Ministerio Piblico Guia de Procedimiento para la Entrevista Unica de Nijios, Nifias y Adolescentes Victimas de abuso Sexual, explotacion sexual y trata con fines de explotacion sexualMinisterio Piiblico Dra. GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS FISCAL DE LA NACION MIEMBRO DE LA COMISION MULTISECTORIAL DEL PLAN NACIONAL DE ACCION POR LA INFANCIA Y ADOLESCENCIA 2002 — 2010 PARTICIPARON EN LA ELABORACION DE LA GUIA DE PROCEDIMIENTO PARA LA ENTREVISTA UNICA DE NiNios, NiNAS Y ADOLESCENTES VICTIMAS DE ABUSO SEXUAL, EXPLOTACION ‘SEXUAL Y TRATA CON FINES DE EXPLOTACION SEXUAL: Ora. Maria DE LOURDES LoaYZA GARATE FiscaL SUPREMO EN LO CivIL (P) Dra. ROSARIO LOPEZ WONG FISCAL SUPERIOR PENAL DE LIMA Da. DELIA MILAGROS ESPINOZA VALENZUELA FISCAL SUPERIOR PENAL DE LIMA DRA. RITA ARLENY FIGUEROA VASQUEZ FISCAL SUPERIOR DE FAMILIA (P) DE LIMA DR. MigueL ANGEL GONZALES BARBADILLO FISCAL PROVINCIAL DE FAMILIA DE LIMA NORTE Dra. Maria DELIA UBILLUS VARGAS: FISCAL ADJUNTA PROVINCIAL DE FAMILIA DE LIMA Dr. Gino José CaRLOS DAVILA HERRERA. JEFE NACIONAL DEL INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL Dr. HENRY DENIS MURILLO DURAND (GERENTE DE OPERACIONES DEL INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL CONSENSUADO CON LOS SIGUIENTES Lic. PATRICIA Monica Ruiz CRUZ SECTORES: PSICOLOGA DEL INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL PobeR JUDICIAL MINISTERIO DE JUSTICIA Dr. MARIO JOSE NEUMANN PUPPI MINISTERIO DE LA MWER Y DESARROLLO. GERENTE DE PROYECTOS Y COOPERAGION TECNICA SociAL INTERNACIONAL MINISTERIO DEL INTERIOR MiNisTERIO DE SaLuDMisterio Piiblico AGRADECIMIENTO La "Guia de Procedimiento para la Entrevista Unica de Nifios, Nifias y Adolescentes victimas de abuso sexual, explotacién sexual y trata con fines de explotacion sexual’, fue elaborada por el Ministerio Publico con el valioso apoyo de la Cooperacién Belga para el Desarrollo y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia — UNICEF, en el marco de! Proyecto “El Estado y la sociedad contra la violencia, abuso y/o explotacion sexual comercial infantil’. EI Ministerio Péblico expresa su reconocimiento a todas las instituciones que, como el Poder Judicial, Ministerio de la ‘Mujer y Desarrollo Social, Policia Nacional del Peri, Ministerio de Justicia, Ministerio de Salud, asi como al personal Fiscal, Médico, Psicblogos y otros profesionales de nuestra institucién, contribuyeron de manera desinteresada con sus aportes a la elaboracion del presente documento. Cooperacion Bega ol Desrallo ‘be unicef €®Ministerio Piblico CONTENIDO Presentacion Marco Juridico Compromisos de Estado e institucionales Procedimiento Primera Fase: Denuncia 1, Formas de conocimiento del delito o infraccién penal 1.1 Conocimiento de oficio 1.2 Denuncia ciudadana o de parte 1.3 Comunicacién de la Policia Nacional del Pert o noticia policial 2. Actuaci6n Fiscal Segunda Fase: Evaluacion Médico Legal, Entrevista Unica y Evaluacion Psicologica 1, Evaluaciones Médico Legales 2. Entrevista Unica y Evaluacién Psicolégica 2.1 Consideraciones previas 2.2 Procedimiento de Entrevista Unica 2.2.1 Antes de la Entrevista 2.2.2 Inicio de la Entrevista 2.23 Durante la Entrevista 2.2.4 Culminacién de la Entrevista Unica 2.2.5 Después de la Entrevista 2.2.6 Entrevista de caracter excepcional Tercera Fase: Atencion ala Victima 1. Asistencia a la victima 2, Medidas de proteccion Glosario de términos Anexos. enn]Ministerio Piblico PRESENTACION E! objetivo principal de la presente Gula, es brindar a los operadores de justicia, una herramienta de trabajo que les permita aplicar el procedimiento de Entrevista Unica a Niffos, Nifias y Adolescentes victimas de abuso sexual, explotacién sexual y trata con fines de explotacién sexual, en la Sala de Entrevista Unica, con el objeto de evitar su revictimizacion. En este contexto es pertinente recordar que existen tres tipos de victimizacién La victimizacién primaria, es el datio que sutre directamente la victima como consecuencia de un hecho violento (agresién sexual, maltrato fisico, psicoldgico, etc.). La victimizacion secundaria, es el perjuicio ocasionado por los integrantes de las instituciones del sistema de administracin de justicia, tales como Jueces, Fiscales, Peritos, Policlas y otros funcionarios, involucrados en la atencién de los casos. Una de las formas es cuando un niffo, nifia o adolescente, es sometido a numerosos y tediosos interrogatorios en el intento de esclarecer la agresion, pues se incrementan las condiciones para exacerbar las vivencias del evento traumatico. En tal sentido, en aplicacion del principio del “interés superior del nifio”, cortesponde que la entrevista se realice por Unica vez, con las garantias de ley y en las mejores condiciones posibles La victimizacion terciaria, es el dafio que causa la estigmatizacién que la sociedad realiza sobre la victima, al identifcarla y excluirta, En este contexto, cuando una persona se ve afectada por més de una forma de victimizacion, se produce su ‘revictimizacién’, que es precisamente lo que se pretende evitar a través del uso de la presente Guia, como una forma de trabajo interinstitucional e interdisciplinario, involucrando a todos los seotores que trabajan el tema: Ministerio Pablico, Poder Judicial, MIMDES, Ministerio de Justicia, Policia Nacional del Peri, Ministerio de Salud. La Entrevista Unica es dirigida por un Fiscal de Familia o Mixto, quien resguarda los derechos que la legislacién le reconoce a la victima. El Fiscal trabaja con un psicélogo del Instituto de Medicina Legal, altamente capacitado y experto en técnicas de entrevista, que actiza como faciltador en la entrevista y recibe a la presunta viotima brindandole tranquilidad y un espacio de libertad al rendir su testimonio, La entrevista se practica en la “Sala de Entrevista Unica’, convirtiéndose en una herramienta de vital importancia para la toma de declaracién, pues las victimas son entrevistadas en un clima de privacidad, seguridad y confianza La intervencién del Psicélogo resulta trascendente, oues en este tipo de entrevistas se requiere del apoyo de personal calificado para mitigar el dafo sufrido por el nifo, nifta o adolescente, pues seran abordados técnicamente, considerando su desarrollo bio-psico-social