NOMENCLATURA

[40]Sentencia
JUZGADO

:1.
: Juzgado de Letras y Gar.de

Quirihue CAUSA ROL

CARATULADO

: C-116-2015

: Club de Huasos San

Rafael/Yevenes DEMANDANTE

: Club de

Huasos San Rafael DEMANDADO : Mnica

Yvenes Pereira y otros MATERIA : Querella de
amparo
FECHA DE INICIO : 30 de Julio
de 2015 CDIGO : Q01
Quirihue, a once de noviembre
de 2015. Visto:
1.-Que, a fojas 17, comparece el Club de Huasos San Rafael, R.U.T.
n65.062.234-0,

representado

legalmente

por

don

Ricardo

Rafael

Henrquez Flores, cdula de identidad n13.128.557-4, ambos con domicilio

en

el

Sector

Cucha

Urrejola,

comuna

de

Portezuelo,

representada

judicialmente por el abogado Fernando Eduardo Bustamante Vega, quin

interpone querella posesoria de amparo en contra de doa Mnica del
Trnsito Yvenes Pereira, cuya profesin u oficio ignora, y de don Manuel
Osvaldo Umaa Tapia, agricultor, ambos con domicilio en el Sector El
Sauce, de la comuna de Portezuelo, y en contra de Segundo Alberto
Yvenes Pereira, agricultor, domiciliado en el Sector Cucha Urrejola, en
virtud de los antecedentes de hecho y de derecho que a continuacin viene a
exponer:
Refiere que por s y agregando posesiones ha estado en posesin
pacfica y no interrumpida durante ms de un ao completo, del bien raz
que les sirve de sede social ubicado en el sector de Cucha Urrejola, de la
comuna de Portezuelo, cuyos deslindes particulares son: Norte, Lote seis;
Sur, Lote siete guin B; Oriente, camino pblico a Llahun; y Poniente,
Lotes ocho y nueve, separado por estero. Sus derechos se encuentran inscritos
a fojas 565 vuelta n 1019 del Registro de Propiedad del Conservador de
Bienes Races de Quirihue del ao 2013, y el rol de avalo del referido
inmueble es el n 161-316 de la comuna de Portezuelo.
Agrega que el da domingo 26 de octubre del ao 2014, como a las 9 de
la maana, un grupo de socios lleg a la sede social del Club de Huasos San
Rafael situada en el lote 7
-A , encontrndose en el lmite norte que lo separa del lote 6, con un cerco de
alambre de
pas, y estacas de una extensin de 80 metros de largo por 4 de ancho,
cerco que estaba siendo terminado por Manuel Umaa Tapia cnyuge de la
demandada Mnica del Transito Yevenes Pereira, su hermano Segundo

Yvenes Pererira,

junto a una tercera persona,

cuyo

antecedentes se ignoran. Consultado por don Sergio

nombre

otros

Henrquez Arias, miembro del Club de Huasos, seala don Manuel

Umaa Tapia que levantaba la cerca por orden de su mujer, toda vez que al
asistirle un derecho de servidumbre, junto a otros propietarios ubicados al
interior del predio, estaban facultados para cerrarla sin permiso de nadie.
Concluye que de lo descrito se desprende claramente que los actos
ejecutados por las personas antes individualizadas son abusivos y por ende
contrarios a derecho, y que estas perturbaciones, molestias y embarazos a
la posesin tranquila que goza por casi 2 aos a la fecha, la habilitan para
recurrir al Tribunal, a fin que se las proteja y ampare. Finalmente, previas
citas legales y en mrito de los antecedentes

expuestos,

pide

tener

interpuesta querella posesoria de amparo, que sea acogida a tramitacin, y

en definitiva se declare dar lugar a ella, disponiendo que los demandados
no deben perturbar ni embarazar la posesin material sobre su predio, y
especialmente de la servidumbre que sirve de acceso a dicho predio, y que
se retire el cerco de alambre pas y estacas, y dar seguridad que no
proseguirn en su ilegtima accin, con costas.
2.- Que a fojas 15, rola mandato Judicial mediante el cual se otorga
patrocinio y poder al abogado Fernando Eduardo Bustamante Vega, y a
fojas 19, el tribunal acoge la querella a tramitacin, fijando al efecto la
audiencia de contestacin, conciliacin y prueba al quinto da hbil de
notificados que sean los demandados.
3.-Que, a fojas 20 y 21, rola notificacin personal de la demanda a los
demandados Mnica del Trnsito Yevenes Pereira, y Manual Osvaldo
Umaa Tapia, respectivamente, y a fojas 23, personalmente al demandado
Segundo Alberto Yevenes Pereira, y a fojas 24, los
confieren

