FACULTAD DE INGENIERA

ESCUELA DE INGENIERA CIVIL

INGENIERIA SANITARIA
SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
EN LA CIUDAD DE TRUJILLO

INTEGRANTES:
Tirado Ruiz Mario
Navarrete Zumaeta Eduardo
Ato Socola Deiby
Chiroque Castillo Jherson
DOCENTE:
ING. MANUEL ANTONIO MACHADO DIEZ

PIURA PER

2015

DEDICATORIA
A Dios, por darnos el entendimiento de que con
humildad, paciencia y sabidura el bien es
posible.
A nuestros padres y hermanos que con su
amor, su apoyo, cada da nos incentivan en
nuestra vida estudiantil

AGRADECIMIENTO
Primero y antes que nada, dar gracias a Dios,
por estar con nosotros en cada paso que
damos, por fortalecer nuestros corazones e
iluminar nuestra mente y por haber puesto en
nuestro camino a aquellas personas que han
sido nuestro soporte y compaa durante
nuestro periodo de estudio.

INGENIERIA SANITARIA

PRESENTACIN

El agua est en el origen de la Tierra, es el elemento ms importante y el ms

preciado en nuestro planeta, tres cuartas partes del planeta estn cubiertas de
agua, la mayor parte salada; slo un 2% de agua dulce est disposicin del
hombre, ello lo hace muy preciada y considerarla invalorable. Por ello su cuidado y
uso eficiente el de vital importancia es indispensable hacerla accesible,
economizarla, administrarla y proyectarla para beneficio de los personas y de los
pueblos; el agua potable es una prioridad vital.
En el Per contamos con fuentes de agua dulce como son los nevados y las
precipitaciones, al ser captadas estas aguas y dirigidas a Plantas de Tratamiento es
que con un adecuado que corresponde a turbidez, dureza, PH, eliminacin de
presencia microbiana, entre otros, podemos producir agua potable, la cual puede
ser distribuida a los diferentes pueblos del rea de influencia de dicha planta.

INDICE
1

INGENIERIA SANITARIA

1
2
3
4
5
5.1
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.1.4
5.1.5
5.1.6
5.1.7
5.1.8
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
6
7
8

INTRODUCCION
OBJETIVOS
RESUMEN
ABSTRACT
MARCO TERICO
SISTEMA DE ALMACENAMIENTO DE AGUA
POTABLE
FUENTE
OBRA DE CAPTACIN
LNEA DE ADUCCIN
PLANTA DE TRATAMIENTO
DEPSITO REGULADOR
LNEA MATRIZ
RED DE DISTRIBUCIN
CAUDALES DE DISEO DE UN ACUEDUCTO
SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA
POTABLE
EN LA CIUDAD DE TRUJILLO
A. DESCRIPCION DE LA OBRA
B. DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE
C. PROCESO DE POTABILIZACIN
D. ESTADISTICA DE PRODUCCION ANUAL AL
2010
CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFA
ANEXOS

3
4
5
6
7
7

8
8
8
8

10
10
11
12
17
19
20
21

INGENIERIA SANITARIA

INTRODUCCIN

La ciudad de Trujillo se ha visto obligada con el paso del tiempo a buscar otra
opcin para el abastecimiento de agua a su poblacin, pues hace unos aos, Trujillo
solo era abastecida por aguas subterrnea, motivo por el cual los usuarios disfrutaban
de limitadas horas de agua. Luego debido al decaimiento de los algunos pozos
subterrneos que abastecan a la ciudad se recurri a usar el agua proveniente de un
ro, la cual tendra un previo tratamiento en una Planta de tratamiento de agua potable.
El trabajo de investigacin que mostramos a continuacin, ha sido elaborado con
la finalidad de dar a conocer el funcionamiento detallado de La Planta de Tratamiento
de Agua Potable de la Ciudad de Trujillo, perteneciente a la II Etapa del Proyecto
Especial CHAVIMOCHIC, ubicada en la Zona del Alto Moche (La Libertad), que permite
abastecer al 70 % de la poblacin y que puede producir hasta 1250 litros de agua
potable por segundo.

INGENIERIA SANITARIA

OBJETIVOS

Objetivo General
o Dar a conocer y desarrollar las operaciones y procesos de tratamiento de
aguas que se realizan en una Planta, para la obtencin del agua potable en
la Ciudad de Trujillo, desde su captacin hasta su distribucin.