y el grado de afectacionMinisterio Puiblico emocional. Asimismo, permite la apreciacién y andlisis de aspectos no verbales de la presunta victima, elementos que son relevantes para la Entrevista Forense. La Guia se encuentra estructurada en tres fases. La primera, corresponde a la denuncia, en la cual se detallan las formas de conocimiento del delito y las disposiciones que dicta el Fiscal al conocer los hechos, La segunda, se refiere a la Evaluacion Médico Legal, la “Entrevista Unica’ propiamente dicha, y la Evaluacién Psicologica que se inicia con la entrevista. La tercera, esta constituida por la “Atencin Complementaria de la Victima’, para su atencién integral por parte de la Unidad de Asistencia a Victimas y Testigos del Ministerio Publico, cuando corresponda’, el Sector Salud, redes de apoyo social y, por los organos administrativos que pudieran ejecutar medidas de proteccién a favor de nifios, nifas y adolescentes (retiro del agresor del domicilio de la victima, internamiento en albergues, etc.). La oportunidad de un trabajo multidisciplinario, intersectorial e integral respecto a la victima, resulta ser un compromiso que la comunidad intemacional y nacional exige a los operadores de justicia, y que ha sido impulsado por el Ministerio Pablico en el marco de la implementacién del Cédigo Procesal Penal con la creacién de un Programa de Asistencia para Victimas y Testigos y que en el presente caso se concretiza con la elaboracién de la presente Guia de Procedimiento que ademas cuenta con el apoyo de las instituciones comprometidas. El éxito de este proyecto, depende en gran medida de su correcta aplicacion, con las particularidades propias la zona de cada Distrito Judicial en el que se ejecute. La adecuada atencion de la nifiez y adolescencia en condiciones especialmente dificiles, es una responsabilidad de todos. " En los Distritos Judiciales donde se encuentre vigente el Cédigo Procesal Penal y en aquellos lugares donde se hayan dispuesto acciones relacionadas a la asistencia de nifios, niflas y adolescentes victimas de violencia, abuso y trata con fines de explotacién sextaMinisterio Puiblico MARCO JURIDICO Constitucion Poiltica del Estado — Convencién Internacional sobre los Derechos del Nifio — Declaracién sobre los Principios Fundamentales de Justicia para las Victimas de Delitos y del Abuso de Poder — Cédigo de los Nifios y Adolescentes — Codigo Penal y normas conexas — Codigo de Procedimientos Penales — Codigo Procesal Penal — Ley General de Salud Ley N° 28487 Plan Nacional de Accién por la Infancia y Adolescencia (PNAIA) 2002-2010 — Ley No. 27115, Ley que establece la accién penal piiblica en los delitos contra la libertad sexual COMPROMISOS DE ESTADO EINSTITUCIONALES = — Programa de Pais entre UNICEF y el Estado Peruano 2006 -2010. ~ Proyecto “El Estado y la sociedad contra la violencia, abuso y/o explotacion sexual comercial infant — Plan Estratégico de Infancia y Adolescencia del Ministerio Publico 2004-2010. “ Convenio Especifico de Cooperacion Interinstitucional entre el Ministerio Pablico y UNICEF 2008-2010.Ministerio Piiblico 11 PROCEDIMIENTO PRIMERA FASE DENUNCIA FORMAS DE CONOCIMIENTO DEL DELITO 0 INFRACCION POR PARTE DEL FISCAL Conocimiento de Oficio E| Fiscal Provincial Penal, Mixto o de Familia de Tumo, toma conocimiento directamente del presunto hecho punible en agravio de nifios, nifias y adolescentes, a través de los medios de comunicacién, pagina web del Ministerio PUblico o de cualquier ciudadano no necesariamente identificado Denuncia ciudadana o de parte Cualquier persona natural o juridica a través de su representante, asi como los sectores estatales 0 privados, de salud, educacién y otros vinculados a la atencién de nifos, nifias y adolesoentes, estan facultados para denunciar el hecho en forma verbal o escrita; incluso la propia victima, asi fuera menor de edad Comunicacion de la Policia Nacional del Pert o noticia policial La Policia Nacional del Peri comunicara el hecho punible a la Fiscalia Provincial de Tumo competente, via telefénica o por cualquier medio que asegure la eficacia de la comunicacién, la que generara un ‘Codigo Unico de Registro’. Este, seré anotado en el "Libro Reservado de Denuncias de Delitos en agravio de Nifos, Nifias y Adolescentes victimas de abuso sexual, explotacién sexual y trata con fines de explotacion sexual — Comisarias (Ver Anexo 1A)", evitando preguntar en forma directa a la victima los detalles de la agresi6n, limitandose a tomar los datos que consignard en el Libro correspondiente. ACTUACION FISCAL. El Fiscal de Familia, Mixto 0 Penal, segin corresponda, dispone la fecha de entrevista y la consigna en el ‘Registro Informatico Reservado de Delites en agravio de Nifios, Nias y Adolescentes victimas de abuso sexual, explotacion sexual y trata con fines de explotacién sexual’. En los lugares donde no exista sistema informatico se llevaré un Libro Reservado - Fiscalia, el mismo que permaneceré bajo responsabilidad del Fiscal de Tumo correspondiente (Ver Anexo 18).Ministerio Publico Con el numero de Cédigo Unico de Registro generado por la Mesa Unica de Partes, se determinara la Fiscalia de Familia o Mixta competente para la Entrevista En el caso de adultos imputados se comunicaré al Fiscal Penal de Turno para que proveda con arregio a sus atribuciones. El Fiscal de Familia, Mixto, Penal o la Policia, cuando aquél lo disponga, emite el oficio correspondiente para que la presunta victima asista a las evaluaciones médico lagales (Ver Anexo 2A) En todos los casos de delitos 0 infracciones a la ley penal contra la libertad sexual y trata con fines de explotacién sexual en agravio de nitios, nifas y adolescentes, el Ministerio Publico conduce la investigacién desde su inicio hasta su culminacion?, en sede Fiscal o en sede Policial, segtin lo disponga. Para la realizacién de la entrevista, el Fiscal en ningiin caso podré excederse de los 07 dias calendario desde que tom6 conocimiento de la denuncia y la comunicara inmediatamente a la Division Médico Legal para las coordinaciones respectivas. E! Fiscal o el Policia que reciba la denuncia, entregara a la victima el respectivo ofcio para la atencién médico legal, segin la Gula Médico Legal - Evaluacién Integral a presuntas victimas de! Delito contra la Libertad Sexual’. (Ver Anexo 2A). En los casos de flagrancia, la evaluacién médico legal, entrevista unica y evaluacién psicolégica de la victima, se realizar dentro de las 24 horas, siempre y cuando sus condiciones personales lo permitan, conforme a la opinién del médico legista o psicdlogo. En los supuestos previstos en los pérrafos anteriores, concurren a la entrevista Unica de la presunta victima: Fiscal de Familia o Mixto, segiin corresponda.