plos

Plugue M5,
4 plos

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298
1

Dados de pedido
extremidade do cabo livre

Cdigo

Soquete M5, 3 plos, reto


3

Soquete M5, 3 plos, angular


3

Soquete M5, 4 plos, reto

Soquete M5, 4 plos, angular

170

PHOENIX CONTACT

1,5 m
3m
5m
10 m

1530427
1530430
1530443
1530456

1,5 m
3m
5m
10 m

1530508
1530511
1530524
1530537

1,5 m
3m
5m
10 m

1530469
1530472
1530485
1530498

1,5 m
3m
5m
10 m

1530540
1530553
1530566
1530579

Dados de pedido
1,5 m
3m
5m
10 m

Cdigo
1530265
1530278
1530281
1530294

Dados de pedido
1,5 m
3m
5m
10 m

Cdigo
1530346
1530359
1530362
1530375

Dados de pedido
1,5 m
3m
5m
10 m

Cdigo
1530304
1530317
1530320
1530333

Dados de pedido
1,5 m
3m
5m
10 m

Cdigo
1530388
1530391
1530401
1530414

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
Descrio do cabo

Tipo de
cabo

PUR/PVC - preto

PUR M5

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato
Material elemento de conexo
Conector de encaixe redondo M5, de acordo com:
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete

[V]
[A]

[ C]

Identificao
por cores
BN
BK
BU

Alocao de pinos
3 pinos
1
4
3

Dados tcnicos

Dados tcnicos

M5
3 plos
125
1
CuZn
Au
PUR
IEC61076-2-105
IP65 / IP67 / IP68

M5
4 plos
125
1
CuZn
Au
PUR
IEC61076-2-105
IP65 / IP67 / IP68

-25 ... 80

-25 ... 80

Identificao
por cores
BN
WH
BK
BU

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

Alocao de pinos
4 pinos
1
2
4
3

PHOENIX CONTACT

171

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
extremidade livre

Cabo SAC M8, Snap-In,


3 e 4 polos,
Tipo de cabo: PUR

Plugue M12,
3 plos

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298
4

Dados de pedido
Soquete M8, snap-in 3 plos, reto

Dados de pedido

Cdigo

Cdigo

Soquete M8, snap-in 3 plos, angular

5m
varivel

1519875
1697593

varivel

1696853

5m
varivel

1519891
1697629

varivel

1696882

varivel

1513402

varivel

1515675

varivel

1513389

varivel

1513392

varivel

1511954

Soquete M8, snap-in 3 plos, com LEDs, angular


4

Soquete M8, snap-in 4 plos, reto


4

Soquete M8, snap-in 4 plos, angular


4

Soquete M8, snap-in 4 plos, com LEDs, angular

172

PHOENIX CONTACT

Dados de pedido
Cdigo

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
Descrio do cabo

Informao para artigos com


comprimento de cabo fixo:

PUR sem halognio - preto


E221474

Os artigos com comprimento de cabo fixo so fabricados com o


tipo de cabo PUR sem halognio e esto disponveis de fbrica.

PUR sem halognio - cinza


E221474

TPE-U altamente flexvel cinza E221474

Informao de pedido para artigos


com cabo varivel:

U
U
U

Tipo de
cabo

adequado
para

PUR

3/4 polos

280

3 polos

800

3/4 polos

Tipo de cabo

1696853

PUR

Quantidade mnima
de pedido = 25

Identificao por cores

Alocao de pinos
4 polos

BN
BK
BU

1
4
3

1
2
4
3

Comprimento [m]
mx. 40 m

4,5
Larguras do passo:
0,2 ... 3 m = 0,1 m
> 3 m = 0,5 m

Na combinao de conectores M12 e M8, se aplica a tenso de


dimensionamento do valor-limite para M8.

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato
Material elemento de conexo

[V]
[A]

Conector de encaixe redondo M8, de acordo com:


Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete

[ C]

BN

BK
GN

Alocao de pinos
3 polos

BN
WH
BK
BU

Para um cabo para sensor/atuador, PUR sem halognio, preto,


4,5 m de comprimento, com um conector M12 reto de 3 polos e um
soquete Snap-In M8 reto, a indicao no pedido ser:

Cdigo

Identificao
por cores

Dados tcnicos

Dados tcnicos

Dados tcnicos

Dados tcnicos

M8
3 plos
60
4
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-104
IP65 / IP67 / IP68

M8
3 plos, com LEDs
24
4
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-104
IP65 / IP67 / IP68

M8
4 plos
30
4
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-104
IP65 / IP67 / IP68

M8
4 plos, com LED
24
4
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-104
IP65 / IP67 / IP68

-25 ... 90

-25 ... 90

-25 ... 90

-25 ... 90

YE

BU

Esquema de ligao do soquete M8 com LED, 3 plos

BN

WH

BK
GN

YE

BU

Esquema de ligao do soquete M8 com LED, 4 plos

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

173

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
extremidade livre

Cabo SAC M8 e M12,


3 polos,
Tipo de cabo: PUR

Plugue M8

Plugue M12

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298
4

Dados de pedido
Cdigo

Soquete M8, reto


4

Soquete M8, angular


4

Soquete M8, angular, com 2 LEDs


4

Soquete M12, reto


3

Soquete M12, reto, pino 2- 4 jumpeado


3

Soquete M12, reto, com LEDs

Soquete M12, angular


3

Soquete M12, angular, pino 2 - 4 jumpeado


3

Soquete M12, angular, com LEDs


3

Soquete M12, angular, com LEDs, pino 2 - 4 jumpeado

174

PHOENIX CONTACT

Dados de pedido
1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Cdigo
1681664
1681677
1681680
1693584
1697548

3
1

extremidade do cabo livre

Dados de pedido
1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Cdigo
1681693
1681703
1681716
1694114
1697551

Dados de pedido

Dados de pedido

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Cdigo
1668014
1668027
1668030
1682566
1696662

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Cdigo
1668137
1668140
1668153
1694444
1696675

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1669712
1669725
1669628
1694101
1697580

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1681907
1681910
1681923
1681936
1697632

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1682029
1682032
1682045
1682058
1697661

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1668797
1668807
1668810
1668823
1696840

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1668878
1668881
1668894
1668904
1696895

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1669738
1669741
1669631
1694169
1697603

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1681949
1681952
1681965
1681978
1697645

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1682061
1682074
1682087
1682090
1697674

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1668836
1668849
1668852
1668865
1696866

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1668917
1668920
1668933
1668946
1696905

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1671069
1671072
1671085
1683594
1697616

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1681981
1681994
1682003
1682016
1697658

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1682100
1682113
1682126
1682139
1697687

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1694884
1694897
1694907
1694910
1696879

varivel

1696918

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1694486
1694499
1683510
1693034
1696688

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1682304
1682317
1682320
1682333
1697690

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1682388
1682391
1682401
1682414
1697726

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1681509
1681512
1681525
1681538
1696756

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1668072
1668085
1668098
1694208
1696691

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1668315
1668328
1668331
1668344
1696769

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1668551
1668564
1668577
1668580
1696811

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1694185
1694198
1694787
1694790
1696701

varivel

1514197

varivel

1511802

varivel

1524763

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1694509
1694512
1694525
1694538
1696714

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1682346
1682359
1682362
1682375
1697700

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1681541
1681554
1681567
1681570
1696772

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1668195
1668205
1668218
1681017
1696727

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1668399
1668409
1668412
1668425
1696785

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1668632
1668645
1668658
1668661
1696824

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1694392
1694402
1694415
1694428
1696730

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1694554
1694567
1694570
1694583
1696798

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1668250
1668263
1668276
1681059
1696743

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1668438
1668441
1668454
1668467
1696808

varivel

1696837

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1693351
1693364
1693380
1693403
1697713

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1682427
1682430
1682443
1682456
1697739

1682469
1682472
1682485
1682498
1697742

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
Descrio do cabo

Informao para artigos com


comprimento de cabo fixo:

PUR sem halognio - preto


E221474

Os artigos com comprimento de cabo fixo so fabricados com o


tipo de cabo PUR sem halognio e esto disponveis de fbrica.

PUR sem halognio - cinza


E221474
TPE-U altamente flexvel cinza E221474

Informao de pedido para artigos


com cabo varivel:

PUR reticulado por radiao laranja E221474

Para um cabo para sensor/atuador, PUR sem halognio, preto,


4,5 m de comprimento, com um conector M12 reto de 3 polos e um
soquete M12 reto, a indicao no pedido ser:

Cdigo
1696756

Tipo de cabo
/

PUR

Quantidade mnima
de pedido = 25

PVC - preto
E221474

PVC - cinza
E221474

PVC - amarelo
E221474

PVC 105 - amarelo


E221474

Comprimento [m]
mx. 40 m

U
U
U
U
U
U
U
U

Tipo de
cabo

adequado para:

PUR

M8 / M12

280

M8 / M12

800

M8 / M12

150

M12

PVC

M8 / M12

500

M8 / M12

540

M12

542

M12

4,5
Larguras do passo:
0,2 ... 3 m = 0,1 m
> 3 m = 0,5 m

BN
BK
BU

Alocao de pinos
1
4
3

Na combinao de conectores M12 e M8, se aplica a tenso de


dimensionamento do valor-limite para M8.

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato
Material elemento de conexo
Conector de encaixe redondo M8, de acordo com:
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete

Identificao
por cores

[V]
[A]

Dados tcnicos

Dados tcnicos

Dados tcnicos

Dados tcnicos

M8
3 plos
60
4
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-104
IP65 / IP67 / IP68

M8
3 plos, com LEDs
24
4
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-104
IP65 / IP67 / IP68

M12
3 plos
250
4
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-101
IP65 / IP67 / IP68

M12
3 plos, com LEDs
24
4
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-101
IP65 / IP67 / IP68

-25 ... 90

-25 ... 90

-25 ... 90

-25 ... 90

[ C]

BN

BK

BN

1
2
4

BK

BU

GN

YE

BU

3
Esquema de ligao do soquete M12 jumpeado

Esquema de ligao do soquete M8/M12 com 2 LEDs

BN

2
4

BK
GN

YE

BU

Esquema de ligao do soquete M12 com LED, jumpeado

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

175

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
extremidade livre

Cabo SAC M8 e M12,


3 polos,
Tipo de cabo: PVC

Plugue M8

Plugue M12

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298
4

Dados de pedido
Cdigo

Soquete M8, reto


4

Soquete M8, angular


4

Soquete M8, angular, com 2 LEDs


4

Soquete M12, reto


3

Soquete M12, reto, pino 2- 4 jumpeado


3

Soquete M12, reto, com 2 LEDs


3

Soquete M12, angular


3

Soquete M12, angular, pino 2 - 4 jumpeado


3

Soquete M12, angular, com 2 LEDs


3

Soquete M12, angular, com LEDs, pino 2 - 4 jumpeado

176

PHOENIX CONTACT

Dados de pedido
1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Cdigo
1415861
1415862
1415863
1447280
1697548

3
1

extremidade do cabo livre

Dados de pedido
1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Cdigo
1415865
1415866
1415867
1415869
1697551

Dados de pedido

Dados de pedido

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Cdigo
1414434
1414435
1693173
1414437
1696662

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Cdigo
1414447
1414448
1414449
1414450
1696675

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1415870
1415871
1510748
1506532
1697580

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1415877
1415878
1415879
1415880
1697632

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1415881
1415882
1415883
1415884
1697661

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1415525
1415527
1415528
1415529
1696840

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1415534
1415535
1415536
1415537
1696895

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1415872
1446320
1403253
1403773
1697603

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1415886
1415888
1415889
1415890
1697645

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1415891
1415892
1415893
1415894
1697674

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1415530
1415531
1415532
1415533
1696866

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1415538
1415539
1415540
1415541
1696905

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1415874
1415875
1508174
1415876
1697616

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1415896
1415897
1415898
1415899
1697658

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1415901
1415902
1415903
1415904
1697687

varivel

1696879

varivel

1696918

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1414451
1414452
1400505
1403486
1696688

1697726

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1414576
1414577
1414578
1414579
1696756

varivel

1696691

varivel

1696769

varivel

1696811

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1414556
1414561
1508459
1414565
1696701

1514197

varivel

1511802

varivel

1524763

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1414552
1414553
1579051
1453821
1696714

1697700

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1414580
1414581
1415519
1415520
1696772

varivel

1696727

varivel

1696785

varivel

1696824

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1414571
1414573
1505326
1414575
1696730

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1415521
1415522
1415523
1415524
1696798

varivel

1696743

varivel

1696808

varivel

1696837

varivel

varivel

varivel

varivel

1697690

1697713

varivel

varivel

varivel

1697739

1697742

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
Descrio do cabo

Informao para artigos com


comprimento de cabo fixo:
Os artigos com comprimento de cabo fixo so fabricados com o tipo
de cabo PVC e esto disponveis de fbrica.

PVC 105 - amarelo


E221474

Para um cabo para sensor/atuador, PVC livre de halognio, preto,


4,5 m de comprimento, com um conector M12 reto de 3 polos e um
soquete M12 reto, a indicao no pedido ser:

1696756

Tipo de cabo
/

PVC

Quantidade mnima
de pedido = 25

PVC - cinza
E221474

PVC - amarelo
E221474

Informao de pedido para artigos


com cabo varivel:

Cdigo

PVC - preto
E221474

PUR sem halognio - preto


E221474

PUR reticulado por radiao laranja E221474


PUR sem halognio - cinza
E221474
TPE-U altamente flexvel cinza E221474

Comprimento [m]
mx. 40 m

U
U
U
U
U
U
U
U

Tipo de
cabo

adequado para:

PVC

M8 / M12

500

M8 / M12

540

M12

542

M12

PUR

M8 / M12

150

M12

280

M8 / M12

800

M8 / M12

4,5
Larguras do passo:
0,2 ... 3 m = 0,1 m
> 3 m = 0,5 m

BN
BK
BU

Alocao de pinos
1
4
3

Na combinao de conectores M12 e M8, se aplica a tenso de


dimensionamento do valor-limite para M8.

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato
Material elemento de conexo
Conector de encaixe redondo M8, de acordo com:
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete

Identificao
por cores

[V]
[A]

Dados tcnicos

Dados tcnicos

Dados tcnicos

Dados tcnicos

M8
3 plos
60
4
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-104
IP65 / IP67 / IP68

M8
3 plos, com LEDs
24
4
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-104
IP65 / IP67 / IP68

M12
3 plos
250
4
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-101
IP65 / IP67 / IP68

M12
3 plos, com LEDs
24
4
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-101
IP65 / IP67 / IP68

-25 ... 90

-25 ... 90

-25 ... 90

-25 ... 90

[ C]

BN

BK

BN

1
2
4

BK

BU

GN

YE

BU

3
Esquema de ligao do soquete M12 jumpeado

Esquema de ligao do soquete M8/M12 com 2 LEDs

BN

2
4

BK
GN

YE

BU

Esquema de ligao do soquete M12 com LED, jumpeado

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

177

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
extremidade livre

Cabo SAC M12,


3 polos,
Tipo de cabo: 800

Plugue M12

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 302
4

Dados de pedido
extremidade do cabo livre

Cdigo

Soquete M12, reto


3

Soquete M12, angular


3

Soquete M12, angular, com 2 LEDs


3

1696662

Tipo de cabo
/

800

Quantidade mnima
de pedido = 25

1456776
1456789
1456792
1456802
1696756

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1454260
1456718
1454273
1454299
1696714

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1456815
1456828
1456831
1456844
1696772

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1454312
1456721
1454325
1454341
1696730

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1456857
1456860
1456873
1456886
1696798

Dados de pedido
1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Descrio do cabo

Tipo de
cabo

TPE-U altamente flexvel - cinza


rob & correntes de arraste

800

Comprimento [m]
mx. 40 m

4,5
Larguras do passo:
0,2 ... 3 m = 0,1 m
> 3 m = 0,5 m

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato
Material elemento de conexo

[V]
[A]

Material do serrilhado
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete
PHOENIX CONTACT

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Cdigo
1456734
1456747
1456750
1456763
1696662

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

178

Dados de pedido

1456679
1456682
1456695
1456705
1696688

Para um cabo sensor/atuador, TPE-U 800, 4,5 m de comprimento,


com um conector M12 de 3 polos reto e extremidade livre do condutor, a indicao de pedido ser:

Cdigo

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Informao de pedido do artigo com


cabo varivel:

[ C]

Dados tcnicos

Dados tcnicos

M12
3 plos
250
4
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
Fundio de zinco sob
presso, niquelado
IEC61076-2-101
IP65 / IP67 / IP68

M12
3 plos, com LEDs
24
4
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
Fundio de zinco sob
presso, niquelado
IEC61076-2-101
IP65 / IP67 / IP68

-25 ... 90

-25 ... 90

Cdigo
1456899
1456909
1456912
1456925
1696675

Identificao
por cores
BN
BK
BU

Alocao de pinos
1
4
3

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
extremidade livre

Cabo SAC M8 e M12,


3 polos, blindado,
Tipo de cabo: PUR

Plugue M8,
360 blindado

Plugue M12,
360 blindado

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298
4

Dados de pedido
Cdigo

Soquete M8, reto, 360 blindado


4

Plugue M8, angular, 360 blindado


4

Soquete M12, reto, 360 blindado


3

Soquete M12, angular, 360 blindado


3

Dados de pedido

3
1

extremidade do cabo livre

Dados de pedido

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Cdigo
1521614
1521527
1521630
1521643
1521656

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Cdigo
1521669
1521672
1521685
1521698
1521708

Dados de pedido

Dados de pedido

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Cdigo
1682650
1682663
1682676
1500664
1697425

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Cdigo
1682689
1682692
1682702
1500677
1697438

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1521711
1521724
1521737
1521740
1521753

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1456310
1456323
1455285
1455298
1552052

varivel

1552078

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1521766
1521779
1521782
1521795
1521805

varivel

1552065

varivel

1552081

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1682786
1682799
1682809
1500680
1697441

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1500800
1500813
1500826
1500839
1536049

varivel

1536065

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1682812
1682825
1682838
1500693
1697454

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1500923
1500936
1500949
1500952
1536052

varivel

1536078

Descrio do cabo

Informao para artigos com


comprimento de cabo fixo:

PUR sem halognio - preto


E221474

Os artigos com comprimento de cabo fixo so fabricados com o


tipo de cabo PUR sem halognio e esto disponveis de fbrica.

PVC - preto
E221474

PVC - cinza
E221474

Informao de pedido para artigos


com cabo varivel:

U
U
U

Tipo de
cabo

adequado para:

PUR

M8 / M12

PVC

M12

500

M12

Identificao
por cores
BN
BK
BU

Alocao de pinos
1
4
3

Para um cabo para sensor/atuador blindado, PUR sem halognio,


preto, 4,5 m de comprimento, com um conector M12 reto de 3 polos, e um soquete M12 reto, a indicao no pedido ser:

Cdigo
1536049

Tipo de cabo
/

PUR

Quantidade mnima
de pedido = 25

Comprimento [m]
mx. 40 m

4,5
Larguras do passo:
0,2 ... 3 m = 0,1 m
> 3 m = 0,5 m

Na combinao de conectores M12 e M8, se aplica a tenso de


dimensionamento do valor-limite para M8.

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato
Material elemento de conexo
Conector de encaixe redondo M8, de acordo com:
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete

[V]
[A]

[ C]

Dados tcnicos

Dados tcnicos

M8
3 plos, blindado
60
4
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-104
IP65 / IP67

M12
3 plos, blindado
250
4
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-101
IP65 / IP67

-25 ... 90

-25 ... 90

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

179

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
extremidade livre

Cabo SAC M8 e M12,


4 polos,
Tipo de cabo: PUR

Plugue M8

Plugue M12

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298

Dados de pedido
extremidade do cabo livre

Cdigo

Soquete M8, reto


4

Soquete M8, angular


4

Soquete M8, angular, com 2 LEDs


4

Soquete M12, reto


3

Soquete M12, reto, com 2 LEDs


3

Soquete M12, angular

Soquete M12, angular, com 3 LEDs

180

PHOENIX CONTACT

Dados de pedido
1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Cdigo
1681787
1681790
1681800
1694143
1697755

Dados de pedido
1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Cdigo
1681813
1681826
1681839
1694156
1697768

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1681842
1681855
1681868
1683484
1697771

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1682142
1682155
1682168
1682171
1697797

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1682223
1682236
1682249
1682252
1697810

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1681871
1681884
1681897
1694172
1697784

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1682184
1682197
1682207
1682210
1697807

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1682265
1682278
1682281
1682294
1697823

varivel

Dados de pedido

Dados de pedido

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Cdigo
1668043
1668056
1668069
1682993
1696947

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Cdigo
1668166
1668179
1668182
1694457
1696950

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1694923
1693076
1693089
1694936
1697072

varivel

1507874

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m

1671551
1671564
1671577
1671580

varivel

1697085

1517673

varivel

1515031

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1668108
1668111
1668124
1683002
1696963

1506697

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1668357
1668360
1668373
1668386
1697001

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1668593
1668603
1668616
1668629
1697030

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1694800
1694813
1694826
1694839
1696976

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1668221
1668234
1668247
1681389
1696989

1511718

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1668470
1668483
1668496
1668506
1697014

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1668713
1668726
1668739
1668742
1697043

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1668289
1668292
1668302
1681020
1696992

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1668519
1668522
1668535
1668548
1697027

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1668755
1668768
1668771
1668784
1697056

varivel

varivel

varivel

1697836

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
Descrio do cabo

Informao para artigos com


comprimento de cabo fixo:

PUR sem halognio - preto


E221474

Os artigos com comprimento de cabo fixo so fabricados com o


tipo de cabo PUR sem halognio e esto disponveis de fbrica.

PUR sem halognio - amarelo


E221474
PUR sem halognio - cinza
E221474

Informao de pedido para artigos


com cabo varivel:

TPE-U altamente flexvel cinza E221474

Para um cabo para sensor/atuador, PUR sem halognio, preto,


4,5 m de comprimento, com um conector M12 reto de 4 polos e um
soquete M12 reto, a indicao no pedido ser:

Cdigo

Tipo de cabo

1697001

PUR

Quantidade mnima
de pedido = 25

PVC - preto
E221474

PVC - amarelo
E221474

4,5
Larguras do passo:
0,2 ... 3 m = 0,1 m
> 3 m = 0,5 m

PVC 105 - amarelo


E221474

[V]
[A]

Conector de encaixe redondo M8, de acordo com:


Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete

PUR reticulado por radiao amarelo E221474

PVC - cinza
E221474

Comprimento [m]
mx. 40 m

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato
Material elemento de conexo

PUR reticulado por radiao laranja E221474

U
U
U
U
U
U
U
U
U
U

Tipo de
cabo

adequado para:

PUR

M8 / M12

240

M12

280

M8 / M12

800

M8 / M12

150

M12

160

M12

PVC

M8 / M12

500

M8 / M12

540

M12

542

M12

Dados tcnicos

Dados tcnicos

M8
4 plos, com LED
24
4
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-104
IP65 / IP67 / IP68

M12
4 plos
250
4
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-101
IP65 / IP67 / IP68

M12
4 plos, com LED
24
4
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-101
IP65 / IP67 / IP68

-25 ... 90

-25 ... 90

-25 ... 90

-25 ... 90

BN

WH

WH

BK

BK

YE

GN

Esquema de ligao do soquete M8/M12 com LED

Na combinao de conectores M12 e M8, se aplica a tenso de


dimensionamento do valor-limite para M8.

Dados tcnicos

[ C]

BU

1
2
4
3

M8
4 plos
30
4
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-104
IP65 / IP67 / IP68

BN

BN
WH
BK
BU

Alocao de pinos

Dados tcnicos

GN

Identificao
por cores

YE

YE

BU
Esquema de ligao do soquete M12 com LED

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

181

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
extremidade livre

Cabo SAC M8 e M12,


4 polos,
Tipo de cabo: PVC

Plugue M8

Plugue M12

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298

Dados de pedido
extremidade do cabo livre

Cdigo

Soquete M8, reto


4

Soquete M8, angular


4

Soquete M8, angular, com 2 LEDs


4

Soquete M12, reto


3

Soquete M12, reto, com 2 LEDs


3

Soquete M12, angular

Soquete M12, angular, com 3 LEDs

182

PHOENIX CONTACT

Dados de pedido
1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Cdigo
1415542
1415543
1415544
1415545
1697755

Dados de pedido
1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Cdigo
1415546
1415547
1415548
1415549
1697768

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1415550
1415551
1403252
1401062
1697771

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1415556
1415557
1415558
1415560
1697797

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1415576
1415577
1415578
1415579
1697810

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1415552
1415554
1403254
1401064
1697784

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1415562
1415572
1415573
1415574
1697807

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1415580
1415581
1415582
1415583
1697823

varivel

Dados de pedido

Dados de pedido

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Cdigo
1415585
1415588
1415589
1415590
1696947

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Cdigo
1415591
1415592
1415593
1415594
1696950

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1415671
1415672
1415673
1415674
1697072

varivel

1507874

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m

1415667
1415668
1415669
1415670

varivel

1697085

1517673

varivel

1515031

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1544976
1404407
1404408
1446333
1696963

1506697

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1415611
1415612
1415613
1415614
1697001

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1415627
1415628
1415635
1415636
1697030

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1415596
1415597
1415602
1415605
1696976

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1415606
1693526
1693539
1415608
1696989

1511718

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1415617
1454817
1415618
1415619
1697014

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1415642
1415643
1415644
1415645
1697043

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1415609
1415610
1404961
1401063
1696992

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1415620
1415623
1415624
1415625
1697027

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1415646
1415647
1415648
1415650
1697056

varivel

varivel

varivel

1697836

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
Descrio do cabo

Informao para artigos com


comprimento de cabo fixo:
Os artigos com comprimento de cabo fixo so fabricados com o tipo
de cabo PVC e esto disponveis de fbrica.

PVC 105 - amarelo


E221474

Para um cabo para sensor/atuador, PVC livre de halognio, preto,


4,5 m de comprimento, com um conector M12 reto de 4 polos e um
soquete M12 reto, a indicao no pedido ser:

Tipo de cabo

1697001

PVC

Quantidade mnima
de pedido = 25

PUR sem halognio - amarelo


E221474
PUR sem halognio - cinza
E221474

PUR reticulado por radiao amarelo E221474

4,5
Larguras do passo:
0,2 ... 3 m = 0,1 m
> 3 m = 0,5 m

TPE-U altamente flexvel cinza E221474

[V]
[A]

Conector de encaixe redondo M8, de acordo com:


Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete

PUR sem halognio - preto


E221474

PUR reticulado por radiao laranja E221474

Comprimento [m]
mx. 40 m

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato
Material elemento de conexo

PVC - cinza
E221474

PVC - amarelo
E221474

Informao de pedido para artigos


com cabo varivel:

Cdigo

PVC - preto
E221474

U
U
U
U
U
U
U
U
U
U

Tipo de
cabo

adequado para:

PVC

M8 / M12

500

M8 / M12

540

M12

542

M12

PUR

M8 / M12

240

M12

280

M8 / M12

150

M12

160

M12

800

M8 / M12

Dados tcnicos

Dados tcnicos

M8
4 plos, com LED
24
4
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-104
IP65 / IP67 / IP68

M12
4 plos
250
4
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-101
IP65 / IP67 / IP68

M12
4 plos, com LED
24
4
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-101
IP65 / IP67 / IP68

-25 ... 90

-25 ... 90

-25 ... 90

-25 ... 90

BN

WH

WH

BK

BK

YE

GN

Esquema de ligao do soquete M8/M12 com LED

Na combinao de conectores M12 e M8, se aplica a tenso de


dimensionamento do valor-limite para M8.

Dados tcnicos

[ C]

BU

1
2
4
3

M8
4 plos
30
4
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-104
IP65 / IP67 / IP68

BN

BN
WH
BK
BU

Alocao de pinos

Dados tcnicos

GN

Identificao
por cores

YE

YE

BU
Esquema de ligao do soquete M12 com LED

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

183

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
extremidade livre

Cabo SAC M12,


4 polos,
Tipo de cabo: 800

Plugue M12

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 302

Dados de pedido
extremidade do cabo livre

Cdigo

Soquete M12, reto


3

Soquete M12, angular

Soquete M12, angular, com 3 LEDs


3

1696947

800

Quantidade mnima
de pedido = 25

Dados de pedido
1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Cdigo
1457018
1457021
1457034
1457047
1696947
1457050
1457063
1567270
1457076
1697001

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1456954
1456967
1456970
1456983
1696989

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1457089
1567225
1567238
1457092
1697014

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1456996
1457005
1567351
1567364
1696992

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1457102
1567173
1567199
1457115
1697027

Dados de pedido
1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Descrio do cabo

Tipo de
cabo

TPE-U altamente flexvel - cinza


rob & correntes de arraste

800

Comprimento [m]
mx. 40 m

4,5
Larguras do passo:
0,2 ... 3 m = 0,1 m
> 3 m = 0,5 m

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato
Material elemento de conexo

[V]
[A]

Material do serrilhado
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete
PHOENIX CONTACT

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

184

1456938
1456941
1567322
1567335
1696963

Para um cabo sensor/atuador, TPE-U 800, 4,5 m de comprimento,


com um conector M12 de 4 polos reto e extremidade livre do condutor, a indicao do pedido ser:

Tipo de cabo

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Informao de pedido do artigo com


cabo varivel:

Cdigo

[ C]

Dados tcnicos

Dados tcnicos

M12
4 plos
250
4
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
Fundio de zinco sob
presso, niquelado
IEC61076-2-101
IP65 / IP67 / IP68

M12
4 plos, com LED
24
4
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
Fundio de zinco sob
presso, niquelado
IEC61076-2-101
IP65 / IP67 / IP68

-25 ... 90

-25 ... 90

Cdigo
1457128
1457131
1457144
1457157
1696950

Identificao por cores


BN
WH
BK
BU

Alocao de pinos
1
2
4
3

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
extremidade livre

Cabo SAC M8 e M12,


4 polos, blindado,
Tipo de cabo: PUR

Plugue M8,
360 blindado

Plugue M12,
360 blindado

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298

Dados de pedido
extremidade do cabo livre

Cdigo

Soquete M8, reto, 360 blindado


4

Plugue M8, angular, 360 blindado


4

Soquete M12, reto, 360 blindado


3

Soquete M12, angular, 360 blindado


3

Dados de pedido

Dados de pedido

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Cdigo
1521818
1521821
1521834
1521847
1521850

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Cdigo
1521863
1521876
1521889
1521892
1521902

Dados de pedido

Dados de pedido

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Cdigo
1682715
1682618
1682647
1694389
1697467

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Cdigo
1682870
1682883
1682896
1500703
1697470

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1521915
1521928
1521931
1521944
1521957

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1574580
1455722
1455735
1574603
1552094

varivel

1552104

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1521960
1521973
1521986
1521999
1522008

varivel

1552065

varivel

1552120

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1682841
1682854
1682867
1500716
1697483

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1500842
1500855
1500868
1500871
1536081

varivel

1536104

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1682906
1682919
1682922
1500729
1697496

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1500965
1500978
1500981
1500994
1536094

varivel

1536117

Descrio do cabo

Informao para artigos com


comprimento de cabo fixo:

PUR sem halognio - preto


E221474

Os artigos com comprimento de cabo fixo so fabricados com o


tipo de cabo PUR sem halognio e esto disponveis de fbrica.

PVC - preto
E221474

PVC - cinza
E221474

Informao de pedido para artigos


com cabo varivel:

U
U
U

Tipo de
cabo

adequado para:

PUR

M8 / M12

PVC

M12

500

M12

Identificao
por cores
BN
WH
BK
BU

Alocao de pinos
1
2
4
3

Para um cabo para sensor/atuador blindado, PUR sem halognio,


preto, 4,5 m de comprimento, com um conector M12 reto de 4 polos, e um soquete M12 reto, a indicao no pedido ser:

Cdigo
1536081

Tipo de cabo
/

PUR

Quantidade mnima
de pedido = 25

Comprimento [m]
mx. 40 m

4,5
Larguras do passo:
0,2 ... 3 m = 0,1 m
> 3 m = 0,5 m

Na combinao de conectores M12 e M8, se aplica a tenso de


dimensionamento do valor-limite para M8.

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato
Material elemento de conexo
Conector de encaixe redondo M8, de acordo com:
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete

[V]
[A]

[ C]

Dados tcnicos

Dados tcnicos

M8
4 plos, blindado
30
4
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-104
IP65 / IP67

M12
4 plos, blindado
250
4
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-101
IP65 / IP67

-25 ... 90

-25 ... 90

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

185

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
extremidade livre

Cabo SAC M8,


5 polos, codificao B,
Tipo de cabo: PUR

Plugue M8

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298
2

2
3

Dados de pedido
Cdigo

Soquete M8, reto


4

2
1

3
5

Soquete M8, angular


4

2
1

3
5

Descrio do cabo
PUR livre de halognio - preto

1,5 m
3m
5m
10 m

1404470
1404471
1404473
1404474

1,5 m
3m
5m
10 m

1404475
1404476
1404477
1404478

Tipo de
cabo
115

[V]
[A]

Material do serrilhado
Conector de encaixe redondo M8, de acordo com:
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete

186

PHOENIX CONTACT

[ C]

1,5 m
3m
5m
10 m
0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m

1404479
1404480
1404481
1404482

BN
WH
BK
BU
GY

M85 pinos
30
3
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
Fundio de zinco sob
presso, niquelado
IEC61076-2-104
IP65 / IP67 / IP68
-25 ... 90

Dados de pedido

Cdigo
1404461
1404462
1404463
1404464

Dados tcnicos

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato
Material elemento de conexo

Dados de pedido

Identificao
por cores

extremidade do cabo livre

1,5 m
3m
5m
10 m

Alocao de pinos
1
2
4
3
5

Cdigo
1404465
1404466
1404467
1404468

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
extremidade livre

Cabo SAC M12,


5 polos,
Tipo de cabo: PUR

Plugue M12

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298
4

Dados de pedido
extremidade do cabo livre

Cdigo

Soquete M12, reto


3

4
5

Soquete M12, angular


3

4
5

Soquete M12, angular, com 3 LEDs


3

4
5

PUR

Quantidade mnima
de pedido = 25

Cdigo
1669796
1669806
1669819
1694460
1697108

1508734

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1669851
1669864
1669877
1694541
1697124

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1681622
1681635
1681648
1681651
1697153

varivel

1529506

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1669880
1669893
1669903
1694431
1697137

0,3 m
0,6 m
1,5 m

1694635
1694648
1694651

varivel

1697166

varivel

1552159

Descrio do cabo

Tipo de
cabo

PUR sem halognio - preto


E221474

PUR sem halognio - preto, 5 condutor


cinza E221474
TPE-U altamente flexvel - cinza, 5
condutor cinza E221474

PUR reticulado por radiao - laranja


E221474
PVC - preto
E221474

PVC - preto, 5 condutor cinza


E221474
PVC - cinza
E221474

PVC 105 - amarelo


E221474

PVC 105 - amarelo, 5 condutor cinza


E221474

4,5
Larguras do passo:
0,2 ... 3 m = 0,1 m
> 3 m = 0,5 m

Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:


Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

varivel

Comprimento [m]
mx. 40 m

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato
Material elemento de conexo

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1681583
1681596
1681606
1681619
1697140

Para um cabo para sensor/atuador, PUR sem halognio, preto,


4,5 m de comprimento, com um conector M12 reto de 5 polos e um
soquete M12 reto, a indicao no pedido ser:

Dados de pedido

Cdigo
1669767
1669770
1669783
1683361
1697098

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

Informao de pedido para artigos


com cabo varivel:

1697140

Dados de pedido

1669822
1669835
1669848
1683374
1697111

Os artigos com comprimento de cabo fixo so fabricados com o


tipo de cabo PUR sem halognio e esto disponveis de fbrica.

Tipo de cabo

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Informao para artigos com


comprimento de cabo fixo:

Cdigo

[V]
[A]

[ C]

U
U
U
U
U
U
U
U
U

PUR
115
800

Identificao
por cores
BN
WH
BK
BU
GNYE

Alocao de pinos
1
2
4
3
5

150
PVC
515
500
540
542

Dados tcnicos

Dados tcnicos

M12
5 plos
60
4
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-101
IP65 / IP67 / IP68

M12
5 plos, com LED
24
4
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-101
IP65 / IP67 / IP68

-25 ... 90

-25 ... 90

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

187

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
extremidade livre

Cabo SAC M12,


5 polos,
Tipo de cabo: PVC

Plugue M12

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298
4

Dados de pedido
extremidade do cabo livre

Cdigo

Soquete M12, reto


3

4
5

Soquete M12, angular


3

4
5

Soquete M12, angular, com 3 LEDs


3

4
5

PVC

Quantidade mnima
de pedido = 25

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1415686
1415687
1415688
1415689
1697124

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1415699
1415700
1415701
1415702
1697153

varivel

1529506

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1415690
1415691
1415693
1415694
1697137

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1415703
1415704
1415705
1415706
1697166

varivel

1552159

Descrio do cabo

PHOENIX CONTACT

Tipo de
cabo

PVC - preto
E221474

PVC - preto, 5 condutor cinza


E221474
PVC - cinza
E221474

PVC 105 - amarelo


E221474

PVC 105 - amarelo, 5 condutor cinza


E221474
PUR sem halognio - preto
E221474

PUR sem halognio - preto, 5 condutor


cinza E221474
PUR reticulado por radiao - laranja
E221474
TPE-U altamente flexvel - cinza, 5
condutor cinza E221474

188

Cdigo
1415679
1415680
1415681
1415682
1697108

1508734

4,5
Larguras do passo:
0,2 ... 3 m = 0,1 m
> 3 m = 0,5 m

Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:


Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

varivel

Comprimento [m]
mx. 40 m

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato
Material elemento de conexo

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1415695
1415696
1415697
1415698
1697140

Para um cabo para sensor/atuador, PVC livre de halognio, preto,


4,5 m de comprimento, com um conector M12 reto de 5 polos e um
soquete M12 reto, a indicao no pedido ser:

Dados de pedido

Cdigo
1415675
1415676
1415677
1415678
1697098

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

Informao de pedido para artigos


com cabo varivel:

1697140

Dados de pedido

1415683
1415684
1453889
1415685
1697111

Os artigos com comprimento de cabo fixo so fabricados com o tipo


de cabo PVC e esto disponveis de fbrica.

Tipo de cabo

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Informao para artigos com


comprimento de cabo fixo:

Cdigo

[V]
[A]

[ C]

U
U
U
U
U
U
U
U
U

PVC
515
500
540
542
PUR
115
150
800

Dados tcnicos

Dados tcnicos

M12
5 plos
60
4
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IP65 / IP67 / IP68

M12
5 plos, com LED
24
4
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-101
IP65 / IP67 / IP68

-25 ... 90

-25 ... 90

Identificao
por cores
BN
WH
BK
BU
GNYE

Alocao de pinos
1
2
4
3
5

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
extremidade livre

Cabo SAC M12,


5 polos,
Tipo de cabo: 802

Plugue M12

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 302
4

Dados de pedido
extremidade do cabo livre

Cdigo

Soquete M12, reto


3

4
5

Soquete M12, angular


3

4
5

Soquete M12, angular, com 3 LEDs


3

4
5

1697098

802

Quantidade mnima
de pedido = 25

Dados de pedido
1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Cdigo
1457225
1457238
1457241
1457254
1697098

1454419
1457160
1454422
1454448
1697111

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1457267
1454561
1454587
1457270
1697140

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1457173
1457186
1457199
1457209
1697124

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1457283
1454516
1454532
1457296
1697153

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1454367
1457212
1454370
1454396
1697137

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1457306
1454464
1454480
1457319
1697166

Para um cabo sensor/atuador, TPE-U 802, 4,5 m de comprimento,


com um conector M12 de 5 polos reto e extremidade livre do condutor, a indicao de pedido ser:

Tipo de cabo

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Informao de pedido do artigo com


cabo varivel:

Cdigo

Dados de pedido
1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Descrio do cabo

Tipo de
cabo

TPE-U altamente flexvel - cinza


rob & correntes de arraste

802

Cdigo
1457322
1457335
1457348
1457351
1697108

Identificao
por cores
BN
WH
BK
BU
GNYE

Alocao de pinos
1
2
4
3
5

Comprimento [m]
mx. 40 m

4,5
Larguras do passo:
0,2 ... 3 m = 0,1 m
> 3 m = 0,5 m

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato
Material elemento de conexo

[V]
[A]

Material do serrilhado
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete

[ C]

Dados tcnicos

Dados tcnicos

M12
5 plos
60
4
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
Fundio de zinco sob
presso, niquelado
IEC61076-2-101
IP65 / IP67 / IP68

M12
5 plos, com LED
24
4
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
Fundio de zinco sob
presso, niquelado
IEC61076-2-101
IP65 / IP67 / IP68

-25 ... 90

-25 ... 90

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

189

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
extremidade livre

Cabo SAC M12,


5 polos, blindado,
Tipo de cabo: PUR

Plugue M12,
360 blindado

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298
4

Dados de pedido
extremidade do cabo livre

Cdigo

Soquete M12, reto, 360 blindado


3

4
5

Soquete M12, angular, 360 blindado


3

4
5

Dados de pedido

PUR

Quantidade mnima
de pedido = 25

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Cdigo
1682757
1682760
1682773
1500745
1697519

1500884
1500897
1500907
1500910
1536120

varivel

1536146

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1682964
1682977
1682980
1500761
1697535

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1501003
1501029
1501045
1501058
1536133

varivel

1536159

Descrio do cabo
PUR sem halognio - preto
E221474
PVC - preto
E221474

PVC - cinza
E221474

Comprimento [m]
mx. 40 m

4,5
Larguras do passo:
0,2 ... 3 m = 0,1 m
> 3 m = 0,5 m

Dados tcnicos

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato
Material elemento de conexo
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete

190

PHOENIX CONTACT

Dados de pedido

Cdigo
1682728
1682744
1682731
1500732
1697506

Para um cabo para sensor/atuador blindado, PUR sem halognio,


preto, 4,5 m de comprimento, com um conector M12 reto de 5 polos, e um soquete M12 reto, a indicao no pedido ser:

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

Informao de pedido para artigos


com cabo varivel:

1536120

1682935
1682948
1682951
1500758
1697522

Os artigos com comprimento de cabo fixo so fabricados com o


tipo de cabo PUR sem halognio e esto disponveis de fbrica.

Tipo de cabo

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Informao para artigos com


comprimento de cabo fixo:

Cdigo

[V]
[A]

[ C]

M12
5 plos, blindado
60
4
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-101
IP65 / IP67
-25 ... 90

Tipo de
cabo

U
U
U

PUR
PVC
500

Identificao
por cores
BN
WH
BK
BU
GY

Alocao de pinos
1
2
4
3
5

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
extremidade livre

Cabo SAC M8,


6 polos,
Tipo de cabo: PUR

Plugue M8

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298
4

6
1

Dados de pedido
extremidade do cabo livre

Cdigo

Soquete M8, reto


4
3

5
6

Soquete M8, angular


4
3

5
6

3
6

Dados de pedido

Dados de pedido

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Cdigo
1522095
1522105
1522118
1522121
1522134

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Cdigo
1522147
1522150
1522163
1522176
1522189

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1522192
1522202
1522215
1522228
1522231

varivel

1551927

varivel

1551943

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1522244
1522257
1522260
1522273
1522286

varivel

1551930

varivel

1551956

Descrio do cabo

Informao para artigos com


comprimento de cabo fixo:

PUR sem halognio - preto


E221474

Os artigos com comprimento de cabo fixo so fabricados com o


tipo de cabo PUR sem halognio e esto disponveis de fbrica.

Informao de pedido para artigos


com cabo varivel:

Tipo de
cabo

PUR

Identificao
por cores
BN
WH
BU
BK
GY
PK

Alocao de pinos
1
2
3
4
5
6

Para um cabo para sensor/atuador, PUR sem halognio preto,


4,5 m de comprimento, com um conector M8 reto de 6 polos e
extremidade uma extremidade livre, a indicao no pedido ser:

Cdigo
1522134

Tipo de cabo
/

PUR

Quantidade mnima
de pedido = 25

Comprimento [m]
mx. 40 m

4,5
Larguras do passo:
0,2 ... 3 m = 0,1 m
> 3 m = 0,5 m

Dados tcnicos

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato
Material elemento de conexo
Conector de encaixe redondo M8, de acordo com:
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete

[V]
[A]

[ C]

M8
6 plos
30
1,5
CuZn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-104
IP65 / IP67 / IP68
-25 ... 90

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

191

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
extremidade livre

Cabo SAC M8,


6 polos, blindado,
Tipo de cabo: PUR

Plugue M8,
360 blindado

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298
4

6
1

Dados de pedido
extremidade do cabo livre

Cdigo

Soquete M8, reto, 360 blindado


4
3

5
6

Plugue M8, angular, 360 blindado


4
3

5
6

Dados de pedido
1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1,5 m
3m
5m
5m
varivel

Cdigo
1522341
1522354
1522367
1522370
1522383

varivel

1552010

varivel

1552036

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1522448
1522451
1522464
1522477
1522480

varivel

1552023

varivel

1552049

Descrio do cabo
PUR sem halognio - preto
E221474

Para um cabo para sensor/atuador blindado, PUR sem halognio,


preto, 4,5 m de comprimento, com um conector M8 reto de 6 polos,
e um soquete M8 reto, a indicao no pedido ser:

PUR

Quantidade mnima
de pedido = 25

Comprimento [m]
mx. 40 m

4,5
Larguras do passo:
0,2 ... 3 m = 0,1 m
> 3 m = 0,5 m

Dados tcnicos

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato
Material elemento de conexo
Conector de encaixe redondo M8, de acordo com:
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete

192

PHOENIX CONTACT

Dados de pedido

Cdigo
1522299
1522309
1522312
1522325
1522338

Informao de pedido para artigos


com cabo varivel:

1552010

1522396
1522406
1522419
1522422
1522435

Os artigos com comprimento de cabo fixo so fabricados com o


tipo de cabo PUR sem halognio e esto disponveis de fbrica.

Tipo de cabo

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Informao para artigos com


comprimento de cabo fixo:

Cdigo

[V]
[A]

[ C]

M8
6 plos, blindado
30
1,5
CuZn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-104
IP65 / IP67
-25 ... 90

Tipo de
cabo

PUR

Identificao
por cores
BN
WH
BU
BK
GY
PK

Alocao de pinos
1
2
3
4
5
6

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
extremidade livre

Cabo SAC M8,


8 polos,
Tipo de cabo: PUR

Plugue M8

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298
5

6
8

7
1

Dados de pedido
extremidade do cabo livre

Cdigo

Soquete M8, reto


5
4

6
8

3
2

5
4

6
8
2

4
8
1

Dados de pedido

3
2

Dados de pedido

1,5 m
3m
5m
10 m

Cdigo
1404178
1404180
1404181
1404179

1,5 m
3m
5m
10 m

1404187
1404188
1404189
1404190

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m

1404196
1404198
1404199
1404200

1,5 m
3m
5m
10 m

1404191
1404192
1404193
1404194

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m

1404201
1404202
1404203
1404204

1,5 m
3m
5m
10 m

Cdigo
1404182
1404186
1404185
1404183

Soquete M8, angular

7
1

Descrio do cabo
PUR livre de halognio - preto

Tipo de
cabo
PUR

Identificao
por cores
WH
BN
GN
YE
GY
PK
BU
RD

Alocao de pinos
1
2
3
4
5
6
7
8

Dados tcnicos

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato
Material elemento de conexo

[V]
[A]

Material do serrilhado
Conector de encaixe redondo M8, de acordo com:
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete

[ C]

M8
8 pinos
30
1,5
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
Fundio de zinco sob
presso, niquelado
IEC61076-2-104
IP65 / IP67 / IP68
-25 ... 85

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

193

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
extremidade livre

Cabo SAC M12,


8 polos,
Tipo de cabo: PUR

Plugue M12

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298
5

6
8

7
1

Dados de pedido
extremidade do cabo livre

Cdigo

Soquete M12, reto


5
4

6
8

3
2

7
1

Soquete M12, angular


5
4

6
8

3
2

7
1

PUR

Quantidade mnima
de pedido = 25

Dados de pedido
1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Cdigo
1522545
1522558
1522561
1522574
1522587

varivel

1551969

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1522626
1522639
1522642
1522655
1522668

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1522723
1522736
1522749
1522752
1522765

varivel

1551972

Descrio do cabo
PUR sem halognio - preto
E221474

TPE-U altamente flexvel - cinza


E221474
PVC - preto
E221474

PVC - cinza
E221474

Dados tcnicos

PHOENIX CONTACT

3
2

1522671
1522684
1522697
1522707
1522710

194

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

4,5
Larguras do passo:
0,2 ... 3 m = 0,1 m
> 3 m = 0,5 m

Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:


Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete

4
8

Cdigo
1522493
1522503
1522516
1522529
1522532

Comprimento [m]
mx. 40 m

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato
Material elemento de conexo

Dados de pedido

Para um cabo para sensor/atuador, PUR sem halognio, preto,


4,5 m de comprimento, com um conector M12 reto de 8 polos e um
soquete M12 reto, a indicao no pedido ser:

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

Informao de pedido para artigos


com cabo varivel:

1522710

1522590
1522600
1520369
1520372
1522613

Os artigos com comprimento de cabo fixo so fabricados com o


tipo de cabo PUR sem halognio e esto disponveis de fbrica.

Tipo de cabo

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Informao para artigos com


comprimento de cabo fixo:

Cdigo

[V]
[A]

[ C]

M12
8 plos
30
2
CuZn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-101
IP65 / IP67 / IP68
-25 ... 90

Tipo de cabo

U
U
U
U

PUR
800
PVC
500

Identificao
por cores
WH
BN
GN
YE
GY
PK
BU
RD

Alocao de pinos
1
2
3
4
5
6
7
8

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
extremidade livre

Cabo SAC M12,


8 polos,
Tipo de cabo: PVC

Plugue M12

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298
5

6
8

7
1

Dados de pedido
extremidade do cabo livre

Cdigo

Soquete M12, reto


5
4

6
8

3
2

7
1

Soquete M12, angular


5
4

6
8

3
2

7
1

4
8
1

Dados de pedido

3
2

Dados de pedido

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Cdigo
1415716
1415717
1415718
1415719
1522532

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Cdigo
1415720
1415721
1415722
1415723
1522587

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1415724
1415725
1415726
1415727
1522613

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1415737
1415738
1415739
1415740
1522710

varivel

1551969

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1415732
1415734
1415735
1415736
1522668

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1415745
1415746
1415747
1415748
1522765

varivel

1551972

Descrio do cabo

Informao para artigos com


comprimento de cabo fixo:
Os artigos com comprimento de cabo fixo so fabricados com o tipo
de cabo PVC e esto disponveis de fbrica.

PVC - preto
E221474

PVC - cinza
E221474

PUR sem halognio - preto


E221474

Informao de pedido para artigos


com cabo varivel:

TPE-U altamente flexvel - cinza


E221474

Tipo de cabo

U
U
U
U

PVC
500
PUR
800

Identificao
por cores
WH
BN
GN
YE
GY
PK
BU
RD

Alocao de pinos
1
2
3
4
5
6
7
8

Para um cabo para sensor/atuador, PVC livre de halognio, preto,


4,5 m de comprimento, com um conector M12 reto de 8 polos e um
soquete M12 reto, a indicao no pedido ser:

Cdigo
1522710

Tipo de cabo
/

PVC

Quantidade mnima
de pedido = 25

Comprimento [m]
mx. 40 m

4,5
Larguras do passo:
0,2 ... 3 m = 0,1 m
> 3 m = 0,5 m

Dados tcnicos

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato
Material elemento de conexo
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete

[V]
[A]

[ C]

M12
8 plos
30
2
CuZn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-101
IP65 / IP67 / IP68
-25 ... 90

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

195

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
extremidade livre

Cabo SAC M8,


8 polos, blindado,
Tipo de cabo: PUR

Plugue M8,
360 blindado

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298
5
6

4
8

7
1

Dados de pedido
extremidade do cabo livre

Cdigo

Soquete M8, reto, 360 blindado

1,5 m
3m
5m
10 m

5
4

6
8

3
2

1404147
1404148
1404149
1404150

Dados de pedido

PUR livre de halognio - preto

Tipo de
cabo
PUR

1,5 m
3m
5m
10 m
0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m

1404133
1404134
1404135
1404136

Identificao
por cores
WH
BN
GN
YE
GY
PK
BU
RD

Dados tcnicos

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato
Material elemento de conexo

[V]
[A]

Material do serrilhado
Conector de encaixe redondo M8, de acordo com:
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete
PHOENIX CONTACT

Dados de pedido

Cdigo
1404137
1404140
1404141
1404138

Descrio do cabo

196

3
2

[ C]

M8
8 pinos
30
1,5
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
Fundio de zinco sob
presso, niquelado
IEC61076-2-104
IP65 / IP67
-25 ... 85

Alocao de pinos
1
2
3
4
5
6
7
8

Cdigo

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
extremidade livre

Cabo SAC M12,


8 polos, blindado,
Tipo de cabo: PUR

Plugue M12,
360 blindado

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298
5

6
8

7
1

Dados de pedido
extremidade do cabo livre

Cdigo

Soquete M12, reto, 360 blindado


5
4

6
8

3
2

7
1

Soquete M12, angular, 360 blindado


5
4

6
8

3
2

7
1

4
8
1

Dados de pedido

3
2

Dados de pedido

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Cdigo
1522778
1522781
1526981
1522794
1522804

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Cdigo
1522817
1522820
1522833
1522846
1522859

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1522862
1522875
1522888
1522891
1522901

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1522969
1522972
1522985
1522998
1523007

varivel

1551998

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1522914
1522927
1522930
1522943
1522956

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1523010
1523023
1523036
1523049
1523052

varivel

1552007

Descrio do cabo

Informao para artigos com


comprimento de cabo fixo:

PUR sem halognio - preto


E221474

Os artigos com comprimento de cabo fixo so fabricados com o


tipo de cabo PUR sem halognio e esto disponveis de fbrica.