Objetivos Especficos
o Elaborar el diagrama de flujo del tratamiento de agua da para la obtencin
agua potable.
o Describir de manera sucinta y entendible cada uno de los procesos mediante
nuestro diagrama de flujo.
o Brindar conocimiento sobre lo importante que es todos y cada uno de los
procesos y su debido control en Planta para asegurar la calidad del agua.

RESUMEN
4

INGENIERIA SANITARIA

El presente informe SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE EN LA

CIUDAD DE TRUJILLO, por el cual optamos, puesto a su gran envergadura dentro
de uno de los proyectos ms grandes como lo es el PROYECTO ESPECIAL
CHAVIMOCHIC no solo en la Ciudad de Trujillo y distritos sino a nivel nacional,
llegando a procesar esta planta un total de 1,250 litros /seg. ; para el consumo del 70
% de la poblacin.
As mismo conforme vamos avanzando en el trabajo, vamos describiendo, primero
cada uno de sus componentes que lo conforman, para que la planta funcione como tal
desde la Zona de Captacin de agua cruda del canal Madre CHAVIMOCHIC , los dos
Desarenadores que presenta, la Zona de Mezcla rpida, Estructura de Reparto,
Decantadores, el agua ms adelante pasa por un proceso de Filtracin ,Desinfeccin,
Almacenamiento ,en esta ultima el agua al final del proceso de potabilizacin es
almacenada en un reservorio de 4,000 m3 de capacidad, finalmente pasa por un
rigoroso proceso de control de calidad dentro de los dos Laboratorios destinados con
que cuenta la planta.
Igualmente ahondamos en las especificaciones de cada uno de sus componentes,
desarrollado dentro de nuestro marco terico, para finiquitar con conclusiones que
ameritan el presente trabajo desarrollado.

ABSTRACT
5

INGENIERIA SANITARIA

This report "TREATMENT SYSTEM WATER IN THE CITY OF TRUJILLO", by which

we choose, since his major in one of the biggest projects such as the SPECIAL
PROJECT CHAVIMOCHIC not only in the city of Trujillo and districts but nationally,
reaching process this plant a total of 1.250 liters / sec. ; for consumption of 70% of the
population.
Also as we move forward in the paper, we describe, first each of its components that
conform to the plant to operate as such from the Catchment of raw water from the
canal Mother CHAVIMOCHIC, the two Desanders posing, Zone Quick Mix Structure
Cast, decanters, water later goes through a process of filtration, disinfection, storage,
in the latter the water at the end of the treatment process is stored in a reservoir of
4,000 m3 finally passes a rigorous quality control process within two laboratories aimed
available to the plant.
Also delve into the specifications of each of its components, developed within our
framework, to finalize with findings that merit this work done.

MARCO TERICO
SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
6

INGENIERIA SANITARIA

Un sistema de abastecimiento de agua potable para una poblacin es el conjunto de

obras, equipos y servicios destinados al suministro de agua potable para consumo
domstico, industrial, servicios pblicos y otros usos. Para la elaboracin de un
proyecto de abastecimiento de agua, es necesario realizar estudios de campo, de
laboratorio y de gabinete, para un correcto dimensionado que considere las
necesidades actuales de consumo y las futuras, contemplando la posibilidad de la
construccin por etapas o modular.
El sistema de abastecimiento de agua se clasifica dependiendo del tipo de usuario, el
sistema se clasificara en urbano o rural.
Los sistemas de abastecimientos rurales suelen ser sencillos y no cuentan en su
mayora con rede de distribucin sino que utilizan Piletas Publicas o llaves para uso
comn en muchas oportunidades tienen como fuente las aguas subterrneas captadas
mediante una bomba manual o hidrulica. Los sistemas de abastecimiento urbano son
sistemas complejos que cuentan con una serie de componentes como los que citamos
a continuacin:
a. FUENTE:
Es el espacio natural desde el cual se derivan los caudales demandados por la
poblacin a ser abastecida. Pueden ser superficiales o subterrneas.
b. OBRA DE CAPTACIN:
Es la estructura destinada a facilitar la derivacin de los caudales demandados
por la poblacin.
c. LNEA DE ADUCCIN O IMPULSIN:
Es el tramo de tubera destinado a conducir los caudales desde la obra de
captacin hasta el depsito regulador o la planta de tratamiento.

d. PLANTA DE TRATAMIENTO:
Es el conjunto de estructuras destinadas a dotar el agua de la fuente de la
calidad necesaria para el consumo humano, es decir potabilizarla.

