Você está na página 1de 84

Dicionrio Yorb Olk Vander

Mo jb ...

Parabns por adquiri este material fabuloso no auxilio do


aprendizado do idioma Yorb. Espero que ele v ao
encontro de sua necessidades. Mas antes de irmos ao
mundo das palavras...

Sou Olk Vander, ou Professor Vander e desde 2008 atuo


no ensino do idioma Yorb para pessoas em diversos
locais do Brasil e tambm do mundo, pois tenho alunos na
Espanha, Itlia, EUA, Argentina... Fico muito feliz pelo
interesse das pessoas no idioma, isso mostra que estamos
dispostos a fortalecer ainda mais nossa religio de origem
afro.
Alm deste material, sou autor de aulas de Yoruba
gratuitas no Youtube, apostila gratuita com udios e ainda
3 outros cursos de Yorb: Curso de Introduo, Curso
CURSO DE YORB |
Blog: cursodeyoruba.blogspot.com

Dicionrio Yorb Olk Vander


Intermedirio e Curso de Dilogos. Todo o meu esforo de
ensino do idioma Yorb, transformando ele em algo fcil
de aprender quando possvel!
Acredito realmente que o rs merea da gente muito mais
esforo no entendimento de sua cultura, de sua ptria me.
No s devemos cair nos estudos de jogo de bzios e
ebs, feituras e qualidades... temos muito mais a aprender!!
Curso gratuito:
http://cursodeyoruba.blogspot.com.br/

Canal no Youtube:
https://www.youtube.com/user/Olukovander

Cursos e Pacotes de Cursos:

http://cursodeyoruba.blogspot.com.br/p/blog-page.html

Sem mais enrolao, mas em caso de dvidas:


bara_rj@hotmail.com.

Bons Estudos.
Olk Vander

CURSO DE YORB |
Blog: cursodeyoruba.blogspot.com

Dicionrio de Yorb
Por: Olk Vander
2014

Yoruba/ Portugus

rin = s. centro

a-e-oj-ni = s.m. representante

rn = s. enfermidade
n k n = s. ataque do corao

= s. rdio

= adv. certamente

aj s lej = adj. hospitalidade


= s. pneu

ab = s. dar um tapa
ab = s. loja

= num. cinquenta

ni

dn = s. aromatizante

companheiro de quarto

n = s. misericrdia

abwon = s. defeito

= s. fadiga

f = s. navalha de barba

ro kt = s. amanhecer

i = s. lenhador

fin = s. palcio do rei

= s. agulha

ab = s. aquilo que possui

b = conj. ou

= s. ave

b = s., zool. linguado

abo = adj. feminino

b = s. refgio
= s. volta

ab = s. escudo

= s. caneca
in = s., zool. gua
n

s = s. pia
i

= s. crescente

bk = s. defeito

bk = s. falha
br = s.f. cadete

= s. idlatra

abuk = s. corcunda
ab

kn in = s.m.

= s. exagero

bd = s. letra
bly = adj. tradicional
bt = s. brejo
n = s. mancha

br = s. irmo() mais novo de


idade
kn in = s. irmo mais novo
adgn = s. lago
hune = s. sacerdote
adnid = adj. natural

ad bayni = s., instr. rit. coroa de

baayani

faraw = s. imitao

ni = s.m. terrorista

= s. amanhecer

fikn = adj. adicional

ad = conj. embora

fikn = adj. extra

ade od = s., zool. gaivota

fiwra = s. comparao

adimu = s. grampo

foj-in-w = adj. imaginativo

i = s., zool. galinha


= s. aquele que recebeu o

= s. parasita

e = adj. manual

oxu

agada = s. espada curva

adua = s. splica

agada = s. espada curta

n = s.m. rbitro

aganj-igb = s. profundidade de

adun-ireke = s. acar

uma floresta de madeira

db = s., zool. pomba

agra = s., zool. coelho europeu

= adj. crtico

agblya = s. sedutor

dn = s., zool. morcego

agbani n

dhn = s. negociao

agbra = s. capacidade

dhn yl = s. arrendamento

agbra = s. influncia

d = s. leo feito a partir da

agbra = s. prestgio

semente de frutos da palmeira

= s. autoridade

= s. pano tingido africano

= s. impulso

dgb = s. bairro
dr = s. rogar

n = s.f. consultora

n = s. volt

agbra-kk = adv. abertamente

dr snk = s. orao do enterro

= s.,(instr. rit.) cabaa

dn = s. bolo

= adj. no

afr = s. viaduto

agbgb = s. periferia

afrun = s.f. cabeleireira

agbgi = s. entalhador

ff = s. esprito

ff = s. brisa

-ma-ye = s. galinha que no

ff
f

= s. rajada de vento
kun = s.m. pintor

f n h n

n in = s.f. diretora

Afirika = n. frica

= s. advogado

pe vo
agbj = s. guarda-chuva
n = s. cesto

i in

f uf

lfarapa = s. par-quedas

= s. julho

gbgb = s. arredores
gbleb = adv. de lado a lado
gbleb = s. cruz

agd = adj. intencional

gbleb = adj. rabugento

aginj = s. deserto

gbleb = adj. oposto

ago = s. xcara

gbleb = s.,(gir.) trapaa

= s. choupana

gbr = s. luxria

ago d-ni-nj = s. despertador

gbo = s. macerao fria de ervas


n = s., zool. veado

agogo = s. relgio de parede


agogo t nl = s. sino
n

go = s. hora, relgio

= s. cilindro

= s. tenda
f n = s., ornit. pavo

ga = s. cadeira
gbra = s. validade
ga kw = s. carteira

ah = s. cabaa tipo copo


hu

= s. instinto

gd = s. cabana

aiyray = s. eternidade

gdgogo = s. cadeado

ak = s. imortalidade

= s. fraude

= s. em estado de pecado

= s. engano
gb = s., unid. vol. barril

wl = adj. intil
in

gb = s. adulto

n = adj. perfeito

n = s. banheira

= adj. desrespeitoso

simi = s. inquietao

gbd = s. vestimenta do povo

wtn = s. atenuao

yorb

dj = s. condicional
n

i i = s. estdio

gbl = s. adulto

f = s. desafeto
f = adj. formal

gbl = s. jarda

gbral = s. autonomia

gblgb = s. adulto (a)

hn tn = adj. fraco

gbr j = s. trovoada

n = adj. indolor

= s. agricultor
= s. granjeiro
gbb = s. galinha que j botou
vo

n = adj. vago
= s. ignorncia
e = s. loucura

e = adj. insensato

= s. conveno
n = s. aniversrio

n = s. falta
n

= adj. limpo

e = s. parceria

n-agbra = s. paralisia

akn = s., zool. caranguejo

nsr = s. impacincia

akw = s.m. leitor

p = s. falta

akde = s.f. locutora

= s. constipao

sn = s. padecimento
san gbs lsk = adj. por saldar

akk = s., zool. escorpio


kk

kn in = s.m. estudante

akw = s.f. poetisa

= s. ausncia

= s., zool. galo domstico

k n = adv. nada

k i = s. lagosta

sn = s. insnia

wuni = adj. indesejvel

k ni = s. heroi

n = s. gastrnomo

i = s., zool. novilho

k ni n

= s.m. tutor

ajagun = s. militante

ajallkun = s. pirata

= adj. pantanoso

= s. ave de rapina

k = s. mrtir

in = s.f. cantora

ajr = s.f. beneficiria

= s.f. balconista

ajjd = s.f. competidora

= s. escriba

= s. assentamento

h n = s.f. jornalista

ajognb = s. relquia de famlia

akw w rhn = s.m.

j = s.,(instr. rit.) adja

correspondente

jr = s. vinho

fi

= s.f.

= s. bruxa

datilgrafa

akunilrun = adj. anestsico

= s. extino

jj = adj. estrangeiro
jj = s. estrangeiro
jj = s.m. estrangeiro
jek = *adj. guloso

k = s.f. mdica-residente
kb = s. escada
k ne = adj. especial
kr ddn = s. biscoito

- k = s. hlice

kr ynb = s. po

= s. fertilizante

kr- = s. acaraj
k

n = s. capacete

= s. primognito

algbe = s.f. mendinga


= s. ferreiro

= s. conjunto

= s. lista de palavras

algogo = s. relojoeiro

kk = s. data

= adj. infil

kk = s. tempo

algbd = s.f. brbara

kk dnw = s. perodo de

k e = s.f. amadora

estgio

= s. quem no tem pecado

kk j = s. estao das chuvas

n i = adj. irresponsvel

kk wr = s. estao mida
k k n = s. apndice
k in
k
k

= s. endosso

= s. resumo

alnl = s.m. refugiado


n

alsn = s.m. paciente


alt = s. desordem

n = adj. novo

kk = s., zool. galo

n = adj. insatisfeito

= s.f. comunista

= s.f. novata

alago = s. relojoeiro

alkso = s. governante

albpd = adj. randmico

allpyid = s.f. mgica

i = s.f. parceira

= s. um segredo

albpd = s. sorte

= s. adivinhador
e = s.f. ativista

alb = s.m. protetor


albb = s. escolta

= s., zool. lagarto

albb = s. acompanhamento

alpat = s. aougueiro

albjt = s.m. gerente

alr krek = s., zool. raposa

albjt = s.m. supervisor

alrnk = s.m. cigano

albojw = s.m. inspetor

alroko = s. agricultor

aladimu = v. sustentador

alry = s. falador

aldn = adj. interessante

als = s.m. padeiro


= s. falador

alfifn = s. fornecedor
algb = s. mais velho
f = s. tintureiro
algbra = adj. violento
algbat = s. dama de companhia

= s. tecelo
alte = s. chapeleiro
i

n = s.m. intruso

alwd = s.f. comediante

alw = s.m. oculista


fin = s. rei

m yn = s. medalha

algb = s., zool. jacar

k kk

i fi e

= s. assinatura

n = s. acionista
aluj = s. perfurao

= adv. deliberadamente
mdi y = s. consumo
kn = s., zool. leopardo

Alfin = n. Ttulo do Rei de y

u = s. nus

l = s. sonho
l = s. marco

na = s. parente por afinidade

lf = interj. bem

na oknrin = s. cunhado

ld = s. soluo

f n = s. privilgio

lfo = s. distncia entre coisas

ap = s. departamento

lait = s. impaciente

ap = s. seo

lej = s. estrangeiro

ap kan yk = s. arco
n = s. lado direito

lej = s. estrangeiro

apkan = s. parte

= s. mito
f

= s. clero

lupyid = s. prestidigitao

apko = s. tbua
apn = s.f. assassina

= s. argila

ni = s. devorador

e = s. argamassa

ni n = s.m. cmico

amfin = s.f. advogada


e = s. construtor
n = s.m. condutor

apri = s. careca
= s. cesta
apgn = s.f. qumica
i = s. panorama

n = s. lder
ml = s., com. rit. comida

pak = s. debulhador de milho


n

ritualstica
n

m = s. acento

m = s.f. espi
k

= s. colchete
n = s. estigma

m b = s. marca de nascimento
f
digital

= s. impresso

= s. eclipse

= s. montagem

pjwe = s. amostra
= s. emblema
= s. esboo
= s. exemplo
fi

= s. sinal

= s. bolso

arn = s. verme

p w = s. volume

arawo = s., zool. abutre

f = num. seiscentos

arnrn j = adj. emigrante

= num. oitocentos

arnrnj onfj = s.f. turista

= num. trezentos

ariwo = s. tumulto

n = s. carteira

ar = s. corante
= s. coxo

p-w = s. envelope
kn = s. frase

preposicional

= s.m. sucessor
arfin = adj. crminal

n = s. bacharel

r = s. eletricidade

= s. resoluo

r = s. trovo

pt = s. estojo

rabr = s. indiscreto

pt = s. tamborete

rabr = s. singular

fi

n = s. caixa

rn = s. veludo

postal

in = s. concentrao

pt w = s. estante de livros

rl = s.m. herdeiro

hun = s. prateleira
ar = s. multido

= s. adio
rn = s. enfermidade

ar = s. gentalha

ar = s. plebe

= s. coador

= adj. igual

ar = s. ral

= adj. unido

ar erks = s. habitante da ilha

= s. profecia

ar l = s.m. cidado

ar l = s. nacionalidade

= s. entardecer

= s. compatriota

n = pron. eles mesmos, elas

un = s. revoltado

= s.m. jurado

ek = s. mentiroso

mesmas

= v.i. experimentar

arl = s.m. arrendatrio

= s. ensaio

arbnrin y = s.f. tia

= v.i. tentar

arknrin br = s. irmo mais

novo

arknrin y = s. titia

= s. editor
= s. lder

= s. idiota

= s. costume

= s. vesturio

kn in kn in

= s. tecido

obnrin s obnrin = adj.