PUR sem halognio - cinza


E221474
PVC - preto
E221474

Informao de pedido para artigos


com cabo varivel:

Tipo de cabo

U
U
U

PUR
280
PVC

Identificao
por cores
WH
BN
GN
YE
GY
PK
BU
RD

Alocao de pinos
1
2
3
4
5
6
7
8

Para um cabo para sensor/atuador blindado, PUR sem halognio


preto, 4,5 m de comprimento, com um conector M12 reto de 8 polos
e um soquete M12 reto, a indicao no pedido ser:

Cdigo
1523007

Tipo de cabo
/

PUR

Quantidade mnima
de pedido = 25

Comprimento [m]
mx. 40 m

4,5
Larguras do passo:
0,2 ... 3 m = 0,1 m
> 3 m = 0,5 m

Dados tcnicos

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato
Material elemento de conexo
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete

[V]
[A]

[ C]

M12
8 plos, blindado
30
2
CuZn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-101
IP65 / IP67
-25 ... 90

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

197

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
extremidade livre

Cabo SAC M12, SPEEDCON,


12 e 17 polos,
Tipo de cabo: PUR

Plugue M12, SPEEDCON,


12 polos

Plugue M12, SPEEDCON,


17 polos

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298
2

11 3
4

11 3
4

10

10

1
5

Dados de pedido
Cdigo

Soquete M12, SPEEDCON, 12 polos, reto


10

3 11
4

1
5

9
12

3 11
4

1
5

9
12

3 13
4
17
5
11
14
10
6
15
9
7
16 8
1

Soquete M12, SPEEDCON, 17 polos, angular


2

3 13
4
17
5
11
14
10
6
15
9
7
16 8
12

1,5 m
3m
5m
10 m

1430653
1430666
1430679
1430682

1,5 m
3m
5m
10 m

1430776
1430789
1430792
1430802

1,5 m
3m
5m
10 m

1430815
1430828
1430831
1430844

Descrio do cabo
PUR sem halognio - preto

Tipo de
cabo
PUR

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato
Material elemento de conexo
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete

198

PHOENIX CONTACT

Dados de pedido

Cdigo
1430530
1430543
1430556
1430569

1,5 m
3m
5m
10 m

Cdigo
1430572
1430585
1430598
1430608

13 3 2 12
4
17
1
5
11
14
10
6
15
9
7 8 16

Dados de pedido

Dados de pedido

1,5 m
3m
5m
10 m

Cdigo
1430695
1430705
1430718
1430721

1,5 m
3m
5m
10 m

Cdigo
1430734
1430747
1430750
1430763

Soquete M12, SPEEDCON, 17 polos, reto


12

1430611
1430624
1430637
1430640

Dados de pedido
1,5 m
3m
5m
10 m

9
12

13 3 2 12
4
17
1
5
11
14
10
6
15
9
7 8 16

Soquete M12, SPEEDCON, 12 polos, angular


10

1,5 m
3m
5m
10 m

9
12

extremidade do cabo livre

[V]
[A]

[ C]

Identificao por cor


BN
BU
WH
GN
PK
YE
BK
GY
RD
VT
GYPK
RDBU

Alocao de pinos,
12 plos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Dados tcnicos

Dados tcnicos

M12
12 plos
30
1,5
CuZn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-101
IP65 / IP67 / IP68

M12
17 plos
30
1,5
CuZn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-101
IP65 / IP67 / IP68

-25 ... 90

-25 ... 90

Identificao por cor


BN
BU
WH
GN
PK
YE
BK
GY
RD
VT
GYPK
RDBU
WHGN
BNGN
WHYE
YEBN
WHGY

Alocao de pinos,
17 plos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
extremidade livre

Cabo SAC M12, SPEEDCON,


12 e 17 polos,
Tipo de cabo: PVC

Plugue M12, SPEEDCON,


12 polos

Plugue M12, SPEEDCON,


17 polos

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298
2

11 3
4

11 3
4

10

10

1
5

Dados de pedido
Cdigo

Soquete M12, SPEEDCON, 12 polos, reto


10

3 11
4

1
5

9
12

3 11
4

1
5

9
12

3 13
4
17
5
11
14
10
6
15
9
7
16 8
1

Soquete M12, SPEEDCON, 17 polos, angular


2

3 13
4
17
5
11
14
10
6
15
9
7
16 8
12

1,5 m
3m
5m
10 m

1554898
1554908
1554924
1554937

1,5 m
3m
5m
10 m

1555347
1555350
1555363
1555376

1,5 m
3m
5m
10 m

1555389
1555392
1555402
1555415

Dados de pedido

Cdigo
1554775
1554788
1554791
1554801

1,5 m
3m
5m
10 m

Cdigo
1554814
1554827
1554830
1554843

13 3 2 12
4
17
1
5
11
14
10
6
15
9
7 8 16

Dados de pedido

Dados de pedido

1,5 m
3m
5m
10 m

Cdigo
1555266
1555279
1555282
1555295

1,5 m
3m
5m
10 m

Cdigo
1555305
1555318
1555321
1555334

Soquete M12, SPEEDCON, 17 polos, reto


12

1554856
1554869
1554872
1554885

Dados de pedido
1,5 m
3m
5m
10 m

9
12

13 3 2 12
4
17
1
5
11
14
10
6
15
9
7 8 16

Soquete M12, SPEEDCON, 12 polos, angular


10

1,5 m
3m
5m
10 m

9
12

extremidade do cabo livre

Descrio do cabo
PVC - preto

Tipo de
cabo
PVC

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato
Material elemento de conexo
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete

[V]
[A]

[ C]

Identificao por cor


BN
BU
WH
GN
PK
YE
BK
GY
RD
VT
GYPK
RDBU

Alocao de pinos,
12 plos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Dados tcnicos

Dados tcnicos

M12
12 plos
30
1,5
CuZn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-101
IP65 / IP67 / IP68

M12
17 plos
30
1,5
CuZn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-101
IP65 / IP67 / IP68

-25 ... 90

-25 ... 90

Identificao por cor


BN
BU
WH
GN
PK
YE
BK
GY
RD
VT
GYPK
RDBU
WHGN
BNGN
WHYE
YEBN
WHGY

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

Alocao de pinos,
17 plos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

PHOENIX CONTACT

199

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
extremidade livre

Cabo M12 SPEEDCON


e M23 SAC, 12 plos, blindado

Plugue M12, SPEEDCON,


360 blindado

Plugue M23,
360 blindado

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298
2

11 3
4

11 3
4

10

10

1
5

9
12

6
7

Dados de pedido
extremidade do cabo livre

Cdigo

Soquete M12,SPEEDCON, reto, 360 blindado


2

10

3 11
4

1
5

9
12

0,5 m
1m
1,5 m

1437083
1434730
1430129

3m
5m
10 m

1430132
1430145
1430158

1,5 m
3m
5m
10 m

1430161
1430174
1430187
1430190

Soquete M12, SPEEDCON, angular, 360 blindado


2

10

3 11
4

1
5

9
12

1
10

8
12

7
6

11
4

Descrio do cabo
PUR/PVC - preto, par tranado

Tipo de
cabo
35T

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato
Material elemento de conexo
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete

200

PHOENIX CONTACT

Dados de pedido
1,5 m
3m
5m
10 m

Cdigo
1430048
1430051
1430064
1430077

3m

1402551

0,5 m
1m
2m
5m

1437326
1437339
1437342
1437355

1,5 m
3m
5m
10 m

[V]
[A]

[ C]

Identificao por cor


BN
BU
WH
GN
PK
YE
BK
GY
RD
VT
GYPK
RDBU

Alocao de pinos
M12
M23
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12

Dados tcnicos

Dados tcnicos

M12
12 plos
30
1,5
CuZn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-101
IP65 / IP67

M23
12 plos
30
1,5
CuZn
Ni/Au
PUR
IEC61076-2-101
IP65 / IP67

-25 ... 90

-40 -25 ... 125 90

9
12

10

8
12

7
6

11
4

Dados de pedido

Soquete M23, reto, 360 blindado


2

Dados de pedido

Cdigo
1430080
1430093
1430103
1430116

Cdigo

0,5 m
1m

1437287
1437290

2m

1437300

5m

1437313

Dados de pedido
Cdigo

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
extremidade livre

Cabo M12 SPEEDCON


e M23 SAC, 17 plos, blindado

Plugue M12, SPEEDCON,


360 blindado

Plugue M23,
360 blindado

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298

Dados de pedido
extremidade do cabo livre

Cdigo

13 3 2 12
4
17
1
5
11
14
10
6
15
9
7 8 16

13 3 2 12
4
17
1
5
11
14
10
6
15
9
7 8 16

Dados de pedido

Dados de pedido

1,5 m
3m
5m
10 m

Cdigo
1430200
1430213
1430226
1430239

1,5 m
3m
5m
10 m

3 13
4
17
5
11
14
10
6
15
9
7
16 8
12

Soquete M12, SPEEDCON, angular, 360 blindado


2

3 13
4
17
5
11
14
10
6
15
9
7
16 8
12

1,5 m

1430284

3m
5m
10 m

1430297
1430307
1430310

1,5 m
3m
5m
10 m

1430323
1430336
1430349
1430352

Soquete M23, reto, 360 blindado


1
2

12

11

16 10
9
14 17 15
4
8
7
5
6
13

Descrio do cabo
PUR/PVC - preto, par tranado

Tipo de
cabo
35T

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato
Material elemento de conexo
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete

[V]
[A]

[ C]

5m
10 m

1402421
1402422

0,5 m
1m
2m
5m

1437407
1437410
1437423
1437436

Identificao por cor


BN
BU
WH
GN
PK
YE
BK
GY
RD
VT
GYPK
RDBU
WHGN
BNGN
WHYE
YEBN
WHGY

Dados de pedido

Cdigo
1430242
1430255
1430268
1430271

Soquete M12,SPEEDCON, reto, 360 blindado


1

1
11
12
2
10 16
13
3
9
15 17 14
4
8
7
5
6

Cdigo

0,5 m
1m

1437368
1437371

2m

1437384

5m

1437397

Dados de pedido
Cdigo

Alocao de pinos
M12
M23
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17

Dados tcnicos

Dados tcnicos

M12
17 plos
30
1,5
CuZn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-101
IP65 / IP67

M23
17 plos
30
1,5
CuZn
Ni/Au
PUR
IEC61076-2-101
IP65 / IP67

-25 ... 90

-40 -25 ... 125 90

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

201

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
Conectores de encaixe
de sinal encapsulados
a plstico M17 e M23
Conector de encaixe de retorno
Material de contato CuZn, folheado a
ouro
material para pega TPU de difcil inflamao
Serrilha CuZn/Gd-Zn, niquelada
Grau de proteo IP67
Faixa de temperatura Cabea do conector -40 C at +105 C
Numerao do contato padro e sentido
oposto
M17 e M23 rosca padro - Travamento rpido SPEEDCON sob consulta
variantes angulares, giratria

M17, 17-plos,
Soquete, Padro,
60 V, 3,6 A

M23, 12-plos,
Soquete, Sentido oposto,
150 V, 9 A

E01
Dados de pedido
extremidade do cabo livre

M17, 17 polos, pino

M23, 12-plos,
Soquete, Sentido oposto,
150 V, 9 A

E00
Dados de pedido

E00
Dados de pedido

Cdigo

Cdigo

Cdigo

2m
5m
10 m

1624780
1624781
1624782

2m
5m
10 m

1619247
1619248
1619249

2m
5m
10 m

1619280
1619281
1619282

2m
5m
10 m

1624778
1624783
1624784

2m
5m
10 m

1619289
1619290
1619291

M23, 12 polos, pino

M23, 12 polos, pino

M23, 17 polos, pino

Informao do cabo:
Tipo /
aplicao

Material de revestimento/condutor

Cor

Estrutura

E00
Feedback

laranja

blindado,
4x2x0,25+2x0,5

TPU / PP

E01
Feedback

verde

blindado,
3x2x0,14 + 2x0,5 +
4x0,14 + 4x0,22

TPU / TPM

202

PHOENIX CONTACT

Alocao
1 - rosa
2 - vermelho
3 - preto
4 - azul
5 - marrom
6 - verde

1 - amarelo
2 - verde
3 - vermelho
4 - n.c.
5 - azul
6 - n.c.
7 - marrom-azul (encoder)
8 - verde-preto (+temp.)
9 - verde-vermelho (-temp.)

Faixa de temperatura
7 - violeta
8 - cinza
9 - blindagem exterior
10 - branco
11 - n.c.
12 - marrom

10 - marrom-preto (P Encoder)
11 - preto
12 - marrom
13 - laranja
14 - branco-preto
15 - marrom-cinza (OV Sense)
16 - marrom-amarelo (Sense)
17 - n.c.
Blindagem interna na caixa

mvel: -20 C ... 60 C


instalao fixa: -40 C ... 80 C

mvel: -30 C ... 60 C


instalao fixa: -30 C ... 80 C

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
M23, 12-plos,
Soquete, Padro,
150 V, 9 A

M23, 12-plos,
Soquete, Padro,
150 V, 9 A

E00
Dados de pedido

M23, 17-plos,
Soquete, Padro,
100 V, 9 A

E00

M23, 17-plos,
Soquete, Padro,
100 V, 9 A

E01

Dados de pedido

Dados de pedido

E01
Dados de pedido

Cdigo

Cdigo

Cdigo

Cdigo

2m
5m
10 m

1619250
1619273
1619274

2m
5m
10 m

1619285
1619283
1619284

2m
5m
10 m

1619277
1619278
1619279

2m
5m
10 m

1619286
1619287
1619288

2m
5m
10 m

1619292
1619293
1619294

2m
5m
10 m

1619295
1619296
1619297

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

203

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
Conector de encaixe
de potncia encapsulado
a plstico M17
Material de contato CuZn, folheado a
ouro
material para pega TPU de difcil inflamao
Serrilha CuZn/Gd-Zn, niquelada
Grau de proteo IP67
Faixa de temperatura Cabea do conector -40 C at +105 C
Numerao do contato Padro
Rosca padro M17 - Travamento rpido
SPEEDCON sob consulta

M17, 3+PE-plos,
Soquete, Padro,
630 V, 18 A

M17, 3+PE-plos,
Soquete, Padro,
630 V, 26 A

B00
Dados de pedido
extremidade do cabo livre

M17, 3+PE polos, pino

M17, 5+PE-plos,
Soquete, Padro,
630 V, 12 A

B01
Dados de pedido

C00
Dados de pedido

Cdigo

Cdigo

Cdigo

2m
5m
10 m

1619298
1619299
1619300

2m
5m
10 m

1619301
1619302
1619303

2m
5m
10 m

1619307
1619308
1619309

2m
5m
10 m

1619304
1619305
1619306

2m
5m
10 m

1619326
1619327
1619328

2m
5m
10 m

1619316
1619317
1619318

M17, 5+PE polos, pino

M17, 7+PE polos, pino

Informao do cabo:
Material de revestimento/condutor

Tipo

Cor

Estrutura

B00
Servo

laranja

blindado,
4x1,50

PUR / TPM

B01
Servo

laranja

blindado,
4x2,50

TPU / TPM

C00
Servo

laranja

blindado,
4x0,75+2x0,5

PUR / TPM

C01
Servo

laranja

blindado,
4G1+2x0,5

PUR / TPE

D00
Servo

laranja

blindado,
4x0,75+2x2x0,34

PUR / TPM

D01
Servo

laranja

blindado,
4x1,0 + 2x2x0,75

PUR / TPM

204

PHOENIX CONTACT

Alocao

Faixa de temperatura

1 - preto U
2 - preto V
3 - preto W
PE - verde/amarelo"

mvel: -20 C ... 60 C


instalao fixa: -40 C ... 80 C
mvel: -20 C ... 70 C
instalao fixa: -50 C ... 80 C

1 - preto U
6 - preto V
7 - preto W
PE - verde/amarelo

3 - preto, 5 (freio)
4 - preto, 6 (freio)

1 - preto U
2 - preto V
3 - preto W
PE - verde/amarelo

4 - preto 5 (freio)
5 - preto 6 (freio)
6 - preto 7 (temp. +)
7 - preto 8 (temp. -)

mvel: -30 C ... 70 C


instalao fixa: -40 C ... 80 C
mvel: -5 C ... 70 C
instalao fixa: -30 C ... 70 C
mvel: -30 C ... 90 C
instalao fixa: -40 C ... 90 C
mvel: -20 C ... 60 C
instalao fixa: -40 C ... 80 C

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
M17, 5+PE-plos,
Soquete, Padro,
630 V, 15 A

M17, 4+3+PE-plos,
Soquete, Padro,
630 V, 12 A

C01
Dados de pedido

M17, 4+3+PE-plos,
Soquete, Padro,
630 V, 15 A

D00

D01

Dados de pedido

Dados de pedido

Cdigo

Cdigo

Cdigo

2m
5m
10 m

1619310
1619311
1619312

2m
5m
10 m

1624785
1624786
1624792

2m
5m
10 m

1619313
1619314
1619315

2m
5m
10 m

1619319
1619321
1619322

2m
5m
10 m

1624787
1624788
1624789

2m
5m
10 m

1619323
1619324
1619325

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

205

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
Conector de encaixe
de potncia encapsulado
a plstico M23
Material de contato CuZn, folheado a
ouro
material para pega TPU de difcil inflamao
Serrilha CuZn/Gd-Zn, niquelada
Grau de proteo IP67
Faixa de temperatura Cabea do conector -40 C at +105 C
Numerao do contato Padro
Rosca padro M23 - Travamento rpido
SPEEDCON sob consulta
verso angular, giratria (somente com
conector de encaixe de equipamento
1620619 reforado)

M23, 3+PE-plos,
Soquete, Padro,
630 V, 34 A

M23, 4+PE-plos,
Soquete, Padro,
630 V, 34 A

A00
Dados de pedido
extremidade do cabo livre

M23, 3+PE polos, pino

M23, 4+PE polos, pino

M23, 5+PE-plos,
Soquete, Padro,
630 V, 18 A

A01
Dados de pedido

C02
Dados de pedido

Cdigo

Cdigo

Cdigo

2m
5m
10 m

1624771
1619622
1624772

2m
5m
10 m

1625776
1625777
1625775

2m
5m
10 m

1618957
1618958
1618959

2m
5m
10 m

1624773
1619606
1624774

2m
5m
10 m

1625779
1625781
1625780

2m
5m
10 m

1618964
1618965
1618966

M23, 5+PE polos, pino

Informao do cabo:
Material de revestimento/cabo

Tipo

Cor

Estrutura

A00
Energia

cinza

blindado,
4x4,0

PVC / PVC

A01
Energia

cinza

5x4,0

PVC / PVC

C02
Servo

Laranja

blindado,
4x1,50+2x1,5

PUR / TPM

C03
Servo

Laranja

blindado,
4x2,50+2x1,5

TPU / TPM

206

PHOENIX CONTACT

Atribuio
1 - nc
2 - preto 3
PE - verde/amarelo
1 - preto 4
2 - preto 3
PE - verde/amarelo
1 - preto U
2 - preto V
6 - preto W
PE - verde/amarelo

Faixa de temperatura
4 - preto 1
5 - preto 2
6 - nc
4 - preto 1
5 - preto 2
6 - nc
4 - preto, (BR1 freio)
5 - branco, (BR2 freio)

de instalao fixa: -40 C ... 90 C


de instalao fixa: -40 C ... 90 C
mvel: -20 C ... 60 C
de instalao fixa: -40 C ... 80 C
mvel: -20 C ... 70 C
de instalao fixa: -50 C ... 80 C

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
M23, 5+PE-plos,
Soquete, Padro,
630 V, 18 A

M23, 5+PE-plos,
Soquete, Padro,
630 V, 26 A

C02
Dados de pedido

M23, 5+PE-plos,
Soquete, Padro,
630 V, 26 A

C03

C03

Dados de pedido

Dados de pedido

Cdigo

Cdigo

Cdigo

2m
5m
10 m

1620415
1620416
1620417

2m
5m
10 m

1620396
1620397
1620398

2m
5m
10 m

1620418
1620419
1620420

2m
5m
10 m

1620406
1620407
1620408

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

207

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
Conector de encaixe
de potncia encapsulado
a plstico M23
Material de contato CuZn, folheado a
ouro
material para pega TPU de difcil inflamao
Serrilha CuZn/Gd-Zn, niquelada
Grau de proteo IP67
Faixa de temperatura Cabea do conector -40 C at +105 C
Numerao do contato Padro
Rosca padro M23 - Travamento rpido
SPEEDCON sob consulta
verso angular, giratria (somente com
conector de encaixe de equipamento
1620620 reforado)

M23, 4+3+PE-plos,
Soquete, Padro,
250 V/630 V, 18 A

M23, 4+3+PE-plos,
Soquete, Padro,
250 V/630 V, 18 A

D02
Dados de pedido
extremidade do cabo livre

M23, 4+3+PE polos, pino

M23, 4+3+PE-plos,
Soquete, Padro,
250 V/630 V, 26 A

D02
Dados de pedido

D03
Dados de pedido

Cdigo

Cdigo

Cdigo

2m
5m
10 m

1620399
1620400
1620401

2m
5m
10 m

1620421
1620422
1620423

2m
5m
10 m

1620402
1620404
1620405

2m
5m
10 m

1620409
1620410
1620411

2m
5m
10 m

1620412
1620413
1620414

Informao do cabo:
Material de revestimento/cabo

Tipo

Cor

Estrutura

D02
Servo

Laranja

blindado,
4x1,5 + 2x2x0,75

PUR / TPM

D03
Servo

Laranja

blindado,
4x2,5 + 2 x 2x0,75

PUR / TPM

208

PHOENIX CONTACT

Atribuio
1 - preto U
3 - preto V
4 - preto W
PE - verde/amarelo

Faixa de temperatura
A - preto 5 (freio)
B - preto 6 (freio)
C - preto 7 (temp. do motor +)
D - preto 8 (temp. do motor -)

mvel: -20 C ... 60 C


de instalao fixa: -40 C ... 80 C
mvel: -20 C ... 60 C
de instalao fixa: -40 C ... 80 C

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
M23, 4+3+PE-plos,
Soquete, Padro,
250 V/630 V, 26 A

D03
Dados de pedido

Cdigo

2m
5m
10 m

1620424
1620425
1620426

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

209

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
Conector de encaixe
de potncia encapsulado
a plstico M40
Material de contato CuZn, folheado a
ouro
material para pega TPU de difcil inflamao
Serrilha CuZn/Gd-Zn, niquelada
Grau de proteo IP67
Faixa de temperatura Cabea do conector -40 C at +105 C
Numerao do contato Padro
Rosca padro M40 - Travamento rpido
SPEEDCON sob consulta

M40, 2+3+PE-plos,
Soquete, Padro,
250 V/630 V, 26 A

M40, 2+3+PE-plos,
Soquete, Padro,
250 V/630 V, 34 A

C03
Dados de pedido
extremidade do cabo livre

M40, 2+3+PE polos, pino

M40, 2+3+PE-plos,
Soquete, Padro,
250 V/630 V, 44 A

C04
Dados de pedido

C05
Dados de pedido

Cdigo

Cdigo

Cdigo

2m
5m
10 m

1619329
1620309
1620310

2m
5m
10 m

1620311
1620313
1620314

2m
5m
10 m

1620316
1620317
1620318

2m
5m
10 m

1620345
1620346
1620347

2m
5m
10 m

1620348
1620349
1620375

2m
5m
10 m

1620376
1620377
1620378

M40, 4+3+PE polos, pino

Informao do cabo:
Material de revestimento/condutor

Tipo

Cor

Estrutura

C03
Servo

laranja

blindado,
4x2,50 + 2x1,5

TPU / TPM

C04
Servo

laranja

blindado,
4x4,00 + 2x1,5

TPU / TPM

C05
Servo

laranja

blindado,
4x6,00 + 2x1,5

PUR / TPE

mvel: -40 C ... 80 C


instalao fixa: -50 C ... 90 C

C06
Servo

laranja

blindado,
4x10,0 + 2x1,5

TPU / TPM

mvel: -20 C ... 70 C


instalao fixa: -50 C ... 80 C

D03
Servo

laranja

blindado,
4x2,5 + 2x2x0,75

PUR / TPM

D04
Servo

laranja

blindado,
4x4,0 + 2x1,5 + 2x1,0

PUR / TPM

D05
Servo

laranja

blindado,
4x6,0 + 2x1,5 + 2x1,0

PUR / TPM

mvel: -30 C ... 60 C


instalao fixa: -30 C ... 80 C

D06
Servo

laranja

blindado,
4x10 + 2x1,5 + 2x1,0

PUR / TPM

mvel: -20 C ... 60 C


instalao fixa: -40 C ... 80 C

210

PHOENIX CONTACT

Alocao
U - preto U
V - preto V
W - preto W
PE - verde/amarelo

U - preto 1
V - preto 2
W - preto 3
PE - verde/amarelo

Faixa de temperatura
+ - preto, (BR1)
- - branco, (BR2)

mvel: -20 C ... 70 C


instalao fixa: -50 C ... 80 C
mvel: -20 C ... 70 C
instalao fixa: -50 C ... 80 C

+ - preto 5 (freio)
- - preto 6 (freio)
1 - preto 7 (temp. do motor +)
2 - preto 8 (temp. do motor -)

mvel: -20 C ... 60 C


instalao fixa: -40 C ... 80 C
mvel: -30 C ... 80 C
instalao fixa: -45 C ... 80 C

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
M40, 2+3+PE-plos,
Soquete, Padro,
250 V/630 V, 61 A

M40, 4+3+PE-plos,
Soquete, Padro,
250 V/630 V, 26 A

C06
Dados de pedido

M40, 4+3+PE-plos,
Soquete, Padro,
250 V/630 V, 34 A

D03

M40, 4+3+PE-plos,
Soquete, Padro,
250 V/630 V, 44 A

D04

Dados de pedido

Dados de pedido

M40, 4+3+PE-plos,
Soquete, Padro,
250 V/630 V, 61 A

D05
Dados de pedido

D06
Dados de pedido

Cdigo

Cdigo

Cdigo

Cdigo

Cdigo

2m
5m
10 m

1620319
1620320
1620321

2m
5m
10 m

1620322
1620323
1620324

2m
5m
10 m

1620325
1620337
1620338

2m
5m
10 m

1620339
1620340
1620341

2m
5m
10 m

1620342
1620343
1620344

2m
5m
10 m

1620379
1620380
1620381

2m
5m
10 m

1620382
1620383
1620384

2m
5m
10 m

1620385
1620386
1620387

2m
5m
10 m

1620390
1620391
1620392

2m
5m
10 m

1620393
1620394
1620395

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

211

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
Conectores hbridos injetados
de plstico M23

M23, 4+4+4+PE-plos,
Soquete, Padro,
50 V/630 V, 26 A

Transmisso de sinais, dados (CAT5) e


potncia
Tenso de dimensionamento 630VAC /
850VDC
Material de contato CuZn, folheado a
ouro
material para pega TPU de difcil inflamao
Serrilha CuZn/Gd-Zn, niquelada
Grau de proteo IP67
Faixa de temperatura Cabea do conector -40 C at +105 C
Travamento rpido SPEEDCON, rosca
padro M23 sob consulta
verso angular, giratria

M23, 4+4+4+PE-plos,
Pino, Padro,
50 V/630 V, 26 A

H00
Dados de pedido
extremidade do cabo livre

M23, 4+4+4+PE polos, pino

M23, 4+4+4+PE polos, pino

M23, 4+4+4+PE-plos,
Soquete, Padro,
50 V/630 V, 26 A

H00
Dados de pedido

H00
Dados de pedido

Cdigo

Cdigo

Cdigo

2m
5m
10 m

1622224
1622225
1622226

2m
5m
10 m

1622227
1622228
1622229

2m
5m
10 m

1622230
1622231
1622232

2m
5m
10 m

1622244
1622245
1622246

2m
5m
10 m

1622247
1622248
1622249

2m
5m
10 m

1622250
1622251
1622252

M23, 4+4+4+PE polos, pino

Informao do cabo:
Tipo

Cor

Estrutura

H00
hbrido

laranja

blindado,
5x2,5 +
4xAWG 22/C +
4x0,5

212

PHOENIX CONTACT

Material de revestimento/condutor
PUR/TPE, poliolefina

Alocao
A - preto BK1 (2,5 mm)
B - preto BK2 (2,5 mm)
C - preto BK3 (2,5 mm)
D - preto BK4 (2,5 mm)
PE - verde/amarelo (2,5 mm)

Faixa de temperatura
1 - marrom BN (0,5 mm)
2 - violeta VT (0,5 mm)
3 - preto BK (0,5 mm)
4 - verde GN (0,5 mm)
5 - azul BU (0,34 mm)
6 - amarelo YE (0,34 mm)
7 - branco WH (0,34 mm)
8 - laranja OG (0,34 mm)

mvel: -30 C ... 60 C


instalao fixa: -40 C ... 80 C

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
M23, 4+4+4+PE-plos,
Pino, Padro,
50 V/630 V, 26 A

H00
Dados de pedido

Cdigo

2m
5m
10 m

1622233
1622234
1622243

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

213

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
extremidade livre

Conector de encaixe
de vlvula com diodo Z,
tipo de cabo: PUR

Plugue M12, SPEEDCON

Plugue M8

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298
3

5
3

Dados de pedido

Formato B
2

Formato BI
1

Formato C
1

Formato CI
1

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Cdigo
1434989
1434992
1435001
1435014
1435027

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Dados de pedido
0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

Cdigo
1434882
1434895
1434905
1434918
1434921

1435386
1435399
1435409
1435412
1435425

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1435234
1435247
1435250
1435263
1435276

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel
1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

varivel

1405650

1435289
1435292
1435302
1435315
1435328

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1435331
1435344
1435357
1435360
1435373

varivel

1405651

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1435137
1435140
1435153
1435166
1435179

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1435182
1435195
1435205
1435218
1435221

varivel

1405652

1435535
1435548
1435551
1435564
1435726

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1435438
1435441
1435454
1435467
1435629

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1435483
1435496
1435506
1435519
1435674

varivel

1405653

1435687
1435690
1435700
1435713
1435577

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1435580
1435593
1435603
1435616
1435470

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1435632
1435645
1435658
1435661
1435522

varivel

1405654

Descrio do cabo

Os artigos com comprimento de cabo fixo so fabricados com o


tipo de cabo PUR sem halognio e esto disponveis de fbrica.

PUR sem halognio - preto,


1,0 mm

PUR sem halognio - preto,


0,5 mm

Para um cabo para sensor/atuador, PUR sem halognio, preto,


4,5 m de comprimento, com um conector de encaixe de vlvula formato A com diodo Z e um conector M12 reto de 3 polos, a indicao
no pedido ser:
Cdigo
1434921

Tipo de cabo
/

PUR

Quantidade mnima
de pedido = 25

Comprimento [m]
mx. 40 m

PUR sem halognio - amarelo,


0,5 mm
PUR sem halognio - cinza,
0,5 mm

PUR reticulado por radiao laranja, 0,5 mm

PUR altamente flexvel - cinza,


0,5 mm
PVC - preto,
0,5 mm
PVC - preto,
0,75 mm

PVC - cinza,
0,5 mm

4,5
Larguras do passo:
0,2 ... 3 m = 0,1 m
> 3 m = 0,5 m

Dados tcnicos

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato M12
Material superfcie de contato conector para vlvula
Material elemento de conexo
Material do serrilhado
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete
Conector para vlvula

214

PHOENIX CONTACT

[V]
[A]

[ C]
[ C]

Dados de pedido

Cdigo
1434934
1434947
1434950
1434963
1434976

Informao para artigos com


comprimento de cabo fixo:

Informao de pedido de cabo de conector de encaixe de vlvula formato


A, B, BI, C, CI com cabo varivel:

Dados de pedido

Conectores plugveis
24
4
CuSn
Ni/Au
Sn
TPU
Fundio de zinco sob
presso, niquelado
IP65 / IP67
-25 ... 90
-20 ... 85

Tipo de
cabo

M8
M12
A
B(I)
C(I)

Formato A

PUR

x x x x x

121

x x

240

x x x x

280

x x x x

150

x x x x

800

x x x x

PVC

x x x x x

534

x x x x

500

x x x x

Identificao
por cores
BK1
BK2
GNYE

Identificao
por cores M8
BU
BN

Dados de pedido

Cdigo

1
2

Cdigo

Alocao de pinos
M12
3
4
5

Alocao de pinos
M8
3
4

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
extremidade livre

Conector de encaixe
de vlvula com diodo Z,
tipo de cabo: PVC

Plugue M12, SPEEDCON

Plugue M8

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298
3

5
3

Dados de pedido

Formato B
2

Formato BI
1

Formato C
1

Formato CI
1

1434921

varivel

1434976

varivel

1405650

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1415922
1415923
1415924
1400610
1435425

varivel

1435328

varivel

1435373

varivel

1405651

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1415929
1400609
1415930
1400607
1435276

varivel

1435179

varivel

1435221

varivel

1405652

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1439162
1439515
1439528
1439531
1435726

varivel

1435629

varivel

1435674

varivel

1405653

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1439175
1415939
1415940
1400605
1435577

varivel

1435470

varivel

1435522

varivel

1405654

Os artigos com comprimento de cabo fixo so fabricados com o tipo


de cabo PVC e esto disponveis de fbrica.

PVC - preto,
0,75 mm

Informao de pedido de cabo de conector de encaixe de vlvula formato


A, B, BI, C, CI com cabo varivel:
Para um cabo para sensor/atuador, PVC, preto, 4,5 m de comprimento, com um conector de encaixe de vlvula formato A com diodo Z e um conector M12 reto de 3 polos, a indicao no pedido ser:

1434921

Quantidade mnima
de pedido = 25

PVC

Cdigo

Dados de pedido

varivel

Descrio do cabo

Tipo de cabo

Dados de pedido

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Informao para artigos com


comprimento de cabo fixo:

Cdigo

Dados de pedido

Cdigo
1438684
1415905
1439502
1439492
1435027

PVC - preto,
0,5 mm

PVC - cinza,
0,5 mm

PUR sem halognio - preto,


0,5 mm
PUR sem halognio - preto,
1,0 mm

PUR sem halognio - amarelo,


0,5 mm
PUR sem halognio - cinza,
0,5 mm

PUR reticulado por radiao - laranja, 0,5 mm

Comprimento [m]
mx. 40 m

PUR altamente flexvel - cinza,


0,5 mm

4,5
Larguras do passo:
0,2 ... 3 m = 0,1 m
> 3 m = 0,5 m

Cdigo

Tipo de
cabo

M8
M12
A
B(I)
C(I)

Formato A

PVC

x x x x x

534

x x x x

500

x x x x

PUR

x x x x x

121

x x

240

x x x x

280

x x x x

150

x x x x

800

x x x x

Identificao
por cores
BK1
BK2
GNYE

Identificao
por cores M8
BU
BN

Dados de pedido

Cdigo

1
2

Cdigo

Alocao de pinos
M12
3
4
5

Alocao de pinos
M8
3
4

Dados tcnicos

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato M12
Material superfcie de contato conector para vlvula
Material elemento de conexo
Material do serrilhado
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete
Conector para vlvula

[V]
[A]

[ C]
[ C]

Conectores plugveis
24
4
CuSn
Ni/Au
Sn
TPU
Fundio de zinco sob
presso, niquelado
IP65 / IP67
-25 ... 90
-20 ... 85

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

215

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
Conector de encaixe
de vlvula com varistor 24V,
tipo de cabo: PUR

extremidade livre

Plugue M12, SPEEDCON

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298
3

Dados de pedido
Formato A
1

Formato B
2

Formato BI
1

Formato C
1

Formato CI
1

Dados de pedido
Cdigo

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

varivel

1400874

varivel

1400875

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1443145
1443158
1443161
1443174
1400882

varivel

1400880

varivel

1400881

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1443187
1443190
1443200
1443213
1400879

varivel

1400877

varivel

1400878

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1443226
1443239
1443242
1443255
1400894

varivel

1400892

varivel

1400893

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1443268
1443271
1443284
1443297
1400891

varivel

1400889

varivel

1400890

Informao do artigo com


comprimento de cabo fixo:

Descrio do cabo

Os artigos com comprimento de cabo fixo so fabricados com o


tipo de cabo PUR sem halognio e esto disponveis de fbrica.

PUR sem halognio - preto, 1,0 mm


com conector de encaixe de vlvula formato A

PUR sem halognio - preto, 0,5 mm

PUR sem halognio - amarelo, 0,5 mm

Informao de pedido de cabo de conector de encaixe de vlvula formato


A, B, BI, C, CI com cabo varivel:
Para um cabo para sensor/atuador, PUR sem halognio, preto,
4,5 m de comprimento, com um conector de encaixe de vlvula formato B com varistor de 24 V e um conector M12 reto de 3 polos, a
indicao no pedido ser:
Cdigo
1400880

Tipo de cabo
/

PUR

Quantidade mnima
de pedido = 25

Comprimento [m]
mx. 40 m

PUR sem halognio - cinza, 0,5 mm


PUR reticulado por radiao - laranja, 0,5 mm
PUR altamente flexvel - cinza, 0,5 mm
PVC - preto, 0,5 mm
PVC - preto, 0,75 mm
PVC - cinza, 0,5 mm

4,5
Larguras do passo:
0,2 ... 3 m = 0,1 m
> 3 m = 0,5 m

Dados tcnicos

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato M12
Material superfcie de contato conector para vlvula
Material elemento de conexo
Material do serrilhado
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete
Conector para vlvula

216

PHOENIX CONTACT

Dados de pedido

Cdigo
1443103
1443116
1443129
1443132
1400876

[V]
[A]

[ C]
[ C]

Conectores plugveis
24
4
CuSn
Ni/Au
Sn
TPU
Fundio de zinco sob
presso, niquelado
IP65 / IP67
-25 ... 90
-20 ... 85

Cdigo

Tipo de cabo
PUR
121
240
280
150
800
PVC
534
500

Identificao
por cores
BK1
BK2
GNYE

Alocao de pinos
1
2

3
4
5

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
extremidade livre

Conector de encaixe
de vlvula com varistor 24V,
tipo de cabo: PVC

Plugue M12, SPEEDCON

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298
3

Dados de pedido
Formato A
1

Formato B
2

Formato BI
1

Formato C
1

Formato CI
1

Dados de pedido

10 m
10 m
10 m
10 m
varivel

varivel

1400874

varivel

1400875

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1415925
1415926
1415927
1415928
1400882

varivel

1400880

varivel

1400881

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1415931
1415932
1415933
1415934
1400879

varivel

1400877

varivel

1400878

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1415935
1415936
1415937
1415938
1400894

varivel

1400892

varivel

1400893

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1415941
1415942
1415943
1415944
1400891

varivel

1400889

varivel

1400890

Informao para artigos com


comprimento de cabo fixo:

Descrio do cabo

Os artigos com comprimento de cabo fixo so fabricados com o tipo


de cabo PVC e esto disponveis de fbrica.

PVC - preto, 0,75 mm

Cdigo

PVC - preto, 0,5 mm

PVC - cinza, 0,5 mm

Informao de pedido de cabo de conector de encaixe de vlvula formato


A, B, BI, C, CI com cabo varivel:
Para um cabo para sensor/atuador, PVC, preto, 4,5 m de comprimento, com um conector de encaixe de vlvula formato B com varistor de 24 V e um conector M12 reto de 3 polos, a indicao no
pedido ser:
Cdigo
1400880

Tipo de cabo
/

Quantidade mnima
de pedido = 25

PVC

Dados de pedido

Cdigo
1415908
1415909
1415910
1415911
1400876

Comprimento [m]
mx. 40 m

PUR sem halognio - preto, 0,5 mm


PUR sem halognio - preto, 1,0 mm
com conector de encaixe de vlvula formato A
PUR sem halognio - amarelo, 0,5 mm
PUR sem halognio - cinza, 0,5 mm
PUR reticulado por radiao - laranja, 0,5 mm
PUR altamente flexvel - cinza, 0,5 mm

Cdigo

Tipo de cabo
PVC
534

Identificao
por cores
BK1
BK2
GNYE

Alocao de pinos
1
2

3
4
5

500
PUR
121
240
280
150
800

4,5
Larguras do passo:
0,2 ... 3 m = 0,1 m
> 3 m = 0,5 m

Dados tcnicos

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato M12
Material superfcie de contato conector para vlvula
Material elemento de conexo
Material do serrilhado
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete
Conector para vlvula

[V]
[A]

[ C]
[ C]

Conectores plugveis
24
4
CuSn
Ni/Au
Sn
TPU
Fundio de zinco sob
presso, niquelado
IP65 / IP67
-25 ... 90
-20 ... 85

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

217

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
Conector de encaixe
de vlvula com varistor 230V,
tipo de cabo: PUR

extremidade livre

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298

Dados de pedido
Formato A
1

1,5 m
3m
5m
10 m

Cdigo
1402985
1400694
1400648
1402986

Dados tcnicos

Tenso nominal
Corrente nominal
Material superfcie de contato conector para vlvula
Grau de proteo
Temperatura
Conector para vlvula

218

PHOENIX CONTACT

[V]
[A]

[ C]

Conectores plugveis
230
4
Sn
IP65 / IP67
-20 ... 85

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
Conector de encaixe
de vlvula com varistor 230V,
tipo de cabo: PVC

extremidade livre

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298

Dados de pedido
Formato A
1

1,5 m
3m
5m
10 m

Cdigo
1415912
1415913
1415914
1415915

Dados tcnicos

Tenso nominal
Corrente nominal
Material superfcie de contato conector para vlvula
Grau de proteo
Temperatura
Conector para vlvula

[V]
[A]

[ C]

Conectores plugveis
230
4
Sn
IP65 / IP67
-20 ... 85

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

219

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
Conector de encaixe
de vlvula com funo
de reduo de energia 1A

extremidade livre
1A

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298

Dados de pedido

Formato A

Formato B

Formato BI

Formato C
1
2

Formato CI
1
2

1,5 m
3m
5m
10 m

Cdigo
1413115
1413114
1413116
1413118

1,5 m
3m
5m
10 m

1401294
1401295
1401338
1401339

1,5 m
3m
5m
10 m

1401340
1401350
1401358
1401359

1,5 m
3m
5m
10 m

1401434
1401435
1401448
1401465

1,5 m
3m
5m
10 m

1401466
1401542
1401544
1401617

Dados tcnicos

Tenso nominal
Corrente nominal
Material superfcie de contato conector para vlvula
Grau de proteo
Temperatura
Conector para vlvula

220

PHOENIX CONTACT

[V]
[A]

[ C]

Conectores plugveis
24
1
Ag
IP67
-25 ... 80

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
Conector de encaixe
de vlvula com funo
de reduo de energia 4A

extremidade livre
4A

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298

Dados de pedido

Formato A

1,5 m
3m
5m
10 m

Cdigo
1400827
1401131
1401136
1401168

Dados tcnicos

Tenso nominal
Corrente nominal
Material superfcie de contato conector para vlvula
Grau de proteo
Temperatura
Conector para vlvula

[V]
[A]

[ C]

Conectores plugveis
24
4
Ag
IP67
-25 ... 80

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

221

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
Conector de encaixe de vlvula
com diodo de free-wheeling,
tipo de cabo: PUR

extremidade livre

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298

Dados de pedido
Formato A
1

1,5 m
3m
5m
10 m

Cdigo
1400589
1400588
1400798
1400799

Dados tcnicos

Tenso nominal
Corrente nominal
Material superfcie de contato conector para vlvula
Grau de proteo
Temperatura
Conector para vlvula

222

PHOENIX CONTACT

[V]
[A]

[ C]

Conectores plugveis
24
2
Sn
IP65 / IP67
-20 ... 85

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
Conector de encaixe de vlvula
com diodo de free-wheeling,
tipo de cabo: PVC

extremidade livre

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298

Dados de pedido
Formato A
1

1,5 m
3m
5m
10 m

Cdigo
1415916
1415917
1415918
1415919

Dados tcnicos

Tenso nominal
Corrente nominal
Material superfcie de contato conector para vlvula
Grau de proteo
Temperatura
Conector para vlvula

[V]
[A]

[ C]

Conectores plugveis
24
2
Sn
IP65 / IP67
-20 ... 85

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

223

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
extremidade livre

Conector de encaixe
de vlvula sem ligao,
tipo de cabo: PUR

Plugue M12, SPEEDCON

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298
4

Dados de pedido
Formato A
1

Formato B

Dados de pedido

Dados de pedido

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Cdigo
1402983
1439544
1402984
1400732
1400897

Cdigo

Cdigo

varivel

1400895

varivel

1400896

varivel

1400909

varivel

1400903

varivel

1400905

5m
10 m
varivel

1439065
1438862
1400902

varivel

1400900

varivel

1400901

5m
10 m
varivel

1400814
1400641
1400921

varivel

1400919

varivel

1400920

varivel

1400918

varivel

1400916

varivel

1400917

Formato BI
1

Formato C
1

Formato CI
1

Informao do artigo com


comprimento de cabo fixo:

Descrio do cabo

Os artigos com comprimento de cabo fixo so fabricados com o


tipo de cabo PUR sem halognio e esto disponveis de fbrica.

PUR sem halognio - preto, 1,0 mm


com conector de encaixe de vlvula formato A

PUR sem halognio - preto, 0,5 mm

PUR sem halognio - amarelo, 0,5 mm

Informao de pedido de cabo de conector de encaixe de vlvula formato


A, B, BI, C, CI com cabo varivel:
Para um cabo para sensor/atuador, PUR sem halognio, preto,
4,5 m de comprimento, com um conector de encaixe de vlvula formato C sem ligao e um conector M12 reto de 3 polos, a indicao
no pedido ser:
Cdigo
1400919

Tipo de cabo
/

PUR

Quantidade mnima
de pedido = 25

Comprimento [m]
mx. 40 m

PUR sem halognio - cinza, 0,5 mm


PUR reticulado por radiao - laranja, 0,5 mm
PUR altamente flexvel - cinza, 0,5 mm
PVC - preto, 0,5 mm
PVC - preto, 0,75 mm
PVC - cinza, 0,5 mm

4,5
Larguras do passo:
0,2 ... 3 m = 0,1 m
> 3 m = 0,5 m

Dados tcnicos

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato M12
Material superfcie de contato conector para vlvula
Material elemento de conexo
Material do serrilhado
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete
Conector para vlvula

224

PHOENIX CONTACT

[V]
[A]

[ C]
[ C]

Conectores plugveis
60
4
CuSn
Ni/Au
Sn
TPU
Fundio de zinco sob
presso, niquelado
IP65 / IP67
-25 ... 90
-20 ... 85

Tipo de cabo
PUR
121
240
280
150
800
PVC
534
500

Identificao
por cores
BK1
BK2
GNYE

Alocao de pinos
1
2

3
4
5

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
extremidade livre

Conector de encaixe
de vlvula sem ligao,
tipo de cabo: PVC

Plugue M12, SPEEDCON

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298
4

Dados de pedido
Formato A
1

Formato B

Dados de pedido

Dados de pedido

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Cdigo
1415920
1415921
1402977
1402978
1400897

Cdigo

Cdigo

varivel

1400895

varivel

1400896

varivel

1400909

varivel

1400903

varivel

1400905

5m
10 m
varivel

1439065
1438862
1400902

varivel

1400900

varivel

1400901

5m
10 m
varivel

1400814
1400641
1400921

varivel

1400919

varivel

1400920

varivel

1400918

varivel

1400916

varivel

1400917

Formato BI
1

Formato C
1

Formato CI
1

Informao do artigo com


comprimento de cabo fixo:

Descrio do cabo

Os artigos com comprimento de cabo fixo so fabricados com o tipo


de cabo PVC e esto disponveis de fbrica.

PVC - preto, 0,75 mm

PVC - preto, 0,5 mm

PVC - cinza, 0,5 mm

Informao de pedido de cabo de conector de encaixe de vlvula formato


A, B, BI, C, CI com cabo varivel:
Para um cabo para sensor/atuador, PVC sem halognio, preto,
4,5 m de comprimento, com um conector de encaixe de vlvula formato C sem ligao e um conector M12 reto de 3 polos, a indicao
no pedido ser:
Cdigo
1400919

Tipo de cabo
/

Quantidade mnima
de pedido = 25

PVC

Comprimento [m]
mx. 40 m

PUR sem halognio - preto, 0,5 mm


PUR sem halognio - preto, 1,0 mm
com conector de encaixe de vlvula formato A
PUR sem halognio - amarelo, 0,5 mm
PUR sem halognio - cinza, 0,5 mm
PUR reticulado por radiao - laranja, 0,5 mm
PUR altamente flexvel - cinza, 0,5 mm

Tipo de cabo
PVC
534

Identificao
por cores
BK1
BK2
GNYE

Alocao de pinos
1
2

3
4
5

500
PUR
121
240
280
150
800

4,5
Larguras do passo:
0,2 ... 3 m = 0,1 m
> 3 m = 0,5 m

Dados tcnicos

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato M12
Material superfcie de contato conector para vlvula
Material elemento de conexo
Material do serrilhado
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete
Conector para vlvula

[V]
[A]

[ C]
[ C]

Conectores plugveis
60
4
CuSn
Ni/Au
Sn
TPU
Fundio de zinco sob
presso, niquelado
IP65 / IP67
-25 ... 90
-20 ... 85

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

225

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
Conector de encaixe de vlvula,
pressostato com 2 LEDs,
tipo de cabo: PUR

extremidade livre

Plugue M12, SPEEDCON

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298
4

3
5

Dados de pedido
Formato AD
1
3
2

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Cdigo
1435085
1435098
1435108
1435111
1435124

Dados de pedido
0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

Informao para artigos com


comprimento de cabo fixo:

Descrio do cabo

Os artigos com comprimento de cabo fixo so fabricados com o


tipo de cabo PUR sem halognio e esto disponveis de fbrica.

PUR sem halognio - amarelo, 0,5 mm

PUR sem halognio - preto, 0,5 mm

PUR sem halognio - cinza, 0,5 mm

Informao de pedido de cabo de conector de encaixe de vlvula formato


AD, com 2 LEDs e cabo varivel:
Para um cabo para sensor/atuador, PUR sem halognio, preto,
4,5 m de comprimento, com um conector de encaixe de vlvula formato AD com 2 LEDs e um conector M12 reto de 5 polos, a indicao no pedido ser:
Cdigo
1435072

Tipo de cabo
/

PUR

Quantidade mnima
de pedido = 25

PUR reticulado por radiao - laranja, 0,5 mm


PUR altamente flexvel - cinza, 0,5 mm
PVC - preto, 0,5 mm
PVC - preto, 0,75 mm
PVC - cinza, 0,5 mm

Comprimento [m]
mx. 40 m

4,5
Larguras do passo:
0,2 ... 3 m = 0,1 m
> 3 m = 0,5 m

Dados tcnicos

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato M12
Material superfcie de contato conector para vlvula
Material elemento de conexo
Material do serrilhado
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete
Conector para vlvula

226

PHOENIX CONTACT

[V]
[A]

[ C]
[ C]

Conectores plugveis
24
4
CuSn
Ni/Au
Sn
TPU
Fundio de zinco sob
presso, niquelado
IP65 / IP67
-25 ... 90
-20 ... 85

Dados de pedido

Cdigo
1435030
1435043
1435056
1435069
1435072

Cdigo

Tipo de cabo
PUR
240
280
150
800
PVC
534
500

Identificao
por cores
BK1
BK2
BK3
BK2
GNYE

Alocao de pinos
1
2
3
4

1
2
4
3
5

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
extremidade livre

Conector de encaixe de vlvula,


pressostato com 2 LEDs,
tipo de cabo: PVC

Plugue M12, SPEEDCON

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298
4

3
5

Dados de pedido
Formato AD

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

1
3
2

Cdigo
1415945
1415946
1438639
1438671
1435124

Informao para artigos com


comprimento de cabo fixo:

Descrio do cabo

Os artigos com comprimento de cabo fixo so fabricados com o tipo


de cabo PVC e esto disponveis de fbrica.