* Padres o responsables de la presunta victima’. — El abogado defensor de la presunta victima o el de oficio. Corresponde al Ministerio Pablico conducir desde su inicio la investigacién del delito, con tal propésito, la Policia Nacional esta obligada a cumplir los mandatos del Ministerio Pablico en el ambito de su funcién, segiin lo establece el Art? 159 Numeral 4 de la Constituci6n Politica del Peri. 2 Aprobada mediante Resolucién de la Fiscalia de la Nacién N° 024-2009-MPFN.de fecha 12 de enero de 2009. * El Fiscal de Familia a cargo de la entrevista coordinara con el Fiscal Penal responsable de la investigacién, la formulacién de las preguntas necesarias para el esclarecimiento del caso. * Segiin lo establece el Art? 144 del Cédigo de los Nifios y Adolescentes, inciso b, “(...) Durante la declaracién de la victima puede participar cualquiera de los padres 0 la persona que tenga bajo su tutela al menor de edad, siempre que no fueran los denuneiados, Si los padres o la persona que tiene bajo su tutela al menor de edad no pudieran participar, podran designar una persona que los represente.Ministerio Piiblico - Elabogado defensor del denunciado, - El Policia, cuando corresponda. — Las demas personas que autorice el Fiscal, cuando el caso lo amerite. La Entrevista se llevard a cabo el dia y hora fiados. En caso de inconcurrencia de la presunta victima, el Fiscal levantara un acta y reprogramara la entrevista. Cuando incumpla con asistir a una segunda citacion, el Fiscal actuaré conforme a sus atribuciones 10Ministerio Piiblico 24 . SEGUNDAFASE . EVALUACIONES MEDICO LEGALES, ENTREVISTA UNICA Y EVALUACION PSICOLOGICA EVALUACIONES MEDICO LEGALES La solicitud de evaluaciones médicas requeridas mediante oficio (Ver Anexo 2A) por la Fiscalia o por la Policia, deberé ser registrada en el sistema informatico de la Mesa de Partes de Medicina Legal, previa identiicacién de la presunta victima y su acompafiante, consignandose los datos de filiacién de aquella y su Cédigo Unico de Registro®, el que seré anotado en la “Data’ del respectivo Certificado de Reconocimiento Médico Legal La presunta victima debera acudir a las evaluaciones médico legales en compatiia de sus padres o responsables’, a efecto de practicarse los peritajes Médicos Legales Las evaluaciones médicas deberan realizarse segtin los parémetros normativos del Instituto de Medicina Legal, previas a la Entrevista Unica’, siempre y cuando las condiciones personales del examinado lo permitan, conforme a la apreciacion médica. En caso se suspenda la evaluacion por motivos justificados, se citara a la victima para que concurra al dia siguiente a los examenes respectivos. E| médico evaluador evitaré preguntar en los aspectos propios de la situacién de violencia sexual por la que atraviesa la presunta victima, procurando indagar dnicamente lo pertinente para el desarrollo de su pericia médica El Certificado Médico Legal de Integridad Sexual sera entregado al Fiscal de Familia, Mixto 0 Penal competente, quien cuando corresponda remitira copia a la Policia, antes de la Entrevista Unica; y, a la brevedad posible, los resultados de las evaluaciones complementarias ENTREVISTA UNICA Y EVALUACION PSICOLOGICA Consideraciones Previas La Entrevista Unica se desarrollara en la Sala Unica de Entrevista? la que consta de dos ambientes separados por un vidrio espejado (espejo de vision unidireccional), que seran utlizados de la siguiente forma: ® En tanto no se implemente el Registro Informatico, en todos los Distritos Judiciales del pais, el registro seri manual. ” Articulo 144° del Codigo de los Niflos y Adolescentes, idem. ® Ley 27115 que modifica diversos articulos del Cédigo de Nifios y Adolescentes 1 Cédigo de Procedimientos Penales referidos a los derechos de las victimas de violencia sexual. Articulo 3° del Examen y los certificados,Ministerio Piblico 22 1), Ambiente de Entrevista: Destinado a la presunta victima y el Psicblogo quien actiia como Facilitador. Este ambiente cuenta con un equipo de audio y video que registrara la entrevista, 2). Ambiente de Observacién: Destinado a los sujetos procesales: Fiscal, abogado de la defensa, padres 0 responsables y dems personas que autorice el Fiscal En los lugares donde no se haya implementado la Sala de Entrevista Unica, ésta se desarrollara en una sala habiltada para visualizar al nifio, nifia 0 adolescente presunta victima, que permita a los sujetos procesales observer la entrevista y formular sus preguntas a través del Fiscal La Entrevista Unica es una diligencia de declaracién testimonial que forma parte de la investigacion penal que conduce el Fiscal competente y se aplica a nifios, nifias y adolescentes presuntas victimas de violencia, abuso y explotacién sexual. Se desarrolla en una sola sesion con el apoyo del psicdlogo del Instituto de Medicina Legal, quien participa como faciltador'? en la Sala de Entrevista Unica; y al mismo tiempo da inicio la evaluacion psicolégica correspondiente Para este efecto el psicdlogo emplea técnicas de analisis, evaluando el contenido, consistencia, contexto, capacidad y afecto de la presunta victima, en los aspectos relacionados a la naturaleza de la denuncia, con la finalidad de comprobar la veracidad de su testimonio y establecer elementos objetivos de verificacian. La actuacion de la Entrevista Unica se documentara por medio de un acta la cual sera susorita por el Fiscal y los demas intervinientes. Simultneamente se perennizara la entrevista en medio audiovisual, registrandose ademas la expresion verbal y no verbal del entrevistado. Tanto el acta como el medio audiovisual estarén contenidos en un original y una copia. El original forma parte de la investigacion Fiscal y la copia se remit a la unidad organica correspondiente" para su custodia. Solo