homossexual

= s. traje a rigor
k n = s. uniforme

= adv. aparentemente

funfun = s. roupa branca

= s. comando

= v.i. + coloq. demandar

k = s. roupo de

= v.t. + v.i. jurisprudncia

banho

n = s. colcha

= s. fralda

= v.t. + v.i. ordenar


= s. sucesso

k = s. agasalho

= s. perodo menstrual

nu nu

nu

nu

= s. babador

= s. toalha de banho
= s. guardanapo
= s. colar

= s. linho

nk n = s. patente

= s.,(cer. rit.) cerimnia


ritualistica
e = s. falha
= s. porta larga

k = s. pano da costa

atafo oj = s. membrana

= s. musselina

atapp = s. motocicleta

= s. cortinado
i

= s. vestido

un = s. andaime
ati = prep. do
f = s. arqueiro

= s. carpete

-born = s. pano

atohun rnwa = s. estranho

atto o! o! = saud. saudao ao

= adj. tpico
ni

i n = s. embaixada

-ni = s.f. delegada


= s. dificultar
= s. cunhador de moedas

s = s., zool. falco


s = s. festa
sk = s. momento
sk = s. tempo

orix obaluaie
t = s. cumieira
tapd = s. reflexo

n-tn = s. tela da

televiso
n kke = s. degraus
ti = conj. e
i

= s. passado

tp = s.m. colonizador

-d = s. dicionrio

= s. polciais

nk = s. reconstruo

n n

k = s.m. indio

ne = s. reviso

n = s. pessoal

k = s.f. motorista

wrn = s. imagem

wrn = s. retrato

i = s. mineiro

awo = s. fundamento

wrn = s. impresso

aw = s., zool. galinha dangola

wrn ay = s. mapa

= s. segredo

n f

n = s. pele curtida de animal

aw oj = s. culos
nf

= s. desenho
n = s. grfico

wrn t nrn = s. filme

i = s. vogais

= s. sociedade

wa tkarawa = pron. ns mesmos

ayaba = s. rainha

wmrd = adj. incompreensvel

aywrn il = s. arquiteto

= s. jejum

ay = s. mundo

wo = s. panela
= s. pigmento

ayo = s. corpulncia

uk = adj. roxo
= adj. azul
e e
f

= adj. cinzento
k = adj. prata

wo fow = s. pia

= s. soluto
= s. prazer
-nla = s. arrebatamento

-pin = s. destino

= s. prato

y = s. chance

f = adj. cor de rosa

y = s. oportunidade

= adj. ouro

y = s. vaga

wo-kt = s. bacia
n = art. os
i

h n k

de automvel
= s. pessoal

n f = s. vegetais
n

ayo = s. repleo

yn = s., entom. barata

un = adj. azul

= s. graduao

= s. principados

n k e k k = s. rede

yk = s. circulo
= s. citao

k = s. mala

bb y = s. av materno

= s. av

bb-bb = s. av paterno

= s. sacerdote
= v. falhar

ba n bba = v. emboscar

= v. mimar

bafin = s. eunuco

= v. contentar

bal il r = s. anfitrio

bl = s. avio

= s. banheiro

bs = s. bacia

n = s. avental

bt = s. sapato

bawo ni = interj. como vai?

= s. chinelo

b = prep. defronte

= s. governador

b = prep. por

br = v. demandar

b = v. ultrapassar

b ljij = v. surpreender
e

reivindicar

= v. simpatizar

br = v. pedir

bgb = v. habitar

bb = s. beira

k n = v. simpatizar
b-

hun ni = v.

bb kta = s. penhasco

= v. acompanhar

= v.t. descascar

b-pde = v. encontrar com

= v.t. quebrar

bra = s. ser bom

= v. saltar

b-rn = v. acompanhar

= v.t. picar

b-e = v. ajudar

= v.t. suplicar

bta = s. tambor

= v. requerer

b-w = v. censurar

= v. fatiar

b = adj. curvado

= v. desculpar

b = v. fermentar

= v. mendingar

= v. igualar
nn

f n = v. pleitear

= v. lamentar

kke

rn = s. helicptero
bb gba = s. av

fi

k = s. no
- k

ni = pron. no
ni

= s. sim, madame

= v. comear

bju = v. lavar o rosto

= v. comear

= v.t. homenagear orix

= adj. assustado

i e = conj. conquanto

-w = v. visitar

btiwkr = adv. de qualquer

bi lr = v. interrogar

maneira

bi lr = v. questionar

by = adv. porventura

bibawo ? = adv. inter. de que

b = v. cobrir

maneira ?

bkt = s. mocot

bi-ninu = v. fazer ficar aborrecido

bra = v.t. para cobrir o corpo

b = adv. to

br = v. predominar

b = v. criar

= v. idolatrar

b = conj. se

= v. tirar

b = conj. apesar de

= v. alimentar

h n

= adj. usual

= v. chegar

= adj. rgio

= v. entrar

b romb = adj. alaranjado

= v. furar

b ti = adv. como

= v. vir

= adj. corrupto

k n = s. cavalheiro

bbramu = adj. correspondente

n = s. controvrsia

- = v. despir

bi tlk = adv. pobremente

-sil = v. falhar

k e = conj. a no ser que, a

e = v. entrar

menos que
n = adj. triste
b = v. empurrar

n = v. interferncia

= v. homenagear
u

= v. fertilizar

bup = v. vacinar

brkt = s. arco

b-wo = v. demolir

= adj. feio
k

= adj. infame

bo = adv. sempre

buruku = adv. intensamente

bolebole = s. ladro

burk = adj. malvado

bor = s.,(cer. rit.) rito de iniciao

b = v. abusar

bor = v. prevalecer

b = v. insultar

b = v. descascar

bbur = adj. mal


bra = v. prometer
bra-ek = v. jurar falsamente
b = v. passar por
b = v. assar
b- = v. morder
bk = v. reduzir
bkn = v.t. expandir
bkn = v. desprezar
bkn = v. derrogar
bkn = v. reduzir
k n

= v. exagerar

bn = v. presentear
brd = s. po
byn fun = v. honrar

djdj = adv. definitivamente


k = v. emudecer

daap = s. fazer bolsos


dagba = v. crescer
dandan = adj. compulsrio
k = adj. torto
dasa = s. prato
- i = v. liberar
d = v. quebrar
d = v. conquistar
d = v. brilhar
d = v. fazer
d = v.t. preparar
d = v. cintilar
d = v. chicotear
d dr = s. atraso
d dr = v.t. + v.i. procrastinar
d is dr = s. greve

k! = interj. fique quieto!


k

= v. negligenciar

dk = v. desmaiar
i = v. culpar
- kun = v.t. proibir
dlj = v. assegurar
d-lu = v. furar
n = v. propor

dna = v. fazer fogo


dn = v. derramar
dnw = v. examinar
dnw = v. tentar
d-pd = s. devolver
dra = adj. bom
dra = adj. agradvel
dr = v. fazer proezas
= adj. elaborado

d lre = v. justificar
d ni lj = v. convencer
= v. integrar
= v. causar
dada = adv. bom
dba = v. imaginar
dbb = v. defender
dduro = v. deter
ddr = v. freiar
dhn = v. corresponder
= v. julgar
dj = adj. definitivo
dju-dju = adv. certamente

draj = adj. melhor

= adj. excelente

dr = v. deplorar
dse = s. fazer algo sozinho
= v. estabelecer
dto = s. babar
= v. cessar
d = v.t. ser dobrado
d = v.t. tornar-se
d = v.t. desapontar
d = v.t. derramar
d kr = v. esvaziar

dgb = adj. maduro


dkaka = v. agachar
dndg = s. agbada com mangas
compridas
= v. misturar

= adv. um pouco
dg = s. vidro

k n = s. lente

dj = v. complicar
dn = v. reduzir

dr = v. romper

dn = v. bloquear

d = v. chegar a

dn-k = v. diminuir

dd = adj. precisas

dyel = v. custear

dd = s. preciso

d = v. condensar

d = v. parafusar

d m = v. apreender

= s. suave

db = v. votar

= v. amarrar

dgbolu = s. atacar, enfrentar

= v. apavorar

dm = v. segurar

= v. susto

= v. aterrorizar

di = prep. de
i = v. empacotar

= v. capotar
k = v. encontrar
d = v. acampar
dd = s. banana frita
= v. prostrar

dirn = v. tranar o cabelo


d = v. tranar

n = v. obstruir

du = v. correr
d = v. ser preto

dd egungun = s. quebrar a

dd = adv. preto, negro (a), ser

espinha

preto

k k = s. clareza

= v. agradecer

ddlhn = adj. responsvel

dr = adj. consistente

ddn = s. brilhante

dr = s. espera

ddnb = adj. agravante

dr d = v. esperar

ddra = adj. deslumbrante

dr nbkan = v. hospedar-se

ddra ddn = adj. elegante


ddw = s. isolao

ni = s. terrorismo

ddn = adj. fragrante


= s. pedao

= s. posio

dn = adj. agradvel
dr d = prep. at
dr = s. harpa

ehoro = s., zool. lebre


ehoro onrun = s., zool. coelho

ejnrn = s.,bot. planta rasteira


e
e

n n

= s. duna

ebi = v.t. + v.i. ter fome


ebu = s. plantaes de inhame
b = s., entom. abelha
bt = s. desembarcadouro
k

e e = s. terminal

ferrovirio

d rmk = s. lngua aramaica


u = s. lngua portuguesa
dd = s. magia

eran = s. gramneas forrageiras


ewo = s. abscesso
b = v. abusar

jl = num. doze
j = s. dano
eke = s. o mentiroso
eku = s., zool. rato
ekuru = s. bolo de feijo

kej = pron. o outro

ku u

in i = s. carbono

e = coloq. gluto
e = coloq. porcalho

elegugu = s., zool. jacar

r = s. sujeira

elkuru = adj. poeirento


in = s. broto

egbre = s. fada

egbgi = s. droga

elr = s.m. jogador de golfe


elr = s. esportista

egb = s. milho cozido

karn = num. quinto

elgbgi = s. farmacutico

ri = s. sujeira

h hun

kn = s. choro

e = s., zool. leito

fn = s. fumos

elr-ije = s. atleta
e

nk n = s.

antissptico
e un un h n = s. medula espinhal

cascvel

kwa = num. dcimo

eegun y = s. ossos do peito

k = s., zool.

ekru = s. sarna

ed nl = s., zool. lagosta

n = s., entom. carrapato

gbo = s. uma ferida


ehn erin = s. marfim

uk = adj. roxo
ni = s. socialista

elwu = s. insegurana
elyi = pron. este
elo taj = s. estopim

= s. adesivo

l ow = s. juros

er jkad = s. ginasta

l dm w = s. clipe de papel

er tkt = s. acrobacia

f hn = s. pasta de dentes

ere tt = s. vagem

l mumi = s. canudos

erks = adv. encaixado

l tann = s. comutadorr

erg ehn = s. gengivas

l ni ? = pron. inter. quanto ?

erinmi kker = s., zool. foca

n in nn

= s. rolamento

nk

= s., zool. castor

mi = pron. pess. eu

= s. poeira

mi w = s. estou presente

re = s. boneca

enikan = pron. qualquer um

re = s. esttua

eni

r = s. efeito

= s.m. ru

n = s. povo

r = s. renda

n lsn = adj. malvado

r = s. prmio

ni n pati = s. pessoa

r = s. rendimento

epo = s. leo da palmeira

rl = s. fevereiro

epo ara = s. leo de sebo

r = s. conceito

r = s.f. passageira

= s. leo de peixe
= s. leo de amendoim

epo idna = s. leo combustvel


epo lr = s. leo de rcino
e

= s. azeite de dende

r = s. pensamento
r in = s. pensamento

= s.f. peregrina

rj = s. acessrio

epo sy = s. leo de soja

es = s. doena da pele

p = s. maldio

euu = s., zool. sanguessuga

po = s. planta aqutica

s = s. resposta

po = s. pele

so = s. colheita

po = coloq. fumo

so = s. gozo

p = s. solvente

so = s. questo

= s. gasolina
er = s. exibio

so oko = s. colheita, safra


ss ara = s. espinha

er = s. brincadeira

= adj. audaz

er = s. torneio

= adj. enrgico

= s. esprito das trevas


et = s. espiga
et = s. rebordo
e k = s. aba
et k = s. elevao
etnrin = s. bano
t = s. processo
ni = s. socialismo
gbeyw = adj. prnupcial
tufu in = s. luz
ew = s. erva
ew irin = s. chapa
ew takad = s. folha de papel
ewd = s. musgo
ewko = s. vegetal
ewu = s. injria
ewu nl = s. trauma
wo ara = s. verruga
= s. tabu
eyn = s. molar
y = pron. f. esta, essa
y n = adj. tal
yky = adj. cada
yky = adj. todo
yin = pron. vocs

h n

= adv. para o lugar de

origem

= s. promessa

= s. criao

k = s. haste

i = s. erupo

k igi = s. ramo

h n = s. traseiro

= num. trs

k
k n = s., zool.

melro

= s. rea

= s. vizinhana

= s. cercania

= s. piro de farinha de

mandioca
= s. apologia
= s. pedido
i = s. culpado
n = s. bnus
n = s. desconto
n

un = s. talento

= s. cpia

n = s. dor

= num. quinhentos

f = num. seis
f = s. ervas aromticas
fufu n

= s. tornado

n = s. orquestra

n = adj. snior

n i = s. cargo religioso

n = s. espinho

h n = adv. de volta

n = num. nono

k = s., (com. rit.) alimento slido


feito a partir de milho branco
k = s. disciplina
k = s. exame
k = s. saber
k = s. material estudado
k = s. cincia
k

e i

k i

= s. lio de casa

= s. sujeito

k kk = s. instruo
k n

k n

= s. biologia
hun

n = s.

horticultura
k

u u = s. papa de milho (fria)

kn

= s. regio

= s. remendo
= s. fantasma

= s. pinas
i

n = s. leo de amendoim

n = s. maro
= s.f. testemunha
in = num. quatro
n = s. sorriso
n n

n = num. dezesseis

= s. gerador

= adj. instrumental

f ni un = s. foguete

= s. moinho

n = s. canal
ff

= s. trava

= s. telefone

n = s. seduo

= s. desgraa

u = s. termmetro

= s. disciplina

= s. mquina de lavar

= num. dez

roupa

= s. idioma

n = s. estratgia

ni

n = s. bolha

de mo

= s. lazer

h = s. broca
k

= s. mquina de escrever

= s. vlvula

= num.

cinquenta

k = s. blusa

f = s. colete salva-vidas

reguladora

i = s. telescpio

= s. parte do corpo

un = adj. nuclear

= s. alto-falante

= s. impressora

n k

n = s.

torradeira

esquadro

n in

n = s. torneira de gua

-gbs = s. interfone

i kn in = s. sexo

n = pron.