PVC - preto, 0,75 mm

Dados de pedido

varivel

PVC - cinza, 0,5 mm

Para um cabo para sensor/atuador, PVC, preto, 4,5 m de comprimento, com um conector de encaixe de vlvula formato AD com 2 LEDs e
um conector M12 reto de 5 polos, a indicao no pedido ser:

PUR sem halognio - preto, 0,5 mm


PUR sem halognio - amarelo, 0,5 mm
PUR sem halognio - cinza, 0,5 mm
PUR reticulado por radiao - laranja, 0,5 mm
PUR altamente flexvel - cinza, 0,5 mm

Cdigo
1435072

Tipo de cabo
/

Quantidade mnima
de pedido = 25

PVC

Cdigo

1435072

PVC - preto, 0,5 mm

Informao de pedido de cabo de conector de encaixe de vlvula formato


AD, com 2 LEDs e cabo varivel:

Dados de pedido

Cdigo

Tipo de cabo
PVC
534
500

Identificao
por cores
BK1
BK2
BK3
BK2
GNYE

Alocao de pinos
1
2
3
4

1
2
4
3
5

PUR
240
280
150
800

Comprimento [m]
mx. 40 m

4,5
Larguras do passo:
0,2 ... 3 m = 0,1 m
> 3 m = 0,5 m

Dados tcnicos

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato M12
Material superfcie de contato conector para vlvula
Material elemento de conexo
Material do serrilhado
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete
Conector para vlvula

[V]
[A]

[ C]
[ C]

Conectores plugveis
24
4
CuSn
Ni/Au
Sn
TPU
Fundio de zinco sob
presso, niquelado
IP65 / IP67
-25 ... 90
-20 ... 85

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

227

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
Conector de encaixe de vlvula,
pressostato sem ligao

extremidade livre

Plugue M12, SPEEDCON

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298

Dados de pedido
Formato AD

3m

Cdigo
1438956

varivel

1400899

Dados de pedido

Dados de pedido

Cdigo

Cdigo

1
3
2

Informao de pedido para cabo de


conector de vlvula formato AD, no
conectado com cabo varivel:
Para um cabo para sensor/atuador, PUR sem halognio, preto,
4,5 m de comprimento, com um conector de encaixe de vlvula formato AD no conectado e um conector M12 reto de 4 polos, a indicao no pedido ser:
Cdigo
1400898

Tipo de cabo
/

PUR

Quantidade mnima
de pedido = 25

varivel

Descrio do cabo
PUR sem halognio - preto, 0,5 mm
PVC - preto, 0,5 mm
PVC - preto, 0,75 mm

Comprimento [m]
mx. 40 m

4,5
Larguras do passo:
0,2 ... 3 m = 0,1 m
> 3 m = 0,5 m

Dados tcnicos

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato M12
Material superfcie de contato conector para vlvula
Material elemento de conexo
Material do serrilhado
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete
Conector para vlvula

228

PHOENIX CONTACT

[V]
[A]

[ C]
[ C]

Conectores plugveis
60
4
CuSn
Ni/Au
Sn
TPU
Fundio de zinco sob
presso, niquelado
IP65 / IP67
-25 ... 90
-20 ... 85

1400898

Tipo de cabo
PUR
PVC
534

Identificao
por cores
BK1
BK2
BK3
GNYE

Alocao de pinos
1
2
3

1
2
4
5

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
Conector de dupla vlvula
com diodo Z

extremidade livre
A=10 cm

extremidade livre
A=15 cm

extremidade livre
A=20 cm

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298

Dados de pedido
Formato A
1

Formato B
2

Formato BI
1

Dados de pedido

1,5 m
3m
5m
10 m

Cdigo
1457982
1457995
1458004
1458017

1,5 m
3m
5m
10 m

Cdigo
1458020
1458033
1458046
1458059

1,5 m
3m
5m
10 m

1458169
1458172
1458185
1458198

1,5 m
3m
5m
10 m

1,5 m
3m
5m
10 m

1458347
1458350
1458363
1458376

1,5 m
3m
5m
10 m

Dados de pedido
Cdigo

Dados de pedido
1,5 m
3m
5m
10 m

Cdigo
1458062
1458075
1458088
1458091

1458208
1458211
1458224
1458237

1,5 m
3m
5m
10 m

1458240
1458253
1458266
1458279

1458389
1458392
1458402
1458415

1,5 m
3m
5m
10 m

1458428
1458431
1458444
1458457

Dados de pedido
Cdigo

Dados tcnicos

Tenso nominal
Corrente nominal
Material superfcie de contato conector para vlvula
Grau de proteo
Temperatura
Conector para vlvula

[V]
[A]

[ C]

Conectores plugveis
24
4
Sn
IP65 / IP67
-25 ... 85

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

229

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
Conector de encaixe de vlvula,
Deutsch DT06 e DT04,
sem ligao

extremidade livre

Conector,
2 polos / 3 polos

Conector,
4 polos / 6 polos

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298

Dados de pedido
extremidade do cabo livre

Soquete, 2 polos

Soquete, 3 polos

Soquete, 4 polos

Soquete, 6 polos

Dados de pedido

Cdigo

1,5 m
3m
5m
10 m

1410723
1410724
1410726
1410727

1,5 m
3m
5m
10 m

1414995
1414996
1414997
1414998

1,5 m
3m
5m
10 m

1415007
1415008
1415010
1415011

1,5 m
3m
5m
10 m

1415026
1415027
1415028
1415029

Cdigo

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m

Dados tcnicos

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato M12
Material elemento de conexo
Material do serrilhado
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete

230

PHOENIX CONTACT

[V]
[A]

[ C]

Conectores plugveis
48
8
Liga de Cu
niquelado
PA
no disponvel
IP67
-20 ... 85

Dados de pedido
1,5 m
3m
5m
10 m

Cdigo
1414999
1415000
1415001
1415002

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m

1415003
1415004
1415005
1415006

Dados de pedido
1,5 m
3m
5m
10 m

Cdigo
1415012
1415013
1415014
1415015

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m

1415016
1415017
1415019
1415025

Dados de pedido
1,5 m
3m
5m
10 m

Cdigo
1415030
1415031
1415032
1415033

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m

1415035
1415036
1415037
1415038

1414991
1414992
1414993
1414994

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
Conector de encaixe de vlvula,
Deutsch DT06-2S com LED

extremidade livre

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298

Dados de pedido
Soquete, 2 polos

1,5 m
3m
5m
10 m

Cdigo
1410728
1410729
1410730
1410731

Dados tcnicos

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato M12
Material elemento de conexo
Material do serrilhado
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete

[V]
[A]

[ C]

Conectores plugveis
24
8
Liga de Cu
niquelado
PA
no disponvel
IP67
-20 ... 85

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

231

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
Conector de encaixe de vlvula,
Deutsch DT06-2S
com diodo de free-wheeling

extremidade livre

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298

Dados de pedido
Soquete, 2 polos

1,5 m
3m
5m
10 m

Cdigo
1410732
1410733
1410734
1410735

Dados tcnicos

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato M12
Material elemento de conexo
Material do serrilhado
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete

232

PHOENIX CONTACT

[V]
[A]

[ C]

Conectores plugveis
24
3
Liga de Cu
niquelado
PA
no disponvel
IP67
-20 ... 85

Cabeamento de sensor/atuador
Cabos montados
Conector de encaixe de vlvula,
Superseal

extremidade livre

Conector

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298

Dados de pedido
extremidade do cabo livre

Soquete, reto

Cdigo

1,5 m
3m
5m
10 m

1410748
1410749
1410750
1410751

Dados de pedido
1,5 m
3m
5m
10 m

Cdigo
1410752
1410753
1410755
1410756

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m

1410757
1410759
1410760
1410761

Dados de pedido
Cdigo

Dados tcnicos

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material elemento de conexo
Material do serrilhado
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete

[V]
[A]

[ C]

Conectores plugveis
24
8
CuZn
PA
no disponvel
IP67
-20 ... 85

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

233

Cabeamento de sensor/atuador
Distribuidor e adaptador
Conector M8-Y

Cabo Y M8, 3 polos,


duas sadas de cabo
Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298

Dados de pedido
extremidade do cabo livre

Soquete M8, reto


4

Soquete M8, angular


4

Soquete M8, angular, com 2 LEDs


4

Descrio do cabo

1,5 m
3m
5m
10 m

Cdigo
1458622
1458635
1458648
1458651

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m

1458664
1458677
1458680
1458693

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m

1458703
1458716
1458729
1458732

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m

1458745
1458758
1458761
1458774

Tipo de
cabo

PUR livre de halognio - preto

PUR

Identificao
por cores
BN
BK
BU

Alocao de pinos, 3 polos


Conector
Soquete
1
1
2+4
4
3
3

1
GN

1
4
2

S1
1

3
1

2
3

[V]
[A]

Material do serrilhado

234

PHOENIX CONTACT

[ C]

BN
S1

3
1

4
YE

Alocao de conexo do conector M8 e dos soquetes M8

Conector de encaixe redondo M8, de acordo com:


Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete

GN

S2

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato
Material elemento de conexo

4
YE

S2

BK (S1)

BU

BK (S2)

BN
BU

Alocao de conexo do conector M8 e dos soquetes M8,


com LEDs
Dados tcnicos

Dados tcnicos

Y-M8
30
4
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
Fundio de zinco sob
presso, niquelado
IEC61076-2-104
IP65 / IP67 / IP68

Y-M8
com LEDs
24
4
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
Fundio de zinco sob
presso, niquelado
IEC61076-2-104
IP65 / IP67 / IP68

-25 ... 90

-25 ... 90

Alocao de conexo do conector Y M8

Cabeamento de sensor/atuador
Distribuidor e adaptador
extremidade livre

Cabo Y M12, 4 polos,


uma sada de cabo

Plugue M12, SPEEDCON

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298
Outras combinaes sob consulta.

Dados de pedido
Distribuidor Y 2 x soquete M12 SPEEDCON
3

Descrio do cabo
PUR sem halognio - preto

Tipo de
cabo

adequado para:

PUR

M12
4 polos

BU

Dados de pedido

Cdigo
1436204
1436217
1436220
1436233

Cdigo

Alocao de pinos
M12
M12-Y
4 polos
S1
S2

1
BK

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m

Identificao
por cores

BN
BK
WH
BU

Dados de pedido

Cdigo
1436165
1436178
1436181
1436194

1,5 m
3m
5m
10 m

1
4
2
3

1
4

4
3

1
4

BN

WH

S1

S2

S1

S2

Alocao de contatos: distribuidor Y sobre extremidade livre

Alocao de contatos: distribuidor Y sobre conector M12 SPEEDCON


Dados tcnicos

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato
Material do porta-contatos
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete

[V]
[A]

[ C]

Y-M12
60
4
CuSn
Ni/Au
TPU GF
IEC61076-2-101
IP65 / IP67
-25 ... 90

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

235

Cabeamento de sensor/atuador
Distribuidor e adaptador
Plugue Y M12

Cabo Y M12, 4 polos


duas sadas de cabo

Plugue Y M12, SPEEDCON

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298
4

Dados de pedido
extremidade do cabo livre

Dados de pedido

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Cdigo
1669686
1669699
1669754
1694473
1697357

1,5 m
3m
5m
10 m
varivel

Cdigo
1524200
1524213
1524226
1524239
1524242

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1671331
1671344
1671357
1671360
1697399

varivel

1541885

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1671373
1671386
1671399
1671409
1697409

varivel

1541898

0,3 m
0,6 m
1,5 m
3m
varivel

1671412
1671425
1671438
1671441
1697412

varivel

1541908

1
varivel
Soquete M12, angular (2 coluna soquete M12 SPEEDCON)

1699766

varivel

1542198

1
varivel
1506419
varivel
Soquete M12, reto, pino 2 - 4 jumpeado (2 coluna soquete M12 SPEEDCON)
0,3 m
1668959
3
4
0,6 m
1668962
1,5 m
1668975
3m
1668988
2
1
varivel
1697360
varivel
Soquete M12, angular, pino 2 - 4 com ponte (2 coluna soquete M12 SPEEDCON)
0,3 m
1668991
3
4
0,6 m
1669000
1,5 m
1669013
3m
1669026
2
1
varivel
1697373
varivel
Soquete M12, angular, com LED, pino 2 - 4 jumpeado (2a. coluna soquete M12-SPEEDCON)
0,3 m
1669039
3
4
0,6 m
1669042
1,5 m
1669055
3m
1669068
2
1
varivel
1697386
varivel

1542004

Soquete M8, reto


4

Soquete M8, angular


4

Soquete M8, angular, com 2 LEDs


4

Soquete M12, reto, (2 coluna soquete M12 SPEEDCON)


3

236

PHOENIX CONTACT

1542169

1542172

1542185

Dados de pedido
Cdigo

Cabeamento de sensor/atuador
Distribuidor e adaptador
Descrio do cabo

Informao para artigos com


comprimento de cabo fixo:

PUR sem halognio - preto


E221474

Os artigos com comprimento de cabo fixo so fabricados com o


tipo de cabo PUR sem halognio e esto disponveis de fbrica.

PUR sem halognio - cinza


E221474
TPE-U altamente flexvel cinza E221474

Informao de pedido para artigos


com cabo varivel:

PUR reticulado por radiao laranja E221474

Para um cabo sensor/atuador, PUR sem halognio, preto, 4,5 m de


comprimento, com um conector Y M12 reto de 4 polos e dois soquetes M12 retos, a indicao no pedido ser:

Cdigo

Tipo de cabo

1699766

PUR

Quantidade mnima
de pedido = 25

PVC - preto
E221474

PVC - cinza
E221474

PVC - amarelo
E221474

PVC 105 - amarelo


E221474

Comprimento [m]
mx. 40 m

U
U
U
U
U
U
U
U

Tipo de
cabo

adequado para:

PUR

M8 / M12

280

M12

800

M8 / M12

150

M12

PVC

M8 / M12

500

M8 / M12

540

M12

542

M12

4,5
Larguras do passo:
0,2 ... 3 m = 0,1 m
> 3 m = 0,5 m

BN
BK
BU

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato
Material elemento de conexo

[V]
[A]

[ C]

Dados tcnicos

Dados tcnicos

Dados tcnicos

Dados tcnicos

Y-M8

Y-M12

60
4
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-104
IEC61076-2-101
IP65 / IP67 / IP68

Y-M8
com LEDs
24
4
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-104
IEC61076-2-101
IP65 / IP67 / IP68

250
4
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-101
IP65 / IP67 / IP68

Y-M12
com LEDs
24
4
CuSn
Ni/Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
IEC61076-2-101
IP65 / IP67 / IP68

-25 ... 90

-25 ... 90

-25 ... 90

-25 ... 90

1
BN

GN
4

S1

1
3

4
2

Alocao de pinos, 3 polos


Conector
Soquete
1
1
2+4
4
3
3

Na combinao de conectores M12 e M8, se aplica a tenso de


dimensionamento do valor-limite para M8.

Conector de encaixe redondo M8, de acordo com:


Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete

Identificao
por cores

YE

S1

BK (S1)

BU

BK (S2)

BN

4
1

2
GN

3
4

S2

4
YE

3
Esquema de ligao do plugue M12 e dos soquetes M8/M12

S2

BU

Esquema de ligao do plugue M12 e dos soquetes M8,


com LEDs

Esquema eltrico do plugue conector M12 Y

1
GN

2
4

2
S1

1
3

YE

S1

1
GN

S2

4
YE

3
Esquema de ligao do plugue M12 e do soquete M12,
jumpeado

S2

Esquema de ligao do plugue M12 e dos soquetes M12,


com LEDs, jumpeado

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

237

Cabeamento de sensor/atuador
Distribuidor e adaptador
Distribuidor Y M8/M12,
Distribuidor T M12

3 plos

Mais de 3 polos PE

1
4
3

1
4
2
3

1
4
3

S1

S1

2
3

S2

1
2
4
3
5

1
4

S2

4
3

1
2
4
3
5

1
2
4
3
5

Dados tcnicos
Dados Gerais
Conector de encaixe redondo M8, de acordo com:
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de impurezas
Grau de proteo
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Dados de material
Material de contato
Material superfcie de contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Temperatura
Plugue / soquete

Descrio
Distribuidor Y M8/M12
Pino M8 sobre o soquete 2xM8
Pino M12 sobre o soquete 2xM8
Distribuidor Y M8/M12 SPEEDCON
Pino M12 sobre o soquete 2xM8
Distribuidor Y M12
Pino M12 sobre 2x soquete M12
Pino M12 sobre 2x soquete M12
Distribuidor Y M12 SPEEDCON
Pino M12 sobre 2x soquete M12
Pino M12 sobre 2x soquete M12
Distribuidor T
Pino M12 sobre 2x soquete M12

238

PHOENIX CONTACT

sem LED
IEC61076-2-101
3
IP65/IP67

60 V

4A

Distncia
intermediria

Cdigo

Sem ponte

IEC61076-2-101
3
IP65/IP67

24 V

60 V
4A
CuZn
Ni/Au
HB

-25 ... 90

-25 ... 90

Dados de pedido

Cdigo

sem LED

EMB

Cdigo

com 3 LED

12 mm
12 mm

1696183
1683471

5
5

12 mm

1523984

1403627

EMB

Cdigo

Sem ponte

18 mm
21 mm
18 mm
21 mm

S2

Pinos 2 e 4 com ponte

Dados de pedido
EMB

S1

1
2
4
3
5

S2

CuZn
Ni/Au
HB
[ C]

1
2
4
3
5

Dados tcnicos
com 3 LED

IEC61076-2-104

S1

1
2
4
3
5

EMB

Pinos 2 e 4 com ponte

1683455
1511789

5
5

1683413
1514016

5
5

1523971

1523968

1519723

Cabeamento de sensor/atuador
Distribuidor e adaptador
Distribuidor Y M8/M12, paralelo,
Distribuidor T M12, paralelo

3, 5, 8 polos

5, 8 polos, blindado

1
2
4
3
5

1
1

Dados Gerais
Conector de encaixe redondo M8, de acordo com:
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de impurezas
Grau de proteo
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Dados de material
Material de contato
Material superfcie de contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Temperatura
Plugue / soquete

1
2
3
4
5
6
7
8

1
2
4
3
5

Dados tcnicos

3 plos

5 plos

IEC61076-2-104

IEC61076-2-101
3
IP65/IP67

1
2
3
4
5
6
7
8

8 plos

1
2
4
3
5

1
2
4

1
2
4
3
5

3
5

Distribuidor Y M8/M12
Pino M8 sobre o soquete 2xM8
Pino M12 sobre o soquete 2xM8
Distribuidor Y M12
Pino M12 sobre 2x soquete M12
Pino M12 sobre 2x soquete M12
Distribuidor Y M12 SPEEDCON
Pino M12 sobre 2x soquete M12
Pino M12 sobre 2x soquete M12
Pino M12 sobre o pino M12/soquete M12
Soquete M12 sobre o pino 2xM12
Soquete M12 sobre o pino M12/soquete M12
Distribuidor T
verde

Distncia
intermediria

Cdigo

EMB

3 plos
12 mm
12 mm

1696222
1683549

1
2
3
4
5
6
7
8

1
2
3
4
5
6
7
8

8 plos

30 V
2A

60 V
4A

30 V
2A

CuZn
Ni/Au
HB

CuZn
Ni/Au
HB

-25 ... 90

-25 ... 90

Cdigo

EMB

5 plos

IEC61076-2-101
3
IP65/IP67

Dados de pedido
Descrio

1
2
3
4
5
6
7
8

Dados tcnicos

5 plos

60 V
4A

[ C]

1
2
3
4
5
6
7
8

Dados de pedido
Cdigo

EMB

8 plos

Cdigo

EMB

5 plos

Cdigo

EMB

Cdigo

EMB

8 plos

5
5

18 mm
21 mm

1683468
1514029

5
5

18 mm
21 mm
21 mm
21 mm
21 mm

1546068

1541186

1454972

1419920
1438079
1419946
1419933

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

5
5
5
5

1454969

PHOENIX CONTACT

239

Cabeamento de sensor/atuador
Distribuidor e adaptador
Adaptador M8/M12

3, 4 polos

1
1

Dados tcnicos
Dados Gerais
Conector de encaixe redondo M8, de acordo com:
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de impurezas
Grau de proteo
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Dados de material
Material de contato
Material superfcie de contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Temperatura
Plugue / soquete

3 plos

4 plos
IEC61076-2-104
IEC61076-2-101
3
IP65/IP67

60 V

30 V

4A
CuSn
Ni/Au
HB

[ C]

-25 ... 90

Dados de pedido
Descrio
Adaptador
Plugue M8 sobre o soquete M12
Plugue M12 sobre o soquete M8
Plugue M12 sobre o soquete snap-in M8

240

PHOENIX CONTACT

Cdigo

EMB

Cdigo

3 plos
1519749
1519752
1519781

EMB

4 plos
5
5
5

1519736
1519765
1519778

5
5
5

Cabeamento de sensor/atuador
Distribuidor e adaptador
Distribuidor T 7/8", paralelo

3 plos

5 polos

3
1

Dados tcnicos
Dados Gerais
Grau de impurezas
Grau de proteo
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Dados de material
Material de contato
Material superfcie de contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Temperatura
Plugue / soquete

[ C]

Distribuidor T de 7/8'', soquete 16UNF de 7/8'' sobre soquete


16UNF de 7/8'' e conector 16UNF de 7/8''
3 plos
5 plos

Dados tcnicos

3
IP65/IP67

3
IP65/IP67

600 V
13 A (com 25 C)

250 V
10 A (com 25 C)

CuZn
AU
HB

CuZn
AU
HB

-40 ... 80

-40 ... 80

Dados de pedido
Descrio

Tipo

Cdigo

SAC-3P-MINT/2XMIN VP

1412393

Dados de pedido
EMB

Tipo

Cdigo

SAC-5P-MINT/2XMIN VP

1543977

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

EMB

241

Cabeamento de sensor/atuador
Distribuidor e adaptador
Adaptador de conector
de vlvula com conector
M12-SPEEDCON

Conector para vlvula formato A

Conector de vlvula formato AD,


Pressostato

3
YE

RD

GN

5
5

PE

PE

Dados tcnicos
Dados Gerais
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Conector de vlvula conforme:
Dados eltricos conforme IEC 61076-2-101
Tenso nominal
Corrente nominal
Pico de desligamento
Visualizao
Dados de material
Material de contato Conector para vlvula
Material superfcie de contato Conector para vlvula
Material de contato Plugue M12
Material superfcie de contato Plugue M12
Material da caixa conector de vlvula
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Temperatura
Temperatura ambiente (funcionamento)

Conector de vlvula formato A, PE com ponte, distncia de


contato de 18 mm
- conector vertical M12-SPEEDCON
- conector horizontal M12-SPEEDCON
Conector de vlvula formato AD, distncia de contato de 18 mm
- conector vertical M12-SPEEDCON
- conector horizontal M12-SPEEDCON
Conector de vlvula com formato B, distncia de contato
de 10 mm
- conector vertical M12-SPEEDCON
- conector horizontal M12-SPEEDCON
Conector de vlvula com formato BI, distncia de contato
de 11 mm
- conector vertical M12-SPEEDCON
- conector horizontal M12-SPEEDCON
Conector de vlvula DESINA com formato A, distncia de
contato de 18 mm
- conector vertical M12-SPEEDCON

242

PHOENIX CONTACT

PE

Dados tcnicos

IEC61076-2-101
EN 175301-803

IEC61076-2-101
EN 175301-803

24 V CA/CC
4A
55 V
LED amarelo

24 V CA/CC
4A
2 LEDs

CuSn
Sn
CuSn
Ni/Au
TPU
HB

CuSn
Sn
CuSn
Ni/Au
TPU
HB

-25 C ... 85 C (Conector para vlvula)

-25 C ... 85 C (Conector para vlvula)

Dados de pedido
Descrio

Tipo

Cdigo

SAC-3P-MS/A-1L-Z SCO
SAC-3P-MR/A-1L-Z SCO

1458525
1458538

Dados de pedido
EMB

Tipo

Cdigo

EMB

SAC-5P-MS/AD-2L SCO
SAC-5P-MR/AD-2L SCO

1458596
1458606

1
1

1
1

Cabeamento de sensor/atuador
Distribuidor e adaptador

Conector para vlvula formato B

Conector para vlvula formato BI

Conector para vlvula DESINA formato A

3
2

YE

YE
4

PE

Dados tcnicos

YE
4

PE

Dados tcnicos

Dados tcnicos

IEC61076-2-101
EN 175301-803

IEC61076-2-101
-

IEC61076-2-101
EN 175301-803

24 V CA/CC
4A
55 V
LED amarelo

24 V CA/CC
4A
55 V
LED amarelo

24 V CA/CC
4A
55 V
LED amarelo

CuSn
Sn
CuSn
Ni/Au
TPU
HB

CuSn
Sn
CuSn
Ni/Au
TPU
HB

CuSn
Sn
CuSn
Ni/Au
TPU
HB

-25 C ... 85 C (Conector para vlvula)

-25 C ... 85 C (Conector para vlvula)

Dados de pedido
Tipo

Cdigo

SAC-3P-MS/B-1L-Z SCO
SAC-3P-MR/B-1L-Z SCO

1458541
1458554

-25 C ... 85 C (Conector para vlvula)

Dados de pedido
EMB

Tipo

Cdigo

SAC-3P-MS/BI-1L-Z SCO
SAC-3P-MR/BI-1L-Z SCO

1458567
1458570

Dados de pedido
EMB

Tipo

Cdigo

EMB

SAC-4P-MS/A-1L-Z D SCO

1458583

1
1
1
1

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

243

Cabeamento de sensor/atuador
Distribuidor e adaptador
Adaptador duplo de conector
de vlvula com conector
M12-SPEEDCON, formato A

Formato A

2
4

1
YE
YE
2
2
PE

3
5

PE

Dados tcnicos
Dados Gerais
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Conector de vlvula conforme:
Grau de proteo
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Dados de material
Material contato M12
Material contato conector para vlvula
Material superfcie de contato M12
Material superfcie de contato conector para vlvula
Material box conector para vlvula
Temperatura
Conector para vlvula

IEC61076-2-101
EN 175301-803
IP65/IP67
24 V CA/CC
4A
CuSn
CuSn
Ni/Au
Sn
TPU
[ C]

-25 ... 85

Dados de pedido
Descrio
Conector duplo de encaixe para vlvulas, distncia de conector: 10 cm, conector de vlvula para adaptador de conector de vlvula com:
- conector vertical M12-SPEEDCON
- conector horizontal M12-SPEEDCON
Conector duplo de encaixe para vlvulas, distncia de conector: 15 cm, conector de vlvula para adaptador de conector de vlvula com:
- conector vertical M12-SPEEDCON
- conector horizontal M12-SPEEDCON
Conector duplo de encaixe para vlvulas, distncia de conector: 20 cm, conector de vlvula para adaptador de conector de vlvula com:
- conector vertical M12-SPEEDCON
- conector horizontal M12-SPEEDCON

244

PHOENIX CONTACT

Tipo

Cdigo

EMB

SAC-MS/0,1-116/2XA-1L-Z SCO
SAC-MR/0,1-116/2XA-1L-Z SCO

1458101
1458130

1
1

SAC-MS/0,15-116/2XA-1L-Z SCO
SAC-MR/0,15-116/2XA-1L-Z SCO

1458114
1458143

1
1

SAC-MS/0,2-116/2XA-1L-Z SCO
SAC-MR/0,2-116/2XA-1L-Z SCO

1458127
1458156

1
1

Cabeamento de sensor/atuador
Distribuidor e adaptador
Adaptador duplo de conector
de vlvula com conector
M12-SPEEDCON, formato B e BI

Formato B

Formato BI

2
4

1
YE

YE
YE

YE

2
2

PE

Dados tcnicos

IEC61076-2-101
EN 175301-803
IP65/IP67

IEC61076-2-101
IP65/IP67

24 V CA/CC
4A

24 V CA/CC
4A

CuSn
CuSn
Ni/Au
Sn
TPU

CuSn
CuSn
Ni/Au
Sn
TPU

-25 ... 85

-25 ... 85

Dados de pedido
Descrio
Conector duplo de encaixe para vlvulas, distncia de conector: 10 cm, conector de vlvula para adaptador de conector de vlvula com:
- conector vertical M12-SPEEDCON
- conector horizontal M12-SPEEDCON
Conector duplo de encaixe para vlvulas, distncia de conector: 15 cm, conector de vlvula para adaptador de conector de vlvula com:
- conector vertical M12-SPEEDCON
- conector horizontal M12-SPEEDCON
Conector duplo de encaixe para vlvulas, distncia de conector: 20 cm, conector de vlvula para adaptador de conector de vlvula com:
- conector vertical M12-SPEEDCON
- conector horizontal M12-SPEEDCON

5
PE

Dados tcnicos

[ C]

PE

5
PE

Dados Gerais
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Conector de vlvula conforme:
Grau de proteo
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Dados de material
Material contato M12
Material contato conector para vlvula
Material superfcie de contato M12
Material superfcie de contato conector para vlvula
Material box conector para vlvula
Temperatura
Conector para vlvula

2
4

Tipo

Cdigo

SAC-MS/0,1-116/2XB-1L-Z SCO
SAC-MR/0,1-116/2XB-1L-Z SCO

1458282
1458318

SAC-MS/0,15-116/2XB-1L-Z SCO
SAC-MR/0,15-116/2XB-1L-Z SCO

SAC-MS/0,2-116/2XB-1L-Z SCO
SAC-MR/0,2-116/2XB-1L-Z SCO

Dados de pedido
EMB

EMB

Tipo

Cdigo

1
1

SAC-MS/0,1-116/2XBI-1L-Z SCO
SAC-MR/0,1-116/2XBI-1L-Z SCO

1458460
1458499

1
1

1458295
1458321

1
1

SAC-MS/0,15-116/2XBI-1L-Z SCO
SAC-MR/0,15-116/2XBI-1L-Z SCO

1458473
1458509

1
1

1458305
1458334

1
1

SAC-MS/0,2-116/2XBI-1L-Z SCO
SAC-MR/0,2-116/2XBI-1L-Z SCO

1458486
1458512

1
1

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

245

Cabeamento de sensor/atuador
Caixas de distribuio
Box de distribuio M8
com rosca metlica

com cabo padro

Dados Gerais
Grau de proteo de acordo com IEC 60529 / EN 60529
Conector de encaixe redondo M8, de acordo com:
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Dados eltricos
Carga de corrente por sinal de I/O
Carga de corrente por ponto de encaixe
Carga de corrente total
Dimenses
Largura x Altura
Comprimento (4/ 6/ 8/ 10 pontos de encaixe)
Temperatura
Caixa de distribuio
Condutor tronco, disposio fixa
Condutor tronco, disposio mvel

Conexo de encaixe M12,


vertical

Conexo de encaixe M12,


vertical

Dados tcnicos

Dados tcnicos

Dados tcnicos

IP65 / IP67
IEC61076-2-104
-

IP65 / IP67
IEC61076-2-104
IEC61076-2-101

IP65 / IP67
IEC61076-2-104
IEC61076-2-101

2
2
6

2
2
4

1,5
1,5
1,5

[mm]
[mm]

30 x 22
102 / 122 / 141 / 161

30 x 27
93 / 113 / - / -

30 x 27
- / - / 133 / 152

[ C]
[ C]
[ C]

-30 ... 80
-40 ... 90
-5 ... 80

-30 ... 80
-

-30 ... 80
-

[A]
[A]
[A]

Dados de pedido

Dados de pedido

com LED
com LED
com LED
com LED

PNP
PNP
PNP
PNP

com LED
com LED
com LED
com LED

PNP
PNP
PNP
PNP

24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC

6
6
6
6

5m
10 m
varivel

1516030
1516043
1516140

1516247
-

com LED
com LED
com LED
com LED

PNP
PNP
PNP
PNP

24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC

8
8
8
8

5m
10 m
varivel

1516056
1516069
1516153

1516111
1516124
1516179

1434840
-

com LED
com LED
com LED
com LED

PNP
PNP
PNP
PNP

24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC

10
10
10
10

5m
10 m
varivel

1516072
1516085
1516166

1434853
-

Tipo de sinal

Pontos de Comprimento
encaixe
do cabo
4
4
5m
4
10 m
4
varivel

Dados de pedido

Tenso
nominal
24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC

Indicao de estado

nico
encaixe
1516014
1516027
1516137

duplo
encaixe
-

nico
encaixe
1516234
-

duplo
encaixe
-

nico
encaixe
-

duplo
encaixe
-

Acessrios vide pgina:


Cabos padro, consulte a pgina
Dados do cabo padro vide pgina:

Cdigo
1516137

246

PHOENIX CONTACT

Comprimento [mm]
/ 34,5
Alcance do passo: 0,5 m;
Mn. comprimento: 0,5 m
Mx. comprimento: 50 m

Instrues:

Instrues:

291

291
285

291
285

312

Exemplo de pedido para produto com


comprimento varivel:

Para um box com 4 pontos de encaixe simples e comprimento de


cabo padro de 34,5 m, a indicao de pedido ser:

Instrues:

4
4
3

1
3

Imagem com plos soquete


M8, 4 plos

10
1

9
12

3
6

1
Imagem com plos soquete
M8, 3 plos

11 3
4

Imagem com plos conexo


de encaixe M12, 8 plos

Imagem com plos conexo


de encaixe M12, 12 plos

Cabeamento de sensor/atuador
Caixas de distribuio

Conexo de encaixe M16,


vertical

Conexo mola, horizontal

conexo a parafuso plugvel,


horizontal

Caixa bsica para conexo a


parafuso plugvel

Cobertura de conexo,
com cabo padro

Cobertura de conexo,
sem condutor tronco

Dados tcnicos

Dados tcnicos

Dados tcnicos

Dados tcnicos

Dados tcnicos

Dados tcnicos

IP65 / IP67
IEC61076-2-104
-

IP65 / IP67
IEC61076-2-104
-

IP65 / IP67
IEC61076-2-104
-

IP65 / IP67
IEC61076-2-104
-

IP65 / IP67
-

IP65 / IP67
-

2
2
6

2
2
6

2
2
8

2
2
8

2
8

2
-

30 x 26
93 / 113 / 132 / 152

30 x 44
122 / 142 / 176 / 196

30 x 44
122 / 142 / 176 / 196

30 x 20
122 / 142 / 176 / 196

30 x 24
-/-/-/-

30 x 24
-/-/-/-

-30 ... 80
-

-30 ... 80
-

-30 ... 80
-

-30 ... 80
-

-30 ... 80
-40 ... 90
-5 ... 80

-30 ... 80
-

Dados de pedido

Dados de pedido

Dados de pedido

Dados de pedido

Dados de pedido

Dados de pedido

nico
encaixe
1516182
-

duplo
encaixe
-

nico
encaixe
1503386
-

duplo
encaixe
-

nico
encaixe
1503412
-

duplo
encaixe
-

nico
encaixe
1516250
-

duplo
encaixe
-

nico
encaixe
1516292
1516302
1516373

duplo
encaixe
-

nico
encaixe
1521229
-

duplo
encaixe
-

1516195
-

1503399
-

1503425
-

1516263
-

1516315
1516328
1516386

1521216
-

1516205
-

1511747
-

1503454
-

1511750
-

1503467
-

1516276
-

1516331
1516344
1516399

1516425
-

1516218
-

1503409
-

1503438
-

1516289
-

1516357
1516360
1516409

1516412
-

Instrues:

Instrues:

Instrues:

Instrues:

Instrues:

290
285

290
285

290
285

290

290

Instrues:

312

E P R G
S
J
T

O
C
N

M U

Imagem com plos conexo


de encaixe M16, 14 plos

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

247

Cabeamento de sensor/atuador
Caixas de distribuio
Caixa de distribuio M12
com rosca de plstico,
Middle duty

com cabo padro

Dados Gerais
Grau de proteo de acordo com IEC 60529 / EN 60529
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Dados eltricos
Carga de corrente por sinal de I/O
Carga de corrente por ponto de encaixe
Carga de corrente total
Dimenses
Largura x Altura
Comprimento (4/ 6/ 8/ 10 pontos de encaixe)
Temperatura
Caixa de distribuio
Condutor tronco, disposio fixa
Condutor tronco, disposio mvel

Indicao de estado

Tipo de sinal

Conexo push-in por fora de


mola, horizontal

Dados tcnicos

Dados tcnicos

Dados tcnicos

IP65 / IP67
IEC61076-2-101

IP65 / IP67
IEC61076-2-101

IP65 / IP67
IEC61076-2-101

2
4
12

2
4
12

2
4
-

[mm]
[mm]

54 x 23
117 / 123 / 149 / -

54 x 42
117 / 123 / 149 / -

54 x 43
117 / 123 / 149 / -

[ C]
[ C]
[ C]

-25 ... 80
-40 ... 90
-5 ... 80

-25 ... 80
-

-25 ... 80
-

[A]
[A]
[A]

Tenso
nominal
120 V
120 V
120 V
120 V
120 V
120 V
120 V
120 V
120 V

Conexo mola, horizontal

Pontos de Comprimento
encaixe
do cabo
4
4
5m
4
10 m
6
6
5m
6
10 m
8
8
5m
8
10 m

Dados de pedido

Dados de pedido

Dados de pedido

nico
encaixe
1452398
1452408
1452453
1452466
1452518
1452521

duplo
encaixe
1452424
1452437
1452482
1452495
1452547
1452550

nico
encaixe
1452929
1452945
1452961
-

duplo
encaixe
1452932
1452958
1452974
-

nico
encaixe
-

duplo
encaixe
-

sem LED
sem LED
sem LED
sem LED
sem LED
sem LED
sem LED
sem LED
sem LED

Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal

com LED
com LED
com LED
com LED
com LED
com LED
com LED
com LED
com LED
com LED
com LED
com LED

PNP
PNP
PNP
PNP
PNP
PNP
PNP
PNP
PNP
PNP
PNP
PNP

24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC

4
4
4
4
6
6
6
6
8
8
8
8

5m
10 m
varivel
5m
10 m
varivel
5m
10 m
varivel

1452576
1452589
1401376
1452631
1452644
1401379
1452699
1452709
1401382

1452602
1452615
1401419
1452660
1452673
1401380
1452725
1452738
1401383

1452987
1453009
1453025
-

1452990
1453012
1453038
-

1412058
1412059
1412060
-

com LED
com LED
com LED
com LED
com LED
com LED

NPN
NPN
NPN
NPN
NPN
NPN

24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC

4
4
6
6
8
8

5m
10 m
5m
10 m
5m
10 m

1405678
1405687
1405733
1405734
1405737
1405738

1405713
1405732
1405735
1405736
1405739
1405740

Acessrios vide pgina:


Cabos padro, consulte a pgina
Dados do cabo padro vide pgina:

Exemplo de pedido para produto com


comprimento varivel:

Para um box com 4 pontos de encaixe simples e comprimento de


cabo padro de 34,5 m, a indicao de pedido ser:
Cdigo
1401376

248

PHOENIX CONTACT

Comprimento [mm]
/ 34,5
Alcance do passo: 0,5 m;
Mn. comprimento: 0,5 m
Mx. comprimento: 50 m

Instrues:

Instrues:

Instrues:

292

292
285

292
285

312

4
5

1
Imagem com polos Soquete
M12, 4 polos

Imagem com plos soquete


M12, 5 plos

Cabeamento de sensor/atuador
Caixas de distribuio

conexo a parafuso plugvel,


horizontal

Caixa bsica para conexo a


parafuso plugvel

Cobertura de conexo,
com cabo padro

Cobertura de conexo,
sem condutor tronco

Dados tcnicos

Dados tcnicos

Dados tcnicos

Dados tcnicos

IP65 / IP67
IEC61076-2-101

IP65 / IP67
IEC61076-2-101

IP65 / IP67
-

IP65 / IP67
-

2
4
10

2
4
10

2
10

2
-

54 x 43
117 / 123 / 149 / -

54 x 19
117 / 123 / 149 / -

54 x 23
-/-/-/-

54 x 23
-/-/-/-

-25 ... 80
-

-25 ... 80
-

-25 ... 80
-40 ... 90
-5 ... 80

-25 ... 80
-

Dados de pedido

Dados de pedido

Dados de pedido

Dados de pedido

nico
encaixe
1452741
1452767
1452783
-

duplo
encaixe
1452754
1452770
1452796
-

nico
encaixe
-

duplo
encaixe
-

nico
encaixe
-

duplo
encaixe
-

nico
encaixe
-

duplo
encaixe
-

1452806
1452822
1452848
-

1452819
1452835
1452851
-

1452864
1452880
1452903
-

1452877
1452893
1452916
-

1453054
1453067
1401391
1453119
1453122
1401411
1453177
1453180
1401416

1453083
1453096
1401393
1453148
1453151
1401413
1453203
1453216
1401418

1453229
1453229
1453229
-

1453229
1453229
1453229
-

Instrues:

Instrues:

Instrues:

Instrues:

292
285

292

292

292

312

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

249

Cabeamento de sensor/atuador
Caixas de distribuio
Box de distribuio M12
com rosca metlica,
heavy duty

com cabo padro

Dados Gerais
Grau de proteo de acordo com IEC 60529 / EN 60529
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Dados eltricos
Carga de corrente por sinal de I/O
Carga de corrente por ponto de encaixe
Carga de corrente total
Carga de corrente total com separao de potencial
Dimenses
Largura x Altura
Comprimento (4/ 6/ 8/ 10 pontos de encaixe)
Temperatura
Caixa de distribuio
Condutor tronco, disposio fixa
Condutor tronco, disposio mvel

Indicao de estado

Tipo de sinal

conexo a parafuso plugvel,


horizontal

Dados tcnicos

Dados tcnicos

Dados tcnicos

IP65 / IP67 / IP69K


IEC61076-2-101

IP65 / IP67 / IP69K


IEC61076-2-101

IP65 / IP67 / IP69K


IEC61076-2-101

2
4
12
-

2
4
12
-

2
4
10
2x 8

[mm]
[mm]

58 x 26
117 / 126 / 153 / -

58 x 26
116 / 126 / 153 / -

58 x 45
117 / 126 / 153 / -

[ C]
[ C]
[ C]

-30 ... 90
-40 ... 90
-5 ... 80

-30 ... 90
-40 ... 90
-5 ... 80

-30 ... 80
-

[A]
[A]
[A]
[A]

Tenso
nominal
120 V
120 V
120 V
120 V
120 V
120 V
120 V
120 V
120 V

com cabo padro livre de


halognio

Pontos de Comprimento
encaixe
do cabo
4
4
5m
4
10 m
6
6
5m
6
10 m
8
8
5m
8
10 m

Dados de pedido

Dados de pedido

Dados de pedido

nico
encaixe
1516962
1516975
1517000
1517013
1517042
1517055

duplo
encaixe
1516988
1516991
1517026
1517039
1517068
1517071

nico
encaixe
-

duplo
encaixe
1517204
1517217
1517220
1517233
1517246
1517259

nico
encaixe
1516849
1516865
1516881
-

duplo
encaixe
1516852
1516878
1516894
-

sem LED
sem LED
sem LED
sem LED
sem LED
sem LED
sem LED
sem LED
sem LED

Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal

com LED
com LED
com LED
com LED
com LED
com LED
com LED
com LED
com LED
com LED
com LED
com LED
com LED

PNP
PNP
PNP
PNP
PNP
PNP
PNP
PNP
PNP
PNP
PNP
PNP
PNP

24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC

4
4
4
4
6
6
6
6
8
8
8
8
8

5m
10 m
varivel
5m
10 m
varivel
1,5 m
5m
10 m
varivel

1517084
1517097
1516904
1517123
1517136
1516920
1517165
1517178
1516946

1517107
1517110
1516917
1517149
1517152
1516933
1517181
1517194
1516959

1517262
1517275
1517288
1517291
1517301
1517314
-

1516784
1516807
1516823
-

1516797
1516810
1516836
-

com LED
com LED
com LED
com LED
com LED
com LED

NPN
NPN
NPN
NPN
NPN
NPN

24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC

4
4
6
6
8
8

varivel
varivel
varivel

1537019
1537022
1537035

1537048
1537051
1537064

1537077
1537080
1537093
-

1537103
1537116
1537129
-

Acessrios vide pgina:


Cabos padro, consulte a pgina
Dados do cabo padro vide pgina:

Exemplo de pedido para produto com


comprimento varivel:

Para um box com 4 pontos de encaixe simples e comprimento de


cabo padro de 34,5 m, a indicao de pedido ser:
Cdigo
1516904

250

PHOENIX CONTACT

Comprimento [mm]
/ 34,5
Alcance do passo: 0,5 m;
Mn. comprimento: 0,5 m
Mx. comprimento: 50 m

Instrues:

Instrues:

Instrues:

293

293

312

315

293
285

4
5

1
Imagem com plos soquete
M12, 4 plos

Imagem com plos soquete


M12, 5 plos

Cabeamento de sensor/atuador
Caixas de distribuio

Caixa bsica para conexo a


parafuso plugvel

Cobertura de conexo,
com cabo padro

Cobertura de conexo,
sem condutor tronco

com conexo para cabo


tronco, parte de trs

conexo por fora de mola


plugvel, parte de trs

com rgua de pinos FLK,


parte de trs

Dados tcnicos

Dados tcnicos

Dados tcnicos

Dados tcnicos

Dados tcnicos

Dados tcnicos

IP65 / IP67 / IP69K


IEC61076-2-101

IP65 / IP67 / IP69K


-

IP65 / IP67 / IP69K


-

IP54
IEC61076-2-101

IP54
IEC61076-2-101

IP54
IEC61076-2-101

2
4
10
2x 8

2
10
-

2
-

2
4
12
-

2
4
8
-

0,5
0,5
4
8

58 x 26
117 / 126 / 153 / -

58 x 21
-/-/-/-

58 x 21
-/-/-/-

58 x 28
- / - / 159 / -

58 x 28
- / - / 159 / -

58 x 28
- / - / 159 / -

-30 ... 80
-

-30 ... 80
-40 ... 90
-5 ... 80

-30 ... 80
-

-30 ... 80
-

-30 ... 80
-

-30 ... 80
-

Dados de pedido

Dados de pedido

Dados de pedido

Dados de pedido

Dados de pedido

Dados de pedido

nico
encaixe
-

duplo
encaixe
-

nico
encaixe
-

duplo
encaixe
-

nico
encaixe
-

duplo
encaixe
-

nico
encaixe
-

duplo
encaixe
-

nico
encaixe
-

duplo
encaixe
-

nico
encaixe
-

duplo
encaixe
-

1516726
1516742
1516768
-

1516739
1516755
1516771
-

1516353
1516548
1516658
1516551
1516564
1516674
1516577
1516580
1516690

1516593
1516603
1516661
1516616
1516629
1516687
1516632
1516645
1516700

1516713
1516713
1516713
-

1516713
1516713
1516713
-

1437245
-

1437232
-

1547928
-

Instrues:

Instrues:

Instrues:

Instrues:

Instrues:

Instrues:

293

293

293

293

293

293

312

312

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

251

Cabeamento de sensor/atuador
Caixas de distribuio
SACB com pontos de encaixe
QUICKON, bitola de conexo:
0,14 mm2 ... 0,34 mm2

com cabo padro

Dados Gerais
Grau de proteo de acordo com IEC 60529 / EN 60529
Dados eltricos
Carga de corrente por sinal de I/O
Carga de corrente por ponto de encaixe
Carga de corrente total
Carga de corrente total com separao de potencial
Dimenses
Largura x Altura
Comprimento (4/ 6/ 8/ 10 pontos de encaixe)
Temperatura
Caixa de distribuio
Condutor tronco, disposio fixa
Condutor tronco, disposio mvel

Indicao de estado

Tipo de sinal

sem LED
sem LED
sem LED
sem LED
sem LED

Universal
Universal
Universal
Universal
Universal

com LED
com LED
com LED
com LED
com LED
com LED
com LED
com LED
com LED

PNP
PNP
PNP
PNP
PNP
PNP
PNP
PNP
PNP

Dados tcnicos

Dados tcnicos

IP65 / IP67 / IP69K

IP65 / IP67 / IP69K

2
4
12
-

2
4
10
2x 8

[mm]
[mm]

58 x 45
116 / 126 / 153 / -

58 x 45
117 / 126 / 153 / -

[ C]
[ C]
[ C]

-30 ... 80
-40 ... 90
-5 ... 80

-30 ... 80
-

[A]
[A]
[A]
[A]

Tenso
nominal
48 V
48 V
48 V
48 V
48 V

Pontos de Comprimento
encaixe
do cabo
4
4
varivel
6
8
8
varivel

24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC

4
4
4
4
6
8
8
8
8

5m
10 m
varivel
5m
10 m
varivel

Dados de pedido

Para um box com 4 pontos de encaixe simples QUICKON e


comprimento de cabo padro de 34,5 m, a indicao de pedido ser:

duplo
encaixe
1548671
1548697

nico
encaixe
1548354
1548367
1548370
-

duplo
encaixe
1548419
1548422
1548435
-

1548448
1548451
1548503
1548480
1548493
1548529

1548532
1548545
1548590
1548574
1548587
1548613

1548325
1548338
1548341
-

1548383
1548396
1548406
-

Cdigo
1548503

252

PHOENIX CONTACT

Comprimento [mm]
/ 34,5
Alcance do passo: 0,5 m;
Mn. comprimento: 0,5 m
Mx. comprimento: 50 m

Instrues:

Instrues:

295

295
285

312

4 BK

4 BK

3 BU

1 BN

3 BU

1 BN

2 WH
Imagem com plos conexo
QUICKON, 3 plos

Dados de pedido

nico
encaixe
1548642
1548668

Acessrios vide pgina:


Cabos padro, consulte a pgina
Dados do cabo padro vide pgina:

Exemplo de pedido para produto com


comprimento varivel:

conexo a parafuso plugvel,


horizontal

Imagem com plos conexo


QUICKON, 4 plos

Cabeamento de sensor/atuador
Caixas de distribuio
SACB com pontos de encaixe
QUICKON, bitola de conexo:
0,34 mm2 ... 0,75 mm2

com cabo padro

Dados Gerais
Grau de proteo de acordo com IEC 60529 / EN 60529
Dados eltricos
Carga de corrente por sinal de I/O
Carga de corrente por ponto de encaixe
Carga de corrente total
Dimenses
Largura x Altura
Comprimento (4/ 6/ 8/ 10 pontos de encaixe)
Temperatura
Caixa de distribuio
Condutor tronco, disposio fixa
Condutor tronco, disposio mvel

Indicao de estado

Tipo de sinal

Dados tcnicos

Dados tcnicos

IP65 / IP67

IP65 / IP67

4
4
12

4
4
12

[mm]
[mm]

60 x 44
97 / 134 / 170 / -

60 x 44
132 / 168 / 205 / -

[ C]
[ C]
[ C]

-25 ... 60
-40 ... 90
-5 ... 80

-25 ... 60
-

[A]
[A]
[A]

Tenso
nominal
120 V
120 V
120 V
120 V
120 V
120 V
120 V
120 V
120 V

Pontos de Comprimento
encaixe
do cabo
4
4
5m
4
10 m
6
6
5m
6
10 m
8
8
5m
8
10 m

sem LED
sem LED
sem LED
sem LED
sem LED
sem LED
sem LED
sem LED
sem LED

Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal

com LED
com LED
com LED
com LED
com LED
com LED
com LED
com LED
com LED
com LED
com LED
com LED

PNP
PNP
PNP
PNP
PNP
PNP
PNP
PNP
PNP
PNP
PNP
PNP

24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC
24 V CC

4
4
4
4
6
6
6
6
8
8
8
8

5m
10 m
varivel
5m
10 m
varivel
5m
10 m
varivel

com LED
com LED
com LED

NPN
NPN
NPN

24 V CC
24 V CC
24 V CC

4
6
8

Acessrios vide pgina:


Cabos padro, consulte a pgina
Dados do cabo padro vide pgina:

Dados de pedido

Dados de pedido

nico
encaixe
1683662
1683675
1683688
1683691
1683701
1683714

duplo
encaixe
-

nico
encaixe
1683633
1683646
1683659
-

duplo
encaixe
-

1695223
1695236
1695249
1695252
1695265
1695278
1695281
1695294
1695304

1662939
1662942
1662955
-

1680856
1680869
1680872

Instrues:

Instrues:

296

296
285

312

Exemplo de pedido para produto com


comprimento varivel:

Para um box com 4 pontos de encaixe simples QUICKON e


comprimento de cabo padro de 34,5 m, a indicao de pedido ser:
Cdigo
1695249

Conexo mola, horizontal

Comprimento [mm]
/ 34,5
Alcance do passo: 0,5 m;
Mn. comprimento: 0,5 m
Mx. comprimento: 50 m

5
1

3
4

Imagem com plos conexo


QUICKON, 4 plos

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

253

Cabeamento de sensor/atuador
Caixas de distribuio
Caixa de distribuio M12,
blindado, com caixa de metal

com cabo padro

Dados Gerais
Grau de proteo de acordo com IEC 60529 / EN 60529
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Dados eltricos
Carga de corrente por sinal de I/O
Carga de corrente por ponto de encaixe
Carga de corrente total
Dimenses
Largura x Altura
Comprimento (4/ 6/ 8/ 10 pontos de encaixe)
Temperatura
Caixa de distribuio
Condutor tronco, disposio fixa
Condutor tronco, disposio mvel

Indicao de estado

Tipo de sinal

Dados tcnicos

Dados tcnicos

IP65 / IP67
IEC61076-2-101

IP65 / IP67
IEC61076-2-101

2
4
12

2
4
12

[mm]
[mm]

61 x 24
116 / 129 / 156 / -

61 x 31
117 / 130 / 157 / -

[ C]
[ C]
[ C]

-25 ... 70
-40 ... 90
-5 ... 80

-25 ... 70
-

[A]
[A]
[A]

Tenso
nominal
48 V
48 V
48 V

Conexo de encaixe M23,


vertical

Pontos de Comprimento
encaixe
do cabo
4
4
5m
4
10 m

Dados de pedido

Dados de pedido

nico
encaixe
-

duplo
encaixe
1695786
1695799

nico
encaixe
-

duplo
encaixe
1695757
-

sem LED
sem LED
sem LED

Universal
Universal
Universal

sem LED
sem LED
sem LED

Universal
Universal
Universal

48 V
48 V
48 V

6
6
6

5m
10 m

1695809
1695812

1695760
-

sem LED
sem LED
sem LED

Universal
Universal
Universal

48 V
48 V
48 V

8
8
8

5m
10 m

1695825
1695838

1695773
-

Instrues:

Instrues:

294

294
285

Acessrios vide pgina:


Cabos padro, consulte a pgina
Dados do cabo padro vide pgina:

314

10

Imagem com plos soquete


M12, 5 plos

254

PHOENIX CONTACT

12

1
18
13 2
19
3
9
PO
PO
14 4
8 16
15
7
5
6
11

17

Imagem com plos conexo


de encaixe M23, 19 plos

Cabeamento de sensor/atuador
Caixas de distribuio
Box de distribuio M5
com rosca metlica

com cabo padro

Dados Gerais
Grau de proteo de acordo com IEC 60529 / EN 60529
Conector de encaixe redondo M5, de acordo com:
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Dados eltricos
Carga de corrente por sinal de I/O
Carga de corrente por ponto de encaixe
Carga de corrente total
Dimenses
Largura x Altura
Comprimento (4/ 6/ 8/ 10 pontos de encaixe)
Temperatura
Caixa de distribuio
Condutor tronco, disposio fixa
Condutor tronco, disposio mvel

com LED
com LED
com LED

PNP
PNP
PNP

com LED
com LED
com LED

PNP
PNP
PNP

24 V CC
24 V CC
24 V CC

Tipo de sinal

Dados tcnicos

Dados tcnicos

IP67
IEC61076-2-105
-

IP67
IEC61076-2-105
IEC61076-2-101

1
1
3

1
1
3

[mm]
[mm]

20 x 14
76 / - / 116 / -

20 x 28
76 / - / 116 / -

[ C]
[ C]
[ C]

-25 ... 80
-30 ... 70
-5 ... 70

-25 ... 80
-

[A]
[A]
[A]

Tenso
nominal
24 V CC
24 V CC
24 V CC

Indicao de estado

Pontos de Comprimento
encaixe
do cabo
4
4
5m
4
10 m
8
8
8

Conexo de encaixe M12,


vertical

5m
10 m

Dados de pedido

Dados de pedido

nico
encaixe
1530663
1530676

duplo
encaixe
1530702
1530715

nico
encaixe
1530760
-

duplo
encaixe
-

1530689
1530692

1530744
1530757

1530773
-

11 3
4

10
1

5
1

9
12

6
7

Imagem com plos soquete


M5, 3 plos

Imagem com plos soquete


M5, 4 plos

Imagem com plos conexo


de encaixe M12, 12 plos

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

255

Cabeamento de sensor/atuador
Cabeamento para a indstria ferroviria

Verstil
Os nossos cabos para a indstria ferroviria so versteis, seja na rea da estao,
para tarefas de controle ou nos veculos ferrovirios.

256

PHOENIX CONTACT

Portflio abrangente
Alm dos conectores com conexo por
crimpagem e por fora de mola para a indstria ferroviria, p programa de produtos
abrange cabos para sensor/atuador montados com codificao A, assim como cabos
de dados com codificao D e X para redes
de comunicaes e sistemas de informao
para passageiros.

Transmitir com segurana


Com conectores de encaixe e cabos blindados 360, os sinais so transmitidos de
modo confivel mesmo em aplicaes crticas quanto EMC.

Cabeamento de sensor/atuador
Cabeamento para a indstria ferroviria

Seleo do material
Um dos aspectos mais importantes na seleo dos componentes corretos para a utilizao em aplicaes ferrovirias a seleo
do material. Como material de injeo utilizado exclusivamente PA 6.6, que cumpre
os elevados requisitos de reao ao fogo.

