Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1.1
Introduccin
1.2
(b)
2.1 Desarrollo
2.2 La concordancia negativa en las PN
Segn la gramtica tradicional de Andrs Bello (1847) una caracterstica
principal del castellano es dar por entendido el adverbio no cuando precede
al verbo alguna palabra que refuerza la negacin. Por tal motivo una oracin
como (a) que contiene como trminos de polaridad a un inductor cmo lo es
el adverbio no y a un TPN como lo es la construccin en mi vida puede
parafrasearse como (b), en donde el TPN en mi vida lleva en su interior la
partcula no
(a)
(b)
No la he visto en mi vida
En mi vida la he visto.
(c)
Nunca pens que podra perder este set. = No pens que podra
perder este set.
(d)
(g)
(h)
No le dije nada
(k) Cree usted que nadie sea capaz de persuadirle? Nadie = alguien
( l) Yo no espero que se logre nada por ese medio. Nada = algo
2.4 La posicin de las palabras negativas
Las palabras negativas pueden aparecer antes del verbo, o despus. Pero
para eso debe haber ciertos requisitos de dependencia estructural que
analizaremos en los siguientes ejemplos:
(m)
1. No pienso nada, lo que se dice, nada .
2. *Pienso nada
3. Nada pienso
4. *Nada no pienso
5. *No nada pienso
En (m) 1. Tenemos la PN funcionado como TPN gracias a la presencia del
inductor no que habilita este mbito y la posibilidad de que aparezca en
posicin posverbal. Esto demuestra la agramaticalidad de (m).2., es decir, la
imposibilidad de funcionar sin inductor. En (m) 3. la palabra negativa
funciona como inductor sin necesidad del adverbio no debido a que se
encuentra en posicin preverbal. (m) 4 y 5 demuestran que si la PN est en
posicin preverbal no necesita del adverbio no.
(n)
1. Fue una afrenta que nunca olvid.
2. Fue una afrenta que no olvid
3.*Fue una afrenta que no nunca olvid.
4. *Fue una afrenta que nunca no olvid
Los ejemplos de (n) demuestran cmo la PN puede aparecer en posicin
preverbal (1), cmo puede ser sustituida por la partcula no, debido a que
en su interior la lleva de manera explcita (2). Y finalmente los ejemplos (3)
y (4) muestran la imposibilidad de que aparezca junto al adverbio no, si es
que la PN se encuentra en posicin preverbal
2.4 Trminos de polaridad negativa (TPN)
Existe otro tipo de trminos adems de las PN que aparece en el mbito de
la negacin, se denominan TPN. Estos, slo pueden aparecer en entornos
negativos creados por inductores. Son un conjunto heterogneo de
elementos cuya propiedad comn puede obedecer a criterios morfolgicos,
sintcticos y semnticos muy diversos.
En los siguientes ejemplos, vemos como las PN funcionan como TPN, siendo
habilitadas por distintos inductores. En (o) 1 y 2 por la preposicin sin. En 2
encontramos dos TPN: una palabra negativa (nada) y un TPN propiamente
dicho (ms que), que funciona como cuantificador. En el ejemplo 3,
encontramos una PN y dos negaciones sintagmticas encabezadas por la
partcula ni. Y finalmente en el nmero 4 tenemos el inductor no y como
TPN a una PN (ningn)
2.5 Otras caractersticas de las PN
Las PN como hemos visto, poseen comportamientos muy diversos. Adems
de ests funciones existen otros contextos en donde pueden funcionar:
1.
Respuestas a preguntas:
a.
2.
a.
b.
c.
3.
a.
b.
c.
Solo una palabra negativa puede aparecer en posicin pre verbal. Las
dems deben aparecer tras el verbo. Salvo una excepcin, la combinacin
de nunca y nadie:
d.
3.1 Conclusin
El siguiente trabajo trat de abordar el funcionamiento de las PN dentro de
la negacin; su diferencia con los TPN propiamente dichos y su restriccin
dentro de la oracin. Mediante ejemplos, trat de mostrar su
funcionamiento con distintos inductores y sus diversas caractersticas.
Como fin principal, demostr que la negacin es de naturaleza relacional y
que las PN tienen una concordancia negativa inherente a diferencia de
otros trminos que necesitan de la presencia de un inductor para poder
aparecer.