,senhores,senhora,lhes,os,senhoras
k

un = s.

voc,lhe,vocs,te,o,a,vs,tu,ti,senhor

quente

= s. categoria

n = s. carburador

k n = s

transmisso

-omi = s. torneira

! = interj. vamos!
= interj. seja bem-vindo
n = interj. boa tarde
= interj. boa tarde
kun = s. beira-mar

= s. oferta

= s. terror

n i i = s. lasca

primeiros frutos

n = s. fenda

n = s. fragmento

= s. oferenda de

u u = s. sacrificio

propriciatrio

= s. incncio culposo

i = s. oferenda de bebida

n = s. religio

aos santos

= s. oferenda de

alada

ke = adv. em seguida

= adj. um homem forte

n k n = s.f.

donatria

= s., zool. macaco

= adj. frgil

f f = s. irascibilidade

n = s., zool. aranha

= num. oito

= s. engenheiro

f n = s., zool. bfalo

n = s. fraude

= s., zool. papagaio

e = num. bilho

= s. associao

ui

= s. empresa

indigo

= s. linha de soldados

k = s. frota

i = s. equipe
n

uk = s. tripulao

un in

n in = s.f. pecadora

n = s.f. prisioneira
= s.,bot. folha pequena de

= n. Demnio
n = s., zool. cobaia

n = s. esteira
n k nk n = pron. ningum

nike = s.m. companheiro


nikni = pron. algum

s. brigada

n = num. trs mil

n = num. mil

ni = pron. o que

ni

i = num. quatro mil

nikni = pron. seja quem for

n fu

= s.m. suspeito

i = s. ave, pssaro

ni e

ki i = s.m. explorador

i i

ni fi

n i n f n

n = s., zool. guia

= s. peixe dourado
kke n

= s., zool. anchova

= s., zool. estrela do

mar
- n

= s. baleia

= s. ao judicial

tt = s. exportador
ni

k n = s.f. usuria

ni ne

= s. designer

ni

n = s.m. espectador

ni n n

ii

k k = s.

atirador

= pref. aux. prefixo que denota

ni

propriedade

especialista

ni e nk n n i = s.m.

i e = s. inventor

= s. ser supremo

requerente

nk n

k k = s.

ni e

f n nk n = s.

= s. pssaro

requerente
ni ne n f n

= s.m.

cozinheiro-chefe

n = s. carne

fi i

= s.

toucinho defumado
n

= s. carne de peixe

= s. carne seca

n = s. carne do pescoo

= s. carne fresca

nk

= s., zool. guaxinim

nk e

in = s. animal de 4

patas
nk

funfun n

k n un i

= s., zool. urso

polar
nk n

= s., zool. alce

n-ml = s. carne bovina


= adj. pntano

= adj. feroz
= s. escravo

= s. bens
= s. pacote
= s. pata
n = s. dor nos ps
in = s., zool. cavalo
in

i = s., zool. cavalo do rio

= s. tubrculos

= s. p

= s. encanto

e = s., zool. pavo

n in = s. carvo

nu n = s. entrada

k = s., zool. canrio

f = v. suavizar

f f = s. fino
f = adv. quase
fi = prep. por
fara t = v. reclinar
f

fi = v. aplicar

= v. camuflar

f = v. barbear

fi agbra gb = v. apodera-se de

f-irun = v. cortar o cabelo


fr = s. ostentao

fi fn pa = v. sufocar

= s. vogal

fi nu k nu = v. beijar

f = v.t. + v.i. vazar

fi kn

f = v. puxar

fi

f gn = v. alongar
f

h n = v. recuar

= v. aderir

f -

= v. atrair

ii

e e = v. insinuar

fi hn = v. expor
fi il y = v. arrendar
fi ip um = s. forar
fi

f-mu = v. mamar
h n

= v. chapinhar

fi hn = v. demonstrar

f-gn = v.t. prolongar


f-

t swj = v. autimatizar

fi n

f ya = v. rasgar

fi = v. indeferir
fi b = v. barrar

fr = s. desfile
f

fi = v. pr

fi
= v. rebaixar

= v. referir
n i n f n

= v.

exportar

febipa = v. morrer de fome

fi k

f = adv. um longo tempo

fi n e nkan tt = v. manufaturar

f = v. desejar

fi

fr = s. gaita pastoril

fi

= v. aprovar

fi

= v. reservar

-omi = s. vigia

f = v. concordar
f = v. estar disposto
f = v.t. querer
f = s. ampliar
f i ff = v. soprar
f-k = v. perder

= v. pavimentar

= v. varrer

fi ra kanra = v. contatar
fi s ip = v. localizar
fi = v. deixar
fi sn = v. injetar
fi

= v. deslocar

fi sg s = s. adoar

fl obnrin = s. chapu de mulher

fi sn = v. processar

fo = v.t. sentir

fi-

fo okan larin = adj. alternado

= v. mergulhar

fi-fn = v. conferir

foj tnrn = v. depreciar

fi-fn = v.t. oferecer a

flori = s. quebrar a cabea de

fihn = v. indicar

algum

fihn = v. mostrar

f = v. romper

fi-hn = v. mostrar

f = v. pular

fi-k = v. pendurar

f-sk = v. saltar

fil-ade = s. tiara

f = adj. quebrado

= v. parar

f = s. ser cego

fi-ojs = v. concentrar

f = v. esfregar

fi

= v. esconder

f = v. naufragar

fi-

= v. mal dizer

f n f

fi-

= v. esterilizar

fi-si = v.t. aplicar

fi = s. abandono

f n = v. para ser esbelta

fi- = v. desistir

f n h n = v. conduzir

fi- = v. liberar

fi

fulowa = s. farinha de trigo

k = v. embarcar

= v.t. estar no escuro

= v. lavar roupa

fiw = v. comparar

fun....ni = s. dar

fiys = adj. notvel

fuy = adj. amvel

ffarad = adj. tolervel

fn = prep. para

ffi

fn = v. pulverizar

ni k

= s. autgrafo

ffnj = adj. puro

fn kkri = v. difundir

f-fn = v. oferecer

fn ly = v. liceniar

fhn gbangba = v. simplificar

f n

n = v. estrangular

fn = v. embelezar

f n

= v. espremer

frg = s. geladeira

fnk = v. espalhar

f = v. balamar

fn-lgbra = v. carregar

f = v. tomar

fn-lsi = s. responder

f fnu

fn-p = s. apertar, esmagar,

= adj. oral

estrangular

= adj. elegante

fn ly = v. acomodar

gbarad = s. amar

ga = s. ser alto

gbw = v. advogar

gal = s., zool. gamo

gba-wole = v. permitir

gan = adj. exato

gb = v. ser, estar

gangan = adj. literal

gb = v. evaporar

gariki = s. escudo

gb = v.t. cumprir

= adv. firmemente

gb = v.t. aumentar

= v. cortar (o mato);

gb = v. responder
= v.t. suportar com uma

= v. esfaquear

gb dde = v. mobilizar

gri = s. sela

gba = v. flutuar

gb = v. jogar

ke = v.

= v. abduzir

f = s. informalidade

gb = v. entregar

gb-ga = v. magnificar

gb = v. possuir

gbj = s. defender, comprar briga

gb = v. ter

de algum

gb = v. embrulhar
gb t = s. varrer l fora
ni = v. privar
gb pada = v. receber
gb pad = v. recuperar

k = v. depender
gb-le = v. para colocar em cima
gb-m = v. engolir
gbra = s. agitar-se
g = s.,(cer. rit.) cura

gbdn = s. gozar
gbfn = adj. tolerante
gbagede er tb j = s. rena

n = v. vingar

gbs = s. dvida
gb-w = s. carregar e trazer,

gb-l = v. salvar
= v. varrer a casa,
= v. abraar

gb sk = v. levantar

gb = v. auxiliar

k n

transferir

gb = v. conceder

ii

= s. prefeitura
= s. prefeitura

buscar
gbgb = adj. aceitvel
gbgb = adj. suportvel

n = s. desvio

= s. aridez

fin = adj. legal

n = adj. vingativo

= s. audincia
n = s. audio

n = adj. sistemtico

k = s. encosta
gga = s. altura

gbn = v. semear

ggun = s. comprimento

gbr = v. especular

gng = s. pice

gb = s. ancio

gk = v. subir

gb = v.i. amadurecer

= v. confundir

= v. ouvir com ateno

= s. crina

= v. entender
gbogbo = pron. todos (as)
n i

= s.

telecomunicaes

gblhn = s. sentena
= s. frase

gn = v. vencer

= v. triturar

= adj. nublado
gn = v. escalar

n = adj. discreto

gn = v. passear de bicicleta

n = adj. sbio

gn = v.t. cavalgar

gbn = adj. quente


n

= s. ginsio

n = v. chocar
gbrn = v. farejar
= adj. extensa
gesin = s. arriar /cavalo
gg = s. caneta
gld = s. mscara geled
= v. cortar
i un = v. cortar o cabelo

ggr = s. pipoca

gn = v. triturar

gbohngbohn = s. eco

hn-

= adj. desajeitado

= v. picar

= adv. apenas

ha gdagda = adj. lotado


hausa = s. lngua e povo hausa
h = adj. apertado
hy = v. fretar
hn = v. manifestar
hn gbngb = adj. aparente
h! = interj. medo ou surpresa
hpa bb = saud. saudaao ao
orix oxal
h! = interj. senhor
hh = s. congesto
hhn

= s. fase da lua

hnd = s.m. hindu


h = v. arranhar
hun = v. tecer
h = v. cavar
hnra = s. sentir comicho
h = v. brotar
h = v. apodrecer
hw = v. comportar-se

= s. acusao
e

= adj. cooperativo

bw = s. acusao
bymu = s. realismo
br = s. inqurito
I

br = v. interrogar
bej = s. gmeos

ibad = s. praia

br = v. questionar

ibatan = s. um parente

nk n = s. comeo

ibi = s. mal

= s. suborno

ibi dn = s. lareira

b = adv. aqui

ibi fnwr = s. leiteria

bil omi = s. ressaca

i i k

= s. endereo

bn = s. raiva

i i

hun

un = s. arsenal

bn = s. temperamento

= s. troca

b-s = s. reproduo

i i e

ibi sr ij = s. esteira

bji = s. sepultura

ibikbi = adv. em qualquer lugar

bji = s. tmulo

ibori = adj. que cobre

boj = s. disfarce

ibd = s. acampamento

boj = s. pretexto
= s. carranca

ibgb = s. residncia
i w = s. feira

bojw = s. inspeo

b = v. deveria

bom = s. mscara de gs
n

b = s. febre
= s. decadncia
= s. violao

= s. rede
bor = s. touca

= s. falncia

= s. casco
= s. meia

bl = s. relaes
i
nik

n = s. luva

= s. incesto

= s. acompanhamento

n = s. tristeza

= s. pistola

b = s. profundidade
u

= s., unid. compr. palmo

bkn = s. beno

dmj yk = s. semicirculo
n = s. proposta

bup = s. vacinao
bra k = s. perjrio
= s. estao
n

e = s. bero

dna = s. noivado
dnilhn = s. servio
dnraw = s. exerccio

id = s. cutelo

danw = s. experincia

idmeji = s. metade

dnw = s. provao

idn = s. mgica

dnw = s. ensaio

idaro = s. ansiedade

dnw kkr = s. questionrio

= s. escria de ferro

= s. comunho

i = s. bronze

= s. juno

idermr = v. exceder

dra = s. elegncia

id = s., zool. guia

dray = s. passatempo

idje = s. rivalidade

drj = s. perdo

nk = s. ferrete

dr = s. rompimento

ddr = s. priso

= s. desordem

ddr = s. adiamento

= s. absolvio

ddr = s. reteno

= s. inaugurao

dgba = s. desenvolvimento

= s. livramento
f n

dgb = adj. solitrio


dgr pan = s. alarme de

trgua

incndio

d = v. parafusar

dhn = s. resposta

d = s. fivela

dj = adj. meio

der = s. capuz

= s. julgamento, sentena de
um julgamento
k

= s. silncio

dk = s. desmaio

k n = s.