Travado com segurana


O freio de vibrao em forma de um contorno de ondas com contrapea impede a liberao involuntria do conector de encaixe em caso de influncias de vibrao.
Os conectores so testados conforme
EN50155 quanto a resistncia a choques e
vibraes.

Verificao da temperatura
Nossos produtos so verificados intensivamente quanto faixa de temperatura ampliada e quanto resistncia a choques trmicos.

Saber mais com


o cdigo web
Informaes detalhadas sobre
#0023
estes produtos podem ser obtidas
na nossa pgina web.
Basta introduzir # e dgitos no campo de busca.

Procurar

Certificado conforme IRIS


O grupo Phoenix Contact atualmente
certificado conforme IRIS. IRIS uma norma
internacional da indstria ferroviria para
sistemas de gerenciamento da qualidade.

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

257

Cabeamento de sensor/atuador
Cabeamento para a indstria alimentcia

Resistncia contra produtos


de limpeza
Os conectores de encaixe no design higinico e lavvel so testados quanto aos produtos de limpeza comumente empregados
na indstria alimentcia, conforme Diversey
e ECOLAB.

258

PHOENIX CONTACT

rea em contato com o produto


Aqui, os componentes e aparelhos utilizados devem atender s exigncias de higiene
mais altas. Nosso cabeamento em design higinico adequado para esta rea.

rea de pulverizao
Os produtos no design lavvel so adequados para a rea de pulverizao. Aqui se incluem, sob o ponto de vista econmico, a resistncia a produtos e processos de limpeza.

Cabeamento de sensor/atuador
Cabeamento para a indstria alimentcia

Conector de encaixe para rea


de pulverizao
Para os requisitos especiais da indstria
alimentcia, fornecemos conectores de encaixe embutidos e montveis com componentes de ao inoxidvel.

Cabos montados para todos


os setores
Cabos revestidos por extruso esto disponveis com conectores de encaixe nos tamanhos M8 e M12 nos designs higinico ou
lavvel.

Caixas de distribuio para a rea


de pulverizao
Caixas de distribuio com caixas de ao
inoxidvel e condutor tronco de PVC firmemente conectado no design lavvel encontram-se disposio para a rea de pulverizao.

Saber mais com


o cdigo web
Informaes detalhadas sobre
#0020
estes produtos podem ser obtidas
na nossa pgina web.
Basta introduzir # e dgitos no campo de busca.

Procurar

Resistncia mecnica
Todos os componentes para a indstria
alimentcia so testados quanto a IP69K.
Isso significa estanqueidade garantida com a
aplicao de jato de vapor, mesmo em caso
de choques trmicos repetidos.

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

259

Cabeamento de sensor/atuador
Cabeamento para aplicaes no exterior

Adequado s exigncias
Atravs da seleo de materiais especiais,
os componentes foram concebidos para o
uso na rea externa. Os materiais so resistentes a UV, ozono, corroso e a temperaturas extremas.

260

PHOENIX CONTACT

Para diversas aplicaes


Componentes ao ar livre so especialmente adequados para o uso em sistemas
de gesto de trfego, motos e canhes de
neve, instalaes fotovoltaicas ou turbinas
elicas.

Teste de UV e de oznio
Mediante a verificao com cmaras climatizadas, garantimos que os conectores de
encaixe e cabos, por exemplo, para o controle de instalaes solares so adequados
sem restries.

Cabeamento de sensor/atuador
Cabeamento para aplicaes no exterior

Conectores de encaixe montveis


As serrilhas dos conectores de encaixe
so de ao inoxidvel e plstico resistente a
influncias climticas. Os conectores de encaixe podem ter conexo IDC ou por rosqueamento.

Cabos montados
A par das variantes de 4, 5 e 8 polos blindadas e no blindadas, esto disponveis cabos PROFINET e Ethernet para as aplicaes de dados.

Caixas de distribuio
Caixas de distribuio sensor/atuador robustas, totalmente encapsuladas com 8
pontos de encaixe esto disponveis com
condutor tronco fixo ou conexo por rosqueamento plugvel.

Saber mais com


o cdigo web
Informaes detalhadas sobre
#0021
estes produtos podem ser obtidas
na nossa pgina web.
Basta introduzir # e dgitos no campo de busca.

Procurar

IP69K protegido
Especialmente na rea externa, uma classe de proteo IP alta de importncia essencial, porque os produtos esto expostos
a condies atmosfricas diretas.

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

261

Cabeamento de sensor/atuador
Cabeamento para robs e correntes de arraste

Vida til longa


Os nossos cabos apresentam, devido
sua construo especial, longa vida til sob
esforos alternados de flexo, como por
exemplo nos porta-cabos.

262

PHOENIX CONTACT

Alta resistncia fasca de solda


O revestimento externo robusto TPE-U
das tubagens altamente flexveis resistente
fasca de solda e pode ser usada especialmente no setor dos processos de soldagem
de resistncia.

Vida til longa sob esforo de toro


Os nossos cabos tm uma longa vida til,
mesmo com grandes ngulos de toro e
esforo de flexo simultneo.

Cabeamento de sensor/atuador
Cabeamento para robs e correntes de arraste

Grande variedade de nmero


de polos
O cabo sensor/atuador para robs e porta-cabos est disponvel em modelos com 3,
4 e 5 polos.

Grande escolha de conectores


de encaixe
O cabo sensor/atuador com conectores
de encaixe moldados esto disponveis tanto como conectores e soquetes quanto
com sada de cabo reta ou angular.

Cabo tronco altamente flexvel


Para a distribuio ou combinao de sinais em robs industriais oferecemos uma
caixa de sensor/atuador com condutor
tronco especial.

Saber mais com


o cdigo web
Informaes detalhadas sobre
#0022
estes produtos podem ser obtidas
na nossa pgina web.
Basta introduzir # e dgitos no campo de busca.

Procurar

Verificado a 100%
Todos os componentes fornecidos so
verificados eletricamente a 100% atravs da
garantia de qualidade.

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

263

Cabeamento de sensor/atuador
Cabeamento para aplicaes de energia

Tamanho pequeno com a mxima


capacidade de conduo de corrente
Os conectores de energia M12 abrem
para o tamanho M12 novas reas de aplicao no fornecimento de energia.

264

PHOENIX CONTACT

Aplicao DC
As codificaes T e L DC de energia M12
so especialmente apropriadas para a conexo de alimentao de mdulos I/O ou motores DC.

Aplicao AC
As codificaes K e M AC de energia M12
so especialmente apropriadas para a conexo de alimentao de mdulos I/O ou motores AC.

Cabeamento de sensor/atuador
Cabeamento para aplicaes de energia

Conectores de encaixe montveis


Para a transmisso de potncia esto disponveis conectores no formato M12 em
verso reta e angular com conexo a parafuso.

Transmitir com segurana


Com conectores de encaixe e cabos blindados 360, os sinais so transmitidos de
modo confivel mesmo em aplicaes crticas quanto EMC.

Distribuidores de energia
Para a distribuio de energia esto disponveis uma caixa M12 com e sem funo de
diagnstico, assim como um distribuidor Y
com codificao T.

Saber mais com


o cdigo web
Informaes detalhadas sobre
#0024
estes produtos podem ser obtidas
na nossa pgina web.
Basta introduzir # e dgitos no campo de busca.

Procurar

Verificado a 100%
Todos os componentes fornecidos so
verificados eletricamente a 100% atravs da
garantia de qualidade.

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

265

Cabeamento de sensor/atuador
Cabeamento para aplicaes de energia
M12, conector de energia,
conexo por rosqueamento

Serrilha metlica, 3 polos+PE,


codificao S

Serrilha metlica, 4 polos,


codificao T

Dados Gerais
Grau de impurezas
Grau de proteo
Tipo de conexo
Seo de conexo [mm]
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Resistncia de isolamento
Dados de material
Material contato / superfcie de contato
Material suporte do contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Temperatura
Plugue / soquete

[ C]

Dados tcnicos

Dados tcnicos

3 polos+PE

4 plos

3
IP67
Conexo a parafuso
0,75 mm ... 1,5 mm

3
IP67
Conexo a parafuso
0,75 mm ... 1,5 mm

630 V CA
12 A
> 10 G

63 V CC
12 A
> 10 G

CuZn / Au
PA
V0

CuZn / Au
PA
V0

-40 ... 85

-40 ... 85

Dados de pedido
Descrio

Dados de pedido

Tipo

Cdigo

EMB

SACC-M12FSS-3PECON-PG11-M
SACC-M12MSS-3PECON-PG11-M
SACC-M12FRS-3PECON-PG11-M
SACC-M12MRS-3PECON-PG11-M

1404642
1404641
1408987
1408985

1
1
1
1

Tipo

Cdigo

EMB

SACC-M12FST-3PECON-PG11-M
SACC-M12MST-3PECON-PG11-M
SACC-M12FRT-4CON-PG11-M
SACC-M12MRT-4CON-PG11-M

1404644
1404643
1408989
1408988

1
1
1
1

Conector, dimetro de tubo: 8mm...10mm


Soquete, reto
Conector, reto
Soquete, angular
Conector, angular

2
Imagem com polos Soquete M12, 4 polos, codificao S,
vista lado do soquete

Imagem com polos Soquete M12, 4 polos, codificao T,


vista lado do soquete

4
3

1
2

266

Imagem com polos Conector M12, 4 polos, codificao S,


vista lado do pino
PHOENIX CONTACT

Imagem com polos Conector M12, 4 polos, codificao T,


vista lado do pino

Cabeamento de sensor/atuador
Cabeamento para aplicaes de energia
Conector de equipamentos de
energia M12, modular,flange
quadrado de 25mm, pr-montado

Caixa de flange, perfurao da caixa 2,7mm

Porta-contato confeccionado e corpo de


isolamento com fios de 0,5m de comprimento

Dados tcnicos

Dados Gerais
Grau de impurezas
Grau de proteo
Tipo de conexo
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Categoria de sobretenso
Dados de material
Material contato / superfcie de contato
Material suporte do contato
Material da conexo
Tipo de linha:
Temperatura
Plugue / soquete
Cabo, disposio fixa

Dados tcnicos
Codificao S, 3 polos + PE

Codificao T, 4 polos

3
IP67
Cabos individuais

3
IP67
Cabos individuais

630 V
12 A
III

60 V
12 A
III

-/-

CuZn / Au
PA6
Fio PP

CuZn / Au
PA6
Fio PP

-40 ... 85
-

-25 ... 85
-40 ... 90

-25 ... 85
-40 ... 90

Fundio de zinco sob presso, niquelado

[ C]
[ C]

Dados de pedido
Descrio

Cdigo

EMB

EMB

Cdigo

EMB

Cdigo

Codificao S, 3 polos + PE

Caixa de flange quadrada, com vedao plana


Porta-contatos confeccionvel e corpo de isolamento,
com cabos de 0,5 m de comprimento e contatos de corte
Conector

Cdigo

Dados de pedido

1424131

EMB

Codificao T, 4 polos

10
1424129

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

1424130

PHOENIX CONTACT

267

Cabeamento de sensor/atuador
Cabeamento para aplicaes de energia
Conector de equipamentos
de energia M12,
2 polos+PE
Rosca de fixao M16
Com fios com 0,5m de comprimento
Codificao S

Codificao S, 2 polos+PE

Dados tcnicos
Dados Gerais
Grau de impurezas
Grau de proteo
Tipo de conexo
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Dados de material
Material contato / superfcie de contato
Material suporte do contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Tipo de linha:
Temperatura
Plugue / soquete

[ C]

Montagem em parede frontal

Montagem na parede posterior

3
IP65/IP67
Cabos individuais

3
IP65/IP67
Cabos individuais

630 V
16 A

630 V
16 A

CuZn / Au
PA
V0
Fio PP

CuZn / Au
PA
V0
Fio PP

-25 -40 ... ... 105 105 105 105

-25 ... 105

Dados de pedido
Descrio

Codificao

EMB

Cdigo

Montagem em parede frontal

Conectores de equipamentos de energia


Soquete
Conector

S - Energia
S - Energia

Montagem na parede posterior

1
1

1411654
1411655

EMB

Cdigo

1
1

1411652
1411653

Acessrios
SACC-E-MU-M16

1504097

24,1

24,1

22,6

22,6

2,8

17

M12x1

M12x1

M16x1,5

2,8

10,8

17

Medidas: soquete, montagem frontal

19

Medidas: soquete, montagem na parede posterior

26,5

26,5
14,7

2,8

2,8

Medidas: conector, montagem frontal

268

PHOENIX CONTACT

M12x1

M16x1,5

M16x1,5

M12x1

17

100

M16x1,5

Porca plana, com:


Rosca M16

19

17

Medidas: conector, montagem na parede posterior

Cabeamento de sensor/atuador
Cabeamento para aplicaes de energia
Conector de equipamentos
de energia M12,
3 polos+PE e 4 polos
Rosca de fixao M16
Com fios com 0,5m de comprimento

Codificao S, 3 polos+PE

Codificao T, 4 polos

Dados tcnicos

[ C]
[ C]

Montagem na parede posterior

Montagem em parede frontal

Montagem na parede posterior

3
IP65/IP67
Cabos individuais

3
IP65/IP67
Cabos individuais

3
IP65/IP67
Cabos individuais

3
IP65/IP67
Cabos individuais

630 V
12 A

630 V
12 A

60 V
12 A

60 V
12 A

CuZn / Au
PA
V0
Fio PP

CuZn / Au
PA
V0
Fio PP

CuZn / Au
PA
V0
Fio PP

CuZn / Au
PA
V0
Fio PP

-25 ... 85
-40 ... 90

-25 ... 85
-40 ... 90

-25 ... 85
-40 ... 90

-25 ... 85
-40 ... 90

Dados de pedido

1
1

Montagem na parede posterior


1
1

1424133
1424132

Acessrios

SACC-E-MU-M16

1504097

EMB

Cdigo

100

Montagem na parede posterior

1
1

1424138
1424140

Acessrios

SACC-E-MU-M16

1504097

24,1

24,1
22,6

10,8

M12x1

M12x1

17

Medidas: soquete, montagem frontal

3 na parede posterior
Medidas: soquete, montagem
26,5

26,5
14,7

17

100

2,8

L
2,8

3

1
1

1424134
1424136

22,6
L

EMB

Cdigo

Montagem em parede frontal

2,8

2,8

3

Medidas: conector, montagem frontal

M12x1

M16x1,5

M16x1,5

Porca plana, com:


Rosca M16

Montagem em parede frontal


1424137
1424139

EMB

Cdigo

M16x1,5

Conectores de equipamentos de energia


Soquete
Conector

EMB

Cdigo

M12x1

Descrio

Dados de pedido

M16x1,5

Dados Gerais
Grau de impurezas
Grau de proteo
Tipo de conexo
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Dados de material
Material contato / superfcie de contato
Material suporte do contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Tipo de linha:
Temperatura
Plugue / soquete
Cabo, disposio fixa

Dados tcnicos

Montagem em parede frontal

19

3

17

Medidas: conector, montagem na parede posterior

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

269

Cabeamento de sensor/atuador
Cabeamento para aplicaes de energia
Conector de equipamentos
de energia M12 XL,
3 polos+PE e 4 polos
Rosca de fixao M16
Com fios com 0,5m de comprimento
Limitao de aperto
Abertura de chave 19

Codificao S, 3 polos+PE

Codificao T, 4 polos

Dados tcnicos

[ C]

Montagem na parede posterior

Montagem em parede frontal

Montagem na parede posterior

3
IP65/IP67
Cabos individuais

3
IP65/IP67
Cabos individuais

3
IP65/IP67
Cabos individuais

3
IP65/IP67
Cabos individuais

630 V
12 A

630 V
12 A

60 V
12 A

60 V
12 A

CuZn / Au
PA
V0
Fio PP

CuZn / Au
PA
V0
Fio PP

CuZn / Au
PA
V0
Fio PP

CuZn / Au
PA
V0
Fio PP

-25 ... 85

-25 ... 85

-25 ... 85

-25 ... 85

Dados de pedido
Descrio
Conectores de equipamentos de energia
Soquete
Conector

EMB

Cdigo

EMB

Cdigo

Montagem em parede frontal

1
1

1411598
1411603

EMB

Cdigo

Montagem na parede posterior

1
1

1411605
1411607

Dados de pedido

Montagem em parede frontal

Acessrios
Porca plana, com:
Rosca M16

1504097

100

SACC-E-MU-M16

24,1

1504097

17,5

M12x1

M16x1,5

M12x1

Medidas: soquete, montagem na parede posterior

26

13,6

21,6

2,8

M12x1

M16x1,5

M12x1

M16x1,5

2,8

Medidas: conector, montagem frontal


PHOENIX CONTACT

6,5

2,8

11,5

26

270

2,8

19

2,8

Medidas: soquete, montagem frontal

19

100

24,1

22,6

19

1
1

1411599
1411604

Acessrios

SACC-E-MU-M16

Montagem na parede posterior

1
1

1411606
1411608

EMB

Cdigo

M16x1,5

Dados Gerais
Grau de impurezas
Grau de proteo
Tipo de conexo
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Dados de material
Material contato / superfcie de contato
Material suporte do contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Tipo de linha:
Temperatura
Plugue / soquete

Dados tcnicos

Montagem em parede frontal

10,8

2,8

19

Medidas: conector, montagem na parede posterior

Cabeamento de sensor/atuador
Cabeamento para aplicaes de energia
extremidade livre

Cabo de energia
SPEEDCON M12,
2 polos+PE, no blindado

Plugue M12, SPEEDCON

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298
5

Dados de pedido
extremidade do cabo livre

Cdigo

Soquete M12, SPEEDCON, reto


5

Soquete M12, SPEEDCON, angular


5

Descrio do cabo
PVC - preto

1m
2m
5m
10 m

1411644
1411645
1411646
1411647

1m
2m
5m
10 m

1411648
1411649
1411650
1411651

Tipo de cabo

Dados de pedido
1m
2m
5m
10 m

Identificao por cores

Dados de pedido

Cdigo
1411636
1411637
1411638
1411639

1m
2m
5m
10 m

Cdigo
1411640
1411641
1411642
1411643

Alocao de pinos
1
2

BK1
BK2
GNYE

PVC

1
3
PE

Dados tcnicos

Tenso nominal
Corrente nominal
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Material contato M12
Material superfcie de contato M12
Material corpo do cabo M12

[V]
[A]

Material do serrilhado
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete

[ C]

M12
230
16
V0
CuZn
Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
Fundio de zinco sob
presso, niquelado
IP67
-25 ... 105

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

271

Cabeamento de sensor/atuador
Cabeamento para aplicaes de energia
extremidade livre

Cabo de energia SPEEDCON


M12, 3 polos+PE, codificao S,
no blindado

Plugue M12, SPEEDCON

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298
5

Dados de pedido
extremidade do cabo livre

Cdigo

Soquete M12, SPEEDCON, reto

1m
2m
5m
10 m

1408843
1408844
1408845
1408846

1m
2m
5m
10 m

1408848
1408852
1408853
1408854

Soquete M12, SPEEDCON, angular


5

Descrio do cabo
PUR sem halognio - preto

Tipo de cabo

Identificao por cores


BK1
BK2
BK3
GNYE

PUR

[V]
[A]

Material do serrilhado
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete

272

PHOENIX CONTACT

[ C]

1
2
3

M12
630
12
CuZn
Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
Fundio de zinco sob
presso, niquelado
IP65 / IP67
-25 ... 85

Dados de pedido

Cdigo
1408835
1408836
1408837
1408838

1m
2m
5m
10 m

Alocao de pinos

Dados tcnicos

Tenso nominal
Corrente nominal
Material contato M12
Material superfcie de contato M12
Material corpo do cabo M12

Dados de pedido
1m
2m
5m
10 m

1
2
3
PE

Cdigo
1408839
1408840
1408841
1408842

Cabeamento de sensor/atuador
Cabeamento para aplicaes de energia
extremidade livre

Cabo de energia SPEEDCON


M12, 3 polos+PE, classificao S,
blindado

Plugue M12, SPEEDCON,


360 blindado

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298
5

Dados de pedido
extremidade do cabo livre

Cdigo

Soquete M12,SPEEDCON, reto, 360 blindado


5

3
2

Soquete M12, SPEEDCON, angular, 360 blindado


5

3
2

Descrio do cabo
PUR sem halognio - laranja

1,5 m
3m
5m
10 m

1424096
1424097
1424098
1424099

1,5 m
3m
5m
10 m

1424100
1424101
1424102
1424103

Tipo de cabo

Identificao por cores


BK1
BK2
BK3
GNYE

PUR

Dados de pedido
1,5 m
3m
5m
10 m

Dados de pedido

Cdigo
1424104
1424105
1424245
1424107

1,5 m
3m
5m
10 m

Cdigo
1424108
1424109
1424110
1424111

Alocao de pinos
1
2
3

1
2
3
PE

Dados tcnicos

Tenso nominal
Corrente nominal
Material contato M12
Material superfcie de contato M12
Material corpo do cabo M12

[V]
[A]

Material do serrilhado
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete

[ C]

M12
630
12
CuZn
Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
Fundio de zinco sob
presso, niquelado
IP65 / IP67
-25 ... 85

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

273

Cabeamento de sensor/atuador
Cabeamento para aplicaes de energia
extremidade livre

Cabo de energia SPEEDCON


M12, 4 polos, codificao T,
no blindado

Plugue M12, SPEEDCON

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298

Dados de pedido
extremidade do cabo livre

Cdigo

Soquete M12, SPEEDCON, reto


4

1m
2m
5m
10 m

1408823
1408824
1408825
1408826

1m
2m
5m
10 m

1408827
1408828
1408829
1408830

Soquete M12, SPEEDCON, angular


4

Descrio do cabo
PUR sem halognio - preto

Tipo de cabo

[V]
[A]

Material do serrilhado
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete

274

PHOENIX CONTACT

[ C]

1m
2m
5m
10 m

Cdigo
1408812
1408813
1408814
1408815

1m
2m
5m
10 m

1408808
1408809
1408810
1408811

Identificao por cores

M12
60
12
CuZn
Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
Fundio de zinco sob
presso, niquelado
IP65 / IP67
-25 ... 85

Dados de pedido
1m
2m
5m
10 m

Cdigo
1408816
1408819
1408820
1408822

1m
2m
5m
10 m

1415196
1415197
1415198
1415199

Alocao de pinos
1
2
4
3

Dados tcnicos

Tenso nominal
Corrente nominal
Material contato M12
Material superfcie de contato M12
Material corpo do cabo M12

Dados de pedido

BN
WH
BK
BU

PUR

Cabeamento de sensor/atuador
Cabeamento para aplicaes de energia
extremidade livre

Cabo de energia SPEEDCON


M12, 4 polos, codificao T,
blindado

Plugue M12, SPEEDCON,


360 blindado

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298

Dados de pedido
extremidade do cabo livre

Cdigo

Soquete M12,SPEEDCON, reto, 360 blindado


4

Soquete M12, SPEEDCON, angular, 360 blindado


4

Descrio do cabo
PUR sem halognio - preto

1,5 m
3m
5m
10 m

1424112
1424113
1424114
1424115

1,5 m
3m
5m
10 m

1424116
1424117
1424118
1424128

Tipo de cabo

Dados de pedido
1,5 m
3m
5m
10 m

Identificao por cores


BN
WH
BK
BU

PUR

Cdigo
1424120
1424121
1424122
1424123

Dados de pedido
1,5 m
3m
5m
10 m

Cdigo
1424124
1424125
1424126
1424127

1,5 m
3m
5m
10 m

1415202
1415203
1415204
1415205

Alocao de pinos
1
2
4
3

Dados tcnicos

Tenso nominal
Corrente nominal
Material contato M12
Material superfcie de contato M12
Material corpo do cabo M12

[V]
[A]

Material do serrilhado
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete

[ C]

M12
60
12
CuZn
Au
TPU, dificilmente inflamvel,
auto-extino
Fundio de zinco sob
presso, niquelado
IP65 / IP67
-25 ... 85

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

275

Cabeamento de sensor/atuador
Cabeamento para aplicaes de energia
extremidade livre

Cabo de energia de 7/8",


4 polos+PE, tubo PUR, 1,5 mm2

Plugue 7/8"

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 304
1

Dados de pedido
Soquete 7/8", reto

Cdigo
5

2
3

1,5 m

1443705

3m
5m
7,5 m
10 m

1443718
1443721
1443734
1443747

Soquete 7/8", angular


5

2
3

Descrio do cabo
PUR/PVC 1,5 mm2 - cinza

1,5 m

1443750

3m
5m
7,5 m
10 m

1443763
1443776
1443789
1443792

Tipo de cabo
440

Identificao por cor


BK1
BK2
BK3
BK4
GNYE

Dados tcnicos

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato
Material elemento de conexo
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete

276

PHOENIX CONTACT

[V]
[A]

[ C]

7/8'', 1,5 mm
600
10
CuZn
AU
TPU
IP65 / IP67 / IP68
-40 ... 90

Dados de pedido

Cdigo
1443802
1443815
1443828
1443831
1443844

Cdigo

0,3 m
0,6 m
1m
1,5 m
2m

1
2
3
4

4
3

Dados de pedido
0,3 m
0,6 m
1m
1,5 m
2m

Alocao de pinos
1
2
4
5
3

1443857
1443860
1443873
1443886
1443899

Cabeamento de sensor/atuador
Cabeamento para aplicaes de energia
extremidade livre

Cabo de energia de 7/8",


4 polos+PE, tubo PUR, 2,5 mm2

Plugue 7/8"

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 304
1

Dados de pedido
Soquete 7/8", reto

Cdigo
5

2
3

1,5 m

1443909

3m
5m
7,5 m
10 m

1443912
1443925
1443938
1443941

Soquete 7/8", angular


5

2
3

Descrio do cabo
PUR/PVC 2,5 mm2 - cinza

1,5 m

1443954

3m
5m
7,5 m
10 m

1443967
1443970
1419807
1419810

Tipo de cabo
441

Identificao por cor


BK1
BK2
BK3
BK4
GNYE

Dados de pedido

Cdigo
1419823
1419836
1419849
1419852
1419865

Cdigo

0,3 m
0,6 m
1m
1,5 m
2m

1
2
3
4

4
3

Dados de pedido
0,3 m
0,6 m
1m
1,5 m
2m

1419878
1419881
1419894
1419904
1419917

Alocao de pinos
1
2
4
5
3

Dados tcnicos

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato
Material elemento de conexo
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete

[V]
[A]

[ C]

7/8'', 2,5 mm
600
13
CuZn
AU
TPU
IP65 / IP67 / IP68
-40 ... 90

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

277

Cabeamento de sensor/atuador
Cabeamento para aplicaes de energia
extremidade livre

Cabo de energia de 7/8",


4 polos+PE, tubo PVC, 1,5 mm2

Plugue 7/8"

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 304
1

Dados de pedido
Soquete 7/8", reto

Cdigo
5

2
3

1,5 m

1443307

3m
5m
7,5 m
10 m

1443310
1443323
1443336
1443349

Soquete 7/8", angular


5

2
3

1,5 m

1443352

3m
5m
7,5 m
10 m

1443365
1443378
1443381
1443394

Descrio do cabo

Tipo de cabo

PVC 1,5 mm2 - cinza

430

Identificao por cor


BK1
BK2
BK3
BK4
GNYE

Dados tcnicos

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato
Material elemento de conexo
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete

278

PHOENIX CONTACT

[V]
[A]

[ C]

7/8'', 1,5 mm
600
10
CuZn
AU
TPU
IP65 / IP67 / IP68
-40 ... 90

Dados de pedido

Cdigo
1443404
1443417
1443420
1443433
1443446

Cdigo

0,3 m
0,6 m
1m
1,5 m
2m

1
2
3
4

4
3

Dados de pedido
0,3 m
0,6 m
1m
1,5 m
2m

Alocao de pinos
1
2
4
5
3

1443459
1443462
1443475
1443488
1443491

Cabeamento de sensor/atuador
Cabeamento para aplicaes de energia
extremidade livre

Cabo de energia de 7/8",


4 polos+PE, tubo PVC, 2,5 mm2

Plugue 7/8"

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 304
1

Dados de pedido
Soquete 7/8", reto

Cdigo
5

2
3

1,5 m

1443501

3m
5m
7,5 m
10 m

1443514
1443527
1443530
1443543

Soquete 7/8", angular


5

2
3

1,5 m

1443556

3m
5m
7,5 m
10 m

1443569
1443572
1443585
1443598

Descrio do cabo

Tipo de cabo

PVC 2,5 mm2 - cinza

431

Identificao por cor


BK1
BK2
BK3
BK4
GNYE

Dados de pedido

Cdigo
1443608
1443611
1443624
1443637
1443640

Cdigo

0,3 m
0,6 m
1m
1,5 m
2m

1
2
3
4

4
3

Dados de pedido
0,3 m
0,6 m
1m
1,5 m
2m

1443653
1443666
1443679
1443682
1443695

Alocao de pinos
1
2
4
5
3

Dados tcnicos

Tenso nominal
Corrente nominal
Material de contato
Material superfcie de contato
Material elemento de conexo
Grau de proteo
Temperatura
Plugue / soquete

[V]
[A]

[ C]

7/8'', 2,5 mm
600
13
CuZn
AU
TPU
IP65 / IP67 / IP68
-40 ... 90

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

279

Cabeamento de sensor/atuador
Cabeamento para aplicaes de energia
Distribuidor Y M12
para conector de energia

Distribuidor Y, codificao T,
4 polos

1
2
3

S1

2
3

2
3

S2

Dados tcnicos
Dados Gerais
Grau de impurezas
Grau de proteo
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Dados de material
Material de contato
Material superfcie de contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Temperatura
Plugue / soquete

3
IP65 / IP67
60 V
2x 12 A (com 40 C)
CuZn
Ni/Au
HB
[ C]

-25 ... 80

Dados de pedido
Descrio

Distncia
intermediria

Distribuidor Y M12 SPEEDCON, no blindado, conector M12,


codificao T sobre 2x soquete M12, codificao T
21 mm

280

PHOENIX CONTACT

Tipo

Cdigo

EMB

SAC-4PY-MT/2XFT VP

1410632

Cabeamento de sensor/atuador
Cabeamento para aplicaes de energia
Distribuidores M12
para conectores de energia

novo

Distribuidor de energia com conexo por


crimpagem plugvel, horizontal

Dados tcnicos
Dados Gerais
Grau de proteo
Dados eltricos
Tenso nominal
Tenso operacional admissvel
Carga de corrente por sinal de I/O
Carga de corrente por ponto de encaixe
Carga de corrente total
Material caixa
Dimenses
Largura x Altura x Comprimento
Temperatura
Caixa de distribuio

IP66 / IP67
24 V CC
30,5 V CC
10 A (Soquete de diagnstico M12 por canal mx. 50 mA)
2x 9,25 A (com 40 C)
PBT
[mm]

60 x 52 x 234
-25 C ... 60 C

Dados de pedido
Descrio

EMB

Tipo

Cdigo

SACB-4/T-L-8FUSE DIAG CT AXL


SACB-4/T-L-8FUSE CT AXL

1411048
1413929

1
1

PROT-MS SCO

1553129

UCT-EM (7X10)

0830765

10

TSD 04 SAC

1208429

SAC BIT M12-D15

1208432

SACC BIT M12-D20

1208445

Distribuidor de energia, soquete M12 SPEEDCON, 4 slots,


4 polos, no blindado, indicao de estado: sim
- com porta de diagnstico
- sem porta de diagnstico

Acessrios
Capa de proteo M12 com travamento rpido SPEEDCON
para soquetes M12 no utilizados dos cabos para sensor/atuador,
caixas e conectores para equipamentos
UniCard, para etiquetagem de equipamentos PhoenixContact,
Axioline
Campo de texto: 7x10mm, 30plaquetas individuais
Chave de fenda de torque
com torque pr-ajustado de 0,4 Nm e acionamento sextavado de
4 mm
Coroa de encaixe
para montagem de cabos de sensor/atuador com conector M12 e
para conexo M12 com tecnologia de conexo de isolamento por
deslocamento, para chave sextavada de 4 mm
Coroa de encaixe
para montagem de conectores de encaixe SACC M12 que podem
ser montados, com conexo de isolamento por deslocamento para
chave de fenda sextavada de 4 mm

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

281

Cabeamento de sensor/atuador
Em metros
Cabo para linhas de sensor

Para a conexo de conectores de encaixe


M8/M12 montveis, os cabos padro SAC
esto tambm disponveis em bobinas de
cabos de 100m.
Os cabos com comprimentos entre 110 m
e 500m so fornecidos em carretis para
cabos. Observe o exemplo de pedido em
baixo esquerda.
Instrues:

Bobinas de cabo, 100 m,


no blindado

Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298

Dados de pedido
Descrio

Tipo

Cdigo

EMB

PUR sem halognio - preto, tipo de cabo: PUR


3 x 0,25 mm, cores de condutor: BN / BU / BK
3 x 0,34 mm, cores de condutor: BN / BU / BK
4 x 0,25 mm, cores de condutor: BN / WH / BU / BK

SAC-3P-100,0-PUR/0,25
SAC-3P-100,0-PUR/0,34
SAC-4P-100,0-PUR/0,25

1501689
1501650
1501692

1
1
1

4 x 0,34 mm, cores de condutor: BN / WH / BU / BK

SAC-4P-100,0-PUR/0,34

1501663

5 x 0,34 mm, cores de condutor: BN / WH / BU / BK / GNYE

SAC-5P-100,0-PUR/0,34

1501676

6 x 0,25 mm, cores de condutor: BN / WH / BU / BK / GY / PK

SAC-6P-100,0-PUR/0,25

1550614

8 x 0,25 mm, cores de condutor: WH / BN / GN / YE / GY / PK / BU


/ RD
PVC - preto, tipo de cabo: PVC
3 x 0,25 mm, cores de condutor: BN / BU / BK
3 x 0,34 mm, cores de condutor: BN / BU / BK
4 x 0,25 mm, cores de condutor: BN / WH / BU / BK

SAC-8P-100,0-PUR/0,25

1550630

SAC-3P-100,0-PVC/0,25
SAC-3P-100,0-PVC/0,34
SAC-4P-100,0-PVC/0,25

1501854
1501825
1501867

1
1
1

4 x 0,34 mm, cores de condutor: BN / WH / BU / BK

SAC-4P-100,0-PVC/0,34

1501838

5 x 0,34 mm, cores de condutor: BN / WH / BU / BK / GNYE

SAC-5P-100,0-PVC/0,34

1501841

8 x 0,25 mm, cores de condutor: WH / BN / GN / YE / GY / PK / BU


/ RD
12 x 0,14 mm, cores de condutor: BN / BU / WH / GN / PK / YE /
BK / GY / RD / VT / GYPK / RDBU
17 x 0,14 mm, cores de condutor: BN / BU / WH / GN / PK / YE /
BK / GY / RD / VT / GYPK / RDBU / WHGN / BNGN / WHYE / YEBN
/ WHGY
PUR/PVC - preto, par tranado, tipo de cabo: 35T

SAC-8P-100,0-PVC/0,25

1550698

SAC-12P-100,0-PVC/0,14

1441532

SAC-17P-100,0-PVC/0,14

1441545

12 x 0,14 mm, cores de condutor: (BN/BU) / (WH/GN) / (PK/YE) /


(BK/GY) / (RD/VT) / (GYPK/RDBU)

Exemplo de pedido para carretis de


cabos com comprimento varivel do
cabo:
Para um cabo com o tipo de cabo: PVC - preto, 5 x 0,34 mm,
blindado, e comprimento de 340 m, a indicao de pedido ser:
Cdigo
1408527

282

PHOENIX CONTACT

Comprimento [m]
340
Largura do passo: 10 m;
Comprimento mn.: 110 m
Comprimento mx.: 500 m

Cabeamento de sensor/atuador
Em metros

Carretel para cabos, 110m at 500m,


no blindado

Bobinas de cabo, 100 m,


blindado

Carretel para cabos, 110m at 500m,


blindado

Dados de pedido

Dados de pedido

Dados de pedido

Tipo

Cdigo

SAC-3P-PUR-0,25/...
SAC-3P-PUR-0,34/...
SAC-4P-PUR-0,25/...

1408505
1408506
1408507

SAC-4P-PUR-0,34/...
SAC-5P-PUR-0,34/...

EMB

Tipo

Cdigo

EMB

1
1
1

SAC-3P-PUR-0,25-SH/...
SAC-3P-PUR-0,34-SH/...
SAC-4P-PUR-0,25-SH/...

1408511
1408512
1408513

1
1
1

1501715

SAC-4P-PUR-0,34-SH/...

1408514

1501728

SAC-5P-PUR-0,34-SH/...

1408515

SAC-6P-100,0-PUR/SH-0,14

1550627

Tipo

Cdigo

1
1
1

SAC-3P-100,0-PUR/SH-0,25
SAC-3P-100,0-PUR/SH-0,34
SAC-4P-100,0-PUR/SH-0,25

1526525
1501702
1535794

1408508

SAC-4P-100,0-PUR/SH-0,34

1408509

SAC-5P-100,0-PUR/SH-0,34

EMB

SAC-8P-PUR-0,25/...

1408510

SAC-8P-100,0-PUR/SH-0,25

1550643

SAC-8P-PUR-0,25-SH/...

1408516

SAC-3P-PVC-0,25/...
SAC-3P-PVC-0,34/...
SAC-4P-PVC-0,25/...

1408518
1408519
1408521

1
1
1

SAC-3P-100,0-PVC/SH-0,34

1550656

SAC-3P-PVC-0,34-SH/...

1408525

SAC-4P-PVC-0,34/...

1408522

SAC-4P-100,0-PVC/SH-0,34

1550669

SAC-4P-PVC-0,34-SH/...

1408526

SAC-5P-PVC-0,34/...

1408523

SAC-5P-100,0-PVC/SH-0,34

1550672

SAC-5P-PVC-0,34-SH/...

1408527

SAC-8P-PVC-0,25/...

1408524

SAC-8P-100,0-PVC/SH-0,25

1550708

SAC-8P-PVC-0,25-SH/...

1408528

SAC-12P-100,0-35T/SH-0,14

1405789

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

283

Cabeamento de sensor/atuador
Em metros
Cabos para linhas de conector
de vlvulas
Para a conexo de conectores de encaixe
de vlvulas montveis, os cabos especiais
SAC esto tambm disponveis em bobinas
de cabos de 100m.
Os cabos com comprimentos entre 110 m
e 500m so fornecidos em carretis para
cabos. Observe o exemplo de pedido em
baixo esquerda.
Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 298

Bobinas de cabo, 100 m,


no blindado

Carretel para cabos, 110m at 500m,


no blindado

Dados de pedido

Dados de pedido

Descrio

Tipo

Cdigo

EMB

PUR sem halognio - preto, tipo de cabo: PUR


3 x 0,5 mm, cores de condutor: BK 1 / BK 2 / GNYE

SAC-3P-100,0-PUR/0,5

1457393

5 x 0,5 mm, cores de condutor: BK 1 / BK 2 / BK 3 / BK 4 / GNYE

SAC-5P-100,0-PUR/0,5

PVC - preto, tipo de cabo: 534


3x 0,75 mm, cores de condutor: BK 1 / BK 2 / GNYE
5 x 0,75 mm, cores de condutor: BK 1 / BK 2 / BK 3 / BK 4 / GNYE

Exemplo de pedido para carretis de


cabos com comprimento varivel do
cabo:

Para um cabo com o tipo de cabo: PUR sem halognio - preto,


5 x 0,5 mm, no blindado, e comprimento de 340 m, a indicao
de pedido ser:
Cdigo
1408530

284

PHOENIX CONTACT

Comprimento [m]
340
Largura do passo: 10 m;
Comprimento mn.: 110 m
Comprimento mx.: 500 m

Tipo

Cdigo

EMB

SAC-3P-PUR-0,5/...

1408529

1457403

SAC-5P-PUR-0,5/...

1408530

SAC-3P-100,0-534/0,75

1457432

SAC-5P-100,0-534/0,75

1457445

Cabeamento de sensor/atuador
Em metros
Cabo padro para box sensor/atuador

Para as caixas de distribuio com conexo por fora de mola ou conexo por rosqueamento plugvel esto disponveis bobinas de cabo tronco. Igualmente, os cabos
troncos tambm podem ser conectados s
capas de cobertura montveis e soquetes
de conexo M23.
Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 312

Dados de pedido
Descrio
Cabo padro com condutor PE, PUR/PVC, no blindado,
comprimento: 50 m
4 x 0,34 mm / 3 x 0,75 mm
6 x 0,34 mm / 3 x 0,75 mm
8 x 0,34 mm / 3 x 0,75 mm
8 x 0,5 mm / 3 x 1,0 mm
12 x 0,5 mm / 3 x 1,0 mm
16 x 0,5 mm / 3 x 1,0 mm
Cabo padro com condutor PE, PUR/PVC, no blindado,
comprimento: 200 m
16 x 0,5 mm / 3 x 1,0 mm
Cabo padro com condutor PE, PUR/PVC, blindado,
comprimento: 50 m
8 x 0,5 mm / 3 x 1,0 mm
12 x 0,5 mm / 3 x 1,0 mm
16 x 0,5 mm / 3 x 1,0 mm
Cabo padro com condutor PE, PUR/PP, livre de halogneo,
no blindado, comprimento: 50 m
8 x 0,5 mm / 3 x 1,0 mm
16 x 0,5 mm / 3 x 1,0 mm
Bobina de cabo tronco com condutor PE, PUR/PP livre de
halognio, altamente flexvel, no blindado, comprimento:
50 m
16 x 0,5 mm / 3 x 1,0 mm
Cabo padro sem condutor PE, PUR/PVC, no blindado,
comprimento: 50 m
4 x 0,34 mm / 2 x 0,75 mm
6 x 0,34 mm / 2 x 0,75 mm
8 x 0,34 mm / 2 x 0,75 mm
10 x 0,34 mm / 2 x 0,75 mm
16 x 0,34 mm / 2 x 0,75 mm

EMB

Tipo

Cdigo

SACB- 4X0,34/ 3X0,75-50,0 PUR


SACB- 6X0,34/ 3X0,75-50,0 PUR
SACB- 8X0,34/ 3X0,75-50,0 PUR
SACB- 8X0,5/ 3X1,0-50,0 PUR
SACB-12X0,5/ 3X1,0-50,0 PUR
SACB-16X0,5/ 3X1,0-50,0 PUR

1503328
1503331
1503344
1503357
1503360
1503373

1
1
1
1
1
1

SACB-16X0,5/ 3X1,0-200,0 PUR

1559893

SACB-8X0,5/3X1,0-50 PUR SH
SACB-12X0,5/3X1,0-50 PUR SH
SACB-16X0,5/3X1,0-50 PUR SH

1401240
1401239
1539156

1
1
1

SACB-8X0,5/3X1,0-50,0 HPUR
SACB-16X0,5/ 3X1,0-50,0 VPUR

1401690
1430938

1
1

SACB-16X0,5/ 3X1,0-50,0 80MC

1402304

SACB- 4X0,34/2X0,75-50 PUR


SACB- 6X0,34/2X0,75-50 PUR
SACB- 8X0,34/2X0,75-50 PUR
SACB-10X0,34/2X0,75-50 PUR
SACB-16X0,34/2X0,75-50 PUR

1517576
1517589
1517592
1517602
1539350

1
1
1
1
1

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

285

Cabeamento de sensor/atuador
Acessrios
Ferramentas de montagem
para cabos sensor/atuador
A chave de fenda com torque pr-ajustado a ferramenta ideal para fixar todos os
conectores circulares M8 e M12 com serrilhado longitudinal. A vantagem da ferramenta observada sobretudo na conexo de
box de distribuio. O espao restrito e a
quantidade de pontos de encaixe raramente
permitem uma instalao manual correta.
Graas ao formato aberto da coroa de encaixe, a sua instalao posterior bem simples.

Dados de pedido
Descrio
Chave de fenda de torque

com torque pr-ajustado de 0,2 Nm e acionamento sextavado


de 4 mm
Coroa de encaixe

para montagem de cabos de sensor/atuador com conector M8 e


para conexo M8 com tecnologia de conexo de isolamento por
deslocamento, para chave sextavada de 4 mm
Coroa de encaixe

para montagem de conectores de encaixe SACC M8 com serrilhado longitudinal, que podem ser montados, com conexo de isolamento por deslocamento para chave de fenda sextavada
de 4 mm
Chave de fenda de torque

com torque pr-ajustado de 0,4 Nm e acionamento sextavado


de 4 mm
Coroa de encaixe

para montagem de cabos de sensor/atuador com conector M12 e


para conexo M12 com tecnologia de conexo de isolamento por
deslocamento, para chave sextavada de 4 mm
Coroa de encaixe

para montagem de conectores de encaixe SACC M12 que podem


ser montados, com conexo de isolamento por deslocamento para
chave de fenda sextavada de 4 mm

286

PHOENIX CONTACT

Tipo

Cdigo

EMB

TSD 02 SAC

1208487

SAC BIT M8-D10

1208461

SACC BIT M8-D12

1208474

TSD 04 SAC

1208429

SAC BIT M12-D15

1208432

SACC BIT M12-D20

1208445

Cabeamento de sensor/atuador
Acessrios
Ferramentas de montagem
para cabos sensor/atuador
Para realizar conexes bem fixas, recomendamos utilizar as ferramentas de montagem. Com chaves de fenda de torque e
uma pea de conexo, possvel montar conectores de plugue redondos M12 e de 7/8".
A vantagem do adaptador pode ser percebida especialmente no encaixe dos conectores de plugue s caixas de distribuio.
Graas ao formato aberto, tambm possvel realizar rapidamente a montagem e o reposicionamento em espaos restritos.
A opo para conector de plugue M12
com rosca inoxidvel hexagonal feita da
mesma forma que o ao inoxidvel. Assim, a
rosca dos conectores de plugue no contaminada com materiais corrosivos.
Para obter mais flexibilidade, esto disponveis chaves de fenda tambm com torque
ajustvel. Em conjunto com a aplicao do
adaptador, tambm possvel utilizar da
mesma forma os encaixes disponveis.

Dados de pedido
Descrio
Chave de fenda de torque

com torque pr-ajustado de 0,8 Nm e acionamento sextavado


de 4 mm
Coroa de encaixe

para a montagem de conectores plugveis 7/8", com acionamento


hexagonal de 4mm
Chave de fenda de torque

com torque pr-ajustado de 0,4 Nm e acionamento sextavado


de 4 mm
Coroa de encaixe

para montagem de conectores de encaixe M12 com serrilha hexagonal de ao inoxidvel, abertura da chave 14, com acionamento
hexagonal de 4 mm
Chave de fenda de torque, preciso de acordo

com norma ENISO6789


ajustveis de 1,2-3Nm
ajustveis de 1,2-3Nm
ajustveis de 3-6Nm
Adaptador

Para chaves de fenda de torque com torque ajustvel, em aplicaes de adaptadores com 4 mm de acionamento hexagonal

EMB

Tipo

Cdigo

TSD 08 SAC

1212597

SAC BIT MIN-D25

1212512

TSD 04 SAC

1208429

SAC BIT M12-W14

1212513

TSD-M 1,2NM
TSD-M 3NM
TSD-M 6NM

1212224
1212225
1212226

1
1
1

TSD-M SAC-BIT ADAPTER

1212600

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

287

Cabeamento de sensor/atuador
Acessrios
Elementos de proteo

No transporte ou no campo as conexes


no utilizadas devem ser protegidas ou fechadas para isso existem os capas e tampes de proteo em plstico ou metal.
Aqui obtm-se os graus de proteo
IP65/IP67 e tambm IP69K.

Dados de pedido
Descrio

Tipo

Cdigo

EMB

PROT-M5

1533288

10

PROT-M8

1682540

PROT-M12

1680539

PROT-MS SCO

1553129

PROT-M12 FS

1560251

Capa de proteo M12, de metal

para soquetes M12 no utilizados dos cabos para sensor/atuador,


caixas e conectores para equipamentos blindados

PROT-M12 SH

1503302

Capa M12 de metal

para soquetes M12 no utilizados dos cabos para sensor/atuador,


conectores para equipamentos e equipamentos I/O no campo

PROT-M12 FS-M

1430488

10

PROT-M12 FB

1555538

Q-PROT 9/11

1670235

10

SACC-M16-SEALING PLUG SET

1453368

10

Capa de proteo M5

para soquetes M5 no utilizados dos cabos para sensor/atuador,


caixas e conectores para equipamentos
Capa de proteo M8

para soquetes M8 no utilizados dos cabos para sensor/atuador,


caixas e conectores para equipamentos
Capa de proteo M12

para soquetes M12 no utilizados dos cabos para sensor/atuador,


caixas e conectores para equipamentos
Capa de proteo M12 com travamento rpido

SPEEDCON
para soquetes M12 no utilizados dos cabos para sensor/atuador,
caixas e conectores para equipamentos
Capa M12

para soquetes M12 no utilizados dos cabos para sensor/atuador,


conectores para equipamentos e equipamentos I/O no campo

Capa de proteo M12 de ao inox

para soquetes M12 no utilizados dos cabos para sensor/atuador,


caixas e conectores para equipamentos da gama para alimentos e
outdoor
Capa

para Pg9/ Pg11, para fechamento de conexes no utilizadas


Capa de proteo M16
Com porca plana para recortes de caixa ovais

288

PHOENIX CONTACT

Cabeamento de sensor/atuador
Acessrios
Elementos de proteo com fita de
reteno ou corrente de fixao
Com capas de proteo nos tamanhos
M8, M12 e 7/8" todas as interfaces IP67 podem ser fechadas hermeticamente. As correntes de fixao so presas no cabo ou caixa e, deste modo, no se perdem.
A tampa de proteo metlica M12 com
corrente de fixao prpria para todas as
variantes de pino. Ela utilizada em ambiente industrial adverso ou em aplicaes EMC.

Dados de pedido
Descrio
Capa de plstico com fita de reteno, para
fechamento de soquetes no utilizados
M8 para cabos SAC
M8 com olhal de fixao 3 mm
M8 com olhal de fixao 12 mm
M12 para cabos SAC
M12 com olhal de fixao 15 mm
7/8'' para cabos SAC
Capa de plstico com fita de reteno, para
fechamento de plugues no utilizados
M8 para cabos SAC
M8 com olhal de fixao 8 mm
M12 para cabos SAC
M12 com olhal de fixao 12 mm
M12 com olhal de fixao 15 mm
7/8'' para cabos SAC
Capa de proteo de metal com corrente de fixao e olhal de fixao de 16mm, para fechamento
de:
conectores M12 no utilizados

Tipo

Cdigo

EMB

PROT-M 8 MS-PA-CHAIN
PROT-M 8 MS-PA-CHAIN-EYE-DM3
PROT-M 8 MS-PA-CHAIN-EYE
PROT-M12 MS-PA-CHAIN
PROT-M12 MS-PA-CHAIN-EYE-DM14
PROT-MINMS-PA-CHAIN

1430860
1441105
1441095
1430899
1456200
1430925

10
10
10
5
5
10

PROT-M 8 FS-PA-CHAIN
PROT-M 8 FS-PA-CHAIN-EYE
PROT-M12 FS-PA-CHAIN
PROT-M12 FS-PA-CHAIN-EYE-DM12
PROT-M12 FS-PA-CHAIN-EYE-DM14
PROT-MINFS-PA-CHAIN

1430857
1441082
1430873
1456187
1456190
1430912

10
10
5
5
5
10

PROT-M12 FS-M-CHAIN

1430491

10

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

289

Cabeamento de sensor/atuador
Acessrios
Acessrios para box de distribuio
M8 com conexo de cabo padro
plugvel
A chave de fenda de torque com coroa de
encaixe M8 a ferramenta ideal para todos
os conectores M8.
Para a distribuio com 4 a 10 pontos de
encaixe, existe a cobertura compatvel de
reposio e a respectiva chave de fenda,
para fixao da cobertura, alm da chave de
fenda de torque com coroa de encaixe W24
para fixao da porca de capa.
A capa PROT M8 para pontos de encaixe no utilizados protege a distribuio
contra corpos estranhos e gua. Com a capa, obtm-se o grau de proteo IP65/67.
Com o material de identificao, possvel identificar os pontos de encaixe. Isso
pode ser feito manualmente ou com um traador.
Instrues:
Outros materiais de identificao e ferramentas encontram-se
no catlogo 5.

Dados de pedido
Descrio
Cobertura da conexo sensor/atuador, com

plaqueta de identificao, para box sensor/atuador


com:
4 slots com alocao simples M8
6 slots com alocao simples M8
8 slots com alocao simples M8
10 pontos de encaixe nicos M8
Capa de proteo M8

para soquetes M8 no utilizados dos cabos para sensor/atuador,


caixas e conectores para equipamentos
Material de identificao, 10 unidades

- no impresso
- configurvel
Chave de fenda de torque

com torque pr-ajustado de 0,2 Nm e acionamento sextavado


de 4 mm
Coroa de encaixe

para montagem de cabos de sensor/atuador com conector M8 e


para conexo M8 com tecnologia de conexo de isolamento por
deslocamento, para chave sextavada de 4 mm
Coroa de encaixe

para montagem de conectores de encaixe SACC M8 com serrilhado longitudinal, que podem ser montados, com conexo de isolamento por deslocamento para chave de fenda sextavada
de 4 mm
Chave de fenda

Tamanho: PZ2x100mm, comprimento: 205mm


Chave de fenda de torque

com torque pr-ajustado de 2,5 Nm e acionamento sextavado


de 4 mm
Coroa de encaixe

para fixao segura das porcas de capa com abertura de 24 mm,


para chave de fenda sextavada de 4 mm

290

PHOENIX CONTACT

Tipo

Cdigo

EMB

SACB-C-H180- 4/3-M8
SACB-C-H180- 6/3-M8
SACB-C-H180- 8/3-M8
SACB-C-H180-10/3-M8

1521229
1521216
1516425
1516412

1
1
1
1

PROT-M8

1682540

ZBF10:UNBEDRUCKT
ZBF10 CUS

0809997
0825031

10
1

TSD 02 SAC

1208487

SAC BIT M8-D10

1208461

SACC BIT M8-D12

1208474

SZK PZ2 VDE

1206463

10

TSD 25 SAC

1212315

SAC BIT HOOD-W 24

1212486

Cabeamento de sensor/atuador
Acessrios
Acessrios para box de distribuio
M8 com conexo de encaixe M12/M16
Para a distribuio com 4 a 10 pontos de
encaixe, so comercializados soquetes de
conexo compatveis na verso angular com
cabo padro de 5 e 10 metros. Para aplicar
um cabo padro conforme necessidades especficas, esto disponveis soquetes de conexo para montagem livre na verso reta e
angular.
Com o material de identificao, possvel identificar os pontos de encaixe. Isso
pode ser feito manualmente ou com um traador.
A chave de fenda de torque com coroa de
encaixe a ferramenta ideal para todos os
conectores M8.
A capa PROT M8 para pontos de encaixe no utilizados protege a distribuio
contra corpos estranhos e gua. Com a capa, obtm-se o grau de proteo IP65/67.
Instrues:
Outros materiais de identificao e ferramentas encontram-se
no catlogo 5.