en casos de estricta necesidad y legilimidad comprobada, 0 cuando el requerimiento de la asistencia’? lo justifique, el Fiscal podra autorizar la visualizacion de la entrevista. En caso que el Fiscal disponga la investigacion a nivel policial, se hara entrega al Instructor PNP de una copia del Acta de Entrevista. Procedimiento de Entrevista Unica En el procedimiento de la Entrevista Unica se consideraré la siguiente secuencia’ ° Camara Gesell ' Ver glosario de términos. '" Almacén de Elementos Materiales y Evidencias, Resolucién N° 729-2006-MP-FN. " Unidades de Asistencia a Vietimas y Testigos 12Ministerio Piiblico 2.2.1 Antes de la Entrevista Previamente a la Entrevista Unica, el Fiscal y el Psiadlogo se reuniran con los padres responsables de la presunta victima, con la finalidad de obtener sus generales de ley", informacion preliminar del suceso y las condiciones familiares de aquella. En la reunion previa también participard el Policia, cuando corresponda. En esta etapa, el Fiscal entregaré a los padres 0 responsables de la parte agraviada, la respectiva Dectaracion de Derechos (Anexo 2C)"4 Todas las preguntas planteadas por los sujetos procesales, se canalizaran a través del Fiscal de Familia o Mixto, quien evaluara su idoneidad y pertinencia a fin de trasmitirias al Psicdlogo = Faciltador. Luego, el Fiscal hara saber al Psicblogo — Faciltador aguelias que considere pertinentes para el esclarecimiento del hecho, las que seran absueltas por la presunta victima EI Fiscal consideraré lo siguiente: a) Principio del Interés Superior del Nifio”® b) Verificar la inexistencia de elementos distractores en la Sala de Entrevista ) Asegurar el adecuado funcionamiento de los equipos de audio, video y comunicacion de la Sala de Entrevista. 2.2.2 Inicio de la Entrevista El Fiscal dard inicio a la entrevista Unica, comunicandose con el psicbiogo entrevistador a través de un medio tecnol6gico. El psicélogo se presenta a la presunta victima, generando un lima de empatia y confianza (rapport's) para indagar adecuadamente sobre el hecho que se investiga. En forma simulténea se procede a ia respectiva grabacion. "5 Generales de Ley: Nombres y apellidos, edad, sexo, fecha y lugar de nacimiento, grado de instruccién, ocupacién, domicilio, nombre del padre y de la madre. Resolucién N° 1267-2004 MP-FN. 'S articulo 3° de Ia Convencién Internacional de los Derechos del Nifio: “En todas las medidas concernientes a los nifios que tomen las instituciones pablicas o privadas de bienestar social, los tribunales, las autoridades administrativas 0 los érganos legislativos, una consideracién primordial a que se atendera sera el interés superior del nifto.... '® Ver Glosario de Términos. Ejemplos de inicio de la entrevista: “gHola cémo estés? Yo soy Iris y voy @ conversar contigo ¢Cémo te lamas?" “Estas en el colegio?” "2Te gusta el colegio?” “Qué curso te gusta mas?” Y cualquier otro tipo de preguntas que generen acercamiento entre el entrevistador y entrevistado. 13Ministerio Piiblico 2.2.3 i al inicio 0 durante la entrevista, surgen motivos justificados que impidan su desarrollo, el Fiscal con la apreciacién del psicdlogo, suspendera y reprogramara la diligencia lo mas pronto posible, a fin de asegurar la uniformidad y espontaneidad de la informacion a ser proporcionada por la presunta victima, evitando de esta forma riesgos de perturbacion 0 amedrentamiento Durante la Entrevista El Fiscal tendré en cuenta las siguientes pautas: = Narracién de los hechos (fecha, hora, personas que se hallaban presentes, descripcion del lugar de! hecho y de la agresion sexual, si en ésta hubo acceso camal por via vaginal, anal 0 bucal o si se realizaron ottos actos andlogos introduciendo objetos o partes del cuerpo por alguna de las dos primeras vias o si se produjeron tocamientos indebidos en sus partes intimas) = De advertise en la narracién, otros hechos de agresién sexual distintos al de la investigacién, el Fiscal debera profundizar su esclarecimiento. = Identificacién del agresor, sefias particulates (tatuajes, cicatrices, cortes, quemaduras, etc.), discapacidad fisica o mental, lenguaie, actitud, etc. - Las circunstancias vinculadas al acercamiento y abordaje del agresor. - No se formularan preguntas obscenas 0 morbosas sobre la agresién sexual, asi como de la vida privada de la victima que no estén relacionadas al hecho investigado. Es importante mencionar que éstas son pautas basicas que orientan ¢ ilustran el trabajo Fiscal, sin perjuicio de otras que pudieran corresponder a cada caso. Por otto lado, es indispensable tener en cuenta que las preguntas no serén formuladas como un INTERROGATORIO CLASICO, sino como una ENTREVISTA SEMI-ESTRUCTURADA. Si bien ambas tienen por finalidad obtener informacion sobre los hechos investigados, la segunda se caracteriza por su flexibilidad, orientada a evitar la revictimizacion del entrevistado. La ENTREVISTA SEMI ESTRUCTURADA es una técnica de entrevista psicolégica, que de acuerdo a la naturaleza y caracteristicas particulares del caso, puede incluir preguntas abiertas, focalizadas y cerradas. Las preguntas abiertas permiten al entrevistado explicar libremente sobre el hecho investigado, obteniéndose amplia informacion, que el psicdlogo evala en ese acto, asi comoMinisterio Piiblico otros aspectos de! comportamiento del entrevistado, tales como utiizacién del lenguaje, coherencia en el relato, expresién corporal ete. 7. Las preguntas focalizadas no sélo estén encaminadas a obtener informacién especifica sobre un aspecto particular de las caracteristicas personales, sociales, emocionales y conductuales de la presunta victima sino también a precisar las circunstancias del hecho investigado'® Las preguntas cerradas permiten confirmar o descartar la informacion proporcionada, ofreciendo por lo general dos alternativas de respuesta: Si o No. "® El psicdlogo debera considerar lo siguiente: - Laedad, las necesidades y el nivel del desarrollo del nifio, nifa o adolescente, teniendo en cuenta su contexto socio-cultural. - La explicacién a la presunta victima respecto a la forma como se llevara a cabo la entrevista, permitiéndole formular preguntas. De otro lado, respecto a las preguntas: Estructurara preguntas que puedan comprenderse