k = s. cap
= s. relaxamento

d = s. causa
d = s. motivo

i = s. condenao

d igi akk = s. galho

i = s. sentena

d mrn = num. cinquenta

d mji = num. vinte


in = num. quarenta
d d = num. dez milhes
k = s. estao ferroviria

h n = adv. para trs

f = s. afeio
f = s. vontade
f

= s. ambio

dje = s. competio

fk f = s. vcio

dl = s. cl

fnuk nu = s. beijo

n = s. obstruo

fsmul = s. confirmao

din = s., zool. larva

fi a

dn = s. barreira

fi

dnk = s. declnio

fihn = s. conhecimento

dpr = s. ferrugem

fihn = s. exposio

dyel = s. despesa

fihn = s. introduo

= s. igualdade

n n

= s. acupuntura

n e = adj. artificial

fikn = s. influxo

dgd oljij ohunkhun = s.

fi

= s. anncio

avalanche

fi

= s. testemunho

djt = s. desgraa

finihn = s. chantagem

n = s. suavidade
= s. lixo
n

= s. interesse

fi

= s. astrologia

fisn = s. injeo
fiys = s. atendimento

= s. grtido

fiys = s. reflexo

inin = s. estabilidade

fohns = s. aprovao

if = s., orculo africano

iffo = s. espuma

farad = s. tolerncia

f = s. desafio

f omi = s. torneira da pia

fgn = s. longitude

fun = s. tripa

f ni

f ni

= s. abrao
= s. fascinao

= s. cegueira
n = s. saudade

= s. aval

= s. asfixia

fura = s. conscientizao

farad = adj. suportvel

igangn = s. gigantesco

igb = s. concha

= s. camuflagem

igb kej = s.m. associado

gbl = s. salvao

gbn = s. cinto

in = num. oitocentos
ke

= s. vice-presidente

igbengberej = s. sobrancelhas
i

= s. mato

= s. madeira

= s.,(instr. rit.) cuia


gbt = conj. uma vez que
= s. pulseira
k = s. instituio

igbonso = s. escova de roupa

k = s. dependncia

igi = s. vara

i i

n = s. pauzinho

ni = s. suicida

gbraga = s. orgulho

igi fal = s. rgua

= v. abduo

igi-i k = s. cana do leme

n = s. vingana

igun = s. canela

gbyw = s. npcias

g = s. peito de homem

gbimotl = s. planejamento, dica

gb = s. poca

gbn = s. colocao de alicerces

gb = s. momento

gbn = s. semeadura

gb = s. perodo

gbinnikn = s. inflamao

gb s = s. festival

gbynj = s. esforo

gb ikr = s. outono

gbiy = s. valentia

gb rw = s. primavera

gbj = s. coragem

= s. vero

n = pron. fezes

= v. estao seca
gb ooru = v. outono

= s. quinzena

= s. estao quente

n = s. obedincia
g kr nn ara = s. amputao
g = s. garrafa
g sg = s. aucareiro

gbdn = adj. vido

gn = s., zool. abutre

gbgb = s. amnsia

ih = s. buraco

= s. confiana
hun

n = s. superstio

= s. cabaa em forma de
pratos

ih algolo nl = s. calha
ih in ehn = s. cavidade
ih

= s. sulco

ih nn pta = s. caverna

ih oj = s. soquete

j lle = s. furaco

ih- nk n = s. soquete
h

n = s. sabotagem

= s. custdia

jiyn = s. rgumento

= s. armadura

jiyn = s. debate
n

hn = s. notcia

= s. governo

hn snk = s. obiturio
h

fun

= s. congregao

un = s.

casamata

n = s. democracia

hw = s. conduta

jok = s. assento

= s. semelhana

= v. devotar

ij = s. dana
ijsi = s. no dia seguinte

jy = s.m. meirinho

= v. comungar

jok = s. banco

jwe = s. referncia

j = s. combate

ik = s. corcunda

j = s. encontro

ik = s.f. afago

j = s. surto

ikin = s.,(instr. rit.) caroo do

j fi bl j = s. ataque areo

dendezeiro

j mlu = s., zool. tourada

ik = s.m. mensageiro

jd = s. competio

ik -fe = s. asma

jy = s. susto

ik n = s. plenitude

jmb = s. perigo

ikk = s. neblina

jap = s., zool. tartaruga

kann = adj. mesmo

= s. romance

kankan = adj. nenhum

-de = s., zool. cidade no

kaye = s. projeo

estado de ogun
= s. cidade no estado de osun
na nigria

kh n = adj. ltimo
kl = s. partio
k

= s. notificao
= s. presso

= s. admitir

= s. profisso

kni = s. recepo

j = s. tornado, furaco

kys = s. observao

n = s.

i k kke = s. escola primria

registro

i nk = s. estbulo

kgun = s. vtima

il

laboratrio

= s. procedimentos

fi

n = s.

kok = s., zool. hiena

il gbgb = s. acomodao

kk = s. depsito

kk nla se omi = s. caldeira

i f

kok-gb = s. urinol

il gb lawo = s. vaso sanitrio

k = s. concusso

i k n k = s. doca

k u

= s. coliso

= s. corte

n = s. correios

= s. clube

kr = s. colheita

kor = s. amargura

= s. rejeio

il se kr = s. padaria

= s. escrevendo

= s. artilharia
nt = s. cervejaria

= s. sinagga

kku = s. nevoeiro

i fin = s. legislatura

k n nu = s. bocado

i i

k n

= adj. punhado

hun

n = s. estufa
= s. berario

il = s. edifcio

i iu

il = s. casa

juventude

i = s. rea

il kker = s. cada de campo

i = s. cho

il k = s. cemitrio

i = s. solo

i f k = s. frica

curador

il alpn gb = s. apartamento

i nn

il pngb = s. apartamento

il ogn = s. farmcia

= s. bexiga

il ow = s. banco

il tb = s. priso

-ogun = s. quartel

= s. albergue da

hun n

= s.f.

fe u h n

k = s. farol

il egbgi = s. drogaria

i -k = s. escola

il-w = s. escola

i k

= s. sala de tribunal

= s. academia

ilko = s. cada da fazenda

= s. livraria

il-

= s. colonizao

i - k = v. estaleiro
i -

imure = s., entom. pulga

un = s. mesquita

- n = s. emoo

ilru = s. fornalha

= s. tecnologia

ilettu = s. propciante

= s. filosofia

= s. sensao

= s. lentido

I = n. Ilesa

sn = s. diagnstico

l = s. trevo

l = s. rasgo

saneamento

= s.

mfo = s. decepo

= s. brilho

= s. equador

lgn = s. suor

n = s. luz do sol
n = s. conselho

liy = s. coragem
lj = s. interveno

= s. prognstico

ln = s. guia

e = s. compreenso

lara = s. inveja

mkr = s. deduo

ljde = s. despejo

mlray = s. divertimento

= s. capa

mnisn tiptip = s. fascismo

lpa = s. perseguio

mpad sp = s. restaurao

lr = s. promessa

msn = s. melhoria

l = s. funo

mtbi = s. alargmento

hun

nf n

explorao
n

= s. abuso

loro = s. varanda
j = s. avano
l = s. atabaque

kk

= s. repblica
k n = s. pulso

l kr ti = s. amrica

ni = s.

mw = s. produo
in = s. fogo
in

ni

n i

k = s. farol

dianteiro
in

k f n k

e u=

s. farol
in = s. interior, parte de dentro
in ddn = s. humor
in mi dn = s. estar feliz

in rere = s. generosidade

parun = s. coliso
-er = s. cenrio

inddn = s. felicidade
innbni = s. perseguio

p = s. pronncia

n = s. polegadas

= v. testar

nk = s., zool. gorila


n = s. possesso

= s. citao

p-ogun = s. trombeta
= s.,(com. rit.) comida

nira = v. incomodar

ritualstica

nd = s. papel sanitrio

= adj. bsico

ipa n = s. percurso
ipinl-agbaiye = s. continente

i i = s. fundao

ip = s. situao

i k = s. princpio

u nk n

n = s.

pn = s. acordo

proporo

pn = s. quinho

pny = s. adeus

pnhn = s. contrato

n i = s. rotina

in

= s. assdio

pad = s. retorno

pinnu = s. determinao

pad shn = s. recesso

p = s. grau
n

pd = s. encontro

= s. aflio

pak = s. execuo

ire = s. beno

palra = s. dano

ir = s. esporte

= s. intoxicao

ire o ! = interj. boa sorte voc !

pan = s. homicida

i = s. condescendncia

pn = s. assassinato

i = s. modstia

n n = s. chuva com

neve
= s. aniquilao

i = s. submisso
irin dl = s. minrio
i in

ii i

= s. vara

par = s. realizao

ir = s. falsidade

par = s. resultado

pr = s. vencimento

ir = s. espcie

pars = s. resultado

ir m kan = s. apstrofe

ni! = interj. mentira!

k n = adj. bege

n = s. gatilho

k n = s., zool. bacalhau

= s. depresso

k n = s., zool. atum

nk k n = s., zool. coiote

nk

k n = s., zool. salmo

nk n = s., zool.

jaritataca

i in

ret = s. expectativa
= s. dados
rbkann = s. similaridade
rn = s. andar

i k n = s., zool. pinguim


i

= s. harmonia

k n = s. alumnio

k ni = s. expedio

rn j oj omi = s. viagem por mar

n k n = s., unid. compr.

n = s. passo

centmetro

rira = s. animosidade

ir oly kan = s. cavaleiro

rira = s. desgosto

nu k n = s. sanduiche

rira = s. dio

n k n = s. brandy

rs = s. forma

irun gtn = s. l

r = s. contemplao

irun ke = s. cavanhaque

r = s. projeto

irun pnpj = s. clio

r mi aanu = s. compaixo

i n

rhn = s. boletim

n = s. barba

Ir = n. Cidade da Nigria

= s. entardecer

ran = s. gerao

rora = s. agonia

ni

= s. assistncia

= s. assistncia

rora = s. trabalho com dor


rora = s. sofrimento

= s. infeco

= s. convenincia

n = s.f. missionria

= s. consolo

n = s.f. comissria de bordo

= s. travesseiro

i k

telegrama
rnt = s. memria
rpad = s. resgate
kke = s. cometa

= s.

r = s. rabo
r sk r sd = s. flutuao
rfin = s. infrao
k = s.,(instr. rit.) insignia de
oxssi

k = s.,(instr. rit.) insignia de

sinmi = s. frias

oxssi

snwn = s. frenesi

rmi = s. ondas

so ade = s. avirio

run = s. fria

so bebe = s. bombonire

= n. Planeta Vnus

isire-omode = s. boneca

= s. peixaria

i i un = s. renovao

isotit = s. fidelidade

= s. ajuda

i n

nk = s. instrues

= s. tendo

i = s. emprego

= s. suspenso

i = s. ocupao
i

= s. operao

ie

ne = s. manuteno

= v. profetizar
sun = s. queimadura
= s. vide o

i i i = s. carpintaria

i kke = s. tarefa

n kun = s. mar

i n = adj. artstico

nf n = s. disponibilidade

i-yanu = s. milagre

e = s. interesse

= s. enigma

= adj. neutro

s omi kun = s. mar baixa

= s. lderana

n = s. eleio

e = s. expresso
e = s. prtica

= s. base

= s. angstia

= s. fundo

= s. canal

= s. espionagem
n

= adj. til

san pad = s. reembolso

un = s. campeonato

sn-omi = s. correnteza

k n = s. pr-

= s. exlio

sanw = s. pagamento
= s. carreira

condio
e = s. harmonia
e = s. preciso

sn = s. culto

un = s. vencer

sn = s. adorao

sn krsti = s. cristianismo

k n = s. momento
i

= adj. agitado

k = s. significado

= adj. duplo

tn asn = s. fbula
n = s. falsificao

e = s. gesto

= s. saca-rolha

tnn ewko = s. flor

n = s. iluso
n = s. abertura

= s. relacionamento

= s. raio

tara = s. entusiasmo

= s. movimento

= s.. ninho

n n = s. patim

k = s. cemitrio

= s. matemtica

= adj. sucessivo

hun = s. estatisticas

= s. suspensor

nu

= s. insistncia

kke = s. tacha

nu

= s. estresse

= s. contuso

= s. objeo

n = s. satisfao

k n = s. federao

n = s. perspectiva

= s. procedimento

= s. congestionamento

= s. aceitao

= s. expresso

= s. banheiro
= s. naco

= s. submisso

t igi = s. viga de madeira


h n = s. amparo
tsde = s. excluso

= s. fascinao

= s. cuidado

= s. tesouro

= s. enfermagem

= s. ao

i nu

= s. declarao

ts = adj. prximo

t = s. suficincia
ta = prep. fora de, sem, alm de,

= s. sabor
uk = s. direo

para alm dos limites de


= s. venda
taj = adj. acordado

-ogun = s. desfile militar

= s. intrpretao
ni = s. traio
ne = s. renovao

tkn = s. cip

tn = s. conforto

tn = s. estria

iw

k n

i = s. proa

iwe in = s. rins

= s. autorizao

= s. livro sagrado

= s. poster

= s. intoxicao gastrointestinal

k kk = s. livro de texto

= s., unid. peso grama

= s. comprovante

n k

= s.,unid. peso

n = s. acusao

quilograma
i

n = s., unid. peso

n = s. menu

w br = s. questionrio

tonelada

w dyel = s. lista de preos

w tn = s. histria

w fiys = s. notebook

w = s. existncia

w = s. maneira
w = s. paixo
w = s. status
w agbra = s. violncia
e = adj. brbaro

= s. bilhete

= s. correspondncia

w n = s. escritura

= s. intimao
w raj = s. recibo

w hh = s. atitude

w rnn = s. passaporte

wa ih = s. excavao

w rhn = s. jornal

= s. santidade

kn in = s. masculinidade

w sm s = s. selo
w tn = s. crnica

ws = s. sermo

wd = s. investigao

wjde = s. evacuao

ki i k ni = s. explorao
-

n = s. divindade

nf n

ni

n = s. guia
= s. dicionrio
= s. permisso

w kker = s. manual
w kkr = s. nota (escrever)