Dados de pedido
Descrio
Soquete de conexo M16, angular, com cabo
padro, para box sensor/atuador com:
4 pontos de encaixe, comprimento do cabo: 5 m
4 pontos de encaixe, comprimento do cabo: 10 m
6 pontos de encaixe, comprimento do cabo: 5 m
6 pontos de encaixe, comprimento do cabo: 10 m
8 pontos de encaixe, comprimento do cabo: 5 m
8 pontos de encaixe, comprimento do cabo: 10 m
10 pontos de encaixe, comprimento do cabo: 5 m
10 pontos de encaixe, comprimento do cabo: 10 m
Soquete de conexo M12, angular, com condutor tronco conectado, para caixa de sensor/atuador com:
4 pontos de encaixe, comprimento do cabo: 5 m
4 pontos de encaixe, comprimento do cabo: 10 m
4 pontos de encaixe, comprimento do cabo: varivel
6 pontos de encaixe, comprimento do cabo: 5 m
6 pontos de encaixe, comprimento do cabo: 10 m
6 pontos de encaixe, comprimento do cabo: varivel
Soquete de conexo M16, 14 plos, reto, configurao livre, com conexo soldvel, para cabo
6,0 mm ... 8,0 mm
Soquete de conexo M16, 14 plos, angular,
configurao livre, com conexo soldvel, para
cabo 6,0 mm ... 8,0 mm

Capa de proteo M8

para soquetes M8 no utilizados dos cabos para sensor/atuador,


caixas e conectores para equipamentos
Material de identificao, 10 unidades

- no impresso
- configurvel
Chave de fenda de torque

com torque pr-ajustado de 0,2 Nm e acionamento sextavado


de 4 mm
Coroa de encaixe

para montagem de cabos de sensor/atuador com conector M8 e


para conexo M8 com tecnologia de conexo de isolamento por
deslocamento, para chave sextavada de 4 mm

Exemplo de pedido para um soquete


de conexo com condutor tronco:

EMB

Tipo

Cdigo

SAC-8P- 5,0-PUR/M16FR
SAC-8P-10,0-PUR/M16FR
SAC-10P- 5,0-PUR/M16FR
SAC-10P-10,0-PUR/M16FR
SAC-12P- 5,0-PUR/M16FR
SAC-12P-10,0-PUR/M16FR
SAC-14P- 5,0-PUR/M16FR
SAC-14P-10,0-PUR/M16FR

1693681
1693694
1693704
1693717
1693720
1693733
1693746
1693759

1
1
1
1
1
1
1
1

SAC-6P- 5,0-PURMC/M12FR
SAC-6P-10,0-PURMC/M12FR
SAC-6P-M12FR-PURMC/
SAC-8P- 5,0-PURMC/M12FR
SAC-8P-10,0-PURMC/M12FR
SAC-8P-M12FR-PURMC/

1407820
1407821
1520987
1407822
1407823
1520990

1
1
1
1
1
1

SACC-M16FS-14CON-M

1500554

SACC-M16FR-14CON-M

1500253

PROT-M8

1682540

ZBF10:UNBEDRUCKT
ZBF10 CUS

0809997
0825031

10
1

TSD 02 SAC

1208487

SAC BIT M8-D10

1208461

SACC BIT M8-D12

1208474

Coroa de encaixe

para montagem de conectores de encaixe SACC M8 com serrilhado longitudinal, que podem ser montados, com conexo de isolamento por deslocamento para chave de fenda sextavada
de 4 mm

Para um soquete de conexo M12 para 4 pontos de encaixe e 15 m


de comprimento de condutor tronco, a indicao do pedido ser:
Cdigo
1520987

Comprimento [m]
mx. 40 m

/ 15,0
Larguras do passo:
0,2 ... 3 m = 0,1 m
> 3 m = 0,5 m

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

291

Cabeamento de sensor/atuador
Acessrios
Acessrios para caixas de distribuio
M12 com com rosca de plstico e
cobertura de conexo
A chave de fenda de torque com coroa de
encaixe M12 a ferramenta ideal para todos
os conectores M12.
Para a distribuio existe uma cobertura
de conexo de reposio e a respectiva chave de fenda, para fixao da cobertura, alm
da chave de fenda de torque com coroa de
encaixe W24 para fixao da porca de capa.
A capa PROT-MS SCO para pontos de
encaixe no utilizados protege a distribuio contra corpos estranhos e gua. Com a
capa, obtm-se o grau de proteo IP65/67.
Com o material de identificao, possvel identificar os pontos de encaixe. Isso
pode ser feito manualmente ou com um traador.
Instrues:
Outros materiais de identificao e ferramentas encontram-se
no catlogo 5.

Dados de pedido
Descrio
Cobertura de conexo com conector, integrado
para caixas de sensor/atuador M12 com rosca de
plstico e conexo a parafuso plugvel, para 4,
6 ou 8 slots

Capa de proteo M12 com travamento rpido

SPEEDCON
para soquetes M12 no utilizados dos cabos para sensor/atuador,
caixas e conectores para equipamentos
Material de identificao, 5 unidades

- no impresso, branco
- no impresso, amarelo
- configurvel, branco
- configurvel, amarelo
Chave de fenda de torque

com torque pr-ajustado de 0,4 Nm e acionamento sextavado


de 4 mm
Coroa de encaixe

para montagem de cabos de sensor/atuador com conector M12 e


para conexo M12 com tecnologia de conexo de isolamento por
deslocamento, para chave sextavada de 4 mm
Coroa de encaixe

para montagem de conectores de encaixe SACC M12 que podem


ser montados, com conexo de isolamento por deslocamento para
chave de fenda sextavada de 4 mm
Chave de fenda

Tamanho: PZ2x100mm, comprimento: 205mm


Chave de fenda de torque

com torque pr-ajustado de 2,5 Nm e acionamento sextavado


de 4 mm
Coroa de encaixe

para fixao segura das porcas de capa com abertura de 24 mm,


para chave de fenda sextavada de 4 mm
Chave de fenda, compatvel com todos os terminais parafusados, bitola de conexo at 1,5mm,
sem certificao VDE
Lmina: 0,4x2,0x60mm, comprimento: 157mm
Terminais tubulares, sem isolao plstica, certificado CSA
0,5mm
0,75mm
1,0mm
1,5mm

292

PHOENIX CONTACT

Tipo

Cdigo

EMB

SACB-C-H180-8/16 SCO P

1453229

PROT-MS SCO

1553129

SS-ZB 17,5 WH
SS-ZB 17,5 YE
SS-ZB 17,5 WH CUS
SS-ZB 17,5 YE CUS

0804963
0804976
0824468
0824469

50
50
1
1

TSD 04 SAC

1208429

SAC BIT M12-D15

1208432

SACC BIT M12-D20

1208445

SZK PZ2 VDE

1206463

10

TSD 25 SAC

1212315

SAC BIT HOOD-W 24

1212486

SZS 0,4X2,0

1205202

10

A
A
A
A

3200218
3200234
3200250
3200276

1000
1000
1000
1000

0,5 - 6
0,75-10
1 -10
1,5 -10

Cabeamento de sensor/atuador
Acessrios
Acessrios para box de distribuio
M12 com rosca metlica e conexo de
encaixe a parafuso
A chave de fenda de torque com coroa de
encaixe M12 a ferramenta ideal para todos
os conectores M12.
Para a distribuio existe uma cobertura
de conexo de reposio e a respectiva chave de fenda, para fixao da cobertura, alm
da chave de fenda de torque com coroa de
encaixe W24 para fixao da porca de capa.
A capa PROT-MS SCO para pontos de
encaixe no utilizados protege a distribuio contra corpos estranhos e gua. Com a
capa, obtm-se o grau de proteo IP65/67.
Com o material de identificao, possvel identificar os pontos de encaixe. Isso
pode ser feito manualmente ou com um traador.
Instrues:
Outros materiais de identificao e ferramentas encontram-se
no catlogo 5.

Dados de pedido
Descrio
Cobertura de conexo com conector integrado,
para caixas de sensor/atuador M12 com rosca
metlica e conexo a parafuso plugvel, para 4,
6 ou 8 slots

Tipo

Cdigo

EMB

SACB-C-H180 8/16 SCO

1516713

10

PROT-MS SCO

1553129

SS-ZB 17,5 WH
SS-ZB 17,5 YE
SS-ZB 17,5 WH CUS
SS-ZB 17,5 YE CUS

0804963
0804976
0824468
0824469

50
50
1
1

TSD 04 SAC

1208429

SAC BIT M12-D15

1208432

SACC BIT M12-D20

1208445

SZK PZ1 VDE

1206450

10

TSD 25 SAC

1212315

SAC BIT HOOD-W 24

1212486

Capa de proteo M12 com travamento rpido

SPEEDCON
para soquetes M12 no utilizados dos cabos para sensor/atuador,
caixas e conectores para equipamentos
Material de identificao, 5 unidades

- no impresso, branco
- no impresso, amarelo
- configurvel, branco
- configurvel, amarelo
Chave de fenda de torque

com torque pr-ajustado de 0,4 Nm e acionamento sextavado


de 4 mm
Coroa de encaixe

para montagem de cabos de sensor/atuador com conector M12 e


para conexo M12 com tecnologia de conexo de isolamento por
deslocamento, para chave sextavada de 4 mm
Coroa de encaixe

para montagem de conectores de encaixe SACC M12 que podem


ser montados, com conexo de isolamento por deslocamento para
chave de fenda sextavada de 4 mm
Chave de fenda

tamanho: PZ1x80mm, comprimento: 178mm


Chave de fenda de torque

com torque pr-ajustado de 2,5 Nm e acionamento sextavado


de 4 mm
Coroa de encaixe

para fixao segura das porcas de capa com abertura de 24 mm,


para chave de fenda sextavada de 4 mm

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

293

Cabeamento de sensor/atuador
Acessrios
Acessrios para box de distribuio
M12 blindados
Para a distribuio existem os soquetes
de conexo blindados compatveis na verso
angular com cabo padro pr-montado. Os
demais acessrios so soquetes de conexo
M23 retos e angulares para montagem livre.
A capa PROT M12 SH para pontos de
encaixe no utilizados protege a distribuio contra corpos estranhos e gua. Com a
capa, obtm-se o grau de proteo IP65/67.
Com o material de identificao, possvel identificar os pontos de encaixe. Isso
pode ser feito manualmente ou com um traador.
A chave de fenda de torque com coroa de
encaixe a ferramenta ideal para todos os
conectores M12.
Instrues:
Outros materiais de identificao e ferramentas encontram-se
no catlogo 5.

Dados de pedido
Descrio
Soquete de conexo M23, 19 plos, angular,
blindado, com cabo padro conectado
Comprimento do cabo: 5 m
Comprimento do cabo: 10 m
Soquete de conexo M23, 19 plos, reto, configurao livre, com conexo soldvel, para cabo:
9,5 mm ... 14,5 mm
Soquete de conexo M23, 19 plos, angular,
configurao livre, com conexo soldvel,
para cabo: 9,5 mm ... 14,5 mm

Chave tubular especial

Ferramenta auxiliar para montagem de box de conectores M23


montados
Capa de proteo M12, de metal

para soquetes M12 no utilizados dos cabos para sensor/atuador,


caixas e conectores para equipamentos blindados
Capa de proteo M23 de metal, para conexes
M23 no utilizadas
- sem cabo de ao
- com cabo de ao
Capa de proteo de plstico, para conexes
M23 no utilizadas

Coroa de encaixe

para montagem de conectores de encaixe SACC M12 que podem


ser montados, com conexo de isolamento por deslocamento para
chave de fenda sextavada de 4 mm

PHOENIX CONTACT

Cdigo

EMB

RCK-TWGM/BL16+3/ 5,0PUR SH
RCK-TWGM/BL16+3/10,0PUR SH

1519529
1511828

1
1

RC/TGGM/KVD/LBL 16+3

1685505

RC/TWGM/KVD/LBL 16+3

1685518

PLUSCON-RCS

1665062

PROT-M12 SH

1503302

MSK 1
MSK 2

1665897
1665907

10
1

KSK 1

1685013

10

ZBN 18:UNBEDRUCKT
UC-TMF 16 YE
ZBN 18 CUS
ZBN 18 YE CUS

2809128
0819259
0825059
0825058

10
10
1
1

TSD 04 SAC

1208429

SAC BIT M12-D15

1208432

SACC BIT M12-D20

1208445

Material de identificao

- no impresso, branco
- no impresso, amarelo
- configurvel, branco
- configurvel, amarelo
Chave de fenda de torque

com torque pr-ajustado de 0,4 Nm e acionamento sextavado


de 4 mm
Coroa de encaixe

para montagem de cabos de sensor/atuador com conector M12 e


para conexo M12 com tecnologia de conexo de isolamento por
deslocamento, para chave sextavada de 4 mm

294

Tipo

Cabeamento de sensor/atuador
Acessrios
Acessrios para box de distribuio
QUICKON com conexo de
0,14 mm2 ... 0,34 mm2
A capa Q-PROT 9/11 para pontos de
encaixe no utilizados protege a distribuio contra corpos estranhos e gua. Com a
capa, obtm-se o grau de proteo IP65/67.
A chave de fenda de torque com coroa de
encaixe W3, conhecida das conexes M8
ou M12, est disponvel agora tambm para
a porca de capa da conexo rpida. O manuseio das ferramentas auto-explicativo e
simples ao mesmo tempo.
Para a distribuio existe uma cobertura
de conexo de reposio e a respectiva chave de fenda, para fixao da cobertura, alm
da chave de fenda de torque com coroa de
encaixe W24 para fixao da porca de capa.
Com o material de identificao, possvel identificar os pontos de encaixe. Isso
pode ser feito manualmente ou com um traador.
O SET QUICKON, composto de porca,
vedao e anel de juno, serve para reposio, em caso de necessidade.
Instrues:
Outros materiais de identificao e ferramentas encontram-se
no catlogo 5.

Dados de pedido
Descrio
Cobertura de conexo com conector integrado
para box sensor/atuador com tecnologia de conexo rpida QUICKON e conexo a parafuso plugvel, para 4, 6 ou 8 pontos de encaixe

Capa
para Pg9/ Pg11, para fechamento de conexes no utilizadas

Material de identificao, 5 unidades


- no impresso, branco
- no impresso, amarelo
- configurvel, branco
- configurvel, amarelo
Conjunto QUICKON para reposio, composto
de anel de juno para reposio, porca de presso, coroa, vedao

Chave de fenda

tamanho: PZ1x80mm, comprimento: 178mm


Chave de fenda de torque

com torque pr-ajustado de 2,0 Nm e acionamento sextavado


de 4 mm
Coroa de encaixe

para fixao segura das porcas de capa com abertura de 13 mm,


para chave de fenda sextavada de 4 mm
Chave de fenda de torque

com torque pr-ajustado de 2,5 Nm e acionamento sextavado de


4 mm
Coroa de encaixe

para fixao segura das porcas de capa com abertura de 24 mm,


para chave de fenda sextavada de 4 mm

EMB

Tipo

Cdigo

SACB-C-H180 8/4 QO-0,34

1560235

Q-PROT 9/11

1670235

10

SS-ZB 17,5 WH
SS-ZB 17,5 YE
SS-ZB 17,5 WH CUS
SS-ZB 17,5 YE CUS

0804963
0804976
0824468
0824469

50
50
1
1

QO-SET

1548626

20

SZK PZ1 VDE

1206450

10

TSD 20 SAC

1212020

SAC BIT QUICKON-W13

1212033

TSD 25 SAC

1212315

SAC BIT HOOD-W 24

1212486

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

295

Cabeamento de sensor/atuador
Acessrios
Acessrios para box de distribuio
com conexo QUICKON de
0,34 mm2 ... 0,75 mm2
No escopo de fornecimento do box de
distribuio h uma borracha de vedao
preta para um dimetro de linha de 6,5 mm
a 9,5 mm. Alm disso, esto disponveis borrachas de vedao para o cabo padro de
4,0 mm a 6,5 mm (vedao amarela) ou 9,0
mm a 13,0 mm (vedao vermelha). A chave
de fenda de torque com coroa de encaixe
W24 destina-se ao aperto da porca de capa.
O SET QUICKON, composto de porca,
coroa, vedao e anel de juno, serve para
reposio, em caso de necessidade.
A chave com encaixe serve para soltar
ou apertar com facilidade a porca de capa
QUICKON.
A capa Q-PROT 9/11 para pontos de
encaixe no utilizados protege a distribuio contra corpos estranhos e gua. Com a
capa, obtm-se o grau de proteo IP65/67.
Com o material de identificao, possvel identificar os pontos de encaixe. Isso
pode ser feito manualmente ou com um traador.
Instrues:
Outros materiais de identificao e ferramentas encontram-se
no catlogo 5.

Dados de pedido
Descrio
Borracha de vedao para conexo Pg13,5
para cabo: 4,0 mm ... 6,5 mm
Borracha de vedao para conexo Pg13,5
para cabo: 6,5 mm ... 9,5 mm
Borracha de vedao para conexo Pg13,5
para cabo: 9,0 mm ... 13,0 mm
Capa
para Pg9/ Pg11, para fechamento de conexes no utilizadas
Material de identificao
- no impresso, branco
- no impresso, amarelo
- configurvel, branco
- configurvel, amarelo
Conjunto QUICKON para reposio, composto
de porca de presso, coroa, vedao e anel de
juno para reposio

Chave de fenda

tamanho: PZ1x80mm, comprimento: 178mm


Chave de encaixe ranhurada para porcas e pas
sagens de painel QUICKON, para abertura de
chave:
22 mm
Chave de fenda de torque

com torque pr-ajustado de 2,5 Nm e acionamento sextavado


de 4 mm
Coroa de encaixe

para fixao segura das porcas de capa com abertura de 24 mm,


para chave de fenda sextavada de 4 mm

296

PHOENIX CONTACT

Tipo

Cdigo

EMB

SACB-D PG 13,5 (4,0-6,5) YE

1680377

10

SACB-D PG 13,5 (6,5-9,5) BK

1680380

10

SACB-D PG 13,5 (9,0-13,0) RD

1680393

10

Q-PROT 9/11

1670235

10

ZBN 18:UNBEDRUCKT
UC-TMF 16 YE
ZBN 18 CUS
ZBN 18 YE CUS

2809128
0819259
0825059
0825058

10
10
1
1

Q SET-11/4 COD1 SACB-Q

1670743

25

SZK PZ1 VDE

1206450

10

QSS 22

1670206

TSD 25 SAC

1212315

SAC BIT HOOD-W 24

1212486

Cabeamento de sensor/atuador
Acessrios

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

297

Cabeamento de sensor/atuador
Cabo sensor/atuador - gama de cabos

Smbolos da legenda
com estilo UL

adequado para correia de arraste

prova de fasca de solda

resistente a UV

retardador de chamas

alta resistncia temperatura

boa resistncia a leo

boa resistncia a produtos qumicos

adequado para esforo de toro

sem halognio

adequado para a indstria


alimentcia

360

adequado para aplicaes ferrovirias

PUR sem halognio PHOENIX CONTACT Padro

Cabos de comando de flexibilidade permanente para o uso em porta-cabos, mesas


rotativas e virveis, assim como cabo de comando de mquinas para condies extremas de uso. Adequados para esforos de
troca de flexo com uma vida til longa. Devido ao revestimento externo PUR especial
possui excelente resistncia contra leos
conforme DIN EN 60811-2-1, lubrificantes
e produtos de refrigerao e outro meios
agressivos.

Tipo

Nmero
de polos

Utilizao

Estrutura

M8

3x 0,25 mm
(32x 0,1 mm)

M8
blindado

PUR
Preto

3 polos

M12

M12
blindado

Conector de encaixe de
vlvula

298

PHOENIX CONTACT

Outras caractersticas: sem halognio e


PVC, isento de silicone e materiais que interfiram na umectao da tinta, prova de
hidrlise, bem como retardador de chamas
conforme UL-FT2.

3x 0,25 mm
(32x 0,1 mm)
Blindagem:
malha de cobre

3x 0,34 mm
(42x 0,1 mm)

3x 0,34 mm
(42x 0,1 mm)
Blindagem:
malha de cobre

3x 0,5 mm
(28x 0,15 mm)

Bitola

Cores do condutor

Marrom, azul,
preto

Marrom, azul,
preto

Material de revestimento externo

PUR

Ciclos de flexo mn.


Raio de flexo mnimo
Curso de deslocamento
Acelerao
Velocidade
testado a

4 milhes
10x D
10 m
10 m/s2
3 m/s
+20 C ... +25 C

Isolamento
do condutor

PP

PP

Marrom, azul,
preto

PP

Marrom, azul,
preto

PP

Preto 1, preto 2,
verde-amarelo

PP

Faixa de temperatura

mvel:
-25 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +80 C

mvel:
-25 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +80 C

mvel:
-25 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +80 C

mvel:
-25 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +80 C

mvel:
-15 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +80 C

Pgina

172
234
236
282

179
282

172
236
282

179

216
at
224
284

Cabeamento de sensor/atuador
Cabo sensor/atuador - gama de cabos
Tipo

Nmero
de polos

Utilizao

Estrutura

M8

4x 0,25 mm
(32x 0,1 mm)

4x 0,25 mm
(32x 0,1 mm)

M8
blindado

Blindagem:
malha de cobre

4x 0,34 mm
(42x 0,1 mm)

M12

4x 0,34 mm
(42x 0,1 mm)

M12
blindado

Blindagem:
malha de cobre

Bitola

Cores do condutor

Isolamento
do condutor

Marrom, branco,
azul, preto

PP

Marrom, branco,
azul, preto

Marrom, branco,
azul, preto

PP

PP

Marrom, branco,
azul, preto

PP

Faixa de temperatura

mvel:
-25 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +80 C

mvel:
-25 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +80 C

mvel:
-25 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +80 C

mvel:
-25 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +80 C

Pgina

172
180
282

185
282

180
235
282

185
282

4 polos

M12 Energia

4x 1,5 mm
(84x 0,15 mm)

Marrom, branco,
azul, preto

PP

M12 Energia

4x 1,5 mm
(84x 0,15 mm)

Preto 1, preto 2, preto 3,


verde-amarelo

PP

Marrom, branco,
azul, preto

PP

mvel:
-30 C ... +90 C
instalao fixa:
-40 C ... +90 C

mvel:
-30 C ... +90 C
instalao fixa:
-40 C ... +90 C

274

272

PUR
Preto
4x 1,5 mm
(78x 0,15 mm)

M12 Energia
blindado

5 polos

6 polos

Blindagem:
malha de cobre

Conector de encaixe de
vlvula

4x 0,5 mm
(28x 0,15 mm)

Preto 1, preto 2, preto 3,


verde-amarelo

M12

5x 0,34 mm
(42x 0,1 mm)

Marrom, branco,
azul, preto,
verde-amarelo

5x 0,34 mm
(42x 0,1 mm)

M12
blindado

Blindagem:
malha de cobre

PP

PP

Marrom, branco,
azul, preto,
cinza

PP

Conector de encaixe de
vlvula

5x 0,5 mm
(28x 0,15 mm)

Preto 1, preto 2, preto 3,


preto 4, verde-amarelo

PP

M8

6x 0,25 mm
(32x 0,1 mm)

Marrom, branco,
azul, preto,
cinza, rosa

PP

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

mvel:
-30 C ... +90 C
instalao fixa:
-40 C ... +90 C

mvel:
-20 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +80 C

mvel:
-25 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +80 C

mvel:
-25 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +80 C

mvel:
-15 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +80 C

mvel:
-25 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +80 C

275

216
at
224

187
282

190
282

228
284

191
282

PHOENIX CONTACT

299

Cabeamento de sensor/atuador
Cabo sensor/atuador - gama de cabos
Tipo

Nmero
de polos

Utilizao

6 polos

M8
blindado

M8

M8
blindado

Estrutura

6x 0,14 mm
(18x 0,1 mm)
Blindagem:
malha de cobre

8x 0,14 mm
(18x 0,1 mm)

8x 0,14 mm
(18x 0,1 mm)
Blindagem:
malha de cobre

Bitola

Cores do condutor

Isolamento
do condutor

Marrom, branco,
azul, preto,
cinza, rosa

PP

conforme DIN 47100

conforme DIN 47100

PP

PP

Faixa de temperatura

mvel:
-25 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +80 C

mvel:
-25 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +80 C

mvel:
-25 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +80 C

Pgina

192
282

193

196

8 polos
PUR
Preto

M12

M12
blindado

PUR
laranja

115
Preto

8x 0,25 mm
(32x 0,1 mm)

8x 0,25 mm
(32x 0,1 mm)
Blindagem:
malha de cobre

conforme DIN 47100

PP

conforme DIN 47100

PP

12 polos

M12

12x 0,14 mm
(18x 0,1 mm)

conforme DIN 47100

PP

17 polos

M12

17x 0,14 mm
(18x 0,1 mm)

conforme DIN 47100

PP

4 polos

M12 Energia
blindado

4x 1,5 mm
(78x 0,15 mm)
Blindagem:
malha de cobre

Preto 1, preto 2, preto 3,


verde-amarelo

PP

M8

5x 0,25 mm
(32x 0,1 mm)

Marrom, branco,
azul, preto,
cinza

M12

5x 0,34 mm
(42x 0,1 mm)

Marrom, branco,
azul, preto,
cinza

PP

PP

instalao fixa:
-40 C ... +80 C

mvel:
-25 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +80 C

mvel:
-20 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +80 C

mvel:
-20 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +80 C

mvel:
-30 C ... +90 C
instalao fixa:
-40 C ... +90 C

mvel:
-25 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +80 C

194
282

197
282

198

198

273

186

5 polos

121
Preto

3 polos

Conector de encaixe de
vlvula

3x 1,0 mm
(32x 0,20 mm)

Preto 1, preto 2,
verde-amarelo

PP

240
Amarelo

3 polos

Conector de encaixe de
vlvula

3x 0,5 mm
(28x 0,15 mm)

Preto 1, preto 2,
verde-amarelo

PP

300

mvel:
-25 C ... +80 C

PHOENIX CONTACT

mvel:
-25 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +80 C

mvel:
-20 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +80 C

mvel:
-15 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +80 C

187

216
218

216
at
224

Cabeamento de sensor/atuador
Cabo sensor/atuador - gama de cabos
Tipo

Nmero
de polos

Utilizao

Estrutura

Cores do condutor

Isolamento
do condutor

4 polos

M12

4x 0,34 mm
(42x 0,1 mm)

Marrom, branco,
azul, preto

PP

Conector de encaixe de
vlvula

5x 0,5 mm
(28x 0,15 mm)

Preto 1, preto 2, preto 3,


preto 4, verde-amarelo

5 polos

M8

3x 0,25 mm
(32x 0,1 mm)

Marrom, azul,
preto

M12

3x 0,34 mm
(42x 0,1 mm)

Marrom, azul,
preto

PP

Conector de encaixe de
vlvula

3x 0,5 mm
(28x 0,15 mm)

Preto 1, preto 2,
verde-amarelo

PP

4 polos

M12

4x 0,34 mm
(42x 0,1 mm)

Marrom, branco,
azul, preto

PP

5 polos

Conector de encaixe de
vlvula

5x 0,5 mm
(28x 0,15 mm)

Preto 1, preto 2, preto 3,


preto 4, verde-amarelo

PP

8 polos

M12
blindado

Bitola

Faixa de temperatura

mvel:
-25 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +80 C

Pgina

180

240
Amarelo

3 polos

PP

PP

mvel:
-15 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +80 C

mvel:
-25 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +80 C

mvel:
-25 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +80 C

mvel:
-15 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +80 C

216
at
224

172
174
236

174
236

216
at
224

280
Cinza

8x 0,25 mm
(32x 0,1 mm)
Blindagem:
malha de cobre

conforme DIN 47100

PP

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

mvel:
-25 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +80 C

mvel:
-15 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +80 C

mvel:
-25 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +80 C

180

228

197

PHOENIX CONTACT

301

Cabeamento de sensor/atuador
Cabo sensor/atuador - gama de cabos

TPE-U altamente flexvel

360

Cabo de comando de flexibilidade permanente com excelente capacidade para a aplicao de robs industriais e porta-cabos. O
cabo utilizado em toda parte onde ocorrem esforos de toro e flexo extremos
ao mesmo tempo e so necessrias vidas
teis significativamente mais longas. Ele
resistente a fascas de solda e, assim, exclusivamente adequado para o uso na rea de
processos de soldagem de resistncia. Devido aplicao de novos materiais, no necessria a reticulao por radiao; isso torna o cabo mais fcil de reciclar.
Assim, os cabos cumprem os requisitos da
DIN EN ISO 14001. Outras caractersticas:
sem halognio e PVC, retardador de chamas
Tipo

Nmero
de polos

Utilizao

M8

conforme UL-FT1, VW1 e 1581 1061,


muito boa resistncia ao leo conforme
VDE 0250 Parte 407, produtos qumicos, lubrificantes e refrigerantes, bem como outros meios agressivos.
Devido ao revestimento exterior muito
robusto, este cabo somente pode ser decapado em passos de 5 cm.

Estrutura

3x 0,25 mm
(32x 0,1 mm)

Bitola

Cores do condutor

Marrom, azul,
preto

Material de revestimento externo

TPE-U

Ciclos de flexo mn.


Raio de flexo mnimo
instalao fixa
mvel

10 milhes
5xD
7,5x D

Curso de deslocamento
Acelerao
Velocidade

5m
20 m/s2
3,33 m/s

ngulo de toro
Ciclos de toro mn.

360
13 milhes

testado a

+20 C ... +25 C

Isolamento
do condutor

Faixa de temperatura
mvel:
-30 C ... +90 C

Polister

instalao fixa:
-40 C ... +90 C

Pgina

172
174
236

120 C ... 3000 h

3 polos

M12

3x 0,34 mm
(42x 0,1 mm)

Marrom, azul,
preto

mvel:
-30 C ... +90 C
Polister

instalao fixa:
-40 C ... +90 C

174
236
178

120 C ... 3000 h

M8
800
Cinza

4x 0,25 mm
(32x 0,1 mm)

Marrom, branco,
azul, preto

mvel:
-30 C ... +90 C
Polister

instalao fixa:
-40 C ... +90 C

172
180

120 C ... 3000 h

4 pinos

M12

4x 0,34 mm
(42x 0,1 mm)

Marrom, branco,
azul, preto

mvel:
-30 C ... +90 C
Polister

instalao fixa:
-40 C ... +90 C

180
184

120 C ... 3000 h

5 polos

M12

5x 0,34 mm
(42x 0,1 mm)

Marrom, branco,
azul, preto,
cinza

mvel:
-30 C ... +90 C
Polister

instalao fixa:
-40 C ... +90 C

187

120 C ... 3000 h

8 polos

M12

8x 0,25 mm
(32x 0,1 mm)

mvel:
-30 C ... +90 C
conforme DIN 47100

Polister

instalao fixa:
-40 C ... +90 C

194

120 C ... 3000 h

802
Cinza

5 polos

M12

5x 0,34 mm
(42x 0,1 mm)

Marrom, branco,
azul, preto,
verde-amarelo

mvel:
-30 C ... +90 C
Polister

instalao fixa:
-40 C ... +90 C
120 C ... 3000 h

302

PHOENIX CONTACT

189

Cabeamento de sensor/atuador
Cabo sensor/atuador - gama de cabos

PUR reticulado por radiao, prova de fasca de solda

360

A reticulao do revestimento externo


PUR permite obter melhorias claras das
propriedades tpicas PUR, p. ex. resistncia
temperatura, bem como a raios UV e fasca de solda. Os cabos se adequam aplicao robusta no setor da robtica, especialmente a robs de solda e se caracterizam
pela vida til muito elevada.
Retardador de chamas conforme DIN VDE
0472, parte 804, tipo de teste B.

Tipo

Nmero
de polos

Material de revestimento externo

PUR reticulado
por radiao

Ciclos de flexo mn.


Raio mn. de flexo
Curso de deslocamento
Acelerao
Velocidade
Toro
testado a

5 milhes
10x D
10 m
10 m/s2
3 m/s
360
+20 C ... +25 C

Cores do condutor

Isolamento
do condutor

3x 0,34 mm
(42x 0,1 mm)

Marrom, azul,
preto

Plstico
sem halognio
base de polister

Conector de encaixe de
vlvula

3x 0,5 mm
(28x 0,15 mm)

Preto 1, preto 2,
verde-amarelo

Plstico
sem halognio
base de polister

M12

4x 0,34 mm
(42x 0,1 mm)

Marrom, branco,
azul, preto

Plstico
sem halognio
base de polister

Marrom, branco,
azul, preto,
verde-amarelo

Plstico
sem halognio
base de polister

Utilizao

Estrutura

M12

Bitola

Faixa de temperatura

mvel:
-40 C ... +105 C
instalao fixa:
-50 C ... +105 C

Pgina

174
236

3 polos

150
Laranja

4 pinos

4x 0,34 mm
+ 1x 0,5 mm

M12

(42x 0,1 mm,


24x 0,15 mm)

mvel:
-40 C ... +105 C
instalao fixa:
-50 C ... +105 C

mvel:
-40 C ... +105 C
instalao fixa:
-50 C ... +105 C

mvel:
-40 C ... +105 C
instalao fixa:
-50 C ... +105 C

216
at
224

180

187

5 polos

160
Amarelo

4 pinos

Conector de encaixe de
vlvula

5x 0,5 mm
(28x 0,15 mm)

Preto 1, preto 2, preto 3,


preto 4, verde-amarelo

Plstico
sem halognio
base de polister

M12

4x 0,34 mm
(42x 0,1 mm)

Marrom, branco,
azul, preto

Plstico
sem halognio
base de polister

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

mvel:
-40 C ... +105 C
instalao fixa:
-50 C ... +105 C

mvel:
-40 C ... +105 C
instalao fixa:
-50 C ... +105 C

228

180

PHOENIX CONTACT

303

Cabeamento de sensor/atuador
Cabo sensor/atuador - gama de cabos

PUR / PVC (vlido tambm para tipo PUR para conectores M5)

Os cabos se adequam para o uso robusto


no setor das mquinas-ferramenta, linhas de
montagem e de fabricao, bem como produo de usinagem. Eles so isentos de silicone e de materiais que interfiram na umectao da tinta e apresentam uma alta
resistncia ao desgaste. Alm disso, o revestimento externo possui uma tima resistncia ao leo e a produtos qumicos conforme
Tipo

Nmero
de polos

Utilizao

12 polos

M12
blindado

17 polos

M12
blindado

3 polos

M5

4 polos

M5

35T
Preto
par tranado

DIN EN 60811-2-1, bem como retardadora


de chamas conforme DIN EN 50265.
O revestimento externo fabricado com
processo de co-extruso.

Estrutura

Bitola

6x 2x 0,14 mm
(18x 0,1 mm)

Cores do condutor

Material de revestimento externo


Material de revestimento interno

PUR
PVC

Ciclos de flexo mn.


Raio de flexo mnimo
Curso de deslocamento
para tipo 35T
Acelerao
para tipo 35T
Velocidade
testado a

2 milhes
10x D
5m
10 m
5 m/s2
10 m/s2
3 m/s
+20 C ... +25 C

Isolamento
do condutor

conforme DIN 47100

PVC

conforme DIN 47100

PVC

3x 0,14 mm
(18x 0,1 mm)

Marrom, azul,
preto

PVC

4x 0,14 mm
(18x 0,1 mm)

Marrom, branco,
azul, preto

PVC

Blindagem:
malha de cobre
7x 2x 0,14 mm
1x 3x 0,14 mm
(18x 0,1 mm)
Blindagem:
malha de cobre

PUR
Preto
para M5

Faixa de temperatura

mvel:
-5 C ... +80 C

Pgina

200

instalao fixa:
-40 C ... +80 C

mvel:
-5 C ... +80 C

201

instalao fixa:
-40 C ... +80 C

mvel:
-5 C ... +80 C

170

instalao fixa:
-15 C ... +80 C

mvel:
-5 C ... +80 C

170

instalao fixa:
-15 C ... +80 C

PUR / PVC (para 7/8)

Os cabos se adequam para o uso robusto


no setor das mquinas-ferramenta, linhas de
montagem e de fabricao, bem como produo de usinagem.
Eles so isentos de silicone e de materiais
que interfiram na umectao da tinta e apre-

304

sentam uma alta resistncia ao desgaste.


Alm disso, o revestimento externo possui
tima resistncia a leo e a produtos qumicos conforme HD 22.10 e VDE 0282-10,
bem como retardador de chamas conforme
EN 60332-1-2, UL VW1 e CSA FT1.

Tipo

Nmero
de polos

Utilizao

Estrutura

440
Cinza

5 polos

7/8

441
Cinza

5 polos

7/8

PHOENIX CONTACT

Material de revestimento externo

PUR

Raio de flexo mnimo


instalao fixa
mvel

7,5x D
15x D

Cores do condutor

Isolamento
do condutor

5x 1,5 mm
(30x 0,25 mm)

Preto 1, preto 2, preto 3,


preto 4, verde-amarelo

PVC

5x 2,5 mm
(50x 0,25 mm)

Preto 1, preto 2, preto 3,


preto 4, verde-amarelo

PVC

Bitola

Faixa de temperatura

mvel:
-5 C ... +90 C
instalao fixa:
-40 C ... +90 C

mvel:
-5 C ... +90 C
instalao fixa:
-40 C ... +90 C

Pgina

278

279

Cabeamento de sensor/atuador
Cabo sensor/atuador - gama de cabos

PVC - 80 C e 105 C

Esta qualidade de cabo muito econmica


adequada para cargas mecnicas mdias na
rea de secagem nas mquinas de ferramenta e de embalagem, bem como nas vias de
montagem e de fabricao.
Este cabo resistente ao leo e a produtos
qumicos e apresenta um comportamento
de desgaste restrito. Retardador de chamas
VW-1 conforme norma UL 758.
Tipo

Nmero
de polos

VW-1 o teste de inflamabilidade mais exigente para cabos individuais.

Bitola

Cores do condutor

Material de revestimento externo

PVC

Raio de flexo mnimo

10x D

Isolamento
do condutor

Utilizao

Estrutura

M8

3x 0,25 mm
(14x 0,15 mm)

Marrom, azul,
preto

PVC

M12

3x 0,34 mm
(19x 0,15 mm)

Marrom, azul,
preto

PVC

Marrom, azul,
preto

PVC

PVC

Faixa de temperatura

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-25 C ... +80 C

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-25 C ... +80 C

Pgina

174
236
282

174
236
282

3 polos
3x 0,34 mm
(42x 0,1 mm)

M12
blindado

PVC
Preto

Blindagem:
malha de cobre

Conector de encaixe de
vlvula

3x 0,5 mm
(16x 0,2 mm)

Preto 1, preto 2, verdeamarelo

M8

4x 0,25 mm
(14x 0,15 mm)

Marrom, branco,
azul, preto

M12

4x 0,34 mm
(19x 0,15 mm)

Marrom, branco,
azul, preto

PVC

PVC

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-25 C ... +80 C

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +80 C

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-25 C ... +80 C

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-25 C ... +80 C

179
282

216
at
224

180
282

180
282

4 polos
4x 0,34 mm
(42x 0,1 mm)

M12
blindado

5 polos

Blindagem:
malha de cobre

Marrom, branco,
azul, preto

PVC

Conector de encaixe de
vlvula

4x 0,5 mm
(16x 0,2 mm)

Preto 1, preto 2, preto 3,


verde-amarelo

PVC

M12

5x 0,34 mm
(19x 0,15 mm)

Marrom, branco,
azul, preto,
verde-amarelo

PVC

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-25 C ... +80 C

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +80 C

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-25 C ... +80 C

185
282

228

187
282

PHOENIX CONTACT

305

Cabeamento de sensor/atuador
Cabo sensor/atuador - gama de cabos
Tipo

Nmero
de polos

Utilizao

M12
blindado

Estrutura

5x 0,34 mm
(42x 0,1 mm)
Blindagem:
malha de cobre

Bitola

Cores do condutor

Isolamento
do condutor

Marrom, branco,
azul, preto,
verde-amarelo

PVC

Faixa de temperatura

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-25 C ... +80 C

Pgina

190
282

5 polos

PVC
Preto

Conector de encaixe de
vlvula

5x 0,5 mm
(28x 0,15 mm)

Preto 1, preto 2, preto 3,


preto 4, verde-amarelo

M12

8x 0,25 mm
(14x 0,15 mm)

Branco, marrom,
verde, amarelo,
cinza, rosa,
azul, vermelho

PVC

PVC

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +80 C

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-25 C ... +80 C

216
at
224

194
282

8 polos
M12
blindado

8x 0,25 mm
(32x 0,1 mm)
Blindagem:
malha de cobre
e cabos secundrios

Branco, marrom,
verde, amarelo,
cinza, rosa,
azul, vermelho

PVC

12 polos

M12

12x 0,14 mm
(18x 0,1 mm)

conforme DIN 47100

PVC

17 polos

M12

17x 0,14 mm
(18x 0,1 mm)

conforme DIN 47100

PVC

M8

3x 0,25 mm
(14x 0,15 mm)

Marrom, azul,
preto

PVC

M12

3x 0,34 mm
(19x 0,15 mm)

Marrom, azul,
preto

3 polos

M12
blindado

3x 0,34 mm
(42x 0,1 mm)
Blindagem:
malha de cobre

Marrom, azul,
preto

PVC

PVC

mvel:
-5 C ... +105 C
instalao fixa:
-25 C ... +105 C

mvel:
-5 C ... +90 C
instalao fixa:
-40 C ... +90 C

mvel:
-5 C ... +90 C
instalao fixa:
-25 C ... +90 C

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-25 C ... +80 C

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-25 C ... +80 C

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-25 C ... +80 C

197
282

199
282

199
282

174
236

174
236

179

500
Cinza

4 polos

M8

4x 0,25 mm
(14x 0,15 mm)

Marrom, branco,
azul, preto

PVC

M12

4x 0,34 mm
(19x 0,15 mm)

Marrom, branco,
azul, preto

PVC

Marrom, branco,
azul, preto

PVC

M12
blindado

306

PHOENIX CONTACT

4x 0,34 mm
(42x 0,1 mm)
Blindagem:
malha de cobre

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-25 C ... +80 C

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-25 C ... +80 C

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-25 C ... +80 C

180

180

185

Cabeamento de sensor/atuador
Cabo sensor/atuador - gama de cabos
Tipo

Nmero
de polos

Utilizao

Estrutura

M12

5x 0,34 mm
(42x 0,1 mm)

Bitola

Cores do condutor

Isolamento
do condutor

Marrom, branco,
azul, preto,
verde-amarelo

PVC

Faixa de temperatura

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-25 C ... +80 C

Pgina

187

5 polos

534
Preto

PVC

M12

Branco, marrom,
verde, amarelo,
cinza, rosa,
azul, vermelho

5 polos

M12

5x 0,34 mm
(42x 0,1 mm)

Marrom, branco,
azul, preto,
cinza

PVC

3 polos

Conector de encaixe de
vlvula

3x 0,75mm
(24x 0,2 mm)

Preto 1, preto 2, verdeamarelo

PVC

4 polos

Conector de encaixe de
vlvula

4x 0,75mm
(24x 0,2 mm)

Preto 1, preto 2, preto 3,


verde-amarelo

PVC

5 polos

Conector de encaixe de
vlvula

5x 0,75mm
(24x 0,2 mm)

Preto 1, preto 2, preto 3,


preto 4, verde-amarelo

PVC

M12

3x 0,34 mm
(42x 0,1 mm)

Marrom, azul,
preto

M12

4x 0,34 mm
(42x 0,1 mm)

Marrom, branco,
azul, preto

M12

5x 0,34 mm
(42x 0,1 mm)

Marrom, branco,
azul, preto,
cinza

3 polos

540
Amarelo

Blindagem:
malha de cobre

Marrom, branco,
azul, preto,
cinza

8x 0,25 mm
(32x 0,1 mm)

8 polos

515
Preto

5x 0,34 mm
(42x 0,1 mm)

M12
blindado

500
Cinza

4 polos

5 polos

PVC

PVC

PVC

PVC

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-25 C ... +80 C

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-25 C ... +80 C

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +80 C

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +80 C

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +80 C

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +80 C

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-25 C ... +80 C

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-25 C ... +80 C

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-25 C ... +80 C

190

194

187

216
at
224
284

228

228
284

174
236

180

187

PHOENIX CONTACT

307

Cabeamento de sensor/atuador
Cabo sensor/atuador - gama de cabos
Tipo

542
Amarelo

Nmero
de polos

Utilizao

Estrutura

3 polos

M12

4 polos

5 polos

Cores do condutor

Isolamento
do condutor

3x 0,34 mm
(42x 0,1 mm)

Marrom, azul,
preto

PVC

M12

4x 0,34 mm
(42x 0,1 mm)

Marrom, branco,
azul, preto

M12

5x 0,34 mm
(42x 0,1 mm)

Marrom, branco,
azul, preto,
cinza

Bitola

PVC

PVC

Faixa de temperatura

mvel:
-5 C ... +105 C
instalao fixa:
-25 C ... +105 C

mvel:
-5 C ... +105 C
instalao fixa:
-25 C ... +105 C

mvel:
-5 C ... +105 C
instalao fixa:
-25 C ... +105 C

Pgina

174
236

180

187

PVC (para 7/8)

Esta qualidade de cabo muito econmica


adequada para cargas mecnicas mdias na
rea de secagem nas mquinas de ferramenta e de embalagem, bem como nas vias de
montagem e de fabricao.
Este cabo resistente ao leo e a produtos qumicos e apresenta um comportamento de desgaste restrito. Retardador de
chamas conforme IEC 60332-1-2 e UL 1581
Cable Flame Test

308

Material de revestimento externo

PVC

Raio de flexo mnimo


instalao fixa
mvel

4x D
12,5x D

Tipo

Nmero
de polos

Utilizao

Estrutura

430
Cinza

5 polos

7/8

431
Cinza

5 polos

7/8

PHOENIX CONTACT

Cores do condutor

Isolamento
do condutor

5x 1,5 mm
(30x 0,25 mm)

Preto 1, preto 2, preto 3,


preto 4, verde-amarelo

PVC

5x 2,5 mm
(50x 0,25 mm)

Preto 1, preto 2, preto 3,


preto 4, verde-amarelo

PVC

Bitola

Faixa de temperatura

mvel:
-5 C ... +90 C
instalao fixa:
-40 C ... +90 C

mvel:
-5 C ... +90 C
instalao fixa:
-40 C ... +90 C

Pgina

276

277

Cabeamento de sensor/atuador
Cabo sensor/atuador - gama de cabos

PE-X - para aplicaes outdoor

O cabo de comando sem halognio se


adequa para a instalao ao ar livre, sob a incidncia direta dos raios solares. Os materiais de isolamento e de revestimento se caracterizam por uma excelente resistncia s
intempries, UV e abraso do material de
isolamento. Devido excelente resistncia
ao leo, elevada flexibilidade e baixa densidade de gs de combusto, tambm se adequa tecnologia de automao, bem como
construo de mquinas e instalaes.
Tipo

Nmero
de polos

Outras caractersticas: sem halognio


conforme DIN VDE 0472 Parte 815,
retardador de chamas conforme
DIN EN 60332-1-2 e 50266-2-5, resistente
a UV conforme
DIN VDE 0276-605, resistente a leo conforme DIN EN 60811-2-1
(168 h a 100 C) e 50306.

Bitola

Cores do condutor

Material de revestimento externo

Copolmero PE
reticulado

Ciclos de flexo mn.


blindado

2 milhes
1 milho

Raio de flexo mnimo


Curso de deslocamento
Acelerao10 m/s2
Velocidade
testado a

10x D
10 m

Isolamento
do condutor

Utilizao

Estrutura

M12

4x 0,5 mm
(28x 0,15 mm)

Marrom, branco,
azul, preto

Copolmero PE

M12
blindado

4x 0,5 mm
(28x 0,15 mm)

Marrom, branco,
azul, preto

Copolmero PE

M12

5x 0,5 mm
(28x 0,15 mm)

Marrom, branco,
azul, preto, cinza

Copolmero PE

Marrom, branco,
azul, preto, cinza

Copolmero PE

3 m/s
+20 C ... +25 C

Faixa de temperatura

mvel:
-15 C ... +105 C
instalao fixa:
-40 C ... +105 C

Pgina

phoenix
contact.net/
products

4 polos

28X
Preto

mvel:
-15 C ... +105 C
instalao fixa:
-40 C ... +105 C

mvel:
-15 C ... +105 C
instalao fixa:
-40 C ... +105 C

phoenix
contact.net/
products

phoenix
contact.net/
products

5 polos
M12
blindado

M12

5x 0,5 mm
(28x 0,15 mm)
Blindagem:
Malha de cobre

8x 0,25 mm
(32x 0,1 mm)

conforme DIN 47100

Copolmero PE

mvel:
-15 C ... +105 C
instalao fixa:
-40 C ... +105 C

mvel:
-15 C ... +105 C
instalao fixa:
-40 C ... +105 C

phoenix
contact.net/
products

phoenix
contact.net/
products

8 polos
M12
blindado

8x 0,25 mm
(32x 0,1 mm)
Blindagem:
Malha de cobre

conforme DIN 47100

Copolmero PE

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

mvel:
-15 C ... +105 C
instalao fixa:
-40 C ... +105 C

phoenix
contact.net/
products

PHOENIX CONTACT

309

Cabeamento de sensor/atuador
Cabo sensor/atuador - gama de cabos

PP-EPDM - Para a indstria alimentcia

Este cabo com revestimento externo de


PP-EPDM especialmente adequado para a
aplicao na indstria alimentcia. Sobre a
superfcie clara as sujeiras so facilmente
identificveis e os alimentos no sero contaminados em caso de contato com o cabo.
Alm do mais, o cabo resistente contra os
produtos de limpeza e de desinfeco comumente empregados.
Tipo

600
Cinza claro

Raio de flexo mnimo

Nmero
de polos

Utilizao

Estrutura

3 polos

M8

4 polos

5 polos

PHOENIX CONTACT

10x D

Cores do condutor

Isolamento
do condutor

Faixa de temperatura

Pgina

3x 0,25 mm
(32x 0,1 mm)

Marrom, azul,
preto

PP

instalao fixa:
-40 C ... +105 C

phoenix
contact.net/
products

M8

4x 0,25 mm
(32x 0,1 mm)

Marrom, branco,
azul, preto

PP

instalao fixa:
-40 C ...+ 105 C

phoenix
contact.net/
products

M12

4x 0,34 mm
(42x 0,1 mm)

Marrom, branco,
azul, preto

PP

instalao fixa:
-40 C ... +105 C

phoenix
contact.net/
products

Marrom, branco,
azul, preto

PP

instalao fixa:
-40 C ... +105 C

phoenix
contact.net/
products

Marrom, branco,
azul, preto, cinza

PP

instalao fixa:
-40 C ... +105 C

phoenix
contact.net/
products

M12
blindado

310

Material de revestimento exterior PP-EPDM

M12

4x 0,34 mm
(42x 0,1 mm)
Blindagem:
Malha de cobre

5x 0,34 mm
(42x 0,1 mm)

Bitola

Cabeamento de sensor/atuador
Cabo sensor/atuador - gama de cabos

RADOX - Para aplicaes ferrovirias

Nas aplicaes ferrovirias, os cabos usados so sujeitos a requisitos especiais.


dada especial ateno proteo contra
incndios, por isso os cabos cumprem as
mais elevadas normas de proteo contra
incndios. Alm disso, os cabos tm muito
boa resistncia contra leo mineral e combustvel.

Tipo

28R
Preto

Nmero
de polos

Utilizao

3 polos

M12

4 polos

M12

5 polos

M12

Material de revestimento externo

RADOX GKW S

Raio de flexo mnimo


instalao fixa
mvel

3x D
4x D

Estrutura

3x 0,5 mm
(19x 0,18 mm)
Blindagem:
Malha de cobre

4x 0,5 mm
(19x 0,18 mm)
Blindagem:
Malha de cobre

5x 0,5 mm
(19x 0,18 mm)
Blindagem:
Malha de cobre

Bitola

Cores do condutor

Isolamento
do condutor

Branco 1, branco 2,
branco 3

RADOX TI303

Branco 1, branco 2,
branco 3, branco 4

RADOX TI303

Branco 1, branco 2,
branco 3, branco 4,
branco 5

RADOX TI303

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

Faixa de temperatura

mvel:
-25 C ... +90 C
instalao fixa:
-40 C ... +120 C

mvel:
-25 C ... +90 C
instalao fixa:
-40 C ... +120 C

mvel:
-25 C ... +90 C
instalao fixa:
-40 C ... +120 C

Pgina

phoenix
contact.net/
products

phoenix
contact.net/
products

phoenix
contact.net/
products

PHOENIX CONTACT

311

Cabeamento de sensor/atuador
Caixas sensor/atuador - gama de cabos

PUR / PVC (para caixas de sensor/atuador)

Os cabos se adequam para o uso robusto


no setor das mquinas-ferramenta, linhas de
montagem e de fabricao, bem como produo de usinagem. Eles so isentos de silicone e de materiais que interfiram na umectao da tinta e apresentam uma alta
resistncia ao desgaste. Para isso, o revestimento externo possui tima resistncia ao
leo e a produtos qumicos conforme
VDE 0472 Parte 803, retardador de chamas
conforme DIN EN 50265 e prova de hi-

Tipo

Nmero
de polos

Utilizao

Estrutura

M8 e QUICKON
at 0,34 mm

4x 0,34 mm

4 slots

M8 e QUICKON
at 0,34 mm
6 slots
3 polos,
alocao simples

M8 e QUICKON
at 0,34 mm
8 slots

PUR / PVC
Preto

drlise. O revestimento externo fabricado


com processo de co-extruso.

2x 0,75 mm

6x 0,34 mm
2x 0,75 mm

8x 0,34 mm
2x 0,75 mm

M8

10x 0,34 mm

10 slots

2x 0,75 mm

Bitola

Cores do condutor

Branco, verde,
amarelo, cinza,
marrom, azul

Branco, verde,
amarelo, cinza,
rosa, vermelho,

Material de revestimento externo


Material de revestimento interno

PUR
PVC

Ciclos de flexo mn.