patrocinio

poder al

abogado Enrique

demandados

Alejandro

Chvez

Rubilar.
4.-Que a fojas 25, se lleva a cabo la audiencia de estilo, la parte
querellante ratifica la querella en todas sus partes y pide que se acoja con
costas, y la querellada contesta por escrito mediante minuta, sealando que
son titulares de un derecho real de servidumbre de trnsito que grava el
inmueble de la parte demandante, el que se encuentra inscrito a fojas 565
vuelta nmero 1019 del registro de propiedad del Conservador de Bienes
Races de Quirihue correspondiente al ao 2013, y el derecho inscrito a fojas
2 vuelta nmero 3, del ao 1998, y a fojas 121 vuelta, nmero 62 del ao
2003, ambos del registro de hipotecas y gravmenes del Conservador de
Bienes Races de Quirihue.
Refiere que la servidumbre que grava el predio de la demandada cuyo
amparo de posesin en esta litis reclama, tiene precisamente un largo de
ochenta metros ms sesenta y cinco metros de largo, por cuatro metros de
ancho, y que se encuentra especificada en plano de subdivisin del predio
denominado Cucha Cucha, ubicado en la comuna de Portezuelo, provincia

de Nuble, y agregado en el registro de propiedad del Conservador de Bienes

Races de Quirihue con el nmero 796 del ao 1998. En consecuencia, en
razn

de lo precedentemente sealado, y del artculo 828 del Cdigo Civil, que en su

parte inicial seala: "El que tiene derecho a una servidumbre, lo tiene
igualmente a los medios necesarios para ejercerla", y el artculo 829 del
Cdigo de Bello establece que: "El que goza de una servidumbre puede hacer
las obras indispensables para ejercerla.", concluye que los hechos descritos
por la demandante se encuentran legitimados en razn de las normas antes
citadas, no siendo, en consecuencia, actos perturbatorios que legitimen la
accin entablada.
Seala que en este sentido no ha hecho ms que hacer uso legtimo del
derecho que les asiste de ejercer a plenitud la servidumbre de transito que
les posibilita ingresar a sus predios, y resulta indispensable el cercado de la
servidumbre de la cual la parte demandante tambin se sirve, a fin que no
ingresen animales a la misma que obstaculicen el paso, y que eventualmente
ponen en riesgo de accidentes a quienes transitan por la misma. Es por ello,
que se hace necesario, para el debido y pleno ejercicio del derecho de
servidumbre que ostenta, las obras que se realizaron, y por el contrario a lo
sealado por la actora, no constituye de manera alguna alteracin a su
posesin, sino ms bien el legtimo ejercicio del derecho de servidumbre de
trnsito que le asiste.
As las cosas, en mrito de lo expuesto y de las citas legales,
solicita tener por contestada la demanda en los trminos sealados y
rechazarla en todas sus partes, con costas.
A

continuacin,

el

tribunal

llama

las

partes

conciliacin,

proponiendo bases efectivas para ello, la que no se produce.

5.- Que a fojas 35 y siguientes, la querellante rinde prueba
testimonial.
6.- Que, a fojas 44, se cita a las partes a or sentencia.
CON LO RELACIONADO Y CONSIDERANDO:
EN CUANTO A LAS TACHAS:
PRIMERO: Que la tacha del artculo 358 N 6 del Cdigo de Procedimiento
Civil, opuesta por los demandados a fojas 35 y siguientes, en contra de los
testigo presentado por el actor, doa Juana del Carmen Flores Yvenes,
Diego Renato Henrquez Flores, Cesar Nibaldo Henrquez Flores,
habr de ser desechada sin mayores dilaciones, desde que no aparece en la
especie que los referidos testigos tenga en el pleito un inters pecuniario que,
a juicio del tribunal, lo constituya en testigos carentes de imparcialidad.
EN
CUANTO
FONDO:

AL

SEGUNDO: Que, a fojas 17, comparece el Club de Huasos San Rafael,

representado legalmente

por

don

Ricardo

Rafael

Henrquez

Flores,

ya individualizados, quin

interpone querella posesoria de amparo en contra de doa Mnica del

Trnsito Yvenes Pereira, Manuel Osvaldo Umaa Tapia, y Segundo
Alberto Yvenes Pereira, todos ya individualizados, toda vez que por s y
agregando posesiones ha estado en posesin pacfica y no interrumpida
durante ms de un ao completo, del bien raz que les sirve de sede social
ubicado en el sector de Cucha Urrejola, de la comuna de Portezuelo, cuyos
deslindes particulares son: Norte, Lote seis; Sur, Lote siete guin B; Oriente,
camino pblico a Llahun; y Poniente, Lotes ocho y nueve, separado por
estero, inmueble inscrito a fojas 565 vuelta n 1019 del Registro de Propiedad
del Conservador de Bienes Races de Quirihue del ao 2013, y que el da
domingo 26 de octubre del ao 2014, un grupo de socios lleg a la sede
social