wr = s. inveno

w ow = s. cheque

w = s. literatura

w ow = s. ordem de pagamento

w = s. correio

w dhn sanw = s. carta de

= s. envolvimento

fiana
k

n = s. selo

wo = s. sirene, megafone, busina


k = s. lista

= s. isca

w oj = s. caracterstica
hn = s. ritmo

y aya = s. sogra
y yw = s. sogra

= s. entrada

n = s. volume
n

n = s. cozinheira

in in = s. dimetro

n = s. dosagem
k

= s. av

ygba = s. mulher idosa


yalknn = s. arranho

= s. carnificina

= s. manh

wsn = s. recuperao

yn = s. fome

ww = adv. relativamente

yanp = s. diviso

w = s. inchao

ynj = s. motivao

wkr = s. levedura

yra = s. pressa

iyagb = s. parteira

yrn = s. pente

iyanrn = s. areia
i
i

= s. isolamento

= s. vestbulo
n ni

= s.

dormitrio

= s. discrepncia
yw = s. esposa
ywrn = s. camera

iyr k il = s. soto

= s. p de madeira carcomida

iye = s. quantidade

fun = s. farinha

iye = s. numeral

yr osn = s., (art. rit.) p de

iye = s. taxa

colorao vermelha

iye arl l kan = s. populao

= v. marcar

iye ow = s. soma

yk = s. circunferncia

iyekuru = adj. do p

yn = s. aplauso

iymj = s. hesitao

yn = s. glorificao

iyp = s. poeira, areia

ypad = s. alterao

i = s. camara interna

ypad = s. modificao

= s. sal

iyn = s. coral
yk = s. saldo de balano
y = s. punio

k n = s. persuaso
mi kun = s. mar alta

yk = adj. remanescente
nu = s. confuso

nu = s. incomodo
nu = s. problema

un = v. comer
un

jagun = s. guerrear
jal = v. roubar
janjan = v. incandescer
j = v. arremessar
j = v. soltar
j = v. beliscar
j gb = v. agarrar
j ra = v. contorcer
e

= v. partir

= adj. completo
jr = s. descobrir uma mentira
j = v. combater
j = v. disputar
jeki = v., mod. imp. deixe
j-ny = s. flagrar
jr = v. ganhar
jt = s. beijar

n = v. almoar
= v. reconhecer

jijin = s. profundo
jiyn = v. criticar
jiyn = v. refutar
j = v. aceitar
jg = s. espelho
n

= s. canibalismo
= s. confisso

jjn = adv. longe


jj = s. vazamento
jjor = adj. plido

= s. admisso

jn = adj. distante
jnn = adj. remoto
jy = v. sofrer inocentemente
joj = s. ultrapassar
j = v. danar

= v. consumir

j = s. pedir desculpas

= v.t. permitir

j = v. gotejar
= adj. provvel

= adv. suavemente

= v. reinar

= v. dever

= interj. por favor

= v. penalizar

hun = v. comer

ju = v. lanar

hun

ju = adv. comp. mais do que

= v. festejar

= s. hemorrida

jb = v. adorar

k = v. mrtir

jb = v. respeitar

hun = v.t. levar comida

j = v. lanar

k = v. permitir

= s. mais que todos

jbeelo = s. alm disso

= adv. muitssimo

krk = s., entom. formiga preta


K

kere-w = s. sementes de algodo


k = v.i. + v.t. clamar

kaba = s. vestido
kakanf = s. capito da guerra
kan = art. m. um
kan = s. azedo
kannakanna = s. lanar
k n = adj. apenas
katab = s. charuto
k = v. fracassar
k = part. aux. vamos
k = v. enrolar
k
k

un = v. executar
= s. manh

k ! = interj. ah!, oh!


kka = adj. forte
kka = adj. violento
k

= v. sitiar

k = v.t. contar
k kn = v. incluir
k

= s. observar coisas proibidas

pelos deuses
k

= v. dominar

kk = prep. em vez de
kn = v. bater
kn = v. interessar
k n = v. bater um prego
knng = s. cavanhaque
kngajj = s. manancial

k = v.t. cortar
k = v. uivar
k = v.t. separar
k ramram = v. gritar
kker = adj. pequeno
kr = adj. pouco
krj = adj. mnimo
krj = v. ser menor que o outro
khns = s. ser contra
k = v. idolatrar
k = v.t. afagar
k

= v. juntar

= v. andar como amigos

kk = s. roda
kk = s. van
kk k = s. carrinho de mo
kk = v. aprender, estudar
k

= adj. dcimo

ki = adj. compacto
ki = adj. gordo
ki = v.a. dever
kiakia = s. cedo
kil fun = s. avisar
k = v.t. cumprimentar
k = conj. a fim de que no
k = v.t. fazer continncia
k = conj. de modo que

k t = prep. diante de

kkr-sn = s. bactria

kk = adv. velozmente

klkl = v. arrombador

kk = v. ler

k ik

kkan = s. azedo

k = adv. neg. no

kkaye n l = s. censo

kkr ptpt = s. mnimo

k s = adv. no est

kk = s. construo

kk = s. recusa

kk = s. cachimbo

kl = s.,unid. massa quilo

kkr = s. verme

knla ? = pron. inter. o que ?

kkr oyin = s. abelha

kys = v. marcar

knk = s., zool. sapo

kys = v. notar

kt = s. vala

kt = s. cova

= v. reprimir

= s. palha

e = v. ser obrigado a

nik n = s. ningum

kk = adv. nada mais

ktop = adj. urna

kk k = adj. acidentado

k = v. gravar

k = v.t. construir

f n = v. monitorar

ko po = s. juntar

k = v.t. erigir

kondo = s. cassetete

k = v.t. + v.i. aprender

kore = v. colher

k = v. denunciar

korko = s. grama

k f n

n = s. inscrever

kotnn = s. cortina

= v. educar

k = adj. elstico

k = v.t. saquear

= adv. atrs

k = v.t. roubar

= adv. passado

k = adj. desagradvel

k k = s. canto

k jde = v. evacuar

k-jinle = s. aprofundar

k u

= v. choque

k n

= v. circuncidar

= s. feno

= v. juntar

kk = s. maaneta

k
k

= v. endossar

= v. listar

= s., zool. raposa

in = v. entoar

in = v. cantarolar

k - = v. desertar
k

= v. enderear

ku = adj. brusco
ku = adv. rapidamente
ku = adv. inesperadamente
ku

= interj. boa tarde

ku

= s. taco

k = adj. morto
k smi = v. afogar
kkr = adj. breve
kn = v. expirar
kn = v. fornecer
kn fn nyn = adj. cuidado
k n f n f fu e = adj.
tempestuoso
kn fn kku = adj. nebuloso
kn fn rira = adj. odioso
kn fn rn = adj. ensolarado
k nf n

= adj. grato

k nf n

= adj. respeitoso

kn = adj. brusco
kr = adv. embora
kr = adj. curto
k = v. sobrar
kku = s. sabugo de milho
kn lorun = v. hipnotizar
kna = s. fracassar

llwsn = adj. incurvel


L

llwu = adj. seguro


llfin = adj. sem lei

= prep. em baixo
lailettu = s. que no propicio

llpin = adj. sem limites


llpin = adj. inconclusivo
= adj. esqueltico

= adj. liberal
l l = v. sonhar um sonho
ln = adj. lamentvel
n = adj. ocupado

llr = adj. sem sentido

k = adj. annimo

llye = adj. no qualificado


e = adj. no intencional

larn = prep. entre


lrin = prep. no meio de
ldn = adj. agradvel
lgbra = s. clcio
lgbra = adj. influente
lgbra = adj. forte
ldnilj = adj. inseguro
f

= adj. desconhecido

lfiys = adv. independentemente


f

k n = adj. intacto
n = adj. mpar

= adj. inabitado

lk = adj. imortal
llj = adj. inconsiderado
lldn = adj. sem sabor
lili = s. para sempre
= adj. incomptivel
lldyel = adj. inestimvel
k

= adj. ignorante

= adj. improvvel
e = adj. incapaz

lmye = adj. descorts


ln = adj. destituido
n = adj. no autorizado
n n

= adj. barato

lnd = adj. sem sentido


lngb = adj. inoportuno
lnlr = adj. desnecessrio
lnnddn = adj. infeliz
n n

= adj. desamparado

lnrn = adj. imprudente


lntj = adj. obsceno
lnyn = adj. despreocupado
lpalra = adj. ileso
lp = adj. incorreto
= adj. mais recentes
lrws = adj. conclusivo
n = adj. inquieto
= adj. inesperado
e ngbkgb = adj. incomum
e = adj. irregular

i = adj. sem emprego

i = v.t. + v.i. ser iniciado em

lsi = s. sem

magia

lsimi = adj. industrial

ltgb = prep. desde que

= adj. falso

l = s. abrir

= adj. desonesto

lgn = v. transpirar

n-

= adj. objetivo

lrn = prep. dentro


f

= adj. imprprio
lwwo = adj. irrelevante
= adj. incomum
ly = s. negrito
= adj. redundante

e = adv. naturalmente

lpn = adj. indiviso


lj = v. mediar
lky = s. juzo, senso comum
le = adj. rgido

lkitiyan = adj. entusiasta

le = adj. urgente

llfi = adj. feliz

le jde lo = v. mandar sair

lllpinpin = adv. extremamente

leke = adv. acima

= adv. obviamente
= v. supor

= adv. constantemente

let = s. letra

ln = adv. ontem

l = adv. acima de

lnyn = adj. pensativo

l = v. ser forte

lpkan = adv. lateralmente

lrkrek = s. manhoso

lb = v.t. + v.i. alcanar

lriwo = adj. ruidoso

lb = v.t. + v.i. apossar-se

lti = prep. a partir de

lri = s. imundo

lti = prep. para

lhn n = adv. mais tarde

lti b = v.t. + v.i. para dar a luz

lpa = v. perseguir

lti ebi = v.i. excursionar

lp = adj. possuindo o poder de

lti epo = v.t. lubrificar

invocar o mal de outra pessoa.