INGENIERIA SANITARIA

e. DEPSITO REGULADOR:
Es la estructura destinada a almacenar parte de los volmenes requeridos por la
poblacin a fin de garantizar su entrega de manera continua y permanente.
Adems el depsito regulador tiene como objetivo garantizar las presiones
requeridas en los aparatos sanitarios de las viviendas.
f. LNEA MATRIZ:
Es el tramo de tubera destinado a conducir el agua desde el depsito regulador
o la planta de tratamiento hasta la red de distribucin.
g. RED DE DISTRIBUCIN:
Es el conjunto de tuberas y accesorios destinados a conducir las aguas a todos
y cada una de los usuarios a travs de las calles.
h. CAUDALES DE DISEO DE UN ACUEDUCTO:
Los diferentes componentes del sistema de abastecimiento de agua potable se disean
a partir de los caudales que hay que manejar dependiendo de la poblacin que se
pretende dotar o satisfacer con el servicio, dentro de estos caudales estn: El Caudal
Medio Diario, Caudal Mximo Diario, Caudal Mximo horario, Caudal de Bombeo,
Caudal de Incendio.
Caudal Mximo Diario:
Es el caudal correspondiente al promedio de los caudales diarios
utilizados por una poblacin determinada, dentro de una serie de valores
medidos. En virtud de la insuficiencia de datos medidos este el caudal
medio diario se obtiene de la relacin de la dotacin necesaria y el
parmetro de la poblacin total.
Caudal Mximo Diario:
Es el caudal mximo correspondiente al da de mximo consumo de la
serie de datos medidos, de igual manera en ausencia de datos este igual
se consigue mediante la aplicacin de un coeficiente de variacin diaria.
Caudal Mximo Horario:
Es el caudal correspondiente a la hora de mximo consumo en el da de
mximo consumo y se obtiene a partir del caudal medio y un coeficiente
de variacin horaria.

INGENIERIA SANITARIA

Caudal de Bombeo:
Es el caudal requerido por las instalaciones destinadas a impulsar el agua
a los puntos elevados del sistema de abastecimiento de agua y no es ms
que estimar el caudal equivalente al caudal medio para el nmero de
horas de bombeo necesaria que no puede exceder las 16 horas diarias.
Caudal de Incendio:
Es el Caudal destinado a combatir las emergencias por causas de los
incendios y este se estima entre cinco (5) y diez (10) litros por segundo.
Este caudal debe estar disponible en hidrantes localizados de manera tal
que cubra un radio de cien metros.

INGENIERIA SANITARIA

SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE

EN LA CIUDAD DE TRUJILLO
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE PROYECTO ESPECIAL
CHAVIMOCHIC II ETAPA
A. DESCRIPCION DE LA OBRA
El Sistema de Tratamiento de Agua Potable para la ciudad de Trujillo proporciona el 70% de
agua potable para la ciudad y distritos aledaos y consta de:
1. Ubicacin:
Sector Alto Moche, Km 650.5 Panamericana Norte, a 170 m.s.n.m., a 10 minutos de la
ciudad de Trujillo.
2. Tecnologa :
Degremont (Francia).

3. Componente:
Zona de Captacin, Desarenador (02 Unidades); Mezcla Rpida, Estructura de Reparto,
Decantador, Filtros, Desinfeccin, Reservorio de Agua (4,00 de capacidad).
4.