facilmente, Efectuard una pregunta a la vez. Permitiré que el nifo, nifia 0 adolescente cuente con tiempo suficiente para contestar. Formulara preguntas que no sean ambiguas, capciosas 0 sugestivas, asi como tampoco aquellas que induzcan a eludir la respuesta y adoptar actitudes negativas. No formularé preguntas directas, hasta que tenga la conviecién que el entrevistado esté dispuesto a faciltar con exactitud, la informacion deseada Al mismo tiempo se sugiere formular preguntas abiertas, focalizadas y cerradas El psicblogo evitara: - Hablar de si mismo. - Demostrar superioridad a través de actitudes y expresiones verbales inadecuadas. - _ Expresar acuerdo 0 desacuerdo con lo que el entrevistado diga - Evitar comparaciones. "7 Bjemplos: Preguntas abiertas: “Cuéntame ¢Sabes por qué ests aqui? el colegia?” "Hay algo mas que quieras decirme?” {Qué te pass?” “Qué sucedié en 'S Ejemplos de preguntas focalizadas: ";Qué haces cuando sales del colegio?” “¢Con quiénes te quedas en casa cuando regresas del colegio?” ";Cémo te sientes con lo que te ha pasado?” “¢Juan tiene alguna marca en el cuerpo?” '” Bjemplos de preguntas cerradas: “Haz abandonado tus estudios?” "gPuedes dormir en las noches {Tienes pesadillas?”” Tienes miedo?” 15Ministerio Piiblico 2.2.4 2.2.5 = Interrumpir al evaluado sin justificacion (sélo se acepta la interrupci6n si tiene un fin especifico). - Usar terminologia que el entrevistado no pueda comprender. - Hablar de temas irrelevantes. Cuando en el desarrollo de la entrevista surjan situaciones nuevas que deban ser esclarecidas, el Fiscal se comunicara con el Psicdlogo - Facilitador por el medio tecnolégico empleado, Culminacion de la Entrevista El Fiscal dispondra la culminacién de la entrevista. La Entrevista Unica sera cerrada por el psicélogo con frases cordiales, agradeciéndole al rio, nifia 0 adolescente su participacion y brindandole recomendaciones para su cuidado personal. El psicblogo se retirara de la Sala de Entrevista Unica con la presunta victima dirigiéndose ambos a un consultorio debidamente acondicionado para culminar la evaluacion psicoldgica Posteriormente, se procedera a la elaboracién del Protocolo de Pericia Psicoldgica el que determinara el grado de afectacion de la presunta victima, entregandose al Fiscal en un plazo maximo de 48 horas. Después de la Entrevista Terminada la Entrevista Unica, el acta sera suscrita por el Fiscal de Familia o Mixto y el Fiscal Especializado en lo Penal, cuando éste Uitimo hubiera participado en la formulacién de las preguntas. El acta y el medio audiovisual en original seran remitidos por el Fiscal que entrevista al Fiscal que estuviera a cargo de la investigacién. La copia del medio audiovisual seré remitida al Almacén de Elementos Materiales y Evidencias mediante los Formatos N° AB, A7 y AB; 0 a la unidad organica correspondiente para su custodia A. Seguidamente, el Fiscal de Familia o Mixto procedera de la siguiente manera: A.1.En el caso de adultos imputados, elaborara el Informe establecido en el inciso b) del articulo 144° del Codigo de los Nios y Adolescentes, que remitira al Fiscal Penal, proponiéndole, cuando corresponda, la derivacién de la presunta victima a la Unidad de Asistencia a Victimas y Testigos. El Fiscal Penal decidir su admision o no al Programa de Asistencia a Victimas y Testigos, a través del Formato A-212'. Admitida la presunta victima al Programa, enviara copia del Informe Psicolégico a dicha Unidad de Asistencia. ® Resolucién N° 729-2006-MP-FN de fecha 15 de junio de 2006 1 Amticulo 26 del Reglamento del Programa de Asistencia a Victimas y Testigos,Ministerio Pitblico En caso que el Fiscal decida no derivarla a la Unidad de Asistencia, derivaré a la presunta viclima a una dependencia asistencial del Sector Salud, entregandoles a los padres 0 responsables el oficio de remisi6n correspondiente (Anexo 28). Posteriormente remitiré copia del Informe Psicolégico elaborado con ocasién de la entrevista Unica A.2. En el supuesto de adolescentes infractores, el Fiscal de Familia o Mixto decidira cuando corresponda, la derivacién de la presunta victima ala Unidad de Asistencia a Victimas y Testigos a través del Formato A-21. Admitida la presunta victima al Programa, remitira copia del Informe Psicolégico a dicha Unidad de Asistencia. En caso de no enviar a la presunta victima a la Unidad de Asistencia a Victimas y Testigos, la derivara a una dependencia asistencial del Sector Salud, entregandole a los padres o responsables del nfo, nifia o adolescent, el ofcio para su atencién, en el que se consignaré el nombre y apellidos, ademas del Codigo Unico de Registro, (Ver anexo 2B). Posteriormente remitira copia del Informe Psicolagico elaborado con ocasién de la entrevista unica, En todos los casos, la informacion recibida a través del Informe Psicolégico debera manejarse en estricta reserva y confidencialidad, bajo responsabilidad. Los resultados del tratamiento deberan ser remitidos a través de un informe, al Fiscal a cargo del caso 0 ala Unidad de Asistencia, segin correspond, B. El Fiscal de Familia o Mixto remitira al Fiscal Provincial a cargo del caso, lo siguiente: - Eloriginal del Acta de Entrevista Unica (Anexo 2D). - El medio magnético que incluye la grabacion de la Entrevista Unica, en sobre cerrado, sellado y firmado por el Fiscal C. ElFiscal de Familia o Mixto archivara en su Fiscalia una copia del Acta de Entrevista. 2.2.6 Entrevistas de caracter excepcional 1.-Entrevista complementaria Sdlo en casos excepcionales, en los que se advirliera una supuesta afectacion al derecho de defensa tanto del imputado como de la presunta victima, y previa evaluacion de su pertinencia por parte del Fiscal competente a cargo de la investigacion, se admitira una entrevista complementaria sobre aspectos puntuales requeridos por los sujetos proceseles en la etapa correspondiente. No se admitiré bajo ningin supuesto, temas que ya fueron abordados en la entrevista inicialMinisterio Publico 2... Entrevista Unica no realizada Cuando no se hubiera entrevistado a la presunta vietima a nivel pre judicial, e! Juez de la causa podré requerir su deciaracion en la Sala de Entrevista Unica, coordinando con e! Fiscal ‘competente para la respectiva programacién En caso de no practicarse la declaracién en la Sala de Entrevista Unica, se respetaran las garantias establecidas en la Ley N° 27115, teniéndose en cuenta el Principio de! INTERES SUPERIOR DEL NINO, que regu'a nuestro ordenamiento juridico en materia de infancia y adolescencia, asi como la presente GulaMinisterio Puiblico TERCERA FASE ATENCION DE LA VICTIMA t ASISTENCIA A LA VICTIMA. 