lti gbt = adv. desde ento

lr = adj. disponvel

lti j = v.t. + v.i. para acordar

lr = s. achar , ter pensamento

= v.t. presentear

= v. banir

lwu = s. perigoso
lwu lr = adj. iminente

l = v. poder, ser possvel, ser capaz

lon = adv. hoje

de, ter o direito de

l tti = s. estender, por muito tempo

lde = adv. de fora

= adj. sarnento

= s. inativo

lde = adv. sem

= v. remendar

ldidi = adj. todo

lfo = adj. vo

= adj. oblquo

= s. nadadeira

lj = prep. perante, diante de, ante,

k k n = adv. ocasionalmente

na frente de, adiantado em relao

n = adj. desprezvel

a, acessvel a, sob a jurisdio de

= adj. paralitico

ljkann = adj. instante

h n = adv. atrs, detrs,

lk = adv. em cima

anteriormente

lkk = adj. popular

h n = prep. depois

ln = s. hoje

h n = prep. oculto sob

h n = prep. a partir de

lr = prep. a respeito de

h n- h n = adj. atrasado

lr = prep. em

h nn

lr = prep. no

= adv. depois

= adv. na verdade

ke = adv. novamente

lr = prep. por meio de

= adj. macabro

lr = prep. superior

= s. nota

lr = prep. em, sobre, em cima de,

= adj. bonito

acerca de, para cima de, em direo

lil = s., zool. porco espinho

a, em consequncia de

n k n = adv. de alguma maneira

lla rn = s. nascer do sol

lle = adj. duro

lrn = s. no pescoo

= adj. tenso

n = expr. no menu

= expr. no website

= expr. na web

e = s. possibilidade

lw = adj. abastado

= adj. mltiplo

= adj. imparcial

lt = s., unid. vol. litro

lyn = adj. grvida

lodi = adv. ao contrrio

l nlkul = v.t. abusar de

= adj. no natural

lds = prep. contra


lkk = adj. famoso
lye = adj. intelignte
= v. tocar instrumento de cordas
= v. triturar
= prep. com
n = adj. anual
n = adj. habilidoso
hun = adv. alm, acol
= adv. ultimamente,
recentemene
n fin = adv. legalmente
= adj. grto
n = v. moer
= v. lento
= v. ser eloquente
= adj. separado
= adv. atualmente
lukus = adj. azul
l = v. chicotear
l = v. bater
l = v. tocar
l b agogo = v. badalar
lpa = v.t. matar por um pesado
golpe

= adj. santo

= adj. conhecido

= adj. notrio

e = s. apreciao

magb = s. sacerdote do orix

mm = adj. afiado

xang
maso = adv. mesmo, ainda, at,

m = v. agitar

igualmente, exatamente,

m ori = s. balanar a cabea

precisamente, justamente

mow = s. ser capaz de nadar

mh = adv. no

mye = adj. ser discreto

m = adv. muito

mye = adj. ser sagaz

m = v.t. estar disposto

= pron. pess. eu

m = v.t. querer

= adj. ciente

ml = s., zool. vaca

= v. conhecer

= v. existir

f = adj. brilhante

= v. estar

e = v. construir uma casa

= s. vinda
mjj = pron. ambos

= v. brilhar
n

n = s. relmpago
= s. motor

mjdnlgn = num. dezoito


ml ni ? = adv. inter. quantos (as)

mu = v. absorver

mu = v. chupar

ml ? = pron. inter. quanto ?

mu l = v. endurecer

= num. oito

n n

n = num. dezesseis

i = adj. ranoso, detestvel


mi = pron. me, mim

mu tb = v. fumar
m = v. capturar
= v. iniciar
m dj = v. assegurar

mi = v. tremer
m = v. respirar
m kkan = v. soprar

= adj. ofensivo

m kr = v. subtrair

= v. capturar

= adj. consagrado

m omu = v. mamar

= adj. asseado

m pad = v. revogar

e = v. realizar
= v. reviver
fin = v. regular
m-d = v. congelar
m-dro = v. fazer para ficar
m-dr = v. sancionar
m-jde = s. criar, tirar fora, levar
fora
m-kr = v. evitar
mle = v. endurecer
mn = adj. rigoroso
mra = adj. imediato
= v. produzir
m-tbi = v. alargar
= v. absorver
m = s.,bot. arroz
mw = s. nadar

n = adj. irregular

n agbra lti i = adj. eficiente

n
= pref. aux. marcador de ao
contnua ou presente
n = v. custar
n

= adj. terrfico
= adj. adorvel

n in = s. dentro de
n

n = v. aoitar

n = v. espalhar
nngd = s. cala comprida, tipo

= adj. persistente
= adj. amvel

n j = adv. silenciosamente
n mmye = adj. adaptvel

aladim

n or = s. em cima de, sobre

nni = s. sentir
! = interj. toma-lo!

ni le = s. de noite

= adv. principalmente

n e = adj. factvel

ni igi = s. na rvore
ni orn = s. no pescoo

n i

k = adj. americano

n titun = adj. recente

nihh = adj. n
nikk = adj. nebuloso
nipa t = prep. com respeito a
nipa t = prep. quanto a
i

n otnl = s. depois da manh


n ptk = adv. principalmente

ni = v.i. ser, estar

i k n

n r = adj. inteligente

n k = adj. malgno

nw = v. gastar

ni

de casa

n f n

= s. negcio

n = pron. dem. a

un i ni = adj. com saudades

hh = adj.

n = adv. da
n = adv. al
n n

= adv. naquele lugar

nb = adv. aqui

psicolgico

nbigbogbo = adv. em toda parte

nira = s. inseguro

nbo ? = adv. inter. onde ?

n = s. sou

nbu = adj. completamente

n = v.t. + v.i. conter


n = v.t. + v.i. reter
n = v.t. + v.i. compreender

nfy = adj. encantadora


nfura = adj. suspeito

ngb gbogbo = adv sempre,

n i = adv. originalmente

constante

n = adj. passivo

ngbgbogbo = adv. sempre

nrr = adj. consideravelmente

ngbkgb = adv. frequentemente

ngbangba = adv. abertamente

ngbwo ni ? = pron. inter. quando ?

ngi = s. na rvore

nsisy = adv. agora mesmo

nh

nssy = adv. em breve

n = adj. do ocidente

= adj. confortvel
= prep. debaixo
k n = adj. momentneo

nha gs = adv. em direo ao

= adj. difcil

sul

n = adj. contente

njd = adj. competitivo

n i k

nk = adj. cruel

nk

ntor = conj. porque

= adj. manejvel

= adj. inclusive
= adv. realmente

nk k = adj. secreto

ntor kni ? = pron. inter. por que ?

nl = adv. em casa

ntorn = adv. no interesse de

n-l = v. precisar

ntorn = conj. por isso

nn

ntorwa = s. por nossa causa

= s. ditadura

nn = prep. em

nts = adv. logo

nn = adv. no interior

nwj = adv. antes, anteriormente,

nn = adv. dentro

at ento

nn i n = adj. intravenoso

nwj = prep. em frente de

npa = prep. sobre

nw n n

npa ar l = s. cidadania

nye = adj. nmrico

= s. comunismo
e

= adj. agrcola

n n = adj. moderado

ni nu = adj. surpreendente

nyn = s. admirao

npa kni ? = pron. inter. acerca de

ngbn = adv. ento

que ?

nl-rn = adj. oriental

npa ti = prep. sobre

npa ti l = adv. nacionalmente

n = adv. ento

nplara = v. ter

n = conj. enquanto

= adv. portanto

nkan dn = s. tempero
nk n = s. menstruao
nkanknkan = pron. algo
k nk n = pron.. nenhum
k ? = pron. inter. como est ?

= adj. largo

= interj. ol
hn = adj. responsivo

n = adj. perdido
n

n = pron. eles, elas

Od gnd Mji = s. od gnd


mji
O M = s. od s mj

= pron. ele
= pron. esse, essa, aquele, aquela

n n M = s. od r

mj
= adj. negativo

d = s. esmalte

o bor = coloq. voce vence


o di r = interj. at amanh de
manh
o dla = interj. at amanh

= interj. sim, adeus

dra = interj. esta tudo bem


s mi = interj. estar cheio

obnrin = s. fmea
obnrin lf = s. enfermeira

= s., zool. morceguinho

dd = adj. escarlate
ofi = s. tear
offo = s. mexeriqueiro

fin = s. regulao
fo = s. calamidade

f = s. dano
fruf = s. ar

od = s malcia
odde = s., zool. papagaio do gabo
= s. o todo de qualquer coisa

fruf = s. espao
ogbn = s. calabouo
og = s., zool. cachorro velho

od = s. rio
n = s. riacho

= n. Rio ya

O k = s. od j k
O

ogun = s. batalha
ogn = num. vinte

odofin = s. bofe

dd = s. integridade

fo = adj. vazio

b = s. pais

do = num. zero

fin = s. constituio

ob = s. gado

de = adj. exterior, externo, de fora

M = s. od j

labora mj

un in = s. cavalaria
n

in = num. oitenta

oguna = s. carvo de fogo


g il kk = s. arquiteto

O M i = s. od r t mji

gb jagunjagun = s. veterano

gd = s. encantamento

M i = s. od bara mji

g gbgud = s. amido

go = s. penhor

ohun lsn = s. lixo

gn = s. agosto

ohun mmu = s. drinque


hun n = s. ferramenta

gn = s. veneno
n

= s. controle

hun

= s. ornamento

de nascimento

ohun ptk = s. importncia

gn kkan = s. cido

ohun rr = s. objeto

! = saud.

saudao ao orix ogum

= n. Cidade No Estado

de y

hun

fi

nk n = adj. adesivo

ohun t kun ni lorun = s. sedativo


ohun t f f

n k k = s.

urgente

gn = s. encanto

hun

= s. roupa

gn = s. veneno

ohunkhun = pron. que quer que

ohn = s. discurso

seja

ohun fojsi = s. objetivo

oje = s. suco

hun
hun

n = s. inconveniente
i

= s. antiguidade

e i = s. borracha
ojo = s. poltro

ohun l = s. aparelho

ojjm = adv. todos os dias

ohun l = s. coisas

oj agogo = s. indicador

ohun lo jagun = s. granada

i = s. terreno

ohun l tnn = s. plugue

oj ogun = s. campo de batalha

ohun l n = s. instrumento

oj oj = s. tempo

hun

ni = s. monstro

ohun dn = s. obstculo
ohun j = s. munio
hun k

= s. tablete

n = s. firmamento
= s. assentamento publico de
uma entidade sobrenatural
e k k = s. pgina principal

ohun in = s. propriedade

oj-in = s. imaginao

ohun panu aldn = s. goma de

ojlw = s. prmio

mascar

oj-nla = s. inveja

hun

k n = s. pr-requisito

oj-rere = s. favor

hun

f n = adj. evitvel

j = s. chumbo

ohun

nu = s. espanto

j = s. chuveirada

kta onn = s. lava

n = s., zool. escorpio

oko = s. terras
k

kta pupa onyebye = s. sfira

= s. servido

= s. areia grossa

ol = s. bandido

ok oj omi = s. barco

ol = s.m. ladro

ok = s. defunto

ol jj = s. roubo

okn = s. cordo

oldodo = adj. justo

okn = s. cordo

olgb = s., zool. gato

okn bt = s. cadaro
kn

= s. telgrafo

= s., zool. pardal

un = s. hildegardia

okn onrin = s. arame

olje = adj. suculento

okun-in = s. energia

olojkkr = adj. cobioso


k = s. fazendeiro

oknrin = s. masculino
kndnlgn = num. dezenove

kal = s. desmontar do cavalo

ol

k = s. montanha

leal

k j = s. teto

= adj. fil

k n = adj.

e- f = adj. gracioso

k il = s. andar

olr = s. chefe

krkr = s. cartilagem

olr alkoso = s. primeiro ministro

kt r = s. formigueiro

i i k = s. decano
= s. rainha

k rl = s. cume
kot = s., zool. caracol
k

e = s. capital

olrin = s. cantor
= s. venerao

k n = s. cadver

olru = adj. fumegante

kun = s. oceano

olw = s.f. milionria

kun nl = s. oceano

olye = s. gnio

kta = s. rochedo

olye = s. oficial

kta ddn = s. mrmore

ol = s. proprietrio

kta sm bji = s. lpide

ol ofin = s. legislador

kta iyebye pupa = s. rubi

n = s.m. conselheiro

oldmar = adj. onipotente

olwa = s.f. proprietria

f k n n = adj. religioso

olwj = s.m. agressor

olgb = s. habitante

omi = s. gua

olgbl = s.f. internada

omi dd = s. gelo

k = s.f. conselheira

= s. gua da torneira

k = s.m. treinador

omi gbgbn = s. gua quente

k i

omi iy = s. gua salgada

= s.f. professora

i h = s. gua fervendo

universitria
k

fin

= s. rabino

omi rr ti r = s. esgotos

k ni = s.f. instrutora

omidan = s. solteirona

k = s.m. aprendiz

omuleti = s. omelete

olklk n = pron. todo mundo

olpdn = s.m. perdedor

mnira = s. independncia

i = s.f. autora
olpnfnni = s.m. administrador
n
n

= s.m. mergulhador

mrn = pron. outro


on = conj. e

= s. ajudante

onbr = s. cliente

= s.f. assistente

onbod = s. oficial da alfndega

oluse = s.m. ator

e = s.m. executante

kn in = s.m. porteiro
= s. prefeito

= s.f. guardi

ondr = s.m. cabeleireiro

onfri = s. barbeiro

n n = s. pastor
= s.m. jardineiro

olt = s. mascate

= s.m. estagirio

= s.f. mestra

ongbgb = adj. negligente


n

n n

s.f. crist
n

kn in = s.m. crente

in = s. cavalario

ongbs = s. devedor

i i

ongbow = s. garantia

n in = s.f.

n un

zeladora

escrivo

n kn in = s.m.