Extensin:
30450 m2

5. Produccin Total :
1250 l.p.s.
6. Produccin Anual Estimada:
24 Millones m
7. Inicio Operaciones:
Octubre de 1996..

8. Poblacin Beneficiada:
700,000 mil habitantes aproximadamente.
10

INGENIERIA SANITARIA

B. DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE

La planta de tratamiento de agua potable est ubicada en el Alto Moche, km 539
Panamericana Norte, a 170 msnm en la cual se inici la construccin de obras el 07 de
junio de 1995 y concluyeron los trabajos de obras el 22 de setiembre de 1996. Tiene
una extensin de 30450 m2, y la tecnologa para su construccin fue Degremont
(Francia), con un monto de inversin de 17560,000.00 dlares. La Planta de
Tratamiento de Agua Potable inicia sus operaciones en Octubre de 1996, aprovechando
el agua que viene del Ro Santa a travs del Canal Madre, la que ha sido captada por
una Bocatoma a 412 msnm.
Hay que tener en cuenta que el agua que viene del Ro Santa contiene muchos slidos
en suspensin (coloides), entre ellos: limos, arcillas, areniscas, slidos en putrefaccin;
residuos de insumos qumicos (insecticidas), residuos fecales, materiales orgnicos en
descomposicin (animales muertos), que contribuyen a la contaminacin de la misma.
Para eliminar todos estos elementos se utilizan procesos fsicos e insumos qumicos.
Esta agua cruda ingresa a la Planta de Tratamiento a travs de un par de compuertas
que regulan el caudal captado, all estn ubicadas 2 rejillas gruesas que retienen los
slidos grandes que trae el agua. Un canal aductor permite el ingreso del agua, ste
une
una
obra
mayor
(Canal

Madre) con una obra menor (Planta de Tratamiento de Agua).

11

INGENIERIA SANITARIA

12

INGENIERIA SANITARIA

C. PROCESO DE POTABILIZACIN
1) ZONA DE CAPTACIN
Capta aguas del canal madre y est compuesta por dos
compuertas acondicionadas con rejillas que retienen los
materiales flotantes grandes y pequeos que vienen con
el agua; palos, bolsas, botellas, pajillas, troncos, etc.
Al ingresar el agua cruda a la Planta de
Tratamiento, en el fondo del canal existe un medidor
PARSHALL, una sonda ultrasnica permite calcular el
volumen de agua que ingresa para su potabilizacin, esa
lectura de medicin la enva al panel central donde hay
un visor que indica la cantidad de agua que
est
ingresando a la Planta de Tratamiento.
Al pasar la sonda ultrasnica, se aade el primer
reactivo: un polmero amnico, que es un floculante y
tiene accin en las cargas pesadas (areniscas), para que
puedan decantar en el Desarenador.
Los limos, arcillas, areniscas y otras partculas
decantan y van mermando la cantidad de slidos en
suspensin que dan la turbidez al agua cruda.

2) DESARENADORES

El agua con las partculas finas que no se sedimentaron

en la etapa anterior pasan por rebose a la siguiente
etapa, esta viene con velocidad, pero el muro rompe esa
velocidad y el agua ingresa lentamente en los
Desarenadores por dichos orificios de 35 cm de dimetro
cada uno.
Este Desarenador est compuesto de dos naves de 4 x
22 mts., aqu el agua reposa hasta 3 minutos para
sedimentar partculas mayores que se encuentran en
ella.
El Desarenador tiene 2 compuertas de limpia y 2
vertederos, las que son limpiadas peridicamente, las
partculas que sedimentan en los Desarenadores son
eliminadas mediante la limpieza que se hace de un lavado hidrulico.

13

INGENIERIA SANITARIA

3) OBRAS DE REPARTO ZONA DE MEZCLA

Luego el agua pasa al mdulo de Obra de Reparto, aqu se aade Cloro
(gaseoso) pata desinfectar completamente el agua
(bacterias, virus, restos fecales y poblacin
microbiana en general). Tambin se inyecta
Cal Hidratada, cuando lo que requiere el agua para
regular el pH (acidez) para que se pueda llevar
adecuadamente la floculacin. Despus se inyecta
el Sulfato de Aluminio (lquido), que es un
coagulante.
El agua pasa al mdulo de Mezcla Rpida, all se
aade el Polmero Catinico que es un ayudante de
floculacin. Estos reactivos desestabilizan el ncleo
de las partculas que estn en suspensin entonces
estas partculas pierden fuerza y decantan, caen.
Estas reacciones se producen en los Decantadores.
Aqu suceden los procesos de coagulacin y
floculacin.
4) DECANTADORES
El Decantador consta de un Sistema Pulsator
Laminar que hace la separacin del agua de los
lodos, desprendindose esta de los slidos en
suspensin, obteniendo
as una
velocidad
ascensional, logrando conseguir de esta manera
agua decantada con una turbidez menor a las 5
Unidades Nefelomtricas de Turbidez. (NTU),
estndar de calidad exigido por la OMS.
(Organizacin Mundial de la Salud).
En el Decantador se separan los lodos hacia una
zona de captacin de lodos, se acumulan y son
extrados secuencialmente a tiempos determinados,
por un equipo extractor de lodos. All hay unas
lminas de plstico inclinado donde choca el agua
(para reducirle velocidad al agua), y pasa por las
canaletas, estas tienen unos orificios que llevan al agua hacia los filtros.
5) PROCESO DE FILTRACIN
14