Raio de flexo mnimo
Curso de deslocamento
Velocidade
testado a

1,5 ... 2 milhes


10x D
2m
2 m/s
+20 C ... +25 C

Isolamento
do condutor

PVC

PVC

marrom, azul
Branco, verde,
amarelo, cinza,
rosa, vermelho,
preto, violeta,

PVC

marrom, azul
Branco, verde,
amarelo, cinza,
rosa, vermelho,
preto, violeta,
branco-rosa, rosa-marrom,

PVC

marrom, azul

QUICKON
at 0,34 mm
4 slots

8x 0,34 mm
2x 0,75 mm

4 polos,
alocao dupla
M8 e QUICKON
at 0,34 mm
8 slots

16x 0,34 mm
2x 0,75 mm

Branco, verde,
amarelo, cinza,
cinza-rosa, vermelho-azul,
branco-verde, marrom-verde,
marrom, azul
Branco, verde, amarelo,
cinza, rosa, vermelho,
preto, violeta,
cinza-rosa, vermelho-azul,
branco-verde, marrom-verde,
branco-amarelo, amarelomarrom,
branco-cinza, cinza-marrom,
marrom, azul

312

PHOENIX CONTACT

PVC

PVC

Faixa de temperatura

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +90 C

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +90 C

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +90 C

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +90 C

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +90 C

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +90 C

Pgina

246
252
285

246
252
285

246
252
285

246
285

252

246
252
285

Cabeamento de sensor/atuador
Caixas sensor/atuador - gama de cabos
Tipo

Nmero
de polos

Utilizao

Estrutura

M12 e QUICKON
at 0,75 mm

4x 0,34 mm

4 slots

4 polos,
alocao simples

M12 e QUICKON
at 0,75 mm
6 slots

M12 e QUICKON
at 0,75 mm
8 slots

PUR / PVC
Preto

5 polos,
alocao dupla

3x 0,75 mm

6x 0,34 mm
3x 0,75 mm

8x 0,34 mm
3x 0,75 mm

M12

8x 0,50 mm

4 slots

3x 1,00 mm

M12

12x 0,50 mm

6 slots

3x 1,00 mm

Bitola

Cores do condutor

Branco, verde,
amarelo, cinza,
marrom, azul, verde-amarelo

Branco, verde,
amarelo, cinza,
rosa, vermelho,

Isolamento
do condutor

PVC

PVC

marrom, azul, verde-amarelo


Branco, verde,
amarelo, cinza,
rosa, vermelho,
preto, violeta,

PVC

marrom, azul, verde-amarelo

Branco, verde,
amarelo, cinza,
cinza-rosa, vermelho-azul,
branco-verde, marrom-verde,

PVC

marrom, azul, verde-amarelo

Branco, verde, amarelo,


cinza, rosa, vermelho,
cinza-rosa, vermelho-azul,
branco-verde, marrom-verde,
branco-amarelo, amarelomarrom,

PVC

marrom, azul, verde-amarelo

M12

16x 0,50 mm

8 slots

3x 1,00 mm

Branco, verde, amarelo,


cinza, rosa, vermelho,
preto, violeta,
cinza-rosa, vermelho-azul,
branco-verde, marrom-verde,
branco-amarelo, amarelomarrom,
branco-cinza, cinza-marrom,

PVC

Faixa de temperatura

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +90 C

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +90 C

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +90 C

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +90 C

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +90 C

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +90 C

Pgina

248
250
253
285

248
250
253
285

248
250
253
285

248
250
285

248
250
285

248
250
285

marrom, azul, verde-amarelo

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

313

Cabeamento de sensor/atuador
Caixas sensor/atuador - gama de cabos

PUR / PVC blindado (para caixas de sensor/atuador)

Os cabos se adequam para o uso robusto


no setor das mquinas-ferramenta, linhas de
montagem e de fabricao, bem como produo de usinagem. Sinais analgicos so
protegidos atravs da malha de cobre estanhada com 85% de revestimento seguro
contra influncias eletromagnticas. Os cabos so isentos de silicone e de materiais
que interfiram na umectao da tinta e apre-

Tipo

PUR / PVC
blindado
Preto

Nmero
de polos

5 polos,
alocao dupla

sentam uma alta resistncia ao desgaste.


Para isso, o revestimento externo possui
tima resistncia ao leo e a produtos qumicos conforme VDE 0472 Parte 803, retardador de chamas conforme
DIN EN 50265 e prova de hidrlise.

Utilizao

Estrutura

M12

8x 0,50 mm

4 slots

3x 1,00 mm

M12

12x 0,50 mm

6 slots

3x 1,00 mm

Bitola

Cores do condutor

Branco, verde,
amarelo, cinza,
cinza-rosa, vermelho-azul,
branco-verde, marrom-verde,

Material de revestimento externo


Material de revestimento interno

PUR
PVC

Ciclos de flexo mn.


Raio de flexo mnimo
Curso de deslocamento
Velocidade
testado a

1,5 ... 2 milhes


10x D
2m
2 m/s
+20 C ... +25 C

Isolamento
do condutor

PVC

marrom, azul, verde-amarelo

Branco, verde, amarelo,


cinza, rosa, vermelho,
cinza-rosa, vermelho-azul,
branco-verde, marrom-verde,
branco-amarelo, amarelo-marrom,

PVC

marrom, azul, verde-amarelo

M12

16x 0,50 mm

8 slots

3x 1,00 mm

Branco, verde, amarelo,


cinza, rosa, vermelho,
preto, violeta,
cinza-rosa, vermelho-azul,
branco-verde, marrom-verde,
branco-amarelo, amarelo-marrom,
branco-cinza, cinza-marrom,

PVC

Faixa de temperatura

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +90 C

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +90 C

mvel:
-5 C ... +80 C
instalao fixa:
-40 C ... +90 C

Pgina

254
285

254
285

254
285

marrom, azul, verde-amarelo

PVC - Para a indstria de alimentos (para caixas de sensor/atuador)

Condutor tronco resistente a produtos


de limpeza para a utilizao na zona de injeo. Em conjunto com a nossa caixa de sensor/atuador em verso de ao inoxidvel
criada uma distribuio de sinal no design lavvel. O cabo retardador de chamas conforme IEC 60332-1-2 e UL 758 FT2 e dispe de um revestimento externo resistente
ao leo conforme DIN EN 60811-404.
Tipo

PVC
Preto

Nmero
de polos

5 polos,
alocao dupla

Utilizao

Material de revestimento externo


Raio de flexo mnimo
instalao fixa
mvel

Estrutura

M12

16x 0,50 mm

8 slots

3x 1,00 mm

Bitola

PVC
5x D
10x D

Cores do condutor
Branco, verde, amarelo,
cinza, rosa, vermelho,
preto, violeta,
cinza-rosa, vermelho-azul,
branco-verde, marrom-verde,
branco-amarelo, amarelo-marrom,
branco-cinza, cinza-marrom,
marrom, azul, verde-amarelo

314

PHOENIX CONTACT

Isolamento
do condutor

PVC

Faixa de temperatura

mvel:
-5 C ... +90 C
instalao fixa:
-40 C ... +90 C

Pgina

phoenix
contact.net/
products

Cabeamento de sensor/atuador
Caixas sensor/atuador - gama de cabos

PUR sem halognio (para caixas de sensor/atuador)

tos de refrigerao e outros meios agressivos. Outras caractersticas: sem halognio e


PVC, isento de silicone e materiais que interfiram na umectao da tinta, prova de
hidrlise, bem como retardador de chamas
conforme DIN EN 50265.

Cabos de comando de flexibilidade permanente para o uso em porta-cabos, assim


como linha de comando de mquinas para
condies extremas de uso. Adequados
para esforos de troca de flexo com uma
vida til longa. Devido ao revestimento externo PUR especial possui excelente resistncia contra leos conforme
VDE 0472 Parte 803, lubrificantes e produ-

Tipo

PUR
Preto

Nmero
de polos

5 polos,
alocao dupla

Utilizao

Estrutura

M12

8x 0,50 mm

4 slots

3x 1,00 mm

M12

12x 0,50 mm

6 slots

3x 1,00 mm

Bitola

Cores do condutor

Branco, verde,
amarelo, cinza,
cinza-rosa, vermelho-azul,
branco-verde, marrom-verde,

Material de revestimento externo

PUR

Ciclos de flexo mn.


Raio de flexo mnimo
Curso de deslocamento
Velocidade
testado a

1,5 ... 2 milhes


10x D
2m
2 m/s
+20 C ... +25 C

Isolamento
do condutor

PP

marrom, azul, verde-amarelo

Branco, verde, amarelo,


cinza, rosa, vermelho,
cinza-rosa, vermelho-azul,
branco-verde, marrom-verde,
branco-amarelo, amarelo-marrom,

PP

marrom, azul, verde-amarelo

M12

16x 0,50 mm

8 slots

3x 1,00 mm

Branco, verde, amarelo,


cinza, rosa, vermelho,
preto, violeta,
cinza-rosa, vermelho-azul,
branco-verde, marrom-verde,
branco-amarelo, amarelo-marrom,
branco-cinza, cinza-marrom,

PP

Faixa de temperatura

mvel:
-5 C ... +80 C

Pgina

250
285

instalao fixa:
-40 C ... +90 C

mvel:
-5 C ... +80 C

250
285

instalao fixa:
-40 C ... +90 C

mvel:
-5 C ... +80 C

250
285

instalao fixa:
-40 C ... +90 C

marrom, azul, verde-amarelo

80 MC - altamente flexvel (para caixas de sensor/atuador)

360

Cabos de flexibilidade permanente para


aplicao em correias de arraste, robs industriais ou mesas paralelas. Adequados
para os esforos de troca de flexo e de toro com uma vida til longa. Devido ao revestimento externo PUR especial possui
uma boa resistncia contra leos conforme
DIN EN 60811-2-1, qumicos, bem como
hidrlise.
Tipo

80MC
Preto

Nmero
de polos

5 polos,
alocao dupla

Utilizao

Adicionalmente, o cabo retardador de


chamas conforme DIN EN 50265-2-1 e sem
halognio.

Estrutura

M12

16x 0,50 mm

8 slots

3x 1,00 mm

Bitola

Cores do condutor
Branco, verde, amarelo,
cinza, rosa, vermelho,
preto, violeta,
cinza-rosa, vermelho-azul,
branco-verde, marrom-verde,
branco-amarelo, amarelo-marrom,
branco-cinza, cinza-marrom,

Material de revestimento externo


Ciclos de flexo mn.
Raio de flexo mnimo
Curso de deslocamento
Acelerao
Velocidade

PUR
5 milhes
10x D
5m
5 m/s2
3 m/s

ngulo de toro
Ciclos de toro mn.
Comprimento de teste

+/- 120
3 milhes
1m

testado a

+20 C ... +25 C

Isolamento
do condutor

PP

Faixa de temperatura

mvel:
+5 C ... +70 C
instalao fixa:
-30 C ... +70 C

Pgina

285

marrom, azul, verde-amarelo

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

315

Cabeamento de sensor/atuador
Gama de cabos - instrues de instalao

As pginas seguintes fornecem um resumo para instalao prpria dos cabos SAC
em ambiente industrial agressivo, para garantir uma longa vida til e reduzir custos.

Raio de flexo

Esforo

Em caso de instalao mvel, a concepo generosa do raio de flexo uma vantagem, pois quanto maior o raio de flexo,
menores so as tenses que surgem devido
ao movimento. A consequncia uma vida
til elevada do cabo (devem ser considerados os raios de flexo mnimos especficos
do cabo).

Mediante um lao de cabo suficiente no


ponto de conexo, se evita uma fadiga prematura do material e, em caso de cargas adicionais, existe espao de manobra para absorver tenses.

Rmin= 5 x D

D
Instalao fixa

Instalao mvel
Em caso de instalao mvel, deve haver
um comprimento de cabo adequado, para
absorver o melhor possvel as cargas de trao que ocorram. Isso pode ser feito atravs, p. ex., de laos de cabos e correias de
arraste C.

Rmin= 10 x D

Instalao mvel

316

PHOENIX CONTACT

Cabeamento de sensor/atuador
Gama de cabos - instrues de instalao
Agrupamento de cabos

Cabos em porta-cabos eltricos


Os cabos devem ser dispostos o mais
possvel dentro dos porta-cabos eltricos
separadamente, soltos e sem fixao. Entre
os vrios cabos deve-se colocar um reforo
de separao ou reforo intermedirio ou
eles devem ser dispostos em perfuraes
separadas na zona neutra da correia de arraste.
Geralmente no se recomenda a disposio dos cabos de forma paralela ou tambm
sobrepostos com dimetros externos, que
diferem consideravelmente. Se, do ponto de
vista construtivo, isso no puder ser evitado, devem ser instalados reforos de separao ou reforos intermedirios para uma
vida til aceitvel. Se no for possvel instalar reforos de separao entre cada cabo,
recomendamos a disposio de cabos com
dimetro externo de <10 mm, de forma
solta, reunidos por perfis semelhantes em
um tubo de guia na correia de arraste.

Na distribuio de cabos deve-se observar ainda que cabos pesados devem ser dispostos externamente e p. ex. nossos cabos
SAC leves internamente. Eles devem estar
aliviados de trao em ambos os lados, pelo
menos na extremidade mvel da correia de
arraste. Se deve considerar como valor de
referncia a distncia 20 a 30 vezes o dimetro exterior do cabo entre a extremidade
do movimento de flexo e fixao.
Os cabos se devem movimentar de forma
totalmente livre no raio de curvatura, para
que a acessibilidade da correia de arraste
no seja limitada. Como valor de referncia
se aplica: 10 % do dimetro externo deve
estar disponvel como espao livre.
Nota: ao instalar os cabos, observar os
dados do fabricante da correia de arraste.

Em caso de agrupamento de vrios cabos individuais, se deve observar que os cabos se podem movimentar livremente na
unio. No podem aparecer quaisquer deformaes no cabo. A colocao paralela
dos cabos circulares com grandes diferenas
de dimetro exterior somente conveniente com reforos intermedirios.

KR

KR = raio da curvatura

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

317

318

PHOENIX CONTACT

Conectores de encaixe e cabos para dados


Com a descentralizao de instalaes de
produo complexas e com a necessidade
crescente de troca de informao e troca de
dados rpidas, utilizam-se em aplicaes industriais interfaces de dados padronizadas.
PLUSCON data o programa de conectores da Phoenix Contact para a transmisso segura e confivel de dados. Aqui, voc
beneficia de sistemas de conexo inovadores e de um design adequado para o ambiente industrial. O programa de produtos inclui
cabos montados, conectores de montagem
e montveis em campo, bem como sistemas
de conectores especiais sem ferramentas
para o cabeamento base de fibra ptica e
de cobre.
A Phoenix Contact oferece um portflio
abrangente para Industrial Ethernet e
PROFINET, assim como EtherCAT para a
implementao de redes. Alm disso, esto
disponveis componentes para sistemas de
bus de campo como, p. ex., PROFIBUS,
CANopen/DeviceNet e
FOUNDATION Fieldbus.
Solues para o cabeamento de cobre
At 10GBit/s
Classe de proteo IP20 at IP69K
Variantes com 4 e 8 polos
Conexo rpida de mola, Pierce e IDC
Conceito de blindagem a 360
Para todas as redes e bus de campo usuais
Solues para o cabeamento de fibra
ptica
At 40GBit/s
Classe de proteo IP20 at IP65/67
Para POF, PCF e GOF
Para todas as interfaces de fibra ptica
usuais

Viso geral do sistema - rede

320

Viso geral do sistema - fieldbus

322

Componentes de rede

Conectores de encaixe M12

324

Conector Variante 1

330

Conector Variante 4

334

Conector Variante 6

336

Conector Variante 14

344

Conector IP20

360

Acessrios

370

Cabo patch

374

Cabos montados

380

Cabo de fibra ptica montado

396

Componentes fieldbus

Conectores de encaixe M12

406

Conector de encaixe embutido M12

408

Cabos montados

412

Interface AS

426

Conector de encaixe D-SUB

432

Conectores de encaixe baseados em D-SUB

436

Conectores de encaixe USB

438

Gama de cabos

440

PHOENIX CONTACT

319

Conectores de encaixe e cabos para dados


Viso geral do sistema - rede
Ethernet industrial

Ethernet M8 (4 polos)

Ethernet M12 (4 polos)

Ethernet M12 (8 polos)

Ethernet M12/10G (8 polos)

Hbrido Ethernet M12 (8 polos)

Todas as reas industriais

Todas as reas industriais

Todas as reas industriais

Todas as reas industriais

Todas as reas industriais

Topologia

Topologia em estrela,
rvore ou linha

Topologia em estrela,
rvore ou linha

Topologia em estrela,
rvore ou linha

Topologia em estrela,
rvore ou linha

Topologia em estrela,
rvore ou linha

Transmisso de dados

at 100 MBit/s

at 100 MBit/s

at 1 GBit/s

at 10 GBit/s

at 100 MBit/s

M12 com blindagem em cruz

M12 com blindagem em Y

D1+
D1D3+
D3D2+
D2D4+
D4-

1
2
5
4
3
6
7
8

1
2
7
8
3
4
5
6

M12

6
4
1
7
5
8
2
3

Conector

Design. sinal

1
2
5
4
3
6
7
8

Conector

M12

D1+
D1D3+
D3D2+
D2D4+
D4-

M12

1
3
2
4

Design. sinal

1
2
3
6

Conector
RJ45

TD+
TDRD+
RD-

M12

1
4
2
3

RJ45

1
2
3
6

Conector

Design. sinal

M8

TD+
TDRD+
RD-

RJ45

Conector

Design. sinal

Alocao de pinos

RJ45

Conector especial

Design. sinal

rea de aplicao

TD+
TDRD+
RD-

1
2
3
4

Denominao de sinal
Alocao do fio

Cor do fio

Sinal

Cor do fio

Sinal

Cor do fio

Sinal

Cor do fio

Sinal

Cor do fio

Sinal

YE
OG
WH
BU

TD+
TDRD+
RD-

WHOG
OG
WHGN
GN

TD+
TDRD+
RD-

WHOG
OG
WHBU
BU
WHGN
GN
WHBN
BN

D1+
D1D3+
D3D2+
D2D4+
D4-

WHOG
OG
WHBU
BU
WHGN
GN
WHBN
BN

D1+
D1D3+
D3D2+
D2D4+
D4-

WHOG
OG
WHGN
GN
BU
WH
BN
BK

TD+
TDRD+
RD-

Comprimento de segmento

at 100 m de hub/switch at ao
equipamento final

at 100 m de hub/switch at ao
equipamento final

at 100 m de hub/switch at ao
equipamento final

at 100 m de hub/switch at ao
equipamento final

ISO/IEC 24702

ISO/IEC 24702

ISO/IEC 24702

ISO/IEC 24702

at 100 m de hub/switch at ao
equipamento final

Organizao de usurios
Normalizao do
cabeamento

Definies das conexes dos


conectores

Soquete

M8, 4 polos
8 765 432 1

Conector

1 234 567 8

Soquete

RJ45, 8 polos

Topologia

320

PHOENIX CONTACT

ver
phoenixcontact.net/products

6
8

Conector

Soquete

Conector

4
3

7
7

Conector

Soquete

2
8

Conector

7
1

Soquete

M12, 4 polos, codificao D

M12, 8 polos, codificao A

M12, 8 polos, codificao X

8 765 432 1

8 765 432 1

8 765 432 1

Conector

1 234 567 8

Soquete

RJ45, 8 polos

ver
phoenixcontact.net/products

Conector

1 234 567 8

Soquete

RJ45, 8 polos

ver
phoenixcontact.net/products

Conector

6
5

4
2

Conector

4
3

Soquete

M12, hbrido, 8 polos,


codificao Y

1 234 567 8

Soquete

RJ45, 8 polos

ver
phoenixcontact.net/products

ver
phoenixcontact.net/products

Conectores de encaixe e cabos para dados


Viso geral do sistema - rede
EtherNet/IP

PROFINET

EtherCAT

Sercos

VARAN

Aplicaes em automao
da tecnologia de comando
industrial

Aplicaes em automao da
tecnologia de comando industrial

Automao de produo, de
processos na indstria automobilstica

Tecnologia de automao

Aplicaes de controle de
movimento

Tecnologia de automao

Topologia em estrela
tipicamente ativa

Topologia em estrela
tipicamente ativa

Topologias em estrela, linha,


rvore e em anel. Formas mistas adicionais

Linha, rvore, estrela e


combinaes desta

Linha, anel e estruturas de rede


hierrquicas, em cascata

Topologia em rvore, linha e


estrela

at 100 MBit/s

at 100 MBit/s

100 MBit/s at 1GBit/s

100 MBit/s Possvel expanso


para Ethernet Gigabit

Ethernet rpida com 100 MBit/s

at Ethernet Gigabit

Sistema de conexo 2+4 Power / Ethernet (IP65 e IP67)

TD+
TDRD+
RD-

Cor do fio

Sinal

Cor do fio

Sinal

Cor do fio

Sinal

Cor do fio

Sinal

Cor do fio

Sinal

Cor do fio

WHOG
OG
WHBU
BU
WHGN
GN
WHBN
BN

TD+
TD-

WHOG
OG
WHBU
BU
WHGN
GN
WHBN
BN

D1+
D1D3+
D3D2+
D2D4+
D4-

YE
OG
WH
BU

TD+
TDRD+
RD-

YE
OG
WH
BU

TD+
TDRD+
RD-

YE
OG
WH
BU

TD+
TDRD+
RD-

n. c.
OG
WHOG
n. c.
WHGN
BU
BN
GN

RD+
RD-

M12

1
3
2
4

RJ45

1
2
3
6

TD+
TDRD+
RD-

Conector

Design. sinal

M12

1
3
2
4

RJ45

1
2
3
6

TD+
TDRD+
RD-

Conector

Design. sinal

M12

1
3
2
4

Design. sinal

1
2
3
6

Conector
RJ45

TD+
TDRD+
RD-

M12

1
2
7
8
3
4
5
6

Design. sinal

1
2
5
4
3
6
7
8

Conector
RJ45

D1+
D1D3+
D3D2+
D2D4+
D4-

M12

1
3
2
4

RJ45

1
2
3
6

Conector

Design. sinal

M12

TD+
TDRD+
RD-

RJ45

Design. sinal

Conector

2
1
3
6

2
3
5
8

Sinal
TDTD+
RD+
RD-

at 100 m de hub/switch at ao
equipamento final

at 100 m de hub/switch at ao
equipamento final

at 100 m de hub/switch at ao
equipamento final

at 100 m de hub/switch at ao
equipamento final

at 100 m de hub/switch at ao
equipamento final

at 100 m de hub/switch at ao
equipamento final

www.odva.org

www.odva.org

www.profibus.com

www.ethercat.org

www.sercos.de

www.varan-bus.net

IEC 61784-5-3

IEC 61784-5-12

IEC 61784-5-16

IEC 61784-5-2

IEC 61784-5-2

6
8

Conector

Soquete

2
1

Conector

7
8

7
7

6
8

7
1

Soquete

Conector

Soquete

Conector

Soquete

Conector

Soquete

Conector

Soquete

M12, 8 polos, codificao A

M12, 8 polos, codificao X

M12, 4 polos, codificao D

M12, 4 polos, codificao D

M12, 4 polos, codificao D

M12, 8 polos, codificao A

8 765 432 1

8 765 432 1

8 765 432 1

8 765 432 1

8 765 432 1

8 765 432 1

Conector

1 234 567 8

Soquete

RJ45, 8 polos

ver
phoenixcontact.net/products

Conector

1 234 567 8

Soquete

RJ45, 8 polos

Conector

1 234 567 8

Soquete

RJ45, 8 polos

ver
phoenixcontact.net/products

ver
phoenixcontact.net/products

Conector

1 234 567 8

Soquete

Conector

RJ45, 8 polos

ver
phoenixcontact.net/products

1 234 567 8

Soquete

RJ45, 8 polos

ver
phoenixcontact.net/products

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

Conector

1 234 567 8

Soquete

RJ45, 8 polos

ver
phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

321

Conectores de encaixe e cabos para dados


Viso geral do sistema - fieldbus
INTERBUS

PROFIBUS DP

PROFIBUS PA

DeviceNet

rea de aplicao

Nvel de sensor/atuador, automao de processos, PC de


monitoramento

Perifricos descentralizados
para ligao em rede de vrios
controladores

Automao de processos para


reas sujeitas a exploses (zona Ex 0 e 1)

Tecnologia de automao

Topologia

Estrutura circular ativa

Linha, rvore, anel ou estrela,


dependendo da estruturao
da rede fsica

Linha, rvore ou anel

Linha

Transmisso de dados

entre 500 kBit/s e 16 MBit/s


dependendo do comprimento
de segmento

at 12 MBit/s

at 31,25 kBit/s

at 500 kBaud

Conector especial

Denominao de sinal Atribuio do fio

Comprimento de segmento

Cor do fio

Sinal

YE
GN
GY
PK
BN
WH

DO
DO
DI
DI
GND
NF

Cabo B

Blindagem

Cor do fio

Sinal
Cabo A

GN

Cabo B

RD

CAN_L
CAN_H
V+
VDrain

2
4
5
1
3

5
4
2
3
1

5
4
2
3
1

Sinal

Cor do fio

Sinal

OG

DATA+

BU

DATA-

BU
WH
RD
BK

CAN_L
CAN_H
V+
V-

Fio secundrio

Blindagem na caixa

Blindagem no pino

Blindagem no pino

Comprimento de segmento de
400 m entre dois participantes;
comprimento total mx. 13 km

at 1200 m na instalao de cobre e at 15 km em caso de instalao de fibra ptica

mx. 1900 m

at 500 m

Organizao de usurios

www.interbusclub.com

www.profibus.com

www.profibus.com

www.odva.org

Normalizao do cabeamento

IIEC 61158

IEC 61158 / IEC 61784

IEC 61158 / IEC 61784

IEC 61158
IEC 61784-1 CPF2/3

Conector

Soquete

M12,5 polos, codificao B

Conector

Soquete

M12,5 polos, codificao B

Conector

5 4 3 2 1

1 2 3 4 5

5 4 3 2 1

6 7 8 9

9 8 7 6

6 7 8 9

9 8 7 6

Soquete

M12, 3 polos, codificao A

Soquete

Conector

Soquete

M8, 5 polos, codificao B


3

Soquete

4
5

Conector

D-SUB 9

1
5

Conector

D-SUB 9

4
1 2 3 4 5

Conector

1
1

5
3
2
4
1

Cor do fio

Blindagem na caixa

Definies das conexes dos conectores

M8

1
3

7/8

DATA+
DATA-

M12

COMBICON

M12

Cabo A

Conector

Designao do sinal

Designao do sinal

M12

2
1
4
3
5

Conector

D-SUB 9

1
6
2
7
3

Conector

Designao do sinal

M12

DO
DO
DI
DI
GND

D-SUB 9

Conector

Designao do sinal

Alocao de pinos

Soquete

M12, 5 polos, codificao A


1

Conector

2
3

Soquete

7/8''-16UNF, 5 polos
Topologia

322

PHOENIX CONTACT

ver
phoenixcontact.net/products

ver
phoenixcontact.net/products

ver
phoenixcontact.net/products

ver
phoenixcontact.net/products

Conectores de encaixe e cabos para dados


Viso geral do sistema - fieldbus
CANopen

AS-Interface

FOUNDATION Fieldbus

USB

CC-Link

Tecnologia de automao e
para ligao em rede dentro de
equipamentos complexos

Nvel de sensor/atuador

Automao de processos

Todas as reas industriais

Aplicaes no nvel de fabricao

Linha ou rvore (em caso de


aplicao de repetidores)

Estruturas de bus, estrela, anel


e em rvore

Linha ponto a ponto (com cabos de ponto), estrutura em rvore, combinao de todas as
tipologias

Topologia em estrela, a ligao


estabelecida nos pontos neutros mediante hubs

Bus, Multidrop, ramificao


em T, estrela

at 480 MBit/s

at 10 MBit/s

5
4
2
3
1

2
1
8
3
6

5
4
2
3
1

AS-i+
AS-i-

1
3

Blindagem

VBUS
DD+
ID
GND

1
2
3
4
5

1
2
3
4

M12

2
1

Conector

Designao do sinal

2
1

USB

DATA+
DATA-

Conector
M12,
MINI - USB

Designao do sinal

Designao do sinal

7/8

M12

2
7
9
3
4

Conector

7/8

2
4
5
1
3

Conector

M12

CAN_L
CAN_H
V+
VDrain

RJ45

D-SUB 9

COMBICON

Designao do sinal

Conector

Designao do sinal

167 kBit/s

M12

10 kBaud at 1 MBaud

H1: 31,25 kBit/s de canal de


transmisso fsico IEC, incl. bus
Ex,
H2: 1,0 e 2,5 MBit/s de taxa de
transmisso de dados, mediante cabo de fio em derivao ou
fibra ptica

SLD
DB
DG
DA

1
2
3
4

Cor do fio

Sinal

Cor do fio

Sinal

Cor do fio

Sinal

Cor do fio

Sinal

Cor do fio

Sinal

BU
WH
RD
BK

CAN_L
CAN_H
V+
V-

BN
WH
BU
BK

AS-i-

OG

DATA+

AS-i+

BU

DATA-

WHOG
WH
OG
n.c.
BK

DVBUS
D+
ID
GND

Blindagem
WH
YE
BU

SLD
DB
DG
DA

Fio secundrio

Blindagem no pino

Blindagem no pino 3

at 1000 m dependendo da
taxa de transmisso, pode ser
aumentado mediante a aplicao de repetidores

Comprimento mx. de cabo


100 m com resistores de terminao 300 m, com repetidores
500 m

Mx. de 1900 m; em caso de


aplicao de repetidores ;mx.
de 9500 m dependendo do
cabo selecionado

Mx. de 1200 m; com repetidores mx. de 13,2 km

5 m por segmento

www.can-cia.de

www.as-interface.net

www.fieldbus.org

www.usb.org

www.clpa-europe.com

EN 50325-4

EN 50295 e IEC 62026-2

IEC1158 IEC 61158

no definido

IEC 61784-1 CPF 8

4
-

4
1

Conector

Soquete

M12, 5 polos, codificao A


1

Conector

Soquete

Conector

M12, 4 polos, codificao A

D+ D-

Conector

Soquete

1 2 3 4 5

5 4 3 2 1

6 7 8 9

9 8 7 6

Conector

Conector,
tipo A

Soquete

M12, 4 polos, codificao A


4

Conector

7/8''-16UNF, 5 polos

D-

Soquete

7/8''-16UNF, 4 polos

Soquete,
tipo B

USB, 4 polos

Conector

- D+

5 4 3 2 1
2

Conector

Soquete

M12, 4 polos, codificao A

1 2 3 4 5

Soquete

M12 Mini USB, 5 polos

Soquete

D-SUB 9
ver
phoenixcontact.net/products

ver
phoenixcontact.net/products

ver
phoenixcontact.net/products

ver
phoenixcontact.net/products

ver
phoenixcontact.net/products

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

323

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector M12
Conector M12 e conector de cabo,
montvel

novo

10 GBit/s, conexo IDC-QUICKON,


codificao X

10 GBit/s, conexo Piercecon,


codificao X

Dados tcnicos
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de impurezas
Grau de proteo
Tipo de conexo
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Resistncia de isolamento
Propriedades de transmisso (Categoria)
Dados de material
Material de contato
Material superfcie de contato
Material suporte do contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Codificao
Nmero de plos
Temperatura
Plugue / soquete

[ C]

Dados tcnicos

Ethernet
IEC61076-2-109
3
IP65/IP67
Conexo IDC

PROFINET
IEC61076-2-109
3
IP65/IP67
Conexo IDC

Ethernet
IEC61076-2-109
2
IP65/IP67
Piercecon

57 V CC
0,6 A (30 W)
100 M
CAT6A

57 V CC
0,6 A (30 W)
100 M
CAT6A

48 V
0,5 A
100 M
CAT6A

CuSn
Ni/Au
PA
V0
X - Dados
8

CuSn
Ni/Au
PA
V0
X - Dados
8

CuSn
Ni/Au
PP
V0
X - Dados
8

-40 ... 85

-40 ... 85

-40 ... 85

Dados de pedido
Descrio
Conector, CAT6A, blindado, codificao X, terminais identificados
por cores, dimetro do cabo 5,0mm ... 10,0mm
Conector, reto
Conector de cabo, CAT6A, blindado, codificao X, terminais
identificados por cores, dimetro do cabo 5,0mm ... 10,0mm
Conector, CAT6A, blindado, codificao X, gerenciadores de fios
identificados por cores, dimetro do cabo 4mm ... 8mm

Cdigo

EMB

Cdigo

Ethernet

Dados de pedido
EMB

Cdigo

PROFINET

1411043

1411044

1414412

1414413

1417430
1417443

Acessrios

324

PHOENIX CONTACT

VS-CABLE-STRIP-VARIO

1657407

Cdigo

EMB

Ethernet

Conector, reto
Conector, angular
Ferramenta de decapagem, para colocao de vrios nveis de
linhas blindadas

EMB

1
1

Acessrios

VS-CABLE-STRIP-VARIO

1657407

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector M12
Conector M12 e conector de cabo,
montvel

novo

100 MBit/s, conexo IDC-QUICKON, codificao D

100 MBit/s, conexo IDC-QUICKON

Dados tcnicos
Conector de encaixe redondo M12, de acordo com:
Grau de impurezas
Grau de proteo
Tipo de conexo
Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Resistncia de isolamento
Propriedades de transmisso (Categoria)
Dados de material
Material de contato
Material superfcie de contato
Material suporte do contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Codificao
Temperatura
Plugue / soquete

[ C]

Dados tcnicos

Ethernet
IEC61076-2-101
3
IP65/IP67
Conexo IDC

PROFINET
IEC61076-2-101
3
IP65/IP67
Conexo IDC

Codificao D
IEC61076-2-101
3
IP67
Conexo IDC

Codificao A
IEC61076-2-101
3
IP67
Conexo IDC

250 V CA/CC
4A
100
CAT5

250 V CA/CC
4A
100
CAT5

60 V CC
1,75 A
100 M
CAT5

30 V
2A
100 M
CAT5

CuSn
Ni/Au
PA
V0
Dados D

CuSn
Ni/Au
PA
V0
Dados D

CuSn
Ni/Au
PA 66
V0
Dados D

CuSn
Ni/Au
PA 66
V0
A - padro

-40 ... 85

-40 ... 85

-40 ... 85

Dados de pedido
Descrio

Cdigo

Conector, 4 polos, blindado, codificao D, terminais identificados


por cores, dimetro do cabo 5,0mm ... 10,0mm
Conector, reto
Soquete, reto
Conector de encaixe, 4 polo, blindada, codificao D, terminais
identificados a cores para Ethernet, dimetro de tubo mx. 8mm

EMB

Cdigo

Ethernet

EMB

Cdigo

PROFINET

1
1

1411066
1411069

1411068
1411071

-40 ... 85

Dados de pedido
EMB

Cdigo

Codificao D

EMB

Codificao A

1
1

Conector, angular
Soquete, angular
Conector de encaixe, 4 polos, blindado, codificao D, terminais
identificados a cores PROFINET, dimetro de tubo mx. 8mm

1553624
1553637

1
1

Conector, angular
Soquete, angular
Conector de encaixe, 8 polos, blindado, codificao A, terminais
identificados a cores para Ethernet, dimetro de tubo mx. 8mm

1554539
1554542

1
1

Conector, reto
Conector, angular
Soquete, reto
Soquete, angular
Conector de encaixe, 6 polos, blindado, codificao A, terminais
identificados a cores para VARAN, dimetro de tubo mx. 8mm

1543236
1553653
1553640
1553666

1
1
1
1

Conector, reto
Conector, angular
Soquete, reto
Soquete, angular
Conector de cabo, CAT5, 4 polos, blindado, terminais identificados por cores, dimetro do cabo 5,0mm ... 10,0mm

1429130
1429156
1429143
1429169

1
1
1
1

1414415

1414416

Acessrios
Ferramenta de decapagem, para colocao de vrios nveis de
linhas blindadas

VS-CABLE-STRIP-VARIO

Acessrios
1657407

VS-CABLE-STRIP-VARIO

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

1657407

PHOENIX CONTACT

325

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector M12
Conector de encaixe embutido M12,
com fios de 0,5m

Montagem em parede frontal,


codificao D

Montagem na parede posterior,


codificao D

Dados tcnicos

Dados eltricos
Tenso nominal UN
Corrente nominal
Propriedades de transmisso (Categoria)
Material de contato
Material do corpo do cabo
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Tipo de conexo
Ciclos de encaixe
Temperatura
Plugue / soquete

[ C]

Dados tcnicos

SACC-E-...-4CON-M16/0,5 SCO

SACC-DSI-FSD-4CON...

250 V
4A
CAT5 (IEC 11801:2002)
CuZn
V0
Cabos individuais
> 100

250 V
4A
CAT5 (IEC 11801:2002)
CuZn
V0
Cabos individuais
100

-25 -40 ... 85 85

-25 -40 ... 85 85

Dados de pedido
Descrio
Soquete de montagem do sistema de barramento,
PROFINET, 4 polos, M12 SPEEDCON, codificao D, montagem
em parede frontal/com parafuso com rosca M16, com cabo TPE de
0,5, 4 x 0,34 mm
Soquete
Soquete de montagem do sistema de barramento,
PROFINET, 4 polos, M12 SPEEDCON, codificao D, montagem
em parede frontal/com parafuso com rosca M16, posicionvel,
com cabo TPE de 0,5, 4 x 0,34 mm
Soquete
Soquete de montagem do sistema de barramento,
PROFINET, 4 polos, M12 SPEEDCON, codificao D, montagem
em parede posterior/com parafuso com rosca Pg9, com cabo TPE
de 0,5, 4 x 0,34 mm
Soquete

326

PHOENIX CONTACT

Dados de pedido

Tipo

Cdigo

EMB

SACC-E-FSD-4CON-M16/0,5 SCO

1535202

SACC-EC-FSD-4CON-M16/0,5 SCO

1535215

Tipo

Cdigo

EMB

SACC-DSI-FSD-4CON-PG9/0,5 SCO

1551529

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector M12
Passagem pelo quadro de comando /
anteparo M12/RJ45

Anteparo, 10GBit/s

Bulkhead, 100 MBit/s e 1 GBit/s

Dados tcnicos

Dados eltricos
Tenso nominal UN
Corrente nominal
Propriedades de transmisso (Categoria)
Material de contato
Material do corpo do cabo
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Ciclos de encaixe
Temperatura
Plugue / soquete

[ C]

Dados tcnicos

VS-BH-M12FSX-10G-RJ45/...

VS-BH-M12FS-8CON-RJ45...

VS-BH-M12FSD-RJ45...

60 V
0,5 A
CAT6A
Liga de cobre
PA
V0
100

50 V
1A
CAT5 (IEC 11801:2002)
Liga de cobre
PA
V0
100

50 V
1A
CAT5 (IEC 11801:2002)
Liga de cobre
PA
V0
100

-25 ... 85

-25 ... 85

-25 ... 85

Dados de pedido
Descrio
Passagem de quadro de comando, CAT6A, M12, 8 polos,
codificao X em soquete RJ45
Sada de soquete 90
Sada de soquete 180
Passagem de quadro de comando, M12, 8 polos, codificao A
para soquete RJ45
Sada de soquete 90
Sada de soquete 180
Passagem de quadro de comando, M12, 4 plos, codificao D
para soquete RJ45
Sada de soquete 90
Sada de soquete 180

Tipo

Cdigo

VS-BH-M12FSX-10G-RJ45/90
VS-BH-M12FSX-10G-RJ45/180

1404548
1404549

Dados de pedido
EMB

EMB

Tipo

Cdigo

VS-BH-M12FS-8CON-RJ45/ 90
VS-BH-M12FS-8CON-RJ45/180

1405057
1405060

1
1

VS-BH-M12FSD-RJ45/90
VS-BH-M12FSD-RJ45/180

1657261
1657494

1
1

1
1

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

327

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector M12
Sadas de terminal M12
IP65/67
Instalao simples graas aos parafusos da
tampa imperdveis
Verso robusta
Sistema de gerenciamento de cabos integrado

Sadas de terminais com 2slots M12

Dados tcnicos
VS-TO-RO-MCBK-F142...

Dados eltricos
Propriedades de transmisso (Categoria)
Dados de material
Material caixa

Liga de alumnio fundida sob presso, revestida

Dados mecnicos
Cor
Grau de proteo

preto
IP65/IP67

CAT5 (IEC 11801:2002)

Dados de pedido
Descrio

Tipo

Cdigo

EMB

Sada para terminal, M12, IP65/67, 2 pontos de encaixe,


com tampa de proteo, 2 entradas para cabos
M12 com 2 soquetes, 8 polos, codificao A
M12 com 2 x soquete, 4 plos, codificao D

VS-TO-RO-MCBK-F1422/1422
VS-TO-RO-MCBK-F1421/1421

1404304
1404294

1
1

328

PHOENIX CONTACT

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector M12
Conectores de fibra ptica, conectores de
cabo de fibra ptica, passagens de parede de
fibra ptica para POF, PCF e GOF, IP65/67
2,2mm Fios individuais em poliamida (PA)
muito robusta
Cabo patch montado com protocolo de
medio
Conector robusto, IP65/67

Conector M12 OPTIC

Transceiver M12

Dados tcnicos
Dados de material
Material de casquilho
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Grau de proteo
Dimetro do cabo
Temperatura
Temperatura ambiente (funcionamento)

Dados tcnicos

Liga de cobre
V0
IP65/IP67
7,5 mm ... 8,5 mm

V0
IP65/IP67
-

-20 C ... 70 C

-40 C ... 85 C

Dados de pedido
Descrio

Comprimento
do cabo

Cabo redondo de fibra ptica montado, fibra POF de


980/1000m, M12 de fibra ptica sobre M12 de fibra ptica

Cabo redondo de fibra ptica montado, fibra POF de


980/1000m, M12 de fibra ptica sobre SC-RJ/IP20

Cabo breakout de fibra ptica montado, fibra PCF-GI de


200/230m, M12 de fibra ptica sobre M12 de fibra ptica

Cabo redondo de fibra ptica montado, fibra PCF-GI de


200/230m, M12 de fibra ptica sobre SC-RJ/IP20

Cabo redondo de fibra ptica montado, fibra GOF-MM de


50/125m, M12 de fibra ptica sobre M12 de fibra ptica

Cabo redondo de fibra ptica montado, fibra GOF-MM de


50/125m, M12 de fibra ptica sobre LC-Duplex

Dados de pedido
EMB

Tipo

Cdigo

1m
2m
5m

FOC-PN-B-1000/M12-C/M12-C/1
FOC-PN-B-1000/M12-C/M12-C/2
FOC-PN-B-1000/M12-C/M12-C/5

1408871
1408870
1416680

1
1
1

1m
2m
5m

FOC-PN-B-1000/M12-C/SCRJ/1
FOC-PN-B-1000/M12-C/SCRJ/2
FOC-PN-B-1000/M12-C/SCRJ/5

1408865
1408864
1416648

1
1
1

1m
2m
5m

FOC-HCS-GI-1005/M12-C/M12-C/1
FOC-HCS-GI-1005/M12-C/M12-C/2
FOC-HCS-GI-1005/M12-C/M12-C/5

1408873
1408872
1416693

1
1
1

1m
2m
5m

FOC-HCS-GI-1005/M12-C/SCRJ/1
FOC-HCS-GI-1005/M12-C/SCRJ/2
FOC-HCS-GI-1005/M12-C/SCRJ/5

1408867
1408866
1416651

1
1
1

1m
2m
5m

FOC-M12-M12-GB02/1
FOC-M12-M12-GB02/2
FOC-M12-M12-GB02/5

1408875
1408874
1416703

1
1
1

FOC-M12-LC:A-GB02/1
FOC-M12-LC:A-GB02/2
FOC-M12-LC:A-GB02/5

1408869
1408868
1416664

1
1
1

1m
2m
5m
Transceptor de fibra ptica M12, duplex, para fibra POF, para
montagem de placa de circuito impresso, com rosca de fixao
M16, com capa de fecho
Comprimento de onda: 650 nm
Comprimento de onda: 1300 nm
Acoplamento de fibra ptica M12, duplex, para todas as fibras,
com suporte de painel, grau de proteo IP65
Set de reparao, 10 virolas de reposio para conectores de
encaixe de fibra ptica M12 em caixa de plstico
para fibras POF 980/1000 m
para fibras PCF 200/230 m
para fibras GOF 50/125 m

EMB

Tipo

Cdigo

FOC-M12-MNNA-TC-650
FOC-M12-MNNA-TC-1300

1416716
1416729

1
1

FOC-M12-BU/BU

1416677

FOC-M12-RS-POF
FOC-M12-RS-HCS
FOC-M12-RS-GOF

1406421
1406422
1406423

1
1
1

1407029

Acessrios

Acessrios

Limpeza de virolas, aprox. 500 ciclos de limpeza


2,50 mm, para ST, SC, FC

FOC-TOOL-FERRULECLEANER-2.50

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

329

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector variante 1
Conector RJ45,
IP65/67

Conectores de encaixe RJ45

Dados tcnicos

Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Propriedades de transmisso (Categoria)
Categoria de sobretenso
Dados de material
Material caixa
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Grau de impurezas
Dados de conexo
Tipo de conexo
Perfil de conexo AWG
Dimetro externo de linha
Ciclos de encaixe
Temperatura
Temperatura ambiente (funcionamento)

VS-V1-C-RJ45-MNNA-PG9-8-I-5-S
50 V
1,75 A
CAT5 (IEC 11801:2002)
I
Fundio injetada de zinco
V0
2
Conexo IDC
27 ... 24 (flexvel)
5 mm ... 10 mm
750
-40 C ... 70 C

Dados de pedido
Descrio
Conector RJ45, IP67, com travamento baioneta, caixa metlica,
CAT5, 8 polos

Tipo

Cdigo

EMB

VS-V1-C-RJ45-MNNA-PG9-8-I-5-S

1419182

VS-CABLE-STRIP-VARIO

1657407

VS-V1-C-PC-POBK

1419183

Acessrios

Ferramenta de decapagem, para colocao de vrios nveis de


linhas blindadas
Tampa de proteo, IP67, plstico, para cobertura do inserto de
contato no conector RJ45, LC e SC-RJ

330

PHOENIX CONTACT

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector variante 1
Moldura de montagem RJ45,
IP65/67

Moldura de montagem com mdulo


de acoplamento RJ45

Moldura de montagem com mdulo


de conexo de cabo RJ45

Dados tcnicos

Dados eltricos
Propriedades de transmisso (Categoria)
Material caixa
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Nmero de plos
Perfil de conexo AWG
Ciclos de encaixe
Temperatura
Temperatura ambiente (funcionamento)

Dados tcnicos

CAT5 (IEC 11801:2002)


Fundio injetada de zinco
V0
8
750

CAT5 (IEC 11801:2002)


Fundio injetada de zinco
V0
8
26 ... 22 (flexvel)
750

-40 C ... 70 C

-40 C ... 70 C

Dados de pedido
Descrio
Quadro de montagem RJ45, IP67, para travamento baioneta,
metal, com inserto de contato para soquete-soquete, para
recorte de montagem redondo, com vedao, sem parafusos de
fixao
Quadro de montagem RJ45, IP67, para travamento baioneta,
metal, com inserto de contato para conexo do cabo, para
recorte de montagem redondo, com vedao, sem parafusos de
fixao

Tipo

Cdigo

VS-V1-F-RJ45-MNNA-1-C-S-JJ-S

1419184

Dados de pedido
EMB

Tipo

VS-V1-F-RJ45-MNNA-1-C-S-JI-S
VS-V1-F-PC-POBK

EMB

Acessrios
Tampa de proteo, IP67, plstico, para cobertura do inserto de
contato na moldura de montagem RJ45, LC e SC-RJ

Cdigo

1419185

1419186

Acessrios
1419186

VS-V1-F-PC-POBK

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

331

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector variante 1
Conector de fibra ptica
e moldura de montagem,
para POF, IP65/67

Conector SC-RJ

Moldura de montagem com mdulo


de acoplamento SC-RJ

Dados tcnicos

Dados de material
Material caixa
Cor
Grau de proteo
Dimetro do cabo
Ciclos de encaixe
Temperatura
Temperatura ambiente (funcionamento)

Dados tcnicos

VS-V1-C-...-A4A-G

VS-V1-F-...-C-S-A1

Fundio injetada de zinco


prata
IP67
5 mm ... 10 mm
500

Fundio injetada de zinco


prata
IP67
500

-40 C ... 70 C

-40 C ... 70 C

Dados de pedido
Descrio

Dados de pedido

Tipo

Cdigo

EMB

VS-V1-C-SCRJ-MNNA-PG9-A4A-G

1419189

Tipo

Cdigo

EMB

VS-V1-F-SCRJ-MNNA-PG9-C-S-A1

1420197

VS-V1-F-PC-POBK

1419186

Conector de fibra ptica SC-RJ, IP67, com travamento baioneta,


caixa metlica, duplex, com sistema de conexo adesiva
para fibra POF
Moldura de montagem SC-RJ, IP67, para travamento baioneta,
metal, SC-RJ sobre 2xSC, para recorte de montagem redondo,
com vedao, sem parafusos de fixao, com acoplamento para:
GOF multimodo, POF

Acessrios
Tampa de proteo, IP67, plstico, para cobertura do inserto de
contato no conector RJ45, LC e SC-RJ
Tampa de proteo, IP67, plstico, para cobertura do inserto de
contato na moldura de montagem RJ45, LC e SC-RJ

332

PHOENIX CONTACT

VS-V1-C-PC-POBK

Acessrios

1419183

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector variante 1
Conector de fibra ptica
e moldura de montagem,
para GOF, IP65/67

Conector SC-RJ

Moldura de montagem com mdulo


de acoplamento SC-RJ

Dados tcnicos

Dados de material
Material caixa
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Cor
Grau de proteo
Dimetro do cabo
Ciclos de encaixe
Temperatura
Temperatura ambiente (funcionamento)

Dados tcnicos

VS-V1-C-SCRJ-MNNA-PG9...

VS-V1-F-SCRJ-MNNA-PG9-C-S...

Fundio injetada de zinco


V0
prata
IP67
5 mm ... 10 mm
500

Fundio injetada de zinco


V0
prata
IP67
500

-40 C ... 70 C

-40 C ... 70 C

Dados de pedido
Descrio

Dados de pedido
EMB

Tipo

Cdigo

para fibra de multimodo


para fibra de modo nico
Conector de fibra ptica LC, IP67, com travamento baioneta,
caixa metlica, duplex, com sistema de conexo adesiva

VS-V1-C-SCRJ-MNNA-PG9-A1-G
VS-V1-C-SCRJ-MNNA-PG9-B1-G

1419187
1419188

1
1

para fibra de multimodo


para fibra de modo nico
Moldura de montagem SC-RJ, IP67, para travamento baioneta,
metal, SC-RJ sobre 2xSC, para recorte de montagem redondo,
com vedao, sem parafusos de fixao, com acoplamento para:

VS-V1-C-LC-MNNA-PG9-A1-G
VS-V1-C-LC-MNNA-PG9-B1-G

1419190
1419191

1
1

EMB

Tipo

Cdigo

GOF multimodo, POF


Modo nico
Moldura de montagem LC, IP67, para travamento baioneta,
metal, para recorte de montagem redondo, com vedao, sem
parafusos de fixao, com acoplamento para:

VS-V1-F-SCRJ-MNNA-PG9-C-S-A1
VS-V1-F-SCRJ-MNNA-PG9-C-S-B1

1420197
1420207

1
1

GOF multimodo
GOF monomodo

VS-V1-F-LC-MNNA-PG9-C-S-A1
VS-V1-F-LC-MNNA-PG9-C-S-B1

1420210
1420223

1
1

VS-V1-F-PC-POBK

1419186

Conector de fibra ptica SC-RJ, IP67, com travamento baioneta,


caixa metlica, duplex, com sistema de conexo adesiva

Acessrios
Tampa de proteo, IP67, plstico, para cobertura do inserto de
contato no conector RJ45, LC e SC-RJ
Tampa de proteo, IP67, plstico, para cobertura do inserto de
contato na moldura de montagem RJ45, LC e SC-RJ

VS-V1-C-PC-POBK

Acessrios

1419183

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

333

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector variante 4
Conector RJ45,
IP65/67
Modelo compacto
Classe de proteo IP67
Travamento Push-Pull

Dados eltricos
Propriedades de transmisso (Categoria)
Dados de material
Material caixa
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Dados mecnicos
Nmero de plos
Tipo de conexo
Perfil de conexo AWG
Temperatura
Temperatura ambiente (funcionamento)

Conectores de encaixe RJ45

Moldura de montagem e mdulos RJ45

Dados tcnicos

Dados tcnicos

CAT6A

CAT5

plstico
V0

Liga de cobre
V0

8
Conexo para crimp
28 ... 24 (flexvel)

8
Conexo soldvel
-

-40 C ... 70 C

-40 C ... 70 C

Dados de pedido
Descrio
Conector de encaixe RJ45, IP67, com travamento push-pull
(variante 4), caixa de plstico, para 10GBit/s, para condutores flexveis AWG24...28
Elemento de soquete RJ45, inteirio, para montagem de placa
de circuito impresso, CAT5, 8 polos, blindado
reto, pinos de solda
pinos de solda angulares
Moldura de montagem
para elemento do soquete 180
para elemento do soquete 90
Set de moldura de montagem
Soquete/soquete

Dados de pedido

Tipo

Cdigo

EMB

CUC-V04-RJ45-POBK-8

1407413

334

PHOENIX CONTACT

Cdigo

EMB

CUC-V04-BU-180
CUC-V04-BU-90

1407409
1407408

1
1

CUC-V04-F-POBK-180
CUC-V04-F-POBK-90

1407410
1407411

1
1

1407412

CUC-V04-F-BU/BU-RJ45

Acessrios
Ferramenta de decapagem, para colocao de vrios nveis de
linhas blindadas
Cortador diagonal eletrnico, cabea pontiaguda, sem chanfro,
com mola de abertura, superfcie fosfatada no refletora, verso
perfurada
Alicate para crimp, para montagem sobre conector RJ45

Tipo

Acessrios

VS-CABLE-STRIP-VARIO

1657407

MICROFOX-SP-1

1212487

FL CRIMPTOOL

2744869

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector variante 4

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

335

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector variante 6
Conector RJ45,
IP65/67

Conectores RJ45

Conector RJ45 com conexo de campo


e por crimpagem

Dados tcnicos

Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Propriedades de transmisso (Categoria)
Categoria de sobretenso
Dados de material
Material caixa
Material de contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Grau de impurezas
Dados de conexo
Tipo de conexo
Perfil de conexo AWG
Perfil de conexo AWG
Dimetro externo de linha
Ciclos de encaixe
Temperatura
Temperatura ambiente (funcionamento)

Dados tcnicos

VS-08-RJ45-5-Q/IP67...