= s. tringulo

onijkad = s.f. ginasta


onj = s.f. danarina

onkad = s. jacar

n n

n = s. ketchup

onl = s. o dono da casa

n n n

hun

nn = s. salada

n = adj. nativo
onl = s. atabaqueiro

on = s. estar perdido

onmt = s. motorista

onrnkir = s.f. pedestre

n = pron. isso

-ogun = s. rao

n nkan = adv. apenas

= s. impostor

onr = s. cometa

oobi = s. famlia carnal

onrur = adj. diverso

ogn = s. corretivo

onrur irin = s.,(metal) metal

ogn = s. remdio

n = s. oficial

gn = s. transpirao

rn ddn = s. aroma

= s.f. funcionria pblica

un = s. monge

rn ddn = s. perfume

n n = s.f. mdica

t = s. verdade!

n n ehn = s.f. dentista

gn = s. encanto

ni

opere = s. tranca

= s.f. contadora
= s.m. escriturrio

oni

p itile = s. bengala

n n = s.m. artista

pin = s. crse

= s. negociante

p = s. pilar

= s.f. vendedora

k = s. mastro

= s.m. florista

n nu

= adj. assertive

= s. psiquiatra

onwsn t n
ginecologista
onymj = adj. ctico
n = s. comida
n

= s. jantar

= s. componente

or w = s. captulo

= s.m. caixa
n i

ore = s. obrigao

or igi = s. topo da rvore

ontj = s.f. introvertida


n

n = s.

or k = s. pico

= s. tpico
n

= s. vnculo

ork = s. saudao
orl = s. telhado

= s. pas

orin = s. cantiga

osn pupa = s., (art. rit.) cerne

orin = s. cano

vermelho

in
in-

= s. cano sacra

= s. magia

-d = s. hino nacional

= adj. mensalmente

orre = s. sorte

k n-n = s. maio

orsun = s. origem

kf

orsun omi = s. nascente

ke = s. fevereiro

orsun omi = s. nascente

ke

orta = s. bifurcao

k in = s. abril

or = s. toxina

or = s. ritual de fundamento

= s. outubro

oru = s. vapor

k nnn

n = s. junho

n = s. dezembro

n = s. setembro

n = s. janeiro

k = s. nome

Cidade do Estado de Osun, Na

= s. sobrenome

k k n i k = s., zool.

= n. Capital E A Maior

Nigria
sk = s. soluo

gara azul

= s. afortunado

orko dd kan = s.,bot. tulipa

= s. diplomata

rn = s. aborrecimento

= s. misria

rinrin = s. umidade

= s.m. operador

n = s. apelido

= s. orix

= s.m. trabalhador

rob = s. hemorragia

= s. encantador

rr = s. leo de soja

= s. mgico

n = s. leo de coco

ru = s. madrugada
rka = s. anel
rl = s. telhado
rn bbur = s. fedor
osun = s. fungo

= interj. agachamento,
acocoramento
= s.,(art. rit.) oxu

n = s. lua nova

if shn = s. lua minguante

n = s. medida

n = s. tonelada

otun = s. novidade

= s. honestidade
= s. miservel

tun = s.m. novo


tt m mi = v., coloq. estar com
frio
n

= s. lanche

un = conj. e
un nkan gdm = adv sozinho
ow = s. moeda
ow = s. riqueza

n = adj. pr-pago

h n = s. suborno
ow ibod = s. pedgio
owo ikowe = s. estilo
= s. fundo

= s. penso de alimentos

ow or = s. imposto
= s. ordenado
ow ti a y = s. emprstimo
ownn = s. moeda
ow = adj. ciumento
we = s. provrbio
w = s. trfico
wran = s.m. espectador
= s. crepsculo
oy = s. ttulo
oy nn ogun = s. sargento
oyin = s., entom. abelha
oyn = s. gravidez
ye = s. intelecto

ye = s. sabedoria

= v. preguia

= s. pudim de feijo
= s.f. estudiosa

= s. faca

n = s. baioneta

= adv. claramente
= s. cera

= s. presena de algum
n in = s.f. adolescente
k n in = s.m. adolescente
f = adv. gratuitamente
= s. diretor
= s.m.

banqueiro
un = s.f. campe
un = s. oficial
n

= s. meia noite
kke = s. poa de gua

= s. tira de pano
n = s. intelectual
k n = num. um
k n = s. alma
k n = adv. um somente, s
k

n = s. direo
n = s. caminho
n = s. rua

= s. vestbulo

= adj. ilegtimo

n nk = s. zoologia

= s. avenida

n
n

= s. verso
f

e = num. sete mil

in = num. quatro mil

= num. trez mil

k k n = s. item
= s. amanh

n k k = s. correio

areo
n

= s. recurso

= s. terapia

= s. pavimento

e ! = adj. despedida

e ! = interj. adeus! felicidades!

kk in = s. faixa de

rodagem
ni = s., zool. crocodilo
kn = s. trator de lagarta
= s. bambu
= s. muleta

n = num. cinco mil

k = s. lana

= s.m. bilogo

= adj. embriagado

= s., zool. macaco

i fi

= s. antena

un = s. estandarte
un = s. padro
= n., rosrio de if
= s. abundncia
n

= s. multido

= s., zool. sapo

= s. enxame

= s. traio
n = adj. direito

= s. brilhantina
n = s. circunstncias

= s. honra

= s. colega

un = s. armamento

= s.m. amigo

= s., zool. ourio

kn in = s. namorado

n in = s. rainha

= s. menosprezo

ritualstica

= s. afirmao

= s. aridez

= s. palavra
k

= s.m. caador

= s. manchete

e = s. espirito desportivo

kn = s. preposio
= s. calnia

dn = s., unid. tempo ano


n

i = s. tema

= s. dcada

n-l = s., unid. tempo ano

= s. prefcio

bissexto

= s. sussuro

f = s. arco

in = s. poema
i

= s.,(com. rit.) comida

= s. conversao

= s. absurdo

= s. contrasenso

= s. arte de manusear o arco

e flecha
f = s. palavreado

un = s. mundo espiritual

= s. campus

un

= s. jardim

= s. inferno

un n i

= s. vinhedo

= num.
i

quinhentos

n = s. adro

n-dn = s., unid. tempo sculo

= s. golpe

n = s. tarde

= s. fatia

= s., unid. tempo semana

= s. balano

= s. espinho

n = s. tato

n = s. sabedoria

= s. gota de chuva
= s. inimigo
= s.m. adversrio

= s. golpe

n in = s. intuio
e e = s. encantamento
n-n = num. cem
= s. mantimento

n = s. bazar

= s. supermercado

fi

kn in

= s. honra
= s.m. ladro

= s. exportao

= s. senhor

= s., unid. tempo dia


= s. segunda-feira

n = s.m. estudioso

= s. sereno da manh

= s.f. compradora

= s. sexta-feira

k = s. barqueiro

k i = s. natal

k = s.f. motorista

in i = s. frias
ke

= s. pais

= s. segunda-feira

n = s. artista

n = s. primeira chuva do ano

n = s. bao

= s. domingo
u

= s. policial
i- k = s. um capito ou

= s. quinta-feira

k n = s. espirito humorado

proprietrio de um navio

k = s. enxada

= adj. afluente

k = s. barco

i = s. cervejeiro

= s.m. garom

= s. nibus

= s. balsa

k e k nk n = s. lancha
k

= s.f. filha
= s.f. filha adotiva
= s., zool. cachorrinho

= s. bote salva-vidas

k i = s. canal subterrneo
k

allb = s.f. orf


n in = s.f. sobrinha

= s. remo

k kke = s. barco a remo


k

un = s. encouraado

n = s. caminhoneta de

i = s. nascimento de uma
criana
ein = s., zool. potro
k = s. sapato

carga

= s. beb

n n k = s. trailer

= s. senhor do segredo

f = s. carro

= s.m.

homossexual

n i n f n

kn in

i = s. petroleiro
n n n

submarino

kun = s.

i = s.m. estudante
i = s.f. asitica
i

= s.m. aluno

n in = s. afilhada

= s. chicotada

= s., zool. bezerro,

-nu = s. donativo
= s. drinque

vitelo(a)
= s. pilo

n = s. idade
un f
in

= n. Nome de Um Lago No

Estado de Lagos
i

f uf = s. soldado para-

quedista

u u = s. sabo da costa
f un = s. shampo
in = s. aquele que comete um erro

n in = s. neta

n = s. bala

= s. infantil

k n = s. inimigo mortal

n in = s. garota
- n in

= s. licor, bebida alcolica

= s. prncesa

n in = s. a moa
k

= s. dedos do p

kun = s.,(com. rit.) comida


ritualstica

n = s. arte
n = s. manufatura
= s. cabo comprido
= s. cetro real
un = s. bengala
= s. graas
= s. canoa
n = s. bandeja

n If = n. Bandeja de Divinao

de If
= s. donativo

= s. vinho tinto

n = s. cerveja de milho

-j erin = s. tromba de elefante

un = s. infantaria

= s. martelo

= s. setembro

= s. sapato

i = s. formiga

k = s. vinho suave

kk n = s. vinagre

kn in i f k = s.m. africano

nk

= s. vinho fermentado seco

n = s. seio

i i = n. Ho orveis de y

parun = v. devastar
pa-run = v. invadir
P

pasra = v. paralisar
= s. algema

pa = v. rachar

pay = s. ganhar no jogo do ay

pa = adv. desligar

p in = v. apagar o fogo

pa = v. cortar em dois

p laiy = s. aterrar

pa ariwo = v. fazer barulho


i un = v. minar

= v. misturar
pk = s. farinha de mandioca

pa n pakpa = v. massacrar

pa-ariwo kkan = v. amplificar

= s. embalagem
= s. cabaa seca sem cortes

pa-d = adv. novamente

pp oko tt = s. prado

pa-d = v.t. mudar

prd = v. mudar

pad s = v. reverter

prd = v. transformar

pa-d = v.t. fechar

pt obnrin = s. biquini

pajpaj = s. cibra

ptpt = adj. absoluto

pa- = v.t. matar um animal para

ptpt = adv. completamente

comer

ptpt = adv. totalmente

palra = s. dano

pl fn = v. restringir

= v. colocar a casa em

pd = v.t. reunir

ordem

pjwr = s. emergir

panilra = v. assaultar

pnt = s. detritos

n in = s. prostituta

= v. misturar

= v. mistura-se

= s. cmbio

- = v.i. abolir

ptk = s. concreto

- = v.i. desfigurar

ptk = adj. influente

- = v.i. por para fora

ptk = s. que chefe, principal

par = v. encerrar
par = v. acabar

k n
casco

pariwo = adv. em alta voz


pariwo = v. gritar
= v. iludir

in = s.

f n = v. aplaudir
= v. convocar

pepe-w = s. estante, prateleira

p = adj. perfeito

= adj. crnica

ps fn = v. fornecer

p = v. convidar

k = v. nomear

= s. batedouro

= adv. muito
i = adj. aumentando

pn rr = s. dourado

ppele- arins = s. calada

p = v. amassar

ps = v. fornecer

p-fin = v. citar

ps = s. fornecer

pngbe = adj. sedento

= adv. tarde

ppk = s. cobertor

= v. sobreviver

= s. silvo

i i = s. passarinheiro

= adj. amplo

= s. estar atento, desculpe, ter

= s. par
k = s. cabaa tipo terrina

corao
n = adj. fino

n = v. afiar

= adv. gentilmente

n = v. afiar

= adv. suavemente

n u

= adv. muito

n = v. fermentar

n = adj. sarcstico
= prep. ao lado de

= adj. tinto
= adj. marrom

pupa b epo = adj. alaranjado

= s. altar

= adj. mltiplo

= s. estrado

= adj. numeroso

= s., ornit. pato

= s. mximo

= v.t. apaziguar
in = v. molestar
pinnu = v. decidir
pinnu = v. limitar
pinnu = v. terminar
pn = v. dividir
pn fn = v. adjudicar
pn fn = v. premiar
pnk = v. distribuir

= adv. para ser


numerosos

rnrn-j = v. emigrar
ro = v. gotejar

rk = s. rastejar
n

= v. implantar

ronpwd = adj. arrepender-se


r = v. considerar

rn- = v. costurar

r = v. pensar

rr = s. no

rhn = s. reportar

r = v. adquirir

rn = v. girar

= v. fabricar

= v. misturar

= v. pulverizar

= v. auxiliar

rere = adj. bom

= v. murchar

rere = adj. bem

= v. urgir

= v. exceder

= v. suceder

= v.t. cortar
= v.t. besuntar

orix oxum

n = adj. vantajoso

= pron. sua
n = v. sorrir
- = v. enganar

= saud. saudao ao

ru = v. entrar em erupo
u

= v. sacrifcar

= v.t. engessar

r = v. estimular

= adj. baixo

r ofin = s. cometer

r = v. encontrar

r-jde = v. emergir

r = v. perceber

rn bbur = v. feder

r = v. ser, estar
n n kke = v. dar risadinhas
rran rn = s. brilho do sol
rro = s. dor