1.1. Cuando el Fiscal competente a cargo de la investigacion, considere necesaria la derivacién de la presunta victima a la Unidad de Asistencia a Viclimas y Testigos del Ministerio PUblico, tendré en cuenta los delitos que son objeto del procedimiento de asistencia, los crterios para su calificacion, asi como la evaluacion del riesgo, previstos en los articulos 28°, 29° y 30° del Reglamento de Asistencia a Victimas y Testigos”. El fiscal del caso tiene la obligacion de comprobar el cumplimiento eficiente y adeouado de las medidas de asistencia dispuestas con la finalidad de procurar la recuperacién psicologica y emocional de aquella a efecto que su testimonio sea de ultiidad para el caso. 4.2, En caso que la atencién de la presunta victima se derive a las dependencias asistenciales del Sector Salud, ésta se desarrollara en el marco de una politica estatal de asistencia oportuna, eficaz y especializada, con trato humano. Con dicho propésito el Ministerio Publico realizaré oportunamente alianzas estratégicas con las instituciones vinculadas a la asistencia de victimas de violencia, abuso, explotacion sexual y trata de personas menores de edad con fines de explotacién sexual, a través de la Unidad Central de Victimas y Testigos y los Presidentes de Juntas de Fiscales Superiores y Provinciales 2. MEDIDAS DE PROTECCION En el caso que la situacin de la presunta victima requiera el inicio de una investigacion tutelar, el Fiscal de Familia 0 Mixto la promovera ante la instancia correspondiente, solictando la aplicacién de las respectivas medidas de proteccién, de conformidad con lo establecido en los articulos 138° y 248° del Codigo de los Nifios y Adolescentes. Cuando la situacién del menor de edad agraviado se circunscriba en los supuestos de hecho previstos en la Ley de Proteccién frente a la Violencia Familiar, el Fiscal de Familia o Mixto dictara las medidas de proteccién que la situacion exija. » Aprobado mediante Resolucién N° 1558-2008-MP-FN de fecha 12 de Noviembre del 2008, EF] Fiscal solicitara la investigacién tutelar a la Unidad Gerencial de Investigaciones Tutelares ~ UGIT del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, segin Ley 28330 que modifica diversos articulos del Codigo de los Nifios y Adolescentes 0 al Juzgado de Familia 0 Mixto competente. 19Ministerio Pub lico GLOSARIO DE TERMINOS™ Entrevista semi estructurada: Es una técnica de entrevista psicolégica que se inicia con el rapport, para posteriormente introducir el tema investigado a través de preguntas abiertas, focalizadas y cerradas, segdn sea el caso; y, se formulan en base al relato, contexto, aspecto emocional y en general, a la situacion particular de cada caso y persona que es entrevistada. 2, Entrevista: Comunicacién verbal entre la presunta victima y el psicélogo, con el objeto de recoger informacién de la primera acerca del hecho investigado. Esta entrevista sera dirigida por el Fiscal de Familia o Mixto 3. Facilitador: El psicdlogo se desempefia como facilitador de la Entrevista Unica, quien es un profesional con solida formacion y experiencia en el manejo de casos 4, Flagrancia’ Existe flagrancia cuando la realizacién del hecho punible es actual y en esa circunstancia, el autor es descubierto, en cuyo caso la evaluacién médico legal, entrevista unica y evaluacién psicolégica de la presunta victima, se realizaran en un plazo no mayor de 24 horas. 5. (dentificacion: Documento Nacional de Identidad —(ONI) Excepcionalmente, partida de nacimiento, boleta y/o libreta militar, licencia de conducir, u otro que identiique a la persona. Ademas, se tomard la impresién dactilar. En caso de nilfios o nifias menores de 3 afios de edad, se tomara la impresion pelmatoscépica (huella plantal). 6. Imputado: Persona sujeta a investigacién o proceso por la comisién de un hecho delictivo. 7. Informe Psicolégico’ Documento en el cual se detalla el resultado de la evaluacion psicologica. * Para términos no considerados en la presente Guia, se podra consultar el Manual de Procedimientos de Fiscalias de Familia afte 2006, Glosario de Términos y Definicién en Violencia Familiary Sexual las 20Ministerio Piiblico 8. Rapport: Es la primera parle de una entrevista, su objetivo es construir una relacién de empatita, en la que el nif, nifia o adolescentes se sienta seguro, generandole | un ambiente de confianza, y buscando disminuir sus tensiones. 9. Sujetos procesales: Personas que conforme a la naturaleza de sus funciones participan en una investigacién o proceso. 10. Victima: Toda persona directamente ofendida por el delito 0 petjudicada por sus consecuencias, 0 que haya sufrido menoscabo en sus derechos fundamentales. 21Ministerio Publico ANEXOS Anexo 1: Formatos de Registro 1A Registro Informatico Reservado de Denuncias de Delitos en agravio de Nifios, Nifias y Adolescentes victimas de abuso sexual, explotacién sexual y trata con fines de explotacién sexual — Comisarias. En los lugares donde no exista sistema informatico se llevaré en Libro Reservado. Registro Informatico Reservado de Delitos en agravio de Nifios, Nifias y Adolescentes victimas de abuso sexual, explotacién sexual y trata con fines de explotacién sexual. En los lugares donde no exista sistema informatico se llevara en Libro Reservado, Registro Informatico Reservado de Entrevista Unica de los Delitos en agravio de Niffos, Nias y Adolescentes victimas de abuso sexual, explotacion sexual y trata con fines de explotacion sexual — Fiscalias de Familia o Mixtas, en los lugares donde no exista sistema informatico. En los lugares donde no exista sistema informatico se llevara en Libro Reservado. Anexo 2: Modelos de oficios y documentos para la atencion 2h 2B 2c 2D 2E Oficio de la Policia Nacional del PeriiFiscalia de Turno dirigido al Instituto de Medicina Legal solicitando la evaluacion médica y psicologica de la presunta victima Oficio de derivacién para la atencién