VS-08-T-H-RJ45...

VS-08-ST-H...-RJ45

50 V
1,75 A
CAT5 (IEC 11801:2002)
I

125 V
0,5 A
I

PA
Liga de cobre
V0
2

PA
V0
-

Liga de cobre
V2
2

Conexo rpida IDC


26 ... 24 (rgido)
26 ... 24 (flexvel)
5 mm ... 8 mm
1000

5 mm ... 8,5 mm
1000

Sistema de conexo IDC


27 ... 26 (flexvel)
750

-20 C ... 70 C

-40 C ... 80 C

Dados de pedido
Descrio

-25 C ... 60 C

Dados de pedido
Tipo

Cdigo

EMB

VS-08-T-H-RJ45/IP67
VS-08-T-H-RJ45/IP67-BK

1652732
1658671

5
5

CAT5
CAT6
Elemento de pino RJ45, 8 plos, blindado, tecnologia de conexo Pierce IDC, para cabos AWG 27 ... 24, com alvio de trao

VS-08-ST-H11-RJ45
VS-08-ST-H21-RJ45

1652716
1652729

5
5

CAT6
Elemento de pino RJ45, CAT6A, 10 Gigabit/s

VS-08-ST-H21P-RJ45

1404388

1418853

VS-CABLE-STRIP-VARIO

1657407

VS-CT-RJ45-H

1653265

Conector RJ45, 8 polos, com sistema de conexo rpida


QUICKON, para AWG 26 ... 24
Cinza RAL 7042
preto RAL 9005
Caixa de buchas, para elemento de pino VS-08-ST-H...-RJ45,
para dimetros de cabo 5,0 mm ... 8,5 mm
Cinza RAL 7042
preto RAL 9005
Elemento de pino RJ45, 8 polos, blindado, sistema de conexo
IDC, para fio AWG 27 ... 26, com alvio de trao

Tipo

Cdigo

EMB

VS-08-RJ45-5-Q/IP67
VS-08-RJ45-5-Q/IP67-BK

1656990
1658493

1
1

VS-08-RJ45-10G/C

Acessrios
Ferramenta de decapagem, para colocao de vrios nveis de
linhas blindadas
Ferramenta para crimp, alicate com matriz, para VS-08-ST-H...RJ45

336

PHOENIX CONTACT

VS-CABLE-STRIP-VARIO

1657407

Acessrios

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector variante 6
Moldura de montagem RJ45
e elementos de soquete Freenet,
IP65/67

Moldura de montagem Keystone e Keystones

Moldura de montagem Freenet e mdulos

Dados tcnicos

Dados eltricos
Tenso nominal UN
Corrente nominal
Material caixa
Material de contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Nmero de plos
Tipo de conexo
Ciclos de encaixe
Temperatura
Temperatura ambiente (funcionamento)

Dados tcnicos

VS-08-BU-RJ45-6/KA/LSA

VS-08-BU-RJ45/10G-F

VS-A-F-IP67

250 V CA
2A
Lato niquelado
Liga de cobre
V0
8
LSA
1000

50 V
1A
Liga de cobre
CuSn
V0
8
IDC
750

PA
V0
1000

-20 C ... 70 C

-10 C ... 60 C

Dados de pedido
Descrio

EMB

Tipo

Cdigo

VS-08-BU-RJ45-6/KA/LSA

1653168

VS-08-BU-RJ45/BU
VS-08-BU-RJ45-6-MOD/BU

1689064
1653155

5
5

Cinza RAL 7042


preto RAL 9005
Moldura de montagem RJ45 Keystone , variante 6, com recorte
retangular de montagem, com vedao, sem parafusos de fixao

VS-08-A-RJ45/MOD-1-R-IP67
VS-08-A-RJ45/MOD-1-R-IP67 BK

1689844
1658053

1
5

Cinza RAL 7042


preto RAL 9005
Elemento do soquete RJ45 Freenet, 8 polos, blindado, com
conexo de cabo
10 GBit/s, CAT6A
Elemento do soquete RJ45 Freenet, 8 polos, blindado, com
conexo de cabo
1GBit/s, CAT5
Elemento do soquete RJ45 Freenet, 8 polos, blindados, soquete
sobre soquete
1GBit/s, CAT5
Moldura de montagem Freenet, variante 6, para recorte de montagem circular, com vedao, sem parafuso de fixao

VS-08-A-RJ45/MOD-1-IP67
VS-08-A-RJ45/MOD-1-IP67-BK

1689080
1658642

5
5

Elemento de soquete RJ45, 8 polos, blindado, com conexo


para cabo
CAT6
Elemento de soquete RJ45, 8 plos, blindado, soquete sobre
soquete
CAT5
CAT6
Moldura de montagem RJ45 Keystone , variante 6, para recorte
de montagem circular, com vedao e porca central

Cinza RAL 7042


preto RAL 9005

Acessrios
Tampa de proteo para variante 6 moldura de montagem
Cinza RAL 7042
preto RAL 9005
Ferramenta de decapagem, para colocao de vrios nveis de
linhas blindadas

VS-08-SD-F
VS-08-SD-F-BK
VS-CABLE-STRIP-VARIO

1652606
1658066
1657407

-40 C ... 80 C

Dados de pedido

5
5
1

EMB

Tipo

Cdigo

VS-08-BU-RJ45/10G-F

1424009

VS-08-BU-RJ45-5-F/PK

1652936

VS-08-BU/BU-RJ45-F

1405617

VS-A-F-IP67
VS-A-F-IP67-BK

1653744
1658668

5
5

1652606
1658066
1657407

5
5
1

Acessrios

VS-08-SD-F
VS-08-SD-F-BK
VS-CABLE-STRIP-VARIO

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

337

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector variante 6
Sadas de terminais RJ45
IP65/67
Verso robusta
Inclusive coberturas paraproteo
contra influncias ambientais
Sistema de gerenciamento de cabos
integrado

Sada de terminal com 2x slots RJ45

Dados tcnicos

Dados eltricos
Propriedades de transmisso (Categoria)
Dados de material
Material caixa
Dados mecnicos
Cor
Grau de proteo

VS-TO-RO-MCBK-F141...
CAT5
Liga de alumnio fundida sob presso, revestida
preto
IP65/IP67

Dados de pedido
Descrio

Tipo

Cdigo

EMB

Sada para terminal RJ45 IP65/67, 2 pontos de encaixe variante 6,


com tampa de proteo, 2 entradas para cabos
2x RJ45

VS-TO-RO-MCBK-F1418/1418

1404278

338

PHOENIX CONTACT

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector variante 6
Acoplamento de campo,
IP65/67
Possibilidade de montagem fixa como
opo
Inclusive coberturas paraproteo
contra influncias ambientais

Acoplamento de campo com RJ45

Dados tcnicos

Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Propriedades de transmisso (Categoria)
Dados de material
Material caixa
Material de contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Dados mecnicos
Nmero de plos
Grau de proteo
Temperatura
Temperatura ambiente (funcionamento)

VS-08-KU-IP67
50 V
1A
CAT5 (IEC 11801:2002)
PBT
Liga de cobre
V0
8
IP65/IP67
-10 C ... 60 C

Dados de pedido
Descrio

Tipo

Cdigo

VS-08-KU-IP67
VS-08-KU-IP67-BK

1689268
1658684

EMB

Acoplamento RJ45, IP67, CAT5, com tampa de proteo


Cinza RAL 7042
preto RAL 9005

1
1

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

339

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector variante 6
Conectores de fibra ptica,
IP65/67
Instrues:
Outros dados tcnicos vide:
phoenixcontact.net/products

Conector SC-RJ
para fibra de polmero 980/1000 m

Dados tcnicos
Dados de material
Material caixa
Material de casquilho
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Cor
Grau de proteo
Dimetro externo de linha
Dimetro do fio
Dimetro de casquilho
Ciclos de encaixe
Temperatura
Temperatura ambiente (funcionamento)

PA
Liga de cobre
V0
cinza
IP67
5 mm ... 8,5 mm
2,2 mm
2,50 mm
1000
-20 C ... 70 C

Dados de pedido
Descrio
Conector de fibra ptica SC-RJ, duplex, com tecnologia de
conexo rpida
Fibra POF 980/1000 m
Fibra PCF 200/230 m
GOF, 50/125 m, multimodo
Elemento de soquete SC-RJ, duplex, para moldura de montagem VARIOSUB IP67, utilizvel para tipos de fibra GOF multimodo, GOF monomodo, PCF e POF
- 1x SC-RJ/SC-RJ (Duplex)
Quadro de montagem exterior VS-SC-RJ, para utilizao com
um transceiver da empresa AVAGO, tipo: AFBR 5978Z

Tipo

Cdigo

EMB

VS-SCRJ-POF-FA-IP67

1657009

VS-SCRJ-PC

1653757

TF-SCRJ-POF KONF SET

1405246

Moldura de montagem Freenet, variante 6, para recorte de


montagem circular, com vedao, sem parafuso de fixao
Cinza RAL 7042
preto RAL 9005

Acessrios
Tampa de proteo SC-RJ/IP67, para cobertura do elemento de
pino SC-RJ na caixa do corpo mvel SC-RJ/IP67
Tampa de proteo para variante 6 moldura de montagem
Cinza RAL 7042
preto RAL 9005
Conjunto de ferramentas para montagem de POF,
para a instalao de campo de conectores SC
Conjunto de ferramentas para montagem de PCF,
para a instalao de campo de conectores SC
Conjunto de ferramentas para montagem de GOF,
para a instalao de campo de conectores LC e SC

340

PHOENIX CONTACT

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector variante 6

Conector SC-RJ
para fibra PCF 200/230 m

Conector SC-RJ
para fibra de vidro multimodo 50/125m

Moldura de montagem
e mdulo de acoplamento SC-RJ

Dados tcnicos

Dados tcnicos

PA
Liga de cobre
V0
cinza
IP67
5 mm ... 8,5 mm
2,9 mm
2,50 mm
1000

Dados tcnicos

PA
Zircnia-cermica
V0
cinza
IP67
5 mm ... 8,5 mm
2,9 mm
2,50 mm
1000

-20 C ... 70 C

PBT
Zircnia-cermica
V0
preto
IP20
2,50 mm
500

-20 C ... 70 C

Dados de pedido
Tipo

Cdigo

VS-SCRJ-HCS-FA-IP67

1657012

EMB

Tipo

Cdigo

VS-SCRJ-GOF-FA-IP67

1657083

Acessrios

VS-SCRJ-PC

-25 C ... 70 C

Dados de pedido

Dados de pedido
EMB

VS-SCRJ-PC

1653757

Cdigo

EMB

VS-SCRJ-GOF-BU/BU

1652978

VS-SCRJ-A-TC-IP67

1658545

VS-A-F-IP67
VS-A-F-IP67-BK

1653744
1658668

5
5

1652606
1658066

5
5

Acessrios

1653757

Tipo

5
VS-08-SD-F
VS-08-SD-F-BK

FOC-TOOL-PCF KONF SET

1411051

Acessrios

1
FOC-TOOL-GOF KONF SET

1411049

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

341

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector variante 6
Sada de terminais SC-RJ,
IP65/67
Instalao simples graas aos parafusos da
tampa imperdveis
Verso robusta
Inclusive coberturas paraproteo
contra influncias ambientais
Sistema de gerenciamento de cabos
integrado
Sada de terminais IP67, com 2x slots SC-RJ

Dados tcnicos
Dados de material
Material caixa
Material de casquilho
Dados mecnicos
Cor
Grau de proteo
Tipo de fibra
Face de encaixe
Ciclos de encaixe

Liga de alumnio fundida sob presso, revestida


Zircnia-cermica
preto
IP65/IP67
GOF, HCS, POF
SCRJ conforme DIN EN 50377-6-1
500

Dados de pedido
Descrio

Tipo

Cdigo

EMB

VS-TO-RO-MCBK-F1420/1420

1404317

Sada para terminal SC-RJ IP65/67, 2 pontos de encaixe


variante 6, com tampa de proteo, 2 entradas para cabos

342

PHOENIX CONTACT

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector variante 6
Acoplamento SC-RJ,
IP65/67
Possibilidade de montagem fixa como
opo
Inclusive coberturas paraproteo
contra influncias ambientais
Utilizvel para todos os tipos de fibras

Acoplamento de campo SC-RJ

Dados tcnicos
Dados de material
Material caixa
Material de contato
Material de casquilho
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Dados mecnicos
Nmero de plos
Cor
Grau de proteo
Temperatura
Temperatura ambiente (funcionamento)

PBT
Zircnia-cermica
V0
2
cinza
IP65/IP67
-10 C ... 60 C

Dados de pedido
Descrio

Tipo

Cdigo

FOC-V06-D1PGY-S/SJBE4

1410050

EMB

Acoplamento SC-RJ, IP67, duplex, utilizvel para tipos de fibra


GOF (multimodo e monomodo), PCF e polmero
1

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

343

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector variante 14
Conector Push-Pull ADVANCE,
IP65/67
Alta resistncia ESD e EMC para uma
transmisso segura
Manuseio simples graas a design OnePiece
Sistema de travamento contra desconexo inadvertido
Conceito de blindagem universal a 360
Conector RJ45,
sada de cabo reta

Conector RJ45,
sada de cabo para cima

Dados tcnicos
Grau de proteo
Perfil de conexo AWG
Taxa de transmisso
Material caixa
Dimetro externo de linha
Ciclos de encaixe
Temperatura
Temperatura ambiente (funcionamento)

Dados tcnicos

Ethernet
IP65/IP67
26 ... 24 (rgido)
10 GBit/s
Fundio injetada de zinco
5,5 mm ... 10 mm
750

PROFINET
IP65/IP67
23 ... 22 (rgido)
10 GBit/s
Fundio injetada de zinco
5,5 mm ... 10 mm
750

Ethernet
IP65/IP67
26 ... 24 (rgido)
10 GBit/s
Fundio injetada de zinco
5,5 mm ... 10 mm
750

PROFINET
IP65/IP67
23 ... 22 (rgido)
10 GBit/s
Fundio injetada de zinco
5,5 mm ... 10 mm
750

-40 C ... 70 C

-40 C ... 70 C

-40 C ... 70 C

-40 C ... 70 C

Dados de pedido
Descrio
Push-Pull ADVANCE, conector industrial RJ45, IP67, 8 polos
Embalagem individual
Embalagem de 10
Ferramenta de decapagem, para colocao de vrios nveis de
linhas blindadas
Cortador diagonal eletrnico, cabea pontiaguda, sem chanfro,
com mola de abertura, superfcie fosfatada no refletora, verso
perfurada

344

PHOENIX CONTACT

Cdigo

EMB

Cdigo

Ethernet
1407890
1467901

Dados de pedido
EMB

Cdigo

PROFINET
1
1

1407889
1408039

EMB

Cdigo

Ethernet
1
1

Acessrios

1468007
1467807

EMB

PROFINET
1
1

1408027
1408092

1
1

Acessrios

VS-CABLE-STRIP-VARIO

1657407

VS-CABLE-STRIP-VARIO

1657407

MICROFOX-SP-1

1212487

MICROFOX-SP-1

1212487

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector variante 14
Conector Push-Pull ADVANCE,
IP65/67

Conector RJ45,
sada de cabo para baixo

Conectores de encaixe RJ45

Dados tcnicos
Grau de proteo
Perfil de conexo AWG
Taxa de transmisso
Material caixa
Dimetro externo de linha
Ciclos de encaixe
Temperatura
Temperatura ambiente (funcionamento)

Dados tcnicos

Ethernet
IP65/IP67
26 ... 24 (rgido)
10 GBit/s
Fundio injetada de zinco
5,5 mm ... 10 mm
750

PROFINET
IP65/IP67
23 ... 22 (rgido)
10 GBit/s
Fundio injetada de zinco
5,5 mm ... 10 mm
750

IP65/IP67
27 ... 24 (flexvel)
10 GBit/s
plstico
5 mm ... 8 mm
200

IP65/IP67
26 ... 22 (rgido)
PA-GF
5 mm ... 8 mm
500

-40 C ... 70 C

-40 C ... 70 C

-25 C ... 60 C

-10 C ... 60 C

Dados de pedido
Descrio

Cdigo

Push-Pull ADVANCE, conector industrial RJ45, IP67, 8 polos


Embalagem individual
Embalagem de 10
Conectores de encaixe push-pull (variante 14) para 10GBit/s,
com conexo por crimpagem RJ45, para condutores flexveis
AWG26..24, dimetro do cabo 5,0mm ... 8,0mm

EMB

Cdigo

Ethernet

Dados de pedido
EMB

Cdigo

EMB

1
1

1408011
1467804

1407895
1408046

1
1

1422205

4 polos, 100 MBit/s


8 polos, 1 GBit/s

1608126
1657834

Acessrios

Cortador diagonal eletrnico, cabea pontiaguda, sem chanfro,


com mola de abertura, superfcie fosfatada no refletora, verso
perfurada
Tampa de proteo, IP65, com travamento push-pull para
cobertura do inserto de contato no conector push-pull para RJ45 e
SC-RJ, plstico
Conjunto de pelculas de blindagem, 25 unidades, substituio
para VS-PN-RJ45-5-Q/IP20

EMB

PROFINET

Caixa de plstico
Conector Push-Pull (variante 14) para PROFINET com sistema
de conexo rpida RJ45 QUICKON, para condutores de 1 e 7 fios
AWG 22, dimetros de cabo 5,0mm ... 8,0mm

Ferramenta de decapagem, para colocao de vrios nveis de


linhas blindadas

Cdigo

1
1

Acessrios

VS-CABLE-STRIP-VARIO

1657407

MICROFOX-SP-1

1212487

VS-CABLE-STRIP-VARIO

1657407

VS-PPC-F1-PC-POBK

1405316

VS-08-RJ45-FOLIEN-SET

1417184

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

345

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector variante 14
Moldura de montagem RJ45
e elementos de soquete Freenet,
IP65/67

Moldura de montagem Freenet e mdulos

Moldura de montagem Freenet


com porca central e mdulos

Dados tcnicos

Dados eltricos
Tenso nominal UN
Corrente nominal
Material caixa
Material de contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Nmero de plos
Tipo de conexo
Ciclos de encaixe
Temperatura
Temperatura ambiente (funcionamento)

Dados tcnicos

VS-08-BU-RJ45/10G-F

VS-08-BU-RJ45-5-F/PK

50 V
1A
Liga de cobre
CuSn
V0
8
IDC
750

50 V
1A
Liga de cobre
Liga de cobre
V0
8
IDC
750

-10 C ... 60 C

-20 C ... 70 C

Dados de pedido
Descrio
Elemento do soquete RJ45 Freenet, 8 polos, blindado, com
conexo de cabo
10 GBit/s, CAT6A
Elemento do soquete RJ45 Freenet, 8 polos, blindado, com
conexo de cabo
1GBit/s, CAT5
Elemento do soquete RJ45 Freenet, 8 polos, blindados, soquete
sobre soquete
1GBit/s, CAT5
Moldura de montagem RJ45 Freenet, variante 14, IP65/67, para
recorte retangular de montagem, com vedao, sem parafusos de
fixao
Caixa metlica
Caixa de plstico
Moldura de montagem RJ45 Freenet, variante 14, IP65/67, para
recorte de montagem circular, com vedao e porca central

Dados de pedido

Tipo

Cdigo

EMB

Tipo

Cdigo

EMB

VS-08-BU-RJ45/10G-F

1424009

VS-08-BU-RJ45/10G-F

1424009

VS-08-BU-RJ45-5-F/PK

1652936

VS-08-BU-RJ45-5-F/PK

1652936

VS-08-BU/BU-RJ45-F

1405617

VS-08-BU/BU-RJ45-F

1405617

VS-PPC-F1-RJ45-MNNA-1R-F
VS-PPC-F1-RJ45-POBK-1R-F

1405358
1608197

1
1

1405222

1405293
1657407

1
1

Caixa metlica

VS-PPC-F1-RJ45-MNNA-1C-F

Acessrios
Tampa de proteo
para porta de dados
Ferramenta de decapagem, para colocao de vrios nveis de
linhas blindadas

346

PHOENIX CONTACT

VS-PPC-C1-PC-ROBK-L
VS-CABLE-STRIP-VARIO

Acessrios
1405293
1657407

1
1

VS-PPC-C1-PC-ROBK-L
VS-CABLE-STRIP-VARIO

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector variante 14
Acoplamentos de campo,
IP65/67

Acoplamento de campo RJ45 e de energia


com conexo de cabo

Acoplamento de campo RJ45


com conexo de cabo

Dados tcnicos

Dados eltricos
Propriedades de transmisso (Categoria)
Dados de material
Material caixa
Dados de conexo
Tipo de conexo
Perfil de conexo AWG
Dimetro do cabo
Ciclos de encaixe
Temperatura
Temperatura ambiente (funcionamento)

Dados tcnicos

VS-MP-PPC/CG-PO/10G

VS-MP-PPC/CG-10G

CAT6A

CAT6A

Perfil de alumnio prensado por extruso / zinco fundido sob presso

Perfil de alumnio prensado por extruso / zinco fundido sob presso

Conexo por fora de mola / IDC


5 mm ... 8 mm (Prensa-cabos de dados)
> 1000 (Dados)

IDC
5 mm ... 8 mm (Prensa-cabos de dados)
> 1000 (Dados)

-40 C ... 70 C

-40 C ... 70 C

Dados de pedido
Descrio
Conexo multiporta, para o cabeamento PROFINET passivo em
robs, inclusive suporte de montagem
Conexo de energia multiporta: energia push-pull para o cabeamento PROFINET passivo em robs, inclusive suporte de montagem

Dados de pedido
EMB

Tipo

Cdigo

VS-MP-PPC/CG-PO/10G

1403682

VS-MP-PPC/CG-PO

1403681

Cdigo

VS-MP-PPC/CG-10G

1403678

1405293
1405303
1657407

1
1
1

Acessrios
Tampa de proteo
para porta de dados
para porta de energia
Ferramenta de decapagem, para colocao de vrios nveis de
linhas blindadas

VS-PPC-C1-PC-ROBK-L
VS-PPC-C2-PC-ROBK-L
VS-CABLE-STRIP-VARIO

EMB

Tipo

Acessrios
1405293
1405303
1657407

1
1
1

VS-PPC-C1-PC-ROBK-L
VS-PPC-C2-PC-ROBK-L
VS-CABLE-STRIP-VARIO

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

347

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector variante 14
Acoplamentos de campo
de energia e para dados,
IP65/67
Possibilidade de montagem fixa como
opo
Verso robusta
Inclusive coberturas paraproteo
contra influncias ambientais

Acoplamento de campo RJ45


e de energia

Dados tcnicos

Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Propriedades de transmisso (Categoria)
Dados de material
Material caixa
Material de contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Dados mecnicos
Nmero de plos
Grau de proteo
Temperatura
Temperatura ambiente (funcionamento)

VS-MP-PPC/PPC-1G
CAT5
Perfil de alumnio prensado por extruso / zinco fundido sob presso
Bronze fosforoso
V0
8
IP65
-

Dados de pedido
Descrio

Tipo

Cdigo

EMB

Acoplamento de dados multiporta: para o cabeamento


PROFINET passivo em robs, inclusive suporte de montagem
Caixa metlica
Acoplamento de energia multiporta: para o cabeamento
PROFINET passivo em robs, inclusive suporte de montagem

VS-MP-PPC/PPC-1G

1403685

VS-MP-PPC/PPC-PO

1403684

348

PHOENIX CONTACT

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector variante 14
Sadas de terminais,
IP65/67
Instalao simples graas aos parafusos da
tampa imperdveis
Verso robusta
Inclusive coberturas paraproteo
contra influncias ambientais
Sistema de gerenciamento de cabos
integrado

Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Propriedades de transmisso (Categoria)
Dados de material
Material caixa
Dados mecnicos
Cor
Grau de proteo

Sada de terminal com 2x slots RJ45

Sada de terminais com slots RJ45


e de energia

Dados tcnicos

Dados tcnicos

CAT6

CAT6

Liga de alumnio fundida sob presso, revestida

Liga de alumnio fundida sob presso, revestida

preto
IP65/IP67

preto
IP65/IP67

Dados de pedido
Descrio
Sada de terminal IP65/67, 2 pontos de encaixe variante 14,
com tampa de proteo, 2 entradas para cabos
Push-Pull com 2 x RJ45
Sada de terminal IP65/67, 2 pontos de encaixe variante 14,
com tampa de proteo, 2 entradas para cabos
Push-Pull com 1x energia e 1 x RJ45

Tipo

Cdigo

VS-TO-RO-MCBK-F1411/1411

1404281

Dados de pedido
EMB

Tipo

Cdigo

VS-TO-RO-MCBK-F1411/1413

1404333

EMB

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

349

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector variante 14
Conectores de energia Push-Pull
IP65/67

Codificao fixa para PROFINET


Codificao flexvel (sob consulta)
Diferentes variantes de solda
Conexo por fora de mola

Conector Push-Pull

Lado de montagem Push-Pull

Dados tcnicos

Dados eltricos
Corrente nominal
Dados de material
Material caixa
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Perfil de conexo
Perfil de conexo AWG
Ciclos de encaixe
Temperatura
Temperatura ambiente (funcionamento)

Dados tcnicos

VS-PPC-C2-MSTB-MNNA...

VS-MSTBA...-BK-A

VS-PPC-F2-MSTB-MNNA...

16 A

16 A

Fundio injetada de zinco


V0
0,75 mm ... 2,5 mm
18 ... 13
100

V0
100

Fundio injetada de zinco


V0
500

-40 C ... 70 C

-40 C ... 70 C

Dados de pedido
Descrio

-40 C ... 80 C

Dados de pedido
Tipo

Cdigo

EMB

VS-MSTBAH 2,5/ 5-GB-5,08-BK-A


VS-MSTBVA 2,5/ 5-GB-5,08-BK-A

1657915
1609565

50
50

VS-MSTBAH 2,5/ 5-GB-5,08-RD-B


VS-MSTBVA 2,5/ 5-GB-5,08-RD-B

1609549
1609581

50
50

VS-PPC-F2-MSTB-MNNA-1R-P
VS-PPC-F2-MSTB-POBK-1R-P

1608087
1608281

1
1

24 V, plstico
400 V, plstico
24 V, metal
400 V, metal
Quadro de montagem exterior MSTB, IP67 para travamento
push-pull, metal, com contato fmea integrado para conexo de
condutor, conexo mola, para recorte de montagem circular, com
vedao, sem parafusos de fixao

VS-PPC-F2-MSTB-POBK-1R-SPSA5
VS-PPC-F2-MSTB-POBK-1R-SPSB5
VS-PPC-F2-MSTB-MNNA-1R-SPSA5
VS-PPC-F2-MSTB-MNNA-1R-SPSB5

1608294
1608304
1608249
1608252

1
1
1
1

24V
400 V
Tampa de proteo, IP67, para cobertura do contato fmea no
quadro de montagem exterior push-pull de energia
Caixa metlica
Tampa de proteo
para porta de energia
Tampa de proteo, IP65, com travamento push-pull para cobertura do inserto de contato no conector push-pull para energia, plstico

VS-PPC-F2-MSTB-MNNA-1C-SPSA5
VS-PPC-F2-MSTB-MNNA-1C-SPSB5

1405248
1405167

1
1

VS-PPC-C2-PC67-MNNA

1404045

VS-PPC-C2-PC-ROBK-L

1405303

VS-PPC-F2-PC-POBK

1405329

Conector MSTB, IP67, com travamento push-pull, 5 plos,


com tecnologia conexo mola, para dimetro de cabo
9,0 mm ... 13,0 mm
Caixa metlica, 24 V
Caixa de plstico, 24 V
Caixa de plstico, 400 V
Contato fmea MSTB, para montagem de placa de circuito
impresso, 24 V, 5 plos, RAL 9005 (preto), para quadro de montagem exterior VS-PPC-F2-MSTB-...-1R-P
pinos de solda angulares
reto, pinos de solda
Contato fmea MSTB, para montagem de placa de circuito
impresso, 400 V, 5 plos, RAL 3000 (vermelho), para quadro de
montagem exterior VS-PPC-F2-MSTB-...-1R-P
pinos de solda angulares
reto, pinos de solda
Quadro de montagem exterior MSTB, IP67, para travamento
push-pull, para conexo de placa de circuito impresso, para
recorte de montagem retangular, com vedao, sem parafusos de
fixao
Caixa metlica
Caixa de plstico
Quadro de montagem exterior MSTB, IP67, para travamento
push-pull, com contato fmea integrado para conexo de condutor,
conexo mola, para recorte de montagem retangular, com vedao, sem parafusos de fixao

350

PHOENIX CONTACT

Tipo

Cdigo

EMB

VS-PPC-C2-MSTB-MNNA-P13-A5-SP
VS-PPC-C2-MSTB-POBK-P13-A5-SP
VS-PPC-C2-MSTB-POBK-P13-B5-SP

1608074
1657892
1608236

1
1
1

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector variante 14
Distribuidor de energia Push-Pull,
IP65/67

Distribuidor Y Push-Pull

Distribuidor H Push-Pull

Dados tcnicos

Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Dados de material
Material caixa
Dados mecnicos
Nmero de plos
Grau de proteo
Temperatura
Temperatura ambiente (funcionamento)

Dados tcnicos

VS-PPC-J-1220-1227-1020-0,2

VS-PPC-J-4X-1227

24 V
16 A

24 V
16 A

Alumnio fundido sob presso

Fundio injetada de zinco

5
IP65/IP67

5
IP65/IP67

-40 C ... 70 C (Cabo, disposio fixa)

-40 C ... 70 C

Dados de pedido
Descrio

Dados de pedido
EMB

Tipo

Cdigo

0,2 m
varivel
Distribuidor Y PROFINET com cabo de energia montado,
5 polos, IP65/IP67, conector de 7/8'' com caixa metlica sobre
2x soquete em caixa metlica, comprimento de cabo:

VS-PPC-J-1220-1227-1020-0,2
VS-PPC-J-1220-1227-1020-...

1404799
1405484

1
1

0,2 m
varivel
Distribuidor de empilhar de energia 4 x contados fmea/macho
MSTB, caixa metlica, sem parafusos de fixao

VS-PPC-J-1226-1227-1021-0,2
VS-PPC-J-1226-1227-1021-...

1404812
1405497

1
1

Tipo

Cdigo

EMB

Distribuidor Y PROFINET com cabo de energia montado,


5 polos, IP65/IP67, conector MSTB com caixa metlica sobre
2x soquete em caixa metlica, comprimento de cabo:

VS-PPC-J-4X-1227

Acessrios
Elemento metlico para distribuidor de energia, plstico

VS-PPC-J-M

1405390

VS-PPC-J-M

Acessrios

1405387

1405390

Exemplo de pedido para artigo com


comprimento do cabo varivel:

Para um distribuidor com comprimento de linha de 34,5 m, a


indicao de pedido ser:
Cdigo
1405484

Comprimento [m]
/ 34,5

Alcance do passo: 0,5 m;


Mx. comprimento: 50 m

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

351

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector variante 14
Energia, metal,
24 V

Cabos de energia
montados 2,5 mm2

Energia, plstico,
24 V

Dados de pedido
Energia, metal, 24 V

Energia, plstico, 24 V

1m
2m
5m

Cdigo
1609170
1609183
1609196

varivel

1609206

Dados de pedido

Dados de pedido

Cdigo

1m
2m
5m

1609251
1609264
1609277

varivel

1609280

Energia, plstico, 400 V

Energia, plstico,
400 V

Dados de pedido

Cdigo

Cdigo

1m
2m
5m

1609374
1609387
1609390

varivel

1609400

Exemplo de pedido para cabo com


comprimento varivel:

Linha de energia PROFINET montada para 24 V, com dois conectores Push-Pull na verso metlica e com um comprimento der linha
de 34,5 m.
Cdigo
1609206
1609280
1609400

Comprimento [m]
mx. 100 m

34,5

Alcance do passo:
1,0 m ... 3,0 m = 0,1 m
> 3,0 m = 0,5 m

Dados tcnicos
Material da caixa
Revestimento externo, material
Perfil de condutor
Dimetro externo de linha
Grau de proteo
Temperatura ambiente
Disposio fixa
Disposio mvel
Plugue / soquete

352

PHOENIX CONTACT

[mm]
[mm]
[ C]
[ C]
[ C]

Dados tcnicos

Dados tcnicos

Dados tcnicos

Energia, metal, 24 V
Fundio injetada de zinco
PVC
2,5
11,8
IP65/IP67

Energia, plstico, 24V


PA-GF
PVC
2,5
11,8
IP65/IP67

Energia, plstico, 400 V


PA-GF
PVC
2,5
11,8
IP65/IP67

-40 ... 70
-5 ... 70
-40 ... 70

-40 ... 70
-5 ... 70
-40 ... 70

-40 ... 70
-5 ... 70
-40 ... 70

Dados de pedido
Cdigo

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector variante 14
Energia, metal,
24 V

Cabos de energia
montados 1,5 mm2

Energia, plstico,
24 V

Dados de pedido
Energia, 7/8''
5

2
3

Dados de pedido

1m
2m
5m

Cdigo
1609219
1609222
1609235

1m
2m
5m

Cdigo
1609293
1609303
1609316

varivel

1609248

varivel

1609329

Dados de pedido
Cdigo

Exemplo de pedido para cabo com


comprimento varivel:

Cabo de energia PROFINET montado para 24 V, com um conector


Push-Pull na verso metlica e com um conector de 7/8 com comprimento de cabo de 34,5 m.
Cdigo
1609248
1609329

Comprimento [m]
mx. 100 m

34,5
Alcance do passo:
1,0 ... 3,0 m = 0,1 m
> 3,0 m = 0,5 m

Dados tcnicos
Material da caixa
Revestimento externo, material
Perfil de condutor
Dimetro externo de linha
Grau de proteo
Temperatura ambiente
Disposio fixa
Disposio mvel
Plugue / soquete

[mm]
[mm]
[ C]
[ C]
[ C]

Dados tcnicos

Dados tcnicos

Energia, plstico, 24V


Zinco fundido sob presso/PBT
PVC
1,5
10
IP65/IP67

Energia, metal, 24 V
PA-GF/PBT
PVC
1,5
10
IP65/IP67

-40 ... 70
-5 ... 70
-40 ... 70

-40 ... 70
-5 ... 70
-40 ... 70

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

353

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector variante 14
Conector Push-Pull ADVANCE,
IP65/67
Disponvel para POF, PCF e GOF
Manuseio simples graas a design OnePiece
Sistema de travamento contra desconexo inadvertido

Conector SC-RJ, sada de cabo reta

Grau de proteo
Material caixa
Dimetro externo de linha
Ciclos de encaixe
Temperatura
Temperatura ambiente (funcionamento)

Dados tcnicos

POF
IP65/IP67

Fundio injetada de zinco

5,5 mm ... 10 mm
50
-40 C ... 70 C

PCF
IP65/IP67

Conector SC-RJ, sada de cabo para cima

GOF
IP65/IP67

Dados tcnicos

POF
IP65/IP67

Fundio injetada de zinco

Fundio injetada de zinco

Fundio injetada de zinco

-40 C ... 70 C

-40 C ... 70 C

-40 C ... 70 C

5,5 mm ... 10 mm
50

5,5 mm ... 10 mm
50

5,5 mm ... 10 mm
50

Dados de pedido
Descrio
Push-Pull ADVANCE, conector SC-RJ
Embalagem individual
Embalagem de 10
Conjunto de ferramentas para montagem de POF,
para a instalao de campo de conectores SC
Conjunto de ferramentas para montagem de PCF,
para a instalao de campo de conectores SC
Conjunto de ferramentas para montagem de GOF,
para a instalao de campo de conectores LC e SC

354

PHOENIX CONTACT

Cdigo

EMB

Cdigo

POF
1407896
1408047

EMB

PCF
1
1

1407897
1408048

Acessrios

GOF
IP65/IP67

Fundio injetada de zinco

Fundio injetada de zinco

-40 C ... 70 C

-40 C ... 70 C

5,5 mm ... 10 mm
50

5,5 mm ... 10 mm
50

Dados de pedido
Cdigo

EMB

GOF
1
1

PCF
IP65/IP67

1407898
1408049

Cdigo

EMB

Cdigo

POF
1
1

1408028
1408093

EMB

PCF
1
1

1408029
1408094

Cdigo

EMB

GOF
1
1

Acessrios

1408030
1408095

1
1

TF-SCRJ-POF KONF SET


FOC-TOOL-PCF KONF SET

1405246
1411051

1
1

TF-SCRJ-POF KONF SET


FOC-TOOL-PCF KONF SET

1405246
1411051

1
1

FOC-TOOL-GOF KONF SET

1411049

FOC-TOOL-GOF KONF SET

1411049

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector variante 14
Conector Push-Pull ADVANCE,
IP65/67

Conector SC-RJ, sada de cabo para baixo

Conector SC-RJ

Grau de proteo
Material caixa
Dimetro externo de linha
Ciclos de encaixe
Temperatura
Temperatura ambiente (funcionamento)

Dados tcnicos

POF
IP65/IP67

Fundio injetada de zinco

5,5 mm ... 10 mm
50
-40 C ... 70 C

PCF
IP65/IP67

GOF
IP65/IP67

Fundio injetada de zinco

Fundio injetada de zinco

5,5 mm ... 10 mm
50

POF
IP65/IP67
PA-GF
6,5 mm ... 9,5 mm
500

-40 C ... 70 C

-40 C ... 70 C

-20 C ... 70 C

5,5 mm ... 10 mm
50

Dados de pedido
Descrio
Push-Pull ADVANCE, conector SC-RJ
Embalagem individual
Embalagem de 10
Conector de fibra ptica SC-RJ, IP67, com travamento
push-pull, duplex, com tecnologia de conexo rpida

Cdigo

EMB

Cdigo

POF
1407902
1408053

EMB

PCF
1
1

1407904
1408055

Cdigo

EMB

1407905
1408056

Cdigo

EMB

Cdigo

EMB

Cdigo

EMB

PCF

1
1

1657850

Acessrios

Conjunto de ferramentas para montagem de PCF,


para a instalao de campo de conectores SC
Conjunto de ferramentas para montagem de GOF,
para a instalao de campo de conectores LC e SC

-20 C ... 70 C

POF

Caixa de plstico
Conjunto de ferramentas para montagem de POF,
para a instalao de campo de conectores SC

PCF
IP65/IP67
PA-GF
6,5 mm ... 9,5 mm
500

Dados de pedido

GOF
1
1

Dados tcnicos

TF-SCRJ-POF KONF SET


FOC-TOOL-PCF KONF SET

1405246
1411051

1
1

FOC-TOOL-GOF KONF SET

1411049

1657863

TF-SCRJ-POF KONF SET


FOC-TOOL-PCF KONF SET

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

Acessrios
1405246
1411051

PHOENIX CONTACT

1
1

355

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector variante 14
Conector de fibra ptica,
moldura de montagem
e acoplamentos

Lado de montagem SC-RJ

Dados tcnicos

Dados de material
Material caixa
Material de casquilho
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Cor
Grau de proteo
Ciclos de encaixe
Temperatura
Temperatura ambiente (funcionamento)

Caixa de metal

Caixa de plstico

Fundio injetada de zinco


V0
prata
IP65/IP67
500

PA-GF
V0
preto
IP65/IP67
500

-40 C ... 80 C

-40 C ... 80 C

Dados de pedido
Descrio

Tipo

Cdigo

EMB

Caixa metlica
Caixa de plstico
Moldura de montagem SC-RJ, IP67, incl. acoplamento SC-RJ,
para travamento push-pull, para recorte de montagem retangular,
com vedao, sem parafusos de fixao

VS-PPC-F1-SCRJ-MNNA-1RP
VS-PPC-F1-SCRJ-POBK-1RP

1608061
1657889

1
1

Caixa metlica
Caixa de plstico
Moldura de montagem SC-RJ, IP67, incl. acoplamento SC-RJ,
para travamento push-pull, para recorte de montagem redondo,
com vedao

VS-PPC-F1-SCRJ-MNNA-1RF
VS-PPC-F1-SCRJ-POBK-1RF

1405374
1608210

1
1

VS-PPC-F1-SCRJ-MNNA-1C-F

1405235

VS-PPC-C1-PC-ROBK-L

1405293

Quadro de montagem exterior SC-RJ, IP67, para travamento


push-pull, para recorte de montagem retangular, para transceiver
AVAGO (tipo: AFBR5978BZ) sobre placa de circuito impresso,
com vedao, sem parafusos de fixao

Acessrios

Tampa de proteo
para porta de dados

356

PHOENIX CONTACT

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector variante 14
Acoplamentos de campo
de energia e para dados,
IP65/67

Acoplamento de campo SC-RJ


e de energia com conexo de cabo

Acoplamento de campo SC-RJ


com conexo de cabo

Dados tcnicos

Dados de material
Material caixa
Dados de conexo
Face de encaixe
Ciclos de encaixe
Temperatura
Temperatura ambiente (funcionamento)

Dados tcnicos

VS-MP-PPC/CG-PO/FO

VS-MP-PPC/CG-PO

VS-MP-PPC/CG-FO

Perfil de alumnio prensado por extruso / zinco fundido sob presso

Perfil de alumnio prensado por extruso / zinco fundido sob presso

Perfil de alumnio prensado por extruso / zinco fundido sob presso

Dados/energia: SCRJ/5 polos


Energia: 5 polos
500 (Dados) // 100 (Energia) 100 (Energia)

Dados: SCRJ
500 (Dados)

-40 C ... 70 C

-40 C ... 70 C

-40 C ... 70 C

Dados de pedido
Descrio
Conexo multiporta, para o cabeamento PROFINET passivo em
robs, inclusive suporte de montagem
Conexo de energia multiporta: energia push-pull para o cabeamento PROFINET passivo em robs, inclusive suporte de montagem
Acoplamento de energia multiporta: para o cabeamento
PROFINET passivo em robs, inclusive suporte de montagem

Tampa de proteo
para porta de dados
para porta de energia
Ferramenta de decapagem, para colocao de vrios nveis de
linhas blindadas

Dados de pedido
EMB

Tipo

Cdigo

VS-MP-PPC/CG-PO/FO

1404321

VS-MP-PPC/CG-PO

1403681

VS-MP-PPC/PPC-PO

1403684

1405293
1405303
1657407

1
1
1

Acessrios

VS-PPC-C1-PC-ROBK-L
VS-PPC-C2-PC-ROBK-L
VS-CABLE-STRIP-VARIO

EMB

Tipo

Cdigo

VS-MP-PPC/CG-FO

1404319

1657407

Acessrios

VS-CABLE-STRIP-VARIO

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

357

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector variante 14
Sada de terminais e acoplamento,
IP65/67
Instalao simples graas aos parafusos da
tampa imperdveis
Verso robusta
Inclusive coberturas paraproteo
contra influncias ambientais
Sistema de gerenciamento de cabos
integrado
Sada de terminais com slots SC-RJ
e de energia

Acoplamento de campo SC-RJ

Dados tcnicos
Dados de material
Material caixa
Dados de conexo
Face de encaixe
Ciclos de encaixe
Temperatura
Temperatura ambiente (funcionamento)

Dados tcnicos

Liga de alumnio fundida sob presso, revestida

Fundio injetada de zinco

>= 500

-40 C ... 70 C

-40 C ... 70 C

Dados de pedido
Descrio
Sada para terminal SC-RJ/energia IP65/67 push-pull, 2 pontos de encaixe variante 14, com tampa de proteo, 2 entradas
para cabos
Sada para terminal SC-RJ IP65/67 push-pull, 2 pontos de
encaixe variante 14, com tampa de proteo, 2 entradas para
cabos
Acoplamento push-pull SC-RJ, IP67, metal, com capa de proteo, cor: niquelado

358

PHOENIX CONTACT

Dados de pedido

Tipo

Cdigo

EMB

VS-TO-RO-MCBK-F1417/1413

1404346

VS-TO-RO-MCBK-F1417/1417

1404320

Tipo

Cdigo

EMB

VS-PPC-J-1-SCRJ-MNBK

1405206

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector variante 14

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

359

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector IP20
Conector RJ45
IP20

Conectores de crimpagem RJ45

Conectores RJ45 para conexo de campo

Dados tcnicos

Dados eltricos
Propriedades de transmisso (Categoria)
Categoria de sobretenso
Dados de material
Material caixa
Material de contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Grau de impurezas
Dimetro externo de linha
Ciclos de encaixe
Temperatura
Temperatura ambiente (funcionamento)

VS-08-RJ45-10G/C

Dados tcnicos

VS-08-ST-H...-RJ45

VS-08-RJ45-10G/Q

VS-...-RJ45-...-Q...

CAT6A

CAT6A (IEC 60512-27100:2008, TIA-568-C.2:2009)


I

Bronze fosforoso
V2
-

Liga de cobre
V2
2
750

PA 6.6
CuSn
V2
2
4,5 mm ... 8 mm
750

PA 6.6
CuSn
V2
2
4,5 mm ... 8 mm
750

-25 C ... 60 C

-25 C ... 60 C

-40 C ... 70 C

-20 C ... 70 C

Dados de pedido
Descrio

Tipo

Cdigo

CAT5 (IEC 11801:2002)

Dados de pedido
EMB

Tipo

Cdigo

EMB

VS-08-RJ45-10G/Q

1419001

VS-08-RJ45-5-Q/IP20
VS-08-RJ45-5-Q/IP20 BK

1656725
1658008

1
1

VS-PN-RJ45-5-Q/IP20

1658435

VS-CABLE-STRIP-VARIO

1657407

VS-08-RJ45-FOLIEN-SET

1417184

Conector RJ45, IP20, CAT6A, 8 polos, com tecnologia de conexo rpida QUICKON, para condutores de 1 e 7 fios AWG 26 ... 24,
cor: preto
Conector RJ45, IP20, CAT5, 8 polos, com sistema de conexo
rpida QUICKON,
para condutores de 1 e 7 fios
AWG 26 ... 24
cinza
preto
Conector de encaixe RJ45, 4 polos, com tecnologia de conexo
rpida QUICKON, para AWG22, cor: cinza
Elemento de pino RJ45, CAT6A, 10 Gigabit/s

VS-08-RJ45-10G/C

1418853

CAT5
Luva de proteo contra dobra RJ45, para elemento de pino
VS-08-ST-H11-RJ45 e VS-08-RJ45-10G/C, para dimetro de cabo
de at 7 mm
cinza
verde

VS-08-ST-H11-RJ45

1652716

VS-08-KS-H/GY
VS-08-KS-H/GN

1654743
1654756

5
5

Ferramenta para crimp, alicate com matriz,


para VS-08-ST-H...-RJ45
Ferramenta de decapagem, para colocao de vrios nveis de
linhas blindadas
Conjunto de pelculas de blindagem, 25 unidades, substituio
para VS-PN-RJ45-5-Q/IP20

VS-CT-RJ45-H

1653265

VS-CABLE-STRIP-VARIO

1657407

Elemento de pino RJ45, 8 polos, blindado, sistema de conexo


IDC, para fio AWG 27 ... 26, com alvio de trao

360

PHOENIX CONTACT

Acessrios

Acessrios

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector IP20
Conector industrial RJ45,
IP20
Otimizado para a utilizao industrial com
alta resistncia a vibraes
Alta resistncia ESD e EMC para uma
transmisso segura
Manuseio simples graas a design OnePiece
Travamento metlico
RJ45-Industrial,
sada de cabo reta

RJ45-Industrial, sada de cabo para baixo e


para cima

Dados tcnicos
Grau de proteo
Perfil de conexo AWG
Perfil de conexo AWG
Taxa de transmisso
Material caixa
Dimetro externo de linha
Ciclos de encaixe
Temperatura
Temperatura ambiente (funcionamento)

Dados tcnicos

Ethernet
IP20
26 ... 24 (rgido)
26 ... 24 (flexvel)
10 GBit/s
Fundio injetada de zinco
5 mm ... 9 mm
750

PROFINET
IP20
23 ... 22 (rgido)
23 ... 22 (flexvel)
10 GBit/s
Fundio injetada de zinco
5 mm ... 9 mm
750

Ethernet
IP20
26 ... 24 (rgido)
26 ... 24 (flexvel)
10 GBit/s
Fundio injetada de zinco
5 mm ... 9 mm
750

PROFINET
IP20
23 ... 22 (rgido)
23 ... 22 (flexvel)
10 GBit/s
Fundio injetada de zinco
5 mm ... 9 mm
750

-40 C ... 70 C

-40 C ... 70 C

-40 C ... 70 C

-40 C ... 70 C

Dados de pedido
Descrio

Cdigo

Conector industrial RJ45, 8 polos


Embalagem individual
Embalagem de 30
Conector industrial RJ45, 8 polos, sada de cabo para baixo

EMB

Cdigo

Ethernet

Dados de pedido
EMB

Cdigo

PROFINET
1
1

1406333
1406351

1406334
1406352

EMB

Cdigo

Ethernet

EMB

PROFINET

1
1

Embalagem individual
Embalagem de 30
Conector industrial RJ45, 8 polos, sada de cabo para cima

1406339
1406357

1
1

1406340
1406358

1
1

Embalagem individual
Embalagem de 30

1406336
1406354

1
1

1406337
1406355

1
1

Acessrios
Ferramenta de decapagem, para colocao de vrios nveis de
linhas blindadas
Cortador diagonal eletrnico, cabea pontiaguda, sem chanfro,
com mola de abertura, superfcie fosfatada no refletora, verso
perfurada
Marcador para terminais, rolo, sem impresso, identificvel
com: THERMOMARK ROLL, THERMOMARK X, THERMOMARK
S1.1
branco
vermelho
verde
Marcador para terminais,cartela, branco, sem impresso, identificvel com: BLUEMARK CLED, BLUEMARK LED, plotter

Acessrios

VS-CABLE-STRIP-VARIO

1657407

VS-CABLE-STRIP-VARIO

1657407

MICROFOX-SP-1

1212487

MICROFOX-SP-1

1212487

TMT 5 R
TMT 5 R RD
TMT 5 R GN

0816430
0816427
0816401

1
1
1

TMT 5 R
TMT 5 R RD
TMT 5 R GN

0816430
0816427
0816401

1
1
1

UC-TMF 5

0818153

10

UC-TMF 5

0818153

10

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

361

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector IP20
Moldura de montagem RJ45
e insertos, IP20

Moldura de montagem Keystone e Keystones

Dados tcnicos

Dados eltricos
Corrente nominal
Propriedades de transmisso (Categoria)
Dados de material
Material caixa
Material de contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Dados mecnicos
Nmero de plos
Tipo de conexo
Perfil de conexo
Perfil de conexo AWG
Temperatura
Temperatura ambiente (funcionamento)

VS-08-BU-RJ45-6/KA/LSA
2A
Lato niquelado
Liga de cobre
V0
8
LSA
0,13 mm ... 0,32 mm (rgido)
26 ... 22 (rgido)
-20 C ... 70 C

Dados de pedido
Descrio
Elemento de soquete RJ45, 8 plos, blindado, soquete sobre
soquete
CAT5
Elemento de soquete RJ45, 8 polos, blindado, com conexo
para cabo
CAT6
Quadro de montagem exterior RJ45, inteirio, para elementos
de soquete modulares (keystone), sem parafusos de fixao

Tipo

Cdigo

EMB

VS-08-BU-RJ45/BU

1689064

VS-08-BU-RJ45-6/KA/LSA

1653168

VS-08-A-RJ45/MOD-1-IP20

1689433

CT-WZ/A

2765505

VS-CABLE-STRIP-VARIO

1657407

Acessrios

Ferramenta de guia, para conexo dos condutores de cobre s


rguas LSA-Plus
Ferramenta de decapagem, para colocao de vrios nveis de
linhas blindadas

362

PHOENIX CONTACT

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector IP20
Painel de juno RJ45
IP20

Painel de juno com diferentes tipos


de conexo

Painel de juno com conexo rpida IDC

Dados tcnicos

Dados eltricos
Tenso nominal
Corrente nominal
Propriedades de transmisso (Categoria)
Dados de material
Material caixa
Material de contato
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Dados mecnicos
Nmero de plos
Cor
Grau de proteo
Tipo de conexo
Perfil de conexo
Perfil de conexo AWG
Temperatura
Temperatura ambiente (funcionamento)

Dados tcnicos

FL-PP-RJ45-...