= s. urge

rr = adj. porttil
r = v. afundar
k = s. intriga
rn = adj. mido
rn = v. andar

sn = v. adorar
S

= adv. inativamente
= adv. durante, por longo tempo,

san pad = v. pagar


sanra = adj. gordo
s = v. correr

longamente, a grande distncia


= adv. brandamente
so = v. disparar

= v. secar
stid = s. sbado
skn il oy = s. jurisdio

= v. unir
-

= v. anexar

sk = adv. para cima

slbt = s. sandlia

= v. definir

sms = v. marcar

= v. declarar
i h

= v. devastar

= v. filtrar

= v. notificar

si = prep. para

sn = v. bloquear

si = prep. em direo a

ini

= v. soltar

k = v. pousar
i i

i = adv. ainda, por ora

n = v. modernizar
= adj. adotado

simi l = v. depender
s = conj. assim como

= v. recuperar

s = prep. ocupado com

nu = adj. roubado
h n = v. fofocar

s = prep. da
s = conj. assim como

sufe = v. assobiar, apitar

s = prep. ao

sn swj = v. promover

s = prep. do

snswj = v. adiar

s = prep. para

sn = adj. adormecido

- = adv. contudo
= adj. livre
sn = adv. dentro
sp = v. substituir

= s. lance
= s. unicidade

ssn pd swj = v. adiar

= s. misso

= s.,(instr. rit.) insignia de

mlu, feixe de ervuras das folhas

= adj. prvio
= s. comporta-se

do dendezeiro

nn = v.t. pesquisar em

teimosamente

e = v. afligir

= v. falecer

= v.t. pesquisar

= v. recorrer

e = v. expressar

n = v.t. limpar um arbusto

e = v. executar

e = v. examinar

= v.i. iniciar em um culto

secreto

= v. cobiar

i = interj. uma expresso de

k k n = v. submestimar

desafio

= v. explicar

k = adv. muito

n = v. lderar

n = v. emplastar

in = v.t. limitar

nk = v.t. morrer prematuramente

n = v. coxear

e ni = v. parecer

= adj. escolhido

e = s. hemorragia, sangria

= adv. desajeitadamente

k = v. padronizar

= adj. exausto
f n = v.t. desrespeitar

= v. pesquisar

n i i = v. lascar (madeira)

u = v. ajustar

= adj. desigual

k n = adj. grosseiro

f n = v. decidir

f n = v. recompensar

= adj. inconsciente

= v. perguntar

n = adj. indisposto

e = v. testemunhar

= adj. incomum

= v.t. observar
= v. explicar

= v. arrumar
nf nni = v. administrar

e i

hun

n = adj. compacto

duplicar

n = v. fluir

n = v. correr

e e = v. ferir

e = s. entrega

k nn = v.

i = v. criticar
k ne = v. especializar

e n

= v. multiplicar

e nk n = v. menstruar

n = s. lquido

= v. dominar

= s. fratura

= adj. recproco

= v. trocar

= v. colaborar

n = v. centralizar

= adv.

respectivamente
e

= adj. admissvel

n = adj. enganador

e = v. ajustar

e = v. supor

ante, na frente de, adiantado em

relao a, acessvel a, sob a

= adj. acessvel

= prep. perante, diante de,

ee = adv. poste

jurisdio de

e-par = v. realizar

e e e = adj. bem sucedido

n = adv. perder-se

= s. enfeitiar

= v. classificar
= v. identificar

n = v. celebrar

n = v. servir

fin

un = v. pecar

un = v. derrotar

= s. estar apaixonado
n

u = s. mamilo

= s. folgado

= adj. hostil

f = adj. desocupado

un = v. ganhar

= v. piscar

= v. duvidar

n = s. calas
= adj. real

= s. janeiro

i- k = v. embarcar

i i un = v. renovar

n n = v. patinar

= v. divulgar

-rt-n = v. desesperar

iu = s. que escuro

= s. louco

= s. igreja
= v. conversar

= v. destravar

= v. revoltar

= v. abrir

n = adj. raro

= v. cair

= adj. moderadamente
pequeno e volumoso

uu = adv. grandemente

= v. deslocar

= adj. debruar

= adj. verstil

u u = adj. moderadamente
pequeno e volumoso

nu

= v. insistir

nu

= v. nfatozar

f n = v. cumprimentar

ta atgb = v transmitir dados

takad nd = s. papel sanitrio

= s. loteria

= v. proceder

tani ? = pron. inter. aquele ?

ti = part. aux. tem

tani ? = pron. inter. quem ?

ti = prep. do

tb in ew = s. cigarro

ti = pron. que, quem

t = s. gravata

ti abo = adj. fmea

tlk = s. vagabundo

ti agbra = adj. fsico

tnganran = s.,(metal) estanho

ti agbgb l = adj. provincial

tb = conj. ou

tn = v. seduzir

i = adj. cardinal

= v. iluminar

n = adv. ligar
tn- = v. falsificar

n = adj. incondicional

= adj. obsoleto

ti bb = s. paternidade
ti kej = adj. secundrio

tr = adj. direto

tere = s. onda do mar

i nu = adj. oral

tmi = pron. poss. meu


tmi = pron. poss. meus
tmi = adj. prprio, do prprio
= v. expandir

ti ffy = adj. apavorante


i

nie = adj. interativo

ti bi = adj. nativo
ti gb ssy = adj. moderno

= adj. desonrado

= v. empurrar

i k

= v. colonizar

= v. impressionar

= v. sujeitar

n = adv. vergonhoso

= prep. depois de
if n = s. televiso
nu

= v. afirmar

= s. companhia

= adj. imperial
= adj. abrangente

ti l-rn = adj. oriental


ii

u = adj. tropical

ti in = adj. interno
i

i = s. inicial

ti rira = adj. repugnante


i

= adj. anterior

ti w = adj. caracterstica

ti yanu = adj. espetacular

t l d = adj. frgil

i kk k = adj. informativo

t m tt = adj. chocante

t n dn ata = adj. picante

= adj. real

n = adj. cientfico

ti gn = adj. mdico
ti oj = adj. tico
i k

un = adj. naval

n f i n
n

t pinnu = adj. determinado


t r nilj = adj. confuso
e

ti tani ? = pron. inter. de quem ?

= adv. intimamente

ti = pron. poss. seu


i

= adj. facilmente notado

tiwa = pron. poss. nosso


i

n = pron. poss. dela

n = pron. poss. deles

tiyn = pron. poss. vossas

fi

n = adj. elusivo

t a k l n janu = adj. incontrolvel

= adj. razovel

= adj. apresentvel

= adj. perceptvel

h n = adj. seguinte

t rn = adj. infeccioso

= adj. ntimo

tnrn = s. fita adesiva

= adj. excelente

tt = adv. continuamente
tt l = adv. para sempre
ttli = adv. sempre, constante

t a l fil = adj. aplicvel

= s. competncia

t a l y st = adj. separvel

= s. irritao

e = adj. pendente

t a ya npa = adj. separado


t we = adj. juvenil
k e

= adj. irreal

t k blra mu = adj. alrgico


k

n = adj. descoberto

t nl ni pad = adj. repulsivo

ni n = adj. divertido

t npnj = adj. desafiante


t ntij = adj. corado

h n = adj. ultimato

= adj. patritico

= adj. gorduroso

ti orin = adj. msical

ttbi = adj. grandeza


- = adj. ajustvel
t = v. travar
n -tbn = adv.
pesarosamente
tkara = adj. puro
= pron. poss. tua
= pron. poss. vossa
= pron. poss. vossos
t-sde = v. excluir
t = adv. suficiente

t lgbra lr = adj. dominante

ne = v. emendar

t-fn = adj. adequado

tn-e = v. consertar

t = s. enfileirar

t-sl = v. desenvolver

= adj. alfabtica
= v. organizar

tlra = v. refrescar

t sn w = v. compilar
tgb = adj. sonolento
= adj. competente
= s. feira
= v. irritar
= v. provocar
= v. criar
n = v. dirigir
k = v. guiar
i e = s. quinta-feira
tuk = v. navegar
tut = adj. mido
t = adj. inesquecvel
= v. trair
t l = v. reciclar
tb = v. render
tk = v. dispersar
n

= v. reunir

tn fepo kn = v. reabastecer
tn k w = v. rebobinar
n k = v. reconstruir
tn m = v. retomar
n

= v. recapturar

n e = v. reparar
n
n

h n

n = v. reajustar

tt = s. crua

= v. reunir

yi = pron. este, esta, isto


Y

in

ni = v. vangloriar-se

y = s. virar
ya npa = v. separar
n nn

= v. fritar

y kkiri = v. cercar
y shn-n shn-n = v. flutuar

yanj = v. passar a ferro

yk = adj. redondo

yj s = v. insultar

yn = v.i. atrair ateno

yra = adj. ativo

yn = v.t. mover

yra = adj. rpido

yn = pron. poss. seus

yrayra = adj. rpidamente

y = s. dever

y wrn = v. desenhar

ypad = v. converter

ygn = s. estril

ypad = v. voltar

yn = v. escolher

ypo = v. cercar

yn = v. desviar

yyn = s. alternativa

yr = s. trincheira

yyanpa = s. separao

in

k = s. cabine

yr nl = s. salo
= adj. diferente
e

= s. sereia

= s. boa condio fsica


f n = s. congratulaes
yypad = adj. varivel
y = pron. dem. esta

y = v. entender

yn = v. elogiar

y = adj. vivo

yn = v. estimar

y = v. sobreviver

ynyn = s. gelo

= interj. interjeio de dor,

surpresa ou simpatia
= adj. comptivel

n n

kun = s.

iceberg
y = v. estar cheio

= v. merecer

= v. aparecer, como a lua nova

= adj. decente

= v. escapar

= v. sentir compaixo

fn = v. evadir
= v. substituir

= v. escorregar

n = pron. dem. aquele

= v.t. derreter-se

= v. alegrar

f n = v. prevenir

= v. desconectar
= v. indicar
= v. desaparecer

- nu = v. perturbar
i = v. mostrar a cabea
= adj. proeminente

Dicionrio Yorb Olk Vander

Cursos e DVDs

1. Cursos de Yorb
Os cursos de Yorb do Olk Vander so tidos como um
dos mais completos no mercado, isso por apresentar o
contedo de forma inovadora e ainda com o auxlio dos
udios, fazendo o aluno no ficar com dvidas ou 33
insegurana quanto a pronncia, devendo apenas haver o
treino e prtica para que realmente o Curso de Yorb
possa oferecer resultados.
Com 99% de aprovao, quem adquire sempre tem a
certeza de que est aprendendo o idioma Yorb de forma
correta.
Veja como as caractersticas de cada curso.
OS CURSOS DISPONVEIS SO:
Curso de Introduo ao Idioma Yorb
(Curso de Yorb Bsico):
Apostila com 59 Pginas
Caderno de Exerccios com 15 Pginas
30 Faixas de udios das principais lies em MP3.
ENVIADOS POR E-MAIL.
Contedo: ALFABETO, PRONNCIA, NMEROS,
VERBOS, TERMOS BSICOS, FRASES SIMPLES,
PEQUENOS DILOGOS.
Ainda: Retirada de dvidas e suporte total por e-mail
Exerccios e materiais extra exclusivo para a dvida do
aluno.
Valor: R$70,00
CURSO DE YORB |
Blog: cursodeyoruba.blogspot.com

Dicionrio Yorb Olk Vander

ATENO: CURSOS PAGOS ATRAVS DE


DEPSITO BANCRIO OU VIA PAGSEGURO.
AS APOSTILAS NO SO
IMPRESSAS, E-BOOKS E SO ENVIADAS POR EMAILS JUNTAMENTE COM O UDIO!

Curso Intermedirio de Yorb:


Apostila com 69 Pginas
60 Faixas em MP3. ENVIADOS POR EMAIL.

Contedo: FORMAO E ENTENDIMENTO DE


FRASES MAIS LONGAS, ESTRUTURA DE FRASES,
DILOGOS, TERMOS MAIS AVANADOS, TERMOS
USADOS EM CASA DE RS.
Curso Dilogos em Yorb:
Apostila com 40Pginas
15Faixas em MP3. ENVIADOS POR EMAIL.

Contedo: CONVERSAS REIAS ENTRE NATIVOS


NIGERIANOS EM SEU DIA A DIA. EXCELENTE
MATERIAL PARA O NVEL MAIS AVANADO DO
IDIOMA.
Valor: R$90,00

ACESSE E FIQUE POR DENTRO DE PROMOES E


CURSO DE YORB |
Blog: cursodeyoruba.blogspot.com

Dicionrio Yorb Olk Vander


NOVIDADES:
OLUKOVANDER.WORDPRESS.COM

Querendo entrar em contato:


Tel.: 021- 7502-0569
E-mail :
bara_rj@hotmail.com/
vanderson.nog@bol.com.br

Facebook:
https://www.facebook.com/oluko.vander

Youtube:
https://www.youtube.com/user/Olukovander

se pp ti ki Olrun gb wa!
(Muito ax e que Deus nos abenoe!)

CURSO DE YORB |
Blog: cursodeyoruba.blogspot.com