de la presunta victima a las dependencias asistenciales del Sector Salud. Declaracion de Derechos de la Vietima Acta de Entrevista Unica. Flujograma "Guia de Procedimiento para la Entrevista Unica de Nifios, Nifias y Adolescentes Victimas de abuso sexual, explotacién sexual y trata con fines de explotacion sexual’. R 8tt x9 OU apuop saz¥n] So] snc Lvpearosoy oag/"| Un YAeAd|] os OoNYULOZUL LUUDIS!s MOLONELSNITS HOd SVOVOLLIVEd SIONAONIO (SOGITISd¥ A SIUBWON SO7 NOD CONVZ3dMA) VINILOIA WINNSTUd 71 30 SOAITTAdY A SSUBNON \WWLLOIA VINNIS3Eld V1 ¥ NOIONELY 30 O¥LSIDY 30 ODINN 091009 (2) (SOWSWINN N3) CONGNd ORISLSINIW TV VIONNNIG ¥7 YOINNNOO 3S 3ND Na YHOBS (SO€SWNN NB) CONGNd O1LSININ TY VIONNNG ¥7 ¥OININOD 3s 370 NA YUOH YIONNNGG ¥7 5d O/ILOM OHOBH 7B TWeaNgO NOIDeIHOSSO (SoxaWnN Na) ‘ONY 'S3HV'vid“Wis¥SINCO YN YOWn1033 IONING 7 30 vHORs (6) (SO¢APINN Na) “vRHYSINOD 7 Na VIONNNAG V1 ¥NLO34 3S 30 Na VCH VIONNNAG V7 30 OAILYTSYUOO O¥BNNN vONaAaT 16) w O @ @ WF eC] a |e @ W AWHMLLOIA Hig | WNILOIA WANTS VANNS3¥d yroad | ¥#0H | oavionnwaa | ON¥ | sa | _ via ‘wonnnaa SUC EESTEIS viaasoamaey| SC Sommooaco | comand ‘OHOBH WOR WaOH | aq ouannn A SAMEWON OWALSININ NQIOVOINNINOD ‘S¥IBVSINOD 1¢ TWNX3S NOIDVLOTEYG 3G SANK NOD VIVAL A WNX3S NOIOVLOTdXa "IWNXaS OSNEV 30 SYNILIIA ‘SSINJOSIIOQV A SYNIN 'SONIN 30 OIAVOV N3 SONTAG 30 SVIONNNAG 30 OGVAYASTY COLVNYOINI OULSIOR VL OXANV ogc OUAISINGve iaysis MISIX9 OU Apu sO. so] SENOIOWAWASEO I YOWMIvEOOUd VHOSA V1NA WOINN WLSIASMINA V1 a9ITVa 3S ON 3ND OS¥O Na NOIOWNVOONdE YOINN | (SowaWnN Na} ONY ‘83M ‘VIC :YOINN VISIABULNS V1 O8YO ¥ VEVAaTI 3S 3710 Na vid ( (SOwaINNN Na) ONY 'S3N ‘via ‘NOISaHOW ¥7 OLIOSNS 3s 3ND vHOB I (ONMINOS¥IN) IN 9 (ONINSWA4) 4 ‘SWIOIS NI ‘YWLLOIA ¥1 30 OX3S (SORfWNN NA) YLLOIA ¥130 GOR: ‘SOOITIdY ‘SSUBVION *VHULLDIA W130 S310 Qv03 '‘SSUAMION ‘SOGTI3¢¥ ‘OavIONNNSO SYTOIS NA (O13 'YOUNd 10 SOLOW 'STA) WNXAS OVINE V1 YYINOO SOLNEO ‘VISIA3ULNB V1 VLIOTTOS 32ND WIT¥OSI 0 vr¥SWNOO| YIILLOIA VINNS3Rd V1 ¥ NOIONSLY 30 O€LSIOTE 30 OOINN 091000 (SOu3HMNN N2) ONY ‘S3IN “Vid “WIONNNGG V1 30 NOIOWOINNWNOD 30 vHOa ‘YOINN VLSIAAYLNA 30 NOIONELV 30 OAILW TOO OUSNN YONaAT I | - | ( (on) @ @ @ @ @ @ @ ( ‘SOHO3H S01 aeuae YALLOIA W130 Noonan 90usa4_| vavAvwooLd | Nowaigons | oxas | avor | saivioN|| (ayaa) | Te ouisigr 3a | osseoni | 30 $0 VISIASHINS30 vHOBd | AND vHORd | WITOIAWINNSSHd | CQVIONNNEG oN 091G09] 3a vHOa4 | OUSNNN vrivosid ‘« WWNX3S NOIOVLOTXa 30 SANI NOD VAVUL A TWNX3S NOIDYLO1dXa TWNXaS OSNBY 30 SVWILDIA SAINSOSITOQV A SYNIN 'SONIN 30 OLAVUDY NJ SOLITEC 30 OAVANSSIY OOLMWYOINI OWLSIOT ‘gL OXANV ony gnc OUAISING4 ‘openiosey 0:90 un prenal 95 congo} ewepIseIsH9 OU epuOP seseBN| SO US (souawink wa) ony ‘sa (onnnoswil W 9 (ONINAVEaS) 4 “S¥TOIS NA -WINLLOIA 130 0x3 {SOUSHNNIN NA) YALLOIA 7130 avo (6) (soamady ‘sxari0N YNILOI VINNSad V1 30 SzT¥ION ‘VAUILOIA ¥1 ¥ VidlHL ¥1 O8¥O ¥ YEWASTT AND TWLidSOH NOIOVOSAWNI ¥108¥9) VASINSHANS V1 VALIOITOS BND WITWOSI4 O WidYSINO: \WLLOIA ¥LNNSARd ¥7 ¥ NOIONALW 30 O41SID34 30 GOINN O9I00% “WOSHd TEDGYAINHOSNOD (61) ‘S3NOIOWAYASEO ) ‘G¥QI ‘S3USNON 'SOOITIe¥ ;OUVIONANEI (.) ‘QV03 ‘SSUBNON ‘SOGITIAdY “SANWIONANGA (9) SYMOIS NA (913 'HONel9 SOLOW ‘STA TwNxaS a¥LNBEN Y1VHLNOO SOLNaA (9) (sviois na) voInn WisiA3HLNa V1 vn10343.4NO vniniv4 3a YrIvOsis 2) YYOINN VLSIAEING IO NOIONALY 50 OALLY TRIO OUBINNN (1) vonana ay @) a) w Tole] @ o @ @ ® @ 0 YHA waves was ainvuionos | viga__| rms | womonaLy vavanive | ananaad| osidv |oxas| avoa| samo} (avea) (avoa) | rad | vnvosig Jouisioayaa) 30 3 vwosis | sanoiovnwasao | ano 390 | aNiad | WWLLOIAVINNS33d | Oaw'ONNNa | ALNWIONNNaG | Od |oviNSiNOD | oOIND | Ymvosid | o¥BWNN Boh wuldsoH | vinvosis | YHO3 91009 ‘SVAXIN 0 ViuINVd 30 SvIT¥OSId .s TWNX3S NOIDVLO14X 30 S3NIJ NOD VIVUL A TVNXAS NOIOVLO TAY “IWNX3S OSNEY 30 SVWLLIIA ‘S31N3OS3TOQV A SYNIN ‘SONIN 30 OIAVEOV Na SOLITAG $O1NA VOINN VISIAZUIN 30 OOLLVHNOJNI OWLSIOY OL OXaNY 9g Nd) OLAASIYGMisterio Piiblico ANEXO 2A Modelo de oficio de Fiscalia de Turno / Policia Nacional del Pert dirigido a Medicina Legal solicitando evaluacion de la presunta victima OFICIO N° Lima, de n.d 20... Dr(a). se Jefe(a) Division Médico Legal del Distrito Judicial de Presente.- ASUNTO : EVALUACION MEDICO LEGAL REF. # CODIGO UNICO DE REGISTRO N° XXX-2008 FISCALIA QUE PREVIENE: CON DETENIDO: Si( ) Ne Tengo el agrado de ditigime a usted a fin de solictarle, se sirva ordenar a quien corresponda se practique en (Ingresar Nombres y Apellidos) Las siguientes evaluaciones: 4. EVALUACION MEDICO LEGAL: EXAMEN DE INTEGRIDAD SEXUAL, EXAMEN DE INTEGRIDAD FISICA, EDAD APROXIMADA y otros examenes complementarios que correspondan, segin la ‘Guia Médico Legal - Evaluacién Integral a presuntas victimas del Delito contra la Libertad Sexual” aprobada mediante Resolucion de la Fiscalia de la Nacion N° 024-2009-MPFN. 2. EVALUACION PSICOLOGICA. Debiendo remitirse los resultados de dichas evaluaciones a la Fiscalia correspondiente en un plazo maximo de 24 horas en casos de flagrancia y 48 horas en los demas casos, a fin de continuar con las Investigaciones. Es propicia la oportunidad para expresare los sentimientos de mi especial consideracién y estima personal. Atentamente, Datos de! acompafiante del(ia) examinado(a): Nombres y Apellidos Edad DNI Relacién con el(la) examinado(a) 26Misterio Piblico ANEXO 2B Modelo de oficio para la derivacién de la victima a las dependencias asistenciales del Sector Salud. OFICIO N° sony WB sesso J 200. Sefior(a) Director(a). HOSPITAL Presente.~ ASUNTO : REMITE HOJA DE DATOS Y COPIA DE INFORME PSICOLOGICO N° REF. : CODIGO UNICO DE REGISTRO N° Tengo el agrado de dirigime a usted a fin de remitire copia del Informe Psicolégico practicado en la presunta victima ....... oceans ..de ... afios de edad con CODIGO UNICO DE REGISTRO N° v» Quien habria sido victima d€iseeesse (abuso sexual, explotacién sexual o trata con fines de explotacion sexval) a efectos que se le brinde una atencién integral mediante programas gratuitos que promuevan su recuperacion fisica y psicolégica incluyendo a su familia mas cercana, de conformidad con los articulos 21° y 38° de la Ley N° 27337, Codigo de los Nifios y Adolescentes Asimismo, sirvase ordenar a quien coresponda que culminada la atencién médica integral y psicolégica, SE REMITAN LOS RESULTADOS a esta Fiscalia . para los fines pertinentes Es propicia la oportunidad para expresarie los sentimientos de mi consideracién y estima personal. Atentamente,Misterio Piiblico ANEXO 2C Declaracién de Derechos de la Victima 1, El ejercicio de la accién penal es piblica en los delitos o infracciones contra nifios, nifias y adolescentes victimas de abuso sexual, explotacién sexual y trata con fines de explotacién sexual 2. Previo consentimiento, la presunta victima tiene derecho a una evaluacin médico legal y evaluacion psicolégica gratuitas, para establecer su grado de afectacion respecto de los hechos denunciados. 