VS-PP-F-RJ45-CAT6

50 V
1A
-

PVC / PA
-

PC-GF
Liga de cobre
V0

verde
IP20
-

8
cinza
IP20
Conexo rpida IDC
0,2 mm ... 0,32 mm
24 ... 22

-25 C ... 70 C

-10 C ... 60 C

Dados de pedido

Dados de pedido

Descrio

Tipo

Cdigo

Patch panel, um soquete RJ45 sobre 8 terminais de conexo


por rosqueamento LSA (ocupao 1:1), CAT5,
10/100/1000Mbit/s, IP20, contato blindado selecionvel para trilho de fixao sobre jumper
- RJ45 sobre terminais de conexo LSA
Patch panel, um soquete RJ45 sobre 8 terminais de conexo
por rosqueamento (ocupao 1:1), CAT5, 10/100/1000Mbit/s,
montagem sobre trilho de fixao, IP20, contato blindado selecionvel para trilho de fixao sobre jumper

FL-PP-RJ45-LSA

2901645

FL-PP-RJ45-SC

2901643

FL-PP-RJ45/RJ45

2901646

FL-PP-RJ45-SCC

2901642

- RJ45 sobre terminais de conexo a parafuso


Patch panel, dois soquetes RJ45 (ocupao 1:1), CAT5,
10/100/1000Mbit/s, IP20, contato blindado selecionvel para
trilho de fixao sobre jumper
Painel de juno, um soquete RJ45 sobre 8 terminais de
conexo (alocao 1:1), CAT5, 10/100/1000 MBit/s, montagem
em trilho de fixao, IP20, contato blindado com o trilho de fixao
selecionvel atravs de jumper
- RJ45 sobre terminais de conexo por fora de mola
Painel de juno RJ45, montagem em trilho de fixao, IP20,
CAT6
para 1GBit/s
Painel de juno RJ45, montagem em trilho de fixao, IP20,
CAT6A
para 10GBit/s

EMB

EMB

Tipo

Cdigo

VS-PP-F-RJ45-CAT6

1658118

VS-PP-F-RJ45-10G

1403154

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

363

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector IP20
Conector de fibra ptica,
IP20

POF, 980/1000 m

PCF, 200/230 m, 2,9mm

Dados tcnicos

Dados de material
Material caixa
Material de casquilho
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Cor
Grau de proteo
Ciclos de encaixe
Temperatura
Temperatura ambiente (funcionamento)

Dados tcnicos

PBT
Liga de cobre
V0
preto
IP20
1000

PBT
Liga de cobre
V0
preto
IP20
1000

-20 C ... 70 C

-20 C ... 70 C

Dados de pedido
Descrio
Conector de fibra ptica SC-RJ, duplex, com tecnologia de
conexo rpida
IP20
IP20, para dimetro de fio individual: 2,9 mm
IP20, para dimetro de fio individual: 2,2 mm
Conector de fibra ptica para fibras PCF de 200/230 m,
conexo por crimpagem
- SC-RJ
- SC-Duplex
Conjunto de conectores fibra polmero (dimetro dos componentes individuais 2,2 mm), para automontagem, com proteo
contra dobra
- conjunto F-SMA, 4 conectores
Conjunto de conectores SC-RJ para fibra PCF (dimetro dos
componentes individuais 2,9 mm), para automontagem, com proteo contra dobra
- conjunto F-SMA, 4 conectores
- conjunto B-FOC (ST), 4 conectores
Conjunto de conectores SC-RJ para fibra PROFINET-PCF
(dimetro dos componentes individuais 2,2 mm), para automontagem, com proteo contra dobra
- Conjunto SC-Duplex, 2 conectores Duplex
- conjunto B-FOC (ST), 4 conectores

Dados de pedido
EMB

Tipo

Cdigo

VS-SCRJ-POF-FA-IP20

1654879

PSM-SET-FSMA/4-KT

2799720

Acessrios
Conjunto de ferramentas para montagem de POF,
para a instalao de campo de conectores SC
Conjunto de ferramentas para montagem de PCF,
para a instalao de campo de conectores SC

364

PHOENIX CONTACT

TF-SCRJ-POF KONF SET

Tipo

Cdigo

EMB

VS-SCRJ-HCS-FA-IP20

1654866

PSM-SET-FSMA/4-HCS
PSM-SET-B-FOC/4-HCS

2799487
2708481

1
1

Acessrios
1405246

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector IP20

PCF, 200/230 m, 2,2mm

PCF, 200/230m

Dados tcnicos

Dados tcnicos

PBT
Liga de cobre
V0
preto
IP20
1000

PBT
Zircnia-cermica
V0
bege
IP20
500

-20 C ... 70 C

-40 C ... 70 C

Dados de pedido
Tipo

Cdigo

VS-SCRJ-HCS-FA-IP20-PN

1404087

PSM-SET-SC-DUPLEX/2-HCS/PN
PSM-SET-B-FOC/4-HCS/PN

Acessrios

2313779
2313782

Dados de pedido
EMB

EMB

Tipo

Cdigo

FOC-C-SCRJ-PCF
FOC-C-SCDU-PCF

1411304
1411305

1
1

1411051

1
1

Acessrios
FOC-TOOL-PCF KONF SET

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

365

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector IP20
Conector de fibra ptica, IP20,
conexo de campo

novo

novo

Tecnologia Cleave
Conectores reutilizveis
Valores de atenuao ideais para montagem simples
sem colar nem polir

Dados de material
Material caixa
Material de casquilho
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Cor
Grau de proteo
Ciclos de encaixe
Temperatura
Temperatura ambiente (funcionamento)

Conector LC-Duplex,
casquilhos de 1,25mm

Conector LC-Simplex para pigtails,


casquilhos de 1,25mm

Dados tcnicos

Dados tcnicos

Zircnia-cermica
V0
bege
IP20
500 (conforme IEC 61300-2-2)

Zircnia-cermica
V0
bege
IP20
500 (conforme IEC 61300-2-2)

-10 C ... 70 C (IEC 61300-2)

-10 C ... 70 C (IEC 61300-2)

Dados de pedido
Descrio

Dados de pedido
EMB

Tipo

Cdigo

GOF, 50/125 m, multimodo


GOF, 9/125 m, monomodo (APC)
GOF, 9/125 m, monomodo (PC)
Conector de fibra ptica, conexo rpida, reutilizvel,
embalagem econmica
GOF, 50/125 m, multimodo
GOF, 9/125 m, monomodo (APC)
GOF, 9/125 m, monomodo (PC)

FOC-C-LCDU-GOF-MM
FOC-C-LCDU-GOF-SM-APC
FOC-C-LCDU-GOF-SM-PC

1411052
1412472
1411053

1
1
1

FOC-C-LCDU-GOF-MM/10
FOC-C-LCDU-GOF-SM-APC/10
FOC-C-LCDU-GOF-SM-PC/10

1411298
1412479
1411299

1
1
1

Conjunto de ferramentas para montagem de GOF,


para a instalao de campo de conectores LC e SC

FOC-TOOL-GOF KONF SET

1411049

Tipo

Cdigo

EMB

FOC-C-LC:P-GOF-MM
FOC-C-LC:P-GOF-SM-APC
FOC-C-LC:P-GOF-SM-PC

1411294
1412476
1411295

1
1
1

1411049

Conector de fibra ptica, conexo rpida, reutilizvel

Acessrios

366

PHOENIX CONTACT

Acessrios
FOC-TOOL-GOF KONF SET

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector IP20
novo

novo

novo

Conector SC-Duplex,
casquilhos de 2,5mm

Conector SC-Simplex para pigtails,


casquilhos de 2,5mm

Conector SC-RJ,
casquilhos de 2,5mm

Dados tcnicos

Dados tcnicos

Dados tcnicos

Zircnia-cermica
V0
verde
IP20
500 (conforme IEC 61300-2-2)

Zircnia-cermica
V0
azul
IP20
500 (conforme IEC 61300-2-2)

Zircnia-cermica
V0
bege
IP20
500 (conforme IEC 61300-2-2)

-10 C ... 70 C (IEC 61300-2)

-10 C ... 70 C (IEC 61300-2)

-10 C ... 70 C (IEC 61300-2)

Dados de pedido

Dados de pedido
EMB

Tipo

Cdigo

FOC-C-SCDU-GOF-MM
FOC-C-SCDU-GOF-SM-APC
FOC-C-SCDU-GOF-SM-PC

1411292
1412474
1411293

1
1
1

FOC-C-SCDU-GOF-MM/10
FOC-C-SCDU-GOF-SM-APC/10
FOC-C-SCDU-GOF-SM-PC/10

1411302
1412481
1411303

1
1
1

FOC-TOOL-GOF KONF SET

1411049

Acessrios

Tipo

Cdigo

FOC-C-SC:P-GOF-MM
FOC-C-SC:P-GOF-SM-APC
FOC-C-SC:P-GOF-SM-PC

1411296
1412478
1411297

Dados de pedido
EMB

1
1
1

Acessrios
FOC-TOOL-GOF KONF SET

Tipo

Cdigo

EMB

FOC-C-SCRJ-GOF-MM
FOC-C-SCRJ-GOF-SM-APC
FOC-C-SCRJ-GOF-SM-PC

1411290
1412473
1411291

1
1
1

FOC-C-SCRJ-GOF-MM/10
FOC-C-SCRJ-GOF-SM-APC/10
FOC-C-SCRJ-GOF-SM-PC/10

1411300
1412480
1411301

1
1
1

FOC-TOOL-GOF KONF SET

1411049

Acessrios

1411049

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

367

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector IP20
Acoplamentos de fibra tica

Adequado para os tipos de fibras:


POF (980/1000m), PCF (200/230m),
GOF MM (50/125m), GOF SM
(9/125m)

Dados de material
Material caixa
Material de casquilho
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Cor
Grau de proteo
Ciclos de encaixe
Temperatura
Temperatura ambiente (funcionamento)

Acoplamento SC-RJ

Acoplamento para conexo


de linhas de fibra tica

Dados tcnicos

Dados tcnicos

PBT
Zircnia-cermica
V0
preto
IP20
500

-25 C ... 70 C

Dados de pedido
Descrio
Acoplamento SC-RJ, para sadas para terminal VS-TO-...,
painel de juno 19 VS-PP-19-1HE-16-F e placa frontal de dados
VS-SI-FP-2F
Acoplamento; conjunto composto por:
- 2x F-SMA / F-SMA
- 2x B-FOC (ST) / B-FOC (ST)
- 1x SC-RJ/SC-RJ (Duplex)
- 1x LC / LC (duplex, fibra multimodo)
- 1x LC / LC (duplex, fibra monomodo)
- 1x SC-Duplex / SC-Duplex

368

PHOENIX CONTACT

Dados de pedido

Tipo

Cdigo

EMB

VS-SCRJ-GOF-KU

1654358

Tipo

Cdigo

EMB

PSM-SET-FSMA-LINK/2
PSM-SET-BFOC-LINK/2
VS-SCRJ-GOF-BU/BU
FL MM PATCH COUPLER LC-LC
FL SM PATCH COUPLER LC-LC
FL COUPLER SC-DUPLEX

2799416
2799429
1652978
2700312
2700313
2901788

1
1
1
1
1
1

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Conector IP20
Painel de juno de fibra ptica
e caixa de juno
Painel de juno adequado para os tipos
de fibra:
POF (980/1000m), PCF (200/230m),
GOF MM (50/125m), GOF SM
(9/125m)
Caixa de juno:
Dimenso compacta apesar de grande armazenagem de juno
Adaptador Snap-In para a montagem fcil
em trilho de fixao
Preparado para a ligao equipotencial
Adequado para a indstria

Dados de material
Material caixa
Material de casquilho
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Cor
Grau de proteo
Ciclos de encaixe
Temperatura
Temperatura ambiente (funcionamento)

Painel de juno SC-RJ,


Soquete/soquete

Caixa de juno para trilho de fixao

Dados tcnicos

Dados tcnicos

PC-GF
Zircnia-cermica
V0
cinza
IP20
500

chapa de ao
V0
cinza claro RAL 7035
IP20
> 500

-10 C ... 60 C

-25 C ... 70 C (conforme IEC 61300-2)

Dados de pedido
Descrio
Painel de juno SC-RJ, montagem em trilho de fixao, IP20,
1 ponto de encaixe
Caixa de juno, para o trilho de fixao, caixa metlica robusta,
para GOF multimodo
6x LC-Duplex
6x SC-Duplex
12x ST

Tipo

Cdigo

VS-PP-F-SCRJ

1658121

Dados de pedido
EMB

Cdigo

FOC-PP-SB-LC:6
FOC-PP-SB-SC:6
FOC-PP-SB-ST:6

1411901
1411902
1411903

1
1
1

1411125
1411207

5
5

Acessrios
Prensa-cabos, M20
Contraporca, M20

EMB

Tipo

Acessrios
G-INS-M20-S68N-PNES-GY
A-INL-M20-P-GY

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

369

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - acessrios
Acessrios para processamento
de fibras ticas

Dados de pedido
Descrio
Lmina de cermica
Dispensador de solvente 100ml, distribuidor da bomba que
pode ser travado

Dados de pedido

Tipo

Cdigo

EMB

FOC-TOOL-CERAMIC-BLADE

1407019

Tipo

Cdigo

EMB

FOC-TOOL-DISPENSER

1406995

Polimento de conectores
de encaixe de fibra ptica

Dados de pedido
Descrio
Filme de polimento carboneto de silcio
15 m
Filme de polimento ALO
1 m
3 m
Filme de polimento diamante
0,1 m
1 m
9 m
Disco de polimento
1,25 mm, para LC
2,50 mm, para ST, SC, FC

370

PHOENIX CONTACT

Dados de pedido

Tipo

Cdigo

EMB

FOC-POLISHINGFILM-SK-15.0

1407034

25

FOC-POLISHINGFILM-AO-01.0
FOC-POLISHINGFILM-AO-03.0

1407037
1407039

25
25

FOC-POLISHINGFILM-D-00.1
FOC-POLISHINGFILM-D-01.0
FOC-POLISHINGFILM-D-09.0

1407046
1407042
1407044

10
10
10

Tipo

Cdigo

EMB

FOC-POLISHINGDISC-1.25
FOC-POLISHINGDISC-2.50

1407024
1407021

1
1

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - acessrios
Ferramentas de limpeza
para a tecnologia de conexo
de fibra ptica

Dados de pedido
Descrio

Tipo

Cdigo

FOC-TOOL-FERRULECLEANER-1.25
FOC-TOOL-FERRULECLEANER-2.50

1407032
1407029

Dados de pedido
EMB

Tipo

Cdigo

FOC-TOOL-STICKCLEANER-1.25
FOC-TOOL-STICKCLEANER-2.50

1407000
1407002

EMB

Limpeza de virolas, aprox. 500 ciclos de limpeza


1,25 mm, para LC
2,50 mm, para ST, SC, FC
Cotonetes de limpeza para acoplamentos e extremidades de
conectores
1,25 mm, para LC
2,50 mm, para ST, SC, FC

1
1
1
1

Ferramenta para o processamento


de fibras pticas

Dados de pedido
Descrio
Descascador de fibras, para a remoo de revestimentos de
250m para 125m
para 1 fibra
para 2 fibras
T-Stripper
AWG 18 ... 10 / 1,0 mm ... 2,6 mm
AWG 30 ... 22 / 0,25 mm ... 0,64 mm
Tesoura de eletricista, grande capacidade de corte por meio de
micro-denteao na rea de corte, adequada para cobre, alumnio,
fibras Kevlar e plstico, garras de dois componentes com zona
suave anti-deslizamento, de formato ergonmico, articulao roscada reajustvel

Tipo

Cdigo

FOC-TOOL-STRIPPING-1HOLE-250
FOC-TOOL-STRIPPING-2HOLE-250

1407004
1407008

Dados de pedido
EMB

EMB

Tipo

Cdigo

FOC-TOOL-STRIPPING-T-1
FOC-TOOL-STRIPPING-T-2

1407016
1407014

1
1

CUTFOX-ES

1212621

1
1

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

371

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - acessrios
Ferramentas para cabeamento
com fibra ptica POF
Para uma montagem de campo fcil e
rpida
Sem colar nem polir
Troca de lminas simples realizvel no
local
Valores de atenuao ideais para montagem simples
Conectores reutilizveis

Dados de pedido
Descrio

Dados de pedido

Tipo

Cdigo

EMB

VS-SCRJ-POF-KONFTOOL-POLISH

1658820

VS-SCRJ-POF-POLISH

1656673

Tipo

Cdigo

EMB

TF-SCRJ-POF KONF SET

1405246

CUTFOX-SCRJ-POF

1405247

WIREFOX-PN POF

1405249

CUTFOX-ES

1212621

Conjunto de ferramentas de polimento SC-RJ, para fibra de


polmero, para montagem de campo dos conectores SC-RJ/IP20
e SC-RJ/IP67 com tecnologia de conexo rpida
Conjunto de reenchimento para VS-SC-RJ-POF-KONFTOOLPOLISH, composto de duas folhas de polimento e um prato de
polimento
- para conector SCRJ
Conjunto de ferramentas para montagem de POF, para a instalao de campo de conectores SC
Ferramenta de corte SC-RJ, para fibras de polister
Ferramenta de decapagem, para fibras de polister
Tesoura de eletricista, grande capacidade de corte por meio de
micro-denteao na rea de corte, adequada para cobre, alumnio,
fibras Kevlar e plstico, garras de dois componentes com zona
suave anti-deslizamento, de formato ergonmico, articulao roscada reajustvel

372

PHOENIX CONTACT

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - acessrios
Ferramentas para cabeamento
com fibra ptica PCF
Tecnologia Cleave
Para uma montagem de campo fcil e
rpida
Sem colar nem polir
Uma verdadeira alternativa ao entranado
Valores de atenuao ideais para montagem simples

Dados de pedido
Descrio
Conjunto de ferramentas para montagem de PCF, para a instalao de campo de conectores SC

Tipo

Cdigo

FOC-TOOL-PCF KONF SET

1411051

EMB

Ferramentas para cabeamento


com fibra ptica GOF
Tecnologia Cleave
Para uma montagem de campo fcil e
rpida
Sem colar nem polir
Uma verdadeira alternativa ao entranado
Valores de atenuao ideais para montagem simples
Conectores reutilizveis

Dados de pedido
Descrio
Conjunto de ferramentas para montagem de GOF, para a instalao de campo de conectores LC e SC

Tipo

Cdigo

FOC-TOOL-GOF KONF SET

1411049

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

EMB

373

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Cabo patch
Ethernet RJ45,
cabo de conexo

Plugue RJ45, IP20, reto

Plugue RJ45, IP20, angular

Plugue RJ45,
IP20, reto

Plugue RJ45,
IP20, angular

Dados de pedido

Dados de pedido

Cdigo

Cdigo

0,3 m
0,5 m
1m
2m
5m

1417993
1418028
1418057
1418109
1418141

0,3 m
0,5 m
1m
2m
5m

1418002
1418031
1418070
1418125
1418154

0,3 m
0,5 m
1m
2m
5m

1418015
1418044
1418099
1418138
1418167

Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 445

Pino
RJ45*)
1
2
5
4
3
6
7
8

RJ45*)
1
2
5
4
3
6
7
8

Cor do fio
WHOG
OG
WHBU
BU
WHGN
GN
WHBN
BN

*) Alocao RJ45 conforme TIA568B

Dados tcnicos

Sinal
D1+
D1
D3+
D3
D2+
D2
D4+
D4

Material do condutor
Material revestimento externo
Cor do revestimento externo
Cor do fio

Temperatura ambiente
Disposio fixa
Disposio mvel

374

PHOENIX CONTACT

Cabo patch
CAT5
4x2xAWG26/7; SF/UTP
4x 2x 0,14 mm
7x 0,16 mm
26
6,4 mm
290 /km
Folha revestida de alumnio,
rede de condutores de cobre
galvanizados
Cabo de cobre
PUR
azul anil RAL 5021
branco/azul-azul, branco/laranja-laranja, branco/verde-verde,
branco/marrom-marrom

Propriedades de transmisso (Categoria)


Instalao do cabo
Perfil da linha
Instalao do condutor sinal
Cabo de sinal AWG
Dimetro de linha
Resistncia do condutor
Tipo de blindagem

[ C]
[ C]

-40 ... 80
-20 ... 80

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Cabo patch
Cabo de juno

Instrues:
Voc encontra mais acessrios para instalao de rede no captulo de redes Ethernet na pgina 376

Cabo de juno para aplicao IP20

Dados tcnicos
Cabo, propriedades
Dimetro externo
Condutor individual, material
Condutores individuais por mdulo
Condutor individual, perfil
Revestimento externo, material
Menor raio do dobrador, disposio fixa
Blindagem
Conector
Resistncia de passagem
Dados Gerais
Temperatura ambiente (funcionamento)

FL CAT5 PATCH 0,3

FL CAT6 PATCH 0,3

5,5 mm
Cabo de Cu
8
0,14 mm
LSFROH
30 mm
SF/UTP

5,5 mm
Cabo de Cu
8
0,14 mm
LSFROH
30 mm
S/FTP

0,003 (IEC 60603-7)

0,003 (IEC 60603-7)

-10 C ... 60 C

-10 C ... 60 C

Dados de pedido
Descrio
Cabo de juno, CAT5, pr-montado

Cabo, CAT6, montado

Comprimento
de cabo

Tipo

Cdigo

EMB

0,3 m
0,5 m
1m
1,5 m
2m
3m
5m
7,5 m
10 m

FL CAT5 PATCH 0,3


FL CAT5 PATCH 0,5
FL CAT5 PATCH 1,0
FL CAT5 PATCH 1,5
FL CAT5 PATCH 2,0
FL CAT5 PATCH 3,0
FL CAT5 PATCH 5,0
FL CAT5 PATCH 7,5
FL CAT5 PATCH 10,0

2832250
2832263
2832276
2832221
2832289
2832292
2832580
2832616
2832629

10
10
10
10
10
10
10
10
10

0,3 m
0,5 m
1m
1,5 m
2m
3m
5m
7,5 m
10 m
12,5 m
15 m
20 m

FL CAT6 PATCH 0,3


FL CAT6 PATCH 0,5
FL CAT6 PATCH 1,0
FL CAT6 PATCH 1,5
FL CAT6 PATCH 2,0
FL CAT6 PATCH 3,0
FL CAT6 PATCH 5,0
FL CAT6 PATCH 7,5
FL CAT6 PATCH 10
FL CAT6 PATCH 12,5
FL CAT6 PATCH 15,0
FL CAT6 PATCH 20,0

2891181
2891288
2891385
2891482
2891589
2891686
2891783
2891880
2891877
2891369
2891372
2891576

10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

375

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Cabo patch
Acessrios

A segurana de redes torna-se cada vez


mais importante e decisiva para o futuro
de toda empresa. Estudos imparciais comprovam que 70% dos erros e quedas de rede
decorrem de infraestrutura de cabeamento
incorreta e manipulao dos cabos de conexo.
Com o acessrio para cabo de juno
Factory Line, as diversas exigncias de segurana na automao so amplamente cumpridas.

Descrio
Proteo contra p com identificador colorido,
para Switch SFN e ngulo de juno
- preto
- azul
- marrom
- amarelo
- cinza
- verde
- vermelho
- violeta
- branco
Moldura de segurana para Switch SFN e ngulos de juno
- verde
- vermelho
- branco
Elemento com tampa para moldura de segurana FL PLUG
GUARD...
- Elemento com tampa
- Chave
Marcao de cor para FL CAT... Patch...
- preto
- azul
- marrom
- amarelo
- cinza
- verde
- vermelho
- violeta
Elemento de segurana para FL CAT ...Patch...
- Elemento de segurana
- Elemento de segurana, pode ser fechado
- Chave
Proteo contra p para conector RJ45

376

PHOENIX CONTACT

Proteo contra p para switches SFN


e conversores de mdia FLMC1000 e 2000

Fecho de segurana para switches SFN


e conversores de mdia FLMC1000 e 2000

Dados de pedido

Dados de pedido

Tipo

Cdigo

EMB

FL DUST CVR BK
FL DUST CVR BU
FL DUST CVR BN
FL DUST CVR YE
FL DUST CVR GY
FL DUST CVR GN
FL DUST CVR RD
FL DUST CVR VT
FL DUST CVR WH

2891107
2891204
2891301
2891408
2891505
2891602
2891709
2891806
2891903

10
10
10
10
10
10
10
10
10

Tipo

Cdigo

EMB

FL PLUG GUARD GN
FL PLUG GUARD RD
FL PLUG GUARD WH

2891615
2891712
2891819

20
20
20

FL PORT GUARD
FL PLUG GUARD KEY

2891220
2891327

20
1

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Cabo patch

Marcao de cor para FL Patch

Elemento de segurana para FL Patch

Proteo contra p para conectores RJ45

Dados de pedido

Dados de pedido

Dados de pedido

Tipo

Cdigo

EMB

FL PATCH CCODE BK
FL PATCH CCODE BU
FL PATCH CCODE BN
FL PATCH CCODE YE
FL PATCH CCODE GY
FL PATCH CCODE GN
FL PATCH CCODE RD
FL PATCH CCODE VT

2891194
2891291
2891495
2891592
2891699
2891796
2891893
2891990

20
20
20
20
20
20
20
20

Tipo

Cdigo

EMB

FL PATCH SAFE CLIP


FL PATCH GUARD
FL PATCH GUARD KEY

2891246
2891424
2891521

20
20
1

Tipo

Cdigo

EMB

FL RJ45 PROTECT CAP

2832991

10

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

377

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Cabo patch
Campo de distribuio modular

Plug & Play


Verso extremamente robusta
Certificao GHMT
Destravamento frontal sem ferramenta
especial
Mdulos intercambiveis

Mdulos montados
para moldura embutida de 19''

Moldura embutida de 19''

Dados tcnicos

Dados eltricos
Propriedades de transmisso (Categoria)
Dados de material
Material caixa
Classe de inflamabilidade conforme UL 94
Dados de conexo
Dimetro externo de linha
Ciclos de encaixe
Temperatura
Temperatura ambiente (funcionamento)

Dados tcnicos

CAT6A

CUC-PP-FRAME-19

Classe EA

Ao inox
V0

Ao, revestido por pulverizao


V0

18 mm ... 18 mm
750

-20 C ... 60 C

-20 C ... 60 C

Dados de pedido
Descrio

Tipo

Moldura de 19'', vazia, para a utilizao de 8mdulos


(RJ45/ARJ45)
Cinza (semelhante a RAL 7035)
Preto (semelhante a RAL 9005)
Mdulo RJ45, 6x RJ45 sobre 6x RJ45, CAT6A, destravamento
frontal, comprimento varivel
Campo de rearranjo, 19'', para um cabeamento organizado no
quadro de comando
cinza, com gancho de plstico
Moldura cega, no tamanho de um mdulo, para insero na
moldura

Cdigo

CUC-PP-MODUL-RJ45:6-RJ45:6/...

CUC-PP-MODUL-COVER

1407995

1407988

Dados de pedido
EMB

Tipo

Cdigo

EMB

CUC-PP-FRAME-19
CUC-PP-FRAME-19 BK

1407986
1409140

1
1

CUC-PP-PATCHBAY

1407994

1407989

Acessrios

Acessrios

Conjunto de parafusos, material de fixao para a moldura


Agrupador de cabos, material de fixao para a guia de cabos de
um mdulo

Exemplo de pedido para


mdulos de comprimento varivel:

Para um mdulo RJ45 com um comprimento de cabo de 25,0 m,


a indicao de pedido ser:
Cdigo

Comprimento [m]
mx. 80 m

1407995

/ 25
Largura do passo:
1,5 m ... 80 m = 0,5 m

378

PHOENIX CONTACT

CUC-PP-FRAME-SCREWSET
CUC-PP-MODUL-CABLEFIXSET

1407991

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - Cabo patch

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

379

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - cabos montados
Cabos de rede em metros,
PROFINET, EtherCAT, blindado
Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 440

Descrio

4 condutores, quadrante em estrela

4 condutores, quadrante em estrela

Dados de pedido

Dados de pedido

Tipo

Cdigo

EMB

Bobina de condutor 100m


Bobina de condutor 1m...100m
PVC flexvel - verde, 1 x 4 x AWG 22, CAT5, SF/TQ, tipo B

VS-OE-OE-93A-100,0
VS-93A/...

1416392
1416486

1
1

Bobina de condutor 100m


Bobina de condutor 1m...100m
Carretel para cabos 110m...500m
Adequado para corrente de arraste PUR - verde, 1 x 4 x AWG
22, CAT5, SF/TQ, tipo C
Bobina de condutor 100m
Bobina de condutor 1m...100m
Carretel para cabos 110m...500m
PUR qualificado para uso robtico - verde, 1 x 4 x AWG 22,
CAT5, S/TQ
Bobina de condutor 100m
Bobina de condutor 1m...100m
Carretel para cabos 110m...500m
RADOX para aplicaes ferrovirias - preto, 1 x 4 x AWG 22,
CAT5, SF/TQ
Bobina de condutor 1m...100m
Carretel para cabos 110m...500m
PVC flexvel- verde, 1 x 4 x AWG 22, CAT5, SF/TQ

VS-OE-OE-93B-100,0
VS-OE-OE-93B/...
NBC-93B/...

1416389
1417362
1408537

1
1
1

VS-OE-OE-93C-100,0
VS-OE-OE-93C/...
NBC-93C/...

1416376
1417491
1408538

1
1
1

VS-OE-OE-93R-100,0
VS-OE-OE-93R/...
NBC-93R/...

1416363
1417388
1408539

1
1
1

VS-OE-OE-937/...
NBC-937/...

1402687
1408540

1
1

Tipo

Cdigo

EMB

NBC-93G/...

1408541

PVC rgido - verde, 1 x 4 x AWG 22, CAT5, SF/TQ, tipo A

Carretel para cabos 110m...500m

Exemplo de pedido de cabos


com comprimento de cabo varivel:

Para um cabo de rede do tipo 93A com um comprimento de cabo


de 34,0 m, a indicao de pedido ser:
Cdigo
1416486

380

PHOENIX CONTACT

Comprimento [m]
mx. 100 m
/ 34,0
Largura do passo:
1,0 m ... 100 m = 1,0 m
110 m ... 500 m = 10 m

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - cabos montados
Cabos de rede, em metros,
Ethernet, blindados
Instrues:
Informaes tcnicas sobre o produto vide pgina: 440

Descrio

2 pares, par tranado

4 pares, par tranado

Dados de pedido

Dados de pedido

Tipo

Cdigo

VS-OE-OE-93E-100,0
VS-OE-OE-93E/...
NBC-93E/...

1416295
1417320
1408534

EMB

EMB

Tipo

Cdigo

Bobina de condutor 100m


Bobina de condutor 1m...100m
PUR flexvel - azul, 4 x 2 x AWG 26, CAT5, SF/UTP

VS-OE-OE-94A-100,0
VS-94A/...

1416305
1416415

1
1

Bobina de condutor 100m


Bobina de condutor 1m...100m
Carretel para cabos 110m...500m
PUR adequado para corrente de arraste - azul, 4 x 2 x AWG 26,
CAT5, S/UTP
Bobina de condutor 100m
Bobina de condutor 1m...100m
Carretel para cabos 110m...500m
PVC flexvel, aplicao ao ar livre - preto, 4 x 2 x AWG 26,
CAT5, SF/UTP
Bobina de condutor 100m
Bobina de condutor 1m...100m
FRNC rgido - azul, 4 x 2 x AWG 23, CAT7, S/FTP

VS-OE-OE-94B-100,0
VS-OE-OE-94B/...
NBC-94B/...

1416567
1417333
1408535

1
1
1

VS-OE-OE-94C-100,0
VS-OE-OE-94C/...
NBC-94C/...

1416318
1417346
1408536

1
1
1

VS-OE-OE-94D-100,0
VS-94D/...

1416334
1416444

1
1

Bobina de condutor 100m


Bobina de condutor 1m...100m
PUR flexvel - azul, 4 x 2 x AWG 26, CAT6A, S/FTP

VS-OE-OE-94E-100,0
VS-94E/...

1416350
1416460

1
1

Bobina de condutor 100m


Bobina de condutor 1m...100m

VS-OE-OE-94F-100,0
VS-OE-OE-94F/...

1416347
1417359

1
1

PUR flexvel - azul, 2 x 2 x AWG 26, CAT5, SF/UTP


Bobina de condutor 100m
Bobina de condutor 1m...100m
Carretel para cabos 110m...500m
PUR rgido - azul, 4 x 2 x AWG 24, CAT5, SF/UTP

1
1
1

Exemplo de pedido de cabos


com comprimento de cabo varivel:

Para um cabo de rede do tipo 94A com um comprimento de cabo


de 34,0 m, a indicao de pedido ser:
Cdigo
1416415

Comprimento [m]
mx. 100 m
/ 34,0
Largura do passo:
1,0 m ... 100 m = 1,0 m
110 m ... 500 m = 10 m

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

381

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - cabos montados
Cabos montados, PROFINET,
4 polos, blindados, CAT5

Plugue RJ45,
IP20

Plugue RJ45,
IP20

R4AC

R4ACR

Dados de pedido

extremidade livre do condutor

Plugue RJ45, IP20

Plugue RJ45, IP20

Dados de pedido

Cdigo

Cdigo

OE

varivel

1411857

varivel

1411858

1408968
1408969
1408970
1408971
1411861

1m
2m

1418248
1418277

R4AC

1m
2m
5m
10 m
varivel

varivel

1411862

1m
2m
5m
10 m
varivel

1409002
1409003
1409004
1409005
1411865

R4ACR
Conector RJ45, variante 14,
metal

Conector RJ45,
variante 14, metal

R4RC
Conector RJ45, variante 14,
plstico

R4RC
Dados de pedido

Cdigo

5m

1416162

varivel

1411859

5m

1416138

varivel

1411863

1m
2m
5m
10 m
varivel

1408974
1408975
1408972
1408976
1411866

R4QC
Conector M12, SPEEDCON

MSD SCO
Conector M12, SPEEDCON

MRD SCO

Informao do artigo
com comprimento de cabo fixo:
Os artigos com comprimento de cabo fixo so fabricados com o tipo
de cabo 93B e esto disponveis de fbrica.

Informao de pedido de cabos


com comprimento do cabo varivel:
Para um cabo de rede do tipo 93C, equipado com um conector M12,
reto em uma extremidade e na outra e um conector RJ45, IP20, bem
como o comprimento 4,5 m, a indicao de pedido ser:
Cdigo
1408639

Tipo de cabo
/

93C

Quantidade mnima
de pedido = 25

382

PHOENIX CONTACT

Comprimento [m]
mx. 100 m

/ 4,5
Larguras do passo:
0,2 ... 3 m = 0,1 m
> 3 m = 0,5 m

Descrio do cabo

Tipo de cabo

PVC flexvel - verde, 1x4, CAT5

93B

PUR adequado para correia de arraste - verde,


1x4, CAT5

93C

PUR para aplicaes robticas - verde, 1x4,


CAT5

93R

RADOX para aplicaes ferrovirias - preto,


1x4, CAT5

937

PUR flexvel - verde, 1x4, CAT5

93M

Pino
M12
1
3
2
4

RJ45
1
2
3
6

Cor do fio

Sinal

YE
OG
WH
BU

TD+
TD
RD+
RD

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - cabos montados
Conector RJ45,
variante 14, plstico

Plugue M12, SPEEDCON

R4QC

MSD SCO

Dados de pedido

Dados de pedido

Cdigo

5m

1416168

varivel

1411860

1m
2m
5m
10 m
varivel

1407495
1407496
1407497
1407498
1408640

1m
2m
5m
10 m
varivel

1407499
1407500
1407501
1407502
1408639

1m
2m
5m
10 m
varivel

1407508
1407509
1407510
1407511
1408638

1m
2m
5m
10 m
varivel

1407516
1407517
1407518
1407519
1408636

1m
2m
5m
10 m
varivel

1407520
1407521
1407522
1407523
1408635

1m
2m
5m
10 m
varivel

1407524
1407525
1407526
1407527
1408634

5m

1416141

varivel

1411864

1m
2m
5m
10 m
varivel

1408978
1408979
1408977
1408980
1411867

Soquete M12, SPEEDCON Soquete M12, SPEEDCON

MRD SCO
Dados de pedido

Cdigo

Plugue M12, SPEEDCON

FSD SCO
Dados de pedido

FRD SCO
Dados de pedido

Cdigo

Cdigo

1408633

1m
2m
5m
10 m
varivel

1407528
1407529
1407530
1407531
1408623

varivel

1408615

1408632

1m
2m
5m
10 m
varivel

1407532
1407533
1407534
1407535
1408622

varivel

1408613

1408631

1m
2m
5m
10 m
varivel

1407536
1407537
1407538
1407539
1408621

varivel

1408612

1408628

1m
2m
5m
10 m
varivel

1407544
1407545
1407546
1407547
1408619

varivel

1408610

1408626

1m
2m
5m
10 m
varivel

1407548
1407549
1407551
1407552
1408618

varivel

1408609

varivel

1408625

1m
2m
5m
10 m
varivel

1407553
1407554
1407555
1407556
1408617

varivel

1408608

varivel

1408624

varivel

1408616

varivel

1408607

varivel

varivel

varivel

varivel

varivel

Conector de montagem
M12, montagem posterior
de painel

Cdigo

FSDBP
Dados de pedido

Cdigo

1m
2m
5m

1437779
1437782
1437795

Dados tcnicos

Dados tcnicos

Dados tcnicos

Dados tcnicos

Porta-cabos PROFINET
CAT5[93C]
CAT5
1x4xAWG22/7; SF/TQ
4x 0,34 mm
7x 0,25 mm
22
6,5 mm
120 /km
Folha revestida de alumnio,
rede de condutores de cobre
galvanizados

Rob PROFINET CAT5[93R]

Propriedades de transmisso (Categoria)


Instalao do cabo
Perfil da linha
Instalao do condutor sinal
Cabo de sinal AWG
Dimetro de linha
Resistncia do condutor
Tipo de blindagem

PVC flexvel PROFINET


CAT5[93B]
CAT5
1x4xAWG22/7; SF/TQ
4x 0,34 mm
7x 0,25 mm
22
6,5 mm
120 /km
Folha revestida de alumnio,
rede de condutores de cobre
galvanizados

Aplicaes ferrovirias
PROFINET[937]
CAT5
1x4xAWG22/7; SF/TQ
4x 0,34 mm
7x 0,25 mm
22
6,6 mm
54,4 /km
Folha de alumnio revestida
com plstico, rede de fios de
cobre galvanizados

Material do condutor
Material revestimento externo
Cor do revestimento externo
Cor do fio

Cabos de Cu galvanizados
PVC
verde RAL 6018
branco, amarelo, azul, laranja

Cabos de Cu galvanizados
PUR
verde RAL 6018
branco, amarelo, azul, laranja

Cabos de Cu galvanizados
PUR
verde RAL 6018
branco, amarelo, azul, laranja

Cabo de cobre com prata


RADOX GKW S
preto RAL 9005
branco-azul, laranja-amarelo

-40 ... 70
-40 ... 70

-40 ... 70
-40 ... 70

-40 ... 80
-40 ... 80

-50 ... 90
-40 ... 90

Temperatura ambiente
Disposio fixa
Disposio mvel

[ C]
[ C]

CAT5
1x4xAWG22/19; S/TQ
4x 0,34 mm
19x 0,15 mm
22
6,5 mm
120 /km
condutores de cobre
galvanizados

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

383

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - cabos montados
Cabos montados, EtherCAT,
4 polos, blindados, CAT5

Plugue RJ45,
IP20

Plugue RJ45,
IP20

R4AC

R4ACR

Dados de pedido

extremidade livre do condutor

Plugue RJ45, IP20

Plugue RJ45, IP20

OE

R4AC

Plugue M12, SPEEDCON

Dados de pedido

Cdigo

MSD SCO
Dados de pedido

Cdigo

Cdigo

1m
2m
5m
10 m
varivel

1407557
1407558
1407559
1407560
1408600
1407561
1407562
1407563
1407564
1408599

varivel

1411868

varivel

1411869

1m
2m
5m
10 m

1408981
1408982
1408983
1408984

1m
2m

1402505
1402508

varivel

1411871

1m
2m
5m
10 m
varivel

1m
2m
5m
10 m
varivel

1409006
1409007
1409014
1409015
1411872

1m
2m
5m
10 m
varivel

1407565
1407566
1407567
1407568
1408598

1m
2m
5m
10 m
varivel

1407569
1407570
1407571
1407572
1408597

R4ACR
Conector M12, SPEEDCON

MSD SCO
Conector M12, SPEEDCON

MRD SCO
Soquete RJ45, Freenet

F4AC

Informao do artigo
com comprimento de cabo fixo:
Os artigos com comprimento de cabo fixo so fabricados com o tipo
de cabo 93G e esto disponveis de fbrica.

Informao de pedido de cabos


com comprimento do cabo varivel:
Para um cabo de rede do tipo 93H, equipado com um conector
M12, reto em uma extremidade e na outra conector RJ45, IP20,
bem como o comprimento 4,5 m, a indicao de pedido ser:
Cdigo
1408599

Tipo de cabo
/

93H

Quantidade mnima
de pedido = 25

384

PHOENIX CONTACT

Comprimento [m]
mx. 100 m

/ 4,5
Larguras do passo:
0,2 ... 3 m = 0,1 m
> 3 m = 0,5 m

2m

1419142

varivel

1411873

Descrio do cabo

Tipo de cabo

PVC flexvel - verde, 1x4, CAT5

93G

PUR adequado para correia de arraste - verde,


1x4, CAT5

93H

Pino
M12
1
3
2
4

RJ45
1
2
3
6

Cor do fio

Sinal

YE
OG
WH
BU

TD+
TD
RD+
RD

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - cabos montados
Plugue M12, SPEEDCON

Soquete M12, SPEEDCON Soquete M12, SPEEDCON

MRD SCO

FSD SCO

Dados de pedido

varivel

Dados de pedido

Cdigo

1408596

varivel

FRD SCO
Dados de pedido

Cdigo

1408590

varivel

Cdigo

1408595

varivel

1408589

varivel

1408583

varivel

1408594

varivel

1408587

varivel

1408582

varivel

1408593

varivel

1408586

varivel

1408581

varivel

1408592

varivel

1408585

varivel

1408580

Material do condutor
Material revestimento externo
Cor do revestimento externo
Cor do fio
Temperatura ambiente
Disposio fixa
Disposio mvel

[ C]
[ C]

FSDBP
Dados de pedido

Cdigo

1m
2m
5m

1419135
1419136
1419137

2m

1419146

1408584

varivel

Propriedades de transmisso (Categoria)


Instalao do cabo
Perfil da linha
Instalao do condutor sinal
Cabo de sinal AWG
Dimetro de linha
Resistncia do condutor
Tipo de blindagem

Conector de montagem
M12, montagem posterior
de painel

Dados tcnicos

Dados tcnicos

EtherCAT[93G]
CAT5
1x4xAWG22/7; SF/TQ
4x 0,34 mm
7x 0,25 mm
22
6,5 mm
120 /km
Folha revestida de alumnio,
rede de condutores de cobre
galvanizados
Cabos de Cu galvanizados
PVC
verde RAL 6018
branco, amarelo, azul, laranja

EtherCAT[93H]
CAT5
1x4xAWG22/7; SF/TQ
4x 0,34 mm
7x 0,25 mm
22
6,5 mm
120 /km
Folha revestida de alumnio,
rede de condutores de cobre
galvanizados
Cabos de Cu galvanizados
PUR
verde RAL 6018
branco, amarelo, azul, laranja

-40 ... 70
-40 ... 70

-40 ... 70
-40 ... 70

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

385

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - cabos montados
Cabos montados, Ethernet,
4 polos, blindados, CAT5

Plugue M8

Soquete M8

M8MS

M8FS

Dados de pedido

Cdigo

Cdigo

OE

1m
2m
5m
10 m
varivel

1407344
1407345
1407346
1407347
1408719

varivel

1408716

M8MS

1m
2m
5m
10 m
varivel

1407348
1407349
1407350
1407351
1408718

varivel

1408715

R4AC

1m
2m
5m
10 m
varivel

1407352
1407353
1407354
1407355
1408717

varivel

1408714

extremidade livre do condutor

Conector M8

Plugue RJ45, IP20

Dados tcnicos

Informao do artigo
com comprimento de cabo fixo:

Informao de pedido de cabos


com comprimento de cabo varivel:
Para um cabo de rede do tipo 93B, equipado com um conector M8, reto em uma das extremidades
e na outra um conector RJ45, IP20, bem como o Comprimento 4,5 m, a indicao de pedido ser:

1408717

Tipo de cabo
/

93B

Quantidade mnima
de pedido = 25
Pino
M8
2
3
1
4

386

RJ45
1
2
3
6

Comprimento [m]
mx. 100 m

/ 4,5
Larguras do passo:
0,2 ... 3 m = 0,1 m
> 3 m = 0,5 m

Cor do fio

Sinal

YE
OG
WH
BU

TD+
TD
RD+
RD

PHOENIX CONTACT

PVC flexvel PROFINET


CAT5[93B]
CAT5
1x4xAWG22/7; SF/TQ
4x 0,34 mm
7x 0,25 mm
22
6,5 mm
120 /km
Folha revestida de alumnio,
rede de condutores de cobre
galvanizados
Cabos de Cu galvanizados
PVC
verde RAL 6018
branco, amarelo, azul, laranja

Os artigos com comprimento de cabo fixo so fabricados com o tipo de cabo 93B e esto disponveis
de fbrica.

Cdigo

Dados de pedido

Propriedades de transmisso (Categoria)


Instalao do cabo
Perfil da linha
Instalao do condutor sinal
Cabo de sinal AWG
Dimetro de linha
Resistncia do condutor
Tipo de blindagem
Material do condutor
Material revestimento externo
Cor do revestimento externo
Cor do fio
Temperatura ambiente
Disposio fixa
Disposio mvel

[ C]
[ C]

-40 ... 70
-40 ... 70

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - cabos montados

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

387

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - cabos montados
Cabos montados, Ethernet,
4 polos, blindados, CAT5

Plugue RJ45,
IP20

Conector RJ45,
variante 6

R4AC

R4MC

Dados de pedido
extremidade livre do condutor

Plugue RJ45, IP20

OE

R4AC
Conector RJ45, variante 6

Cdigo

1m

1405633

varivel

1411827

1m
2m
5m
10 m
varivel

1408933
1408934
1408935
1408936
1411831

R4MC
Conector RJ45, variante 14,
metal

Conector RJ45,
variante 14, metal

Dados de pedido

Cdigo

2m

1405675

varivel

1411828

2m

1405921

varivel

1411832

1m
2m
5m
10 m
varivel

1408937
1408938
1408939
1408940
1411835

R4RC
Conector RJ45, variante 14,
plstico

R4RC
Dados de pedido

Cdigo

5m

1405743

varivel

1411829

5m

1405992

varivel

1411833

1m
2m
5m
10 m
varivel

1408941
1408942
1408943
1408945
1411836

R4QC
Conector M12, SPEEDCON

MSD SCO
Conector M12, SPEEDCON

MRD SCO

Informao do artigo
com comprimento de cabo fixo:
Os artigos com comprimento de cabo fixo so fabricados com o tipo
de cabo 93E e esto disponveis de fbrica.

Informao de pedido de cabos


com comprimento do cabo varivel:
Para um cabo de rede do tipo 93E, equipado com um conector M12,
reto em uma extremidade e na outra um conector RJ45, IP20, bem
como o comprimento 4,5 m, a indicao de pedido ser:
Cdigo
1408712

Tipo de cabo
/

93E

Quantidade mnima
de pedido = 25

388

PHOENIX CONTACT

Comprimento [m]
mx. 100 m

/ 4,5
Larguras do passo:
0,2 ... 3 m = 0,1 m
> 3 m = 0,5 m

Descrio do cabo
PUR flexvel - azul, 2x2, CAT5

Tipo de cabo
93E

Pino
M12
1
3
2
4

RJ45
1
2
3
6

Cor do fio

Sinal

WHOG
OG
WHGN
GN

TD+
TD
RD+
RD

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - cabos montados
Conector RJ45,
variante 14, plstico

Plugue M12, SPEEDCON

R4QC

MSD SCO

Dados de pedido

Dados de pedido

Cdigo

5m

1405772

varivel

1411830

1m
2m
5m
10 m
varivel

1407356
1407357
1407358
1407359
1408713

1m
2m
5m
10 m
varivel

1407360
1407361
1407362
1407363
1408712

1m
2m
5m
10 m
varivel

1407364
1407365
1407366
1407367
1408710

1m
2m
5m
10 m
varivel

1407368
1407369
1407370
1407371
1408709

1m
2m
5m
10 m
varivel

1407372
1407373
1407374
1407375
1408707

1m
2m
5m
10 m
varivel

1407376
1407377
1407378
1407379
1408706

5m

1406030

varivel

1411834

1m
2m
5m
10 m
varivel

1408947
1408948
1408946
1408949
1411837

Soquete M12, SPEEDCON Soquete M12, SPEEDCON

MRD SCO
Dados de pedido

Cdigo

Plugue M12, SPEEDCON

FSD SCO
Dados de pedido

FRD SCO
Dados de pedido

Cdigo

Cdigo

1408705

1m
2m
5m
10 m
varivel

1407380
1407381
1407382
1407383
1408697

1408704

1m
2m
5m
10 m
varivel

1407384
1407385
1407386
1407387
1408696

1408703

1m
2m
5m
10 m
varivel

1407388
1407389
1407390
1407391
1408695

1408702

1m
2m
5m
10 m
varivel

1407392
1407393
1407394
1407395
1408694

1408701

1m
2m
5m
10 m
varivel

1407396
1407397
1407398
1407399
1408693

varivel

1408686

varivel

1408700

1m
2m
5m
10 m
varivel

1407400
1407401
1407402
1407403
1408692

varivel

1408684

varivel

1408699

varivel

1408691

varivel

1408683

varivel

varivel

varivel

varivel

varivel

Conector de montagem
M12, montagem posterior
de painel

varivel

varivel

varivel

varivel

Cdigo

FSDBP
Dados de pedido

Cdigo

2m

1405866

2m

1406085

2m

1406247

2m

1406519

2m

1406603

1408690

1408689

1408688

1408687

Dados tcnicos
PUR Ethernet 2x2
FLEX[93E]
CAT5
2x2xAWG26/7; SF/UTP
2x 2x 0,14 mm
7x 0,16 mm
26
6,4 mm
290 /km
Folha revestida de alumnio,
rede de condutores de cobre
galvanizados
Cabo de cobre
PUR
azul anil RAL 5021
branco/laranja-laranja,
branco/verde-verde

Propriedades de transmisso (Categoria)


Instalao do cabo
Perfil da linha
Instalao do condutor sinal
Cabo de sinal AWG
Dimetro de linha
Resistncia do condutor
Tipo de blindagem
Material do condutor
Material revestimento externo
Cor do revestimento externo
Cor do fio
Temperatura ambiente
Disposio fixa
Disposio mvel

[ C]
[ C]

-40 ... 80
-20 ... 80

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

PHOENIX CONTACT

389

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - cabos montados
Cabos montados, Ethernet,
8 polos, blindados, CAT5

Plugue RJ45,
IP20

Conector RJ45,
variante 6

R4AC

R4MC

Dados de pedido

Cdigo

5m

1407699

varivel
1m
2m
5m
10 m
varivel

extremidade livre do condutor

Plugue RJ45, IP20

OE

R4AC
Conector RJ45, variante 6

Conector RJ45,
variante 14, metal

Dados de pedido

R4RC
Dados de pedido

Cdigo

Cdigo

5m

1407725

5m

1407783

1411838

varivel

1411839

varivel

1411840

1408950
1408951
1408952
1408953
1411842

5m

1407932

5m

1407990

varivel

1411843

varivel

1411844

1m
2m
5m
10 m
varivel

1408955
1408956
1408954
1408958
1411846
1m
2m
5m
10 m
varivel

1408961
1408962
1408959
1408963
1411847

R4MC
Conector RJ45, variante 14,
metal

R4RC
Conector RJ45, variante 14,
plstico

R4QC
Conector M12, SPEEDCON

MS SCO
Conector M12, SPEEDCON

MR SCO

Informao do artigo
com comprimento de cabo fixo:
Os artigos com comprimento de cabo fixo so fabricados com o tipo
de cabo 94B e esto disponveis de fbrica.

Informao de pedido de cabos


com comprimento do cabo varivel:
Para um cabo de rede do tipo 94C, equipado com um conector M12,
reto em uma extremidade e na outra e um conector RJ45, IP20, bem
como o comprimento 4,5 m, a indicao de pedido ser:
Cdigo
1408681

Tipo de cabo
/

94C

Quantidade mnima
de pedido = 25

390

PHOENIX CONTACT

Comprimento [m]
mx. 100 m

/ 4,5
Larguras do passo:
0,2 ... 3 m = 0,1 m
> 3 m = 0,5 m

Descrio do cabo

Tipo de cabo

PUR flexvel - azul, 4x2, CAT5

94B

PUR adequado para correia de arraste - azul,


4x2, CAT5

94C

Pino
M12
6
4
1
7
5
8
2
3

RJ45
1
2
5
4
3
6
7
8

Cor do fio

Sinal

WHOG
OG
WHBU
BU
WHGN
GN
WHBN
BN

D1+
D1
D3+
D3
D2+
D2
D4+
D4

Conectores de encaixe e cabos para dados


Componentes de rede - cabos montados
Conector RJ45,
variante 14, plstico

Plugue M12, SPEEDCON

R4QC

MS SCO

Dados de pedido

Dados de pedido

Cdigo

5m

1407819

varivel

1411841

1m
2m
5m
10 m
varivel

1407404
1407405
1407406
1407407
1408682

1m
2m
5m
10 m
varivel

1407414
1407415
1407416
1407417
1408681

1m
2m
5m
10 m
varivel

1407422
1407423
1407424
1407425
1408679

1m
2m
5m
10 m
varivel

1407426
1407427
1407428
1407429
1408678

1m
2m
5m
10 m
varivel

1407430
1407431
1407432
1407433
1408677

1m
2m
5m
10 m
varivel

1407434
1407435
1407436
1407438
1408676

5m

1412024

varivel

1411845

1m
2m
5m
10 m
varivel

1408965
1408966
1408964
1408967
1411848

Propriedades de transmisso (Categoria)


Instalao do cabo
Perfil da linha
Instalao do condutor sinal
Cabo de sinal AWG
Dimetro de linha
Resistncia do condutor
Tipo de blindagem
Material do condutor
Material revestimento externo
Cor do revestimento externo
Cor do fio

Temperatura ambiente
Disposio fixa
Disposio mvel

[ C]
[ C]

Soquete M12, SPEEDCON Soquete M12, SPEEDCON

MR SCO
Dados de pedido

Cdigo

Plugue M12, SPEEDCON

FS SCO
Dados de pedido

FR SCO
Dados de pedido

Cdigo

Cdigo

1408675

1m
2m
5m
10 m
varivel

1407439
1407440
1407441
1407442
1408665

1408674

1m
2m
5m
10 m
varivel

1407443
1407444
1407445
1407446
1408664

1408671

1m
2m
5m
10 m
varivel

1407451
1407452
1407453
1407454
1408662

1408670

1m
2m
5m
10 m
varivel

1407455
1407456
1407457
1407458
1408661

1408668

1m
2m
5m
10 m
varivel

1407459
1407460
1407461
1407462
1408660

varivel

1408651

varivel

1408667

1m
2m
5m
10 m
varivel

1407463
1407464
1407465
1407466
1408659

varivel

1408650

varivel

1408666

varivel

1408658

varivel

1408649

varivel

varivel

varivel

varivel

varivel

Dados tcnicos

Dados tcnicos

Ethernet flexvel CAT5[94B]

Porta-cabos Ethernet
CAT5[94C]
CAT5
4x2xAWG26/19; S/UTP
4x 2x 0,14 mm
19x 0,10 mm
26
6,9 mm
290 /km
condutores de cobre
galvanizados

CAT5
4x2xAWG26/7; SF/UTP
4x 2x 0,14 mm
7x 0,16 mm
26
6,4 mm
290 /km
Folha revestida de alumnio,
rede de condutores de cobre
galvanizados
Cabo de cobre
PUR
azul anil RAL 5021
branco/azul-azul,
branco/laranja-laranja,
branco/verde-verde,
branco/marrom-marrom

Cabo de cobre
PUR
azul anil RAL 5021
branco/azul-azul,
branco/laranja-laranja,
branco/verde-verde,
branco/marrom-marrom

-40 ... 80
-20 ... 80

-40 ... 80
-20 ... 80

Conector de montagem
M12, montagem posterior
de painel

varivel

varivel

varivel

varivel

Outras informaes e dados tcnicos completos em phoenixcontact.net/products

Cdigo

FSBP
Dados de pedido

Cdigo

5m

1407877

5m

1412082

5m

1412231

5m

1412503

5m

1412590

1408657

1408655

1408653

1408652

PHO