INGENIERIA SANITARIA

El agua decantada ingresa al mdulo de Filtros

rpidos AQUAZUR del Tipo T, que son unas
estructuras cuya finalidad es retener las
partculas finas que salen del Decantador
constituidos por una capa de grava y arena,
donde el agua se somete a un proceso de
filtracin el cual garantiza que la calidad del agua
tenga menos de 0,5 NTU. Para retener estas
partculas los filtros constan de un leco filtrante
de, ms o menos, 1m de arena. Y en la parte
baja de la arena ay unos 15cm de grava uniforme
de 1/8. Esta grava est diseminada en toda el
rea del filtro.
Este lecho filtrante esta sostenido por unas losas,
y en estas losas estn colocadas una Toberas de
plstico, ms o menos de 30cm de largo que
tienen una cabecita enroscada en la losa. Esta
cabecita tiene unas ranuras muy finas donde no
pasa la arena, solo pasa el agua. Estas ranuras
son finas.
La arena de los filtros tiene una granulometra
especial, de 0.92mm De tal manera que al
ingresar el agua por la parte superior del filtro y
cruza el lecho filtrante, las partculas muy finas se
alojan en los espacios de los granos de arena
que se laman intercisos.
Luego el agua va a una caja recolectora de agua
filtrada y es entregada por un sifoneo a una
cisterna, que recolecta el agua filtrada.
Los filtros usan equipos de alta tecnologa con
control de lavado automtico, cuenta con una sala
de bombas y compresores para su lavado y
batera de sifones que regulan el caudal de salida,
adems tiene una moderna sala de controles
electrnicos que permite medir y controlar los
parmetros del agua.

6) POST CLORACIN:
15

INGENIERIA SANITARIA

Despus el agua va a la zona de Post Cloracin donde se inyecta cloro residual,

a una dosis adecuada. Tambin se aade Cal Hidratada para rectificar el Ph y no
permitir las formaciones de algas y
hongos en las paredes de las tuberas
que trasladan el agua hacia los
reservorios de Sedalib.
El reservorio, que tiene una capacidad de
4000m3, existe una tubera de 18Km
hasta el reservorio de Sedalib.
Para producir la concentracin requerida
de solucin de c loro de 3.5 g/ l mn.
se necesita un suministro de agua de
proceso, con suficiente presin inicial. La
capacidad de agua en l/h se ajusta con
precisin en el rotmetro y es regulada
elctricamente por un contacto de
lengeta.
La cantidad de agua agregada depende de
la concentracin deseada en la aplicacin
de dixido de cloro, que por razones de
seguridad, deber ser menor de 4 g/l de
ClO2. Preferentemente debe selecionarse
una concentracin de 2 g/l de ClO2 y el
flujo de agua de dilucin requerido debe
ser ajustado con precisin en el rotmetro.
7) RESERVORIO
El agua al final del proceso de
potabilizacin es almacenada en un
reservorio de 4,000 m3 de capacidad; para
iniciar su distribucin por los 18 km. de
longitud, que abarca la Lnea de
Conduccin de agua tratada, desde el
reservorio de la PTAP hasta los puntos
especficos del sistema de distribucin
ubicados en los distritos de la Esperanza,
Florencia de Mora y El Porvenir, como son:

Cmara de Bombeo Miguel de la Cuba,

Reservorio Los Gemelos y Manuel
16

INGENIERIA SANITARIA

Arvalo, Cmara de Rebombeo La

Esperanza, Reservorio Miguel Grau
y Florencia de Mora, Wichanzao
entre otros.

8) CONTROL DE CALIDAD
Es una de las etapas ms importantes del proceso de potabilizacin, se cuenta
con 02
laboratorios de control de Calidad:

Laboratorio Qumico: encargado

del anlisis qumico completo de
los componentes que tiene el
agua, la misma que debe cumplir
con los estndares de calidad.

17

INGENIERIA SANITARIA

Laboratorio Microbiolgico: donde se analizan los microorganismos

patgenos, asegurando la no existencia de microorganismos
perjudiciales para la salud.

D. ESTADISTICA DE PRODUCCION ANUAL AL 2010

18

INGENIERIA SANITARIA

19

INGENIERIA SANITARIA

CONCLUSIONES

20

INGENIERIA SANITARIA

BIBLIOGRAFIA

21

INGENIERIA SANITARIA

ANEXOS

22