3. La declaracion de la presunta victima sera la que rinda ante el Fiscal de Familia o Mixto en presencia de sus padres 0 persona responsable, siempre que éstos no fueran los denunciados, pudiendo ser asistida por un Abogado de Oficio o de su eleccién 4. El Fiscal a cargo del caso podra derivar a la presunta victima de, abuso sexual, explotacion sexual o trata con fines de explotacién sexual cuando corresponda a las Unidades Distritales o de Asistencia Inmediata a Victimas y Testigos del Ministerio Publico. En caso contrario, la derivara a una dependencia asistencial del Sector Salud para su atenci6n integral con motivo de los hechos denunciados. 5. La confrontacién entre el presunto autor y la victima, s6lo procede en los casos estrictamente necesarios y de modo excepcional, si es que ésta fuera mayor de catorce afios de edad y a su solicitud. En caso de menores de catorce afios, no procede la confrontacion con el agresor 6. En ningin caso procede la diligencia de reconstruccion en hechos delictuosos vinculados a abuso sexual, explotacion sexual o trata con fines de explotacién sexual 7. La investigacion preliminar y el proceso son reservados, preservandose la identidad de la presunta victima. 8. Sila victima de abuso sexual, explotacién sexual o trata con fines de explotacién sexual es sometida a maltratos por parte de sus padres o persona responsable, o si se encuentra en presunto estado de abandono moral o material, el Fiscal de Familia o Mixto solictaré al Juez 0 a la Unidad Gerencial de Investigaciones Tutelares del INABIF, la apertura de una investigacion tutelar y la aplicacién de las medidas de proteccion mas adecuadas 28Misterio Publico ANEXO 2D Acta de Entrevista Unica DENUNCIA FISCAUIA NUMERO DE DENUNCIA DENUNCIANTE, DENUNCIADO | AGRAVIADO (A) CODIGO UNICO DE REGISTRO VINCULO AGRAVIADO! DENUNCIADO MATERIA (CULR.N® sun. =2009) En ........, provincia de . del Distrito Judicial de. siendo las........ horas del dia .....de . del aio .. ... Xxox(nombres y apellidos)... Fiscal Provincial ......... de la 2 Fiscalia. ccssssssesses, $@ hizo presente en las instalaciones de la SALA DE ENTREVISTA’, ubicada en evens COED: WE. cceqsuncese . a efecto de intervenir en la entrevista Gnica programada para el dia de hoy, dejandose constancia que previamente se hizo de conocimiento a la presunta victima, los derechos que la legislacion le reconoce. DATOS DE LA PRESUNTA VICTIMA® NOMBRES ¥ APELLIDOS EDAD SEXO FECHA DE NACIMIENTO LUGAR DE NACIMIENTO GRADO DE INSTRUCCION ‘OCUPACION DOMICILIO NOMBRE DE LA MADRE NOMBRE DEL PADRE A continuacion se consigna la presencia y ubicacion de las siguientes personas: EN EL AMBIENTE DE ENTREVISTA: 1. FACILITADOR Lic . Psicologo de la Division Médico Legal de... 2.- PRESUNTA VICTIMA .a Sala de Entrevista consta de dos ambientes: a) Ambiente de Entrevista, se encuentran el facilitador y la presunta vietima; y b) Ambiente de observacién, se encuentran el Fiscal de Familia 0 Mixto y los demas sujetos procesales que suscriben el acta. * Previa a la Entrevista Unica, el Fiscal y el Psicélogo se reunirén con los padres o responsables de la presunta victima, con la finalidad de consignar sus generales deley. 29Misterio Piblico EN EL AMBIENTE DE OBSERVACION: 4.- FISCAL DE FAMILIA O MIXTO iscalia Provincial de........ 5 FISCAL PENAL Or... (N*) Fiscalia Provincial «= de 6. ABOGADO DE LA PRESUNTA VICTIMA 8 Dhsremenonmme N° de Colegiatura . 7. ACOMPANANTE DE LA PRESUNTA VICTIMA NOMBRES Y APELLIDOS DNI u OTRO EDAD ESTADO CIVIL GRADO DE INSTRUCCION OCUPACION DOMICILIO VINCULO CON LA VICTIMA 8- ABOGADO DEFENSOR DEL DENUNCIADO Dra... N° de Colegiatura .. CONDUCCION DE LA ENTREVISTA La presente entrevista es dirigida por el Fiscal de Familia o Mixto. El perito psicdlogo actiia como facilitador. INICIO DE LA ENTREVISTA En este estado el Fiscal de Familia o Mixto da inicio a la entrevista unica. RAPPORT? * De conformidad con lo que dispone el inciso b) del articulo 144° del Codigo de los Niftos y Adolescentes concordado con el articulo 143° del Cédigo de Procedimientos Penales. Bs la primera parte de una entrevista, tiene como objetivo construir una relacién de empatia, en la que el niflo, nifia o adolescentes se sienta seguro, generandole un ambiente de confianza, y buscando disminuit sus tensiones 30Misterio Piiblico ENTREVISTADO REFIERE PREGUNTAS FORMULADAS POR EL ABOGADO DEL IMPUTADO® CULMINACION DE LA ENTREVISTA En este estado el Fiscal de Familia o Mixto da por culminada la entrevista tnica, procediendo el psicdlogo al cierre de la misma, manifestandole a la presunta victima lo siguiente: OBSERVACIONES Se deja constancia que durante el desarrollo de la entrevista ha surgido informacién distinta a los hechos denunciados conforme se detalla: 1.- Determinacion de nuevos hechos 2. identificacion de nuevos imputados 3,- Identficacién de presuntas nuevas victimas 4-Ores Con lo que concluyé la presente diligencia, firmando los comparecientes en sefial de conformidad. MINISTERIO PUBLICO PADRE YiO RESPONSABLE ENTREVISTADO (A) ABOGADO DEFENSOR PSICOLOGO IML era a la diligencia y si formulara preguntasa través del Fiscal quién evaluaré su pertinencia. 31‘opemounuep se 0 ooyqnd soey es jenxas uoyozjojdxe ap ‘seuy Uod eyeN A jenxes UoIDe}O\dxe) jenxes OsNge 9p BLIND!A YNN @p oseD ‘OIOIN ‘VINLLOIA, VOIDOTOOISd NOIOVATVAS A. VIONNNSG NOIOVAIHSG, VOINN VLSIAZHLNS TV93 OOIG3W NOIOVNTWAS Tasw Ww asvs Nasvs Jenxeg uopeioidx3 ep souy oo e324) £ jenxeg Uo1eIOIdxg ‘Jenkeg Osnay ep SBUINOIA Se]UsOSO}OPY A SEUIN ‘SOUIN OP EIU eISIAERUT e} exed CHUIWIPEO0/4 Bp BIND, ewesBoIn| ODN gNcD OUAISIYS 3 @ OXANV ®