del

Club

de

Huasos

San

Rafael

situada

en

el

lote

-A

encontrndose en el lmite norte que lo separa del lote 6, con un cerco de

alambre de pas, y estacas de una extensin de 80 metros de largo por 4 de
ancho, cerco que estaba siendo terminado por Manuel Umaa Tapia y
Segundo Yvenes Pererira, cnyuge y hermano respectivamente, de la
demandada Mnica del Transito Yevenes Pereira, sealando don Manuel
que lo hacan toda vez que le asiste un derecho de servidumbre, junto a los
otros propietarios ubicados al interior del predio, y que se encontraban
facultados para cerrarla sin permiso de nadie. Agrega que tales actos
ejecutados por las personas antes individualizadas son abusivos y por ende
contrarios a derecho, y que estas perturbaciones, molestias y embarazos a la
posesin tranquila que goza por casi 2 aos a la fecha, la habilitan para
recurrir al Tribunal, a fin que se las proteja y ampare. As las cosas, en
mrito de lo sealado, y por los fundamentos de hecho y derecho ya sealados,
que se dan por reproducidos en este considerando por economa procesal, se
solicita que se acoja la querella disponiendo que los demandados no perturben
ni embaracen la posesin material sobre su predio, y especialmente de la
servidumbre que sirve de acceso a dicho predio, y que se retire el cerco de
alambre pas y estacas, con costas.
TERCERO: Que, a fojas 25 y siguientes, el demandado al contestar la
querella seala que son titulares de un derecho real de servidumbre de
trnsito que grava el inmueble de la parte demandante, el que se encuentra
inscrito a fojas 565 vuelta nmero 1019 del registro de propiedad del
Conservador de Bienes Races de Quirihue correspondiente al ao 2013, y el
derecho inscrito a fojas 2 vuelta nmero 3, del ao 1998, y a fojas 121 vuelta,
nmero 62 del ao 2003, ambos del registro de hipotecas y gravmenes del
Conservador de Bienes Races de Quirihue, y en consecuencia, previa citas
legales del artculo 828 y 829 del citado cdigo, concluye que los hechos
descritos por la demandante se encuentran legitimados en razn de las
normas antes citadas, y adems, persigue que no ingresen animales a la
misma que obstaculicen el paso, y que eventualmente coloquen en riesgo de
accidentes a quienes transitan por la misma, en consecuencia, refiere que
los actos realizados no son perturbatorios, por lo que unido a los dems

fundamentos de hecho y derecho destacados en la expositiva, que se dan por

reproducidos en este considerando por economa procesal,

pide tener por contestada la demanda en los trminos sealados, y rechazarla

en todas sus partes, con costas.
CUARTO: Que, a fin de acreditar sus pretensiones, la parte querellante rindi
la siguiente prueba: I.-

Documental

legalmente acompaada

bajo

apercibimiento legal y con citacin y no objetada por la contraria, que

consta a fojas 1 a 14, consistente en: a) copia autorizada de compraventa
con servidumbre y usufructo celebrada entre doa Etelvina del Carmen
Pereira Villagra a Juan de Dios Yvenes Pereira y otros, de fecha 3 de octubre
de 1995; b) copia autorizada de servidumbre de trnsito de Florencio
Yvenes Pereira a Mnica Yvenes Pereira y otros, inscrita a fojas 2 vuelta N
3 del Registro de Hipotecas y Gravmenes del Conservador de Bienes Races
de Quirihue del ao 1998; c) Fotocopia autorizada de loteo parcela N9-A,
Etelvina Pereira Villagra agregado con el nmero 796 al final del Registro de
Propiedad del Conservador de Bienes Races de Quirihue del ao 1998, y d)
copia autorizada de servidumbre de trnsito de Mnica del Trnsito Yvenes
Pereira y otros, por Juan de Dios Yvenes Pereira y otros, inscrita a fojas 121
vuelta N 62 del Registro de Hipotecas y Gravmenes del ao 2003 del
Conservador de Bienes Races de Quirihue; e)
subdivisin de Lote 7 de la parcela 9-A,

fotocopia autorizada de

de Florencio Yvenes Pereira

agregado con el nmero 353 al final del Registro de Propiedad del

Conservador de Bienes Races de Quirihue del ao 2004, que dio como
resultante los lotes 7 A y 7 B; f) certificado de dominio vigente del inmueble
correspondiente al lote 7-A de propiedad del Club de Huasos San Rafael; g) set
de 4 fotografas del cerco instalado por los demandados; y h) certificado de
personalidad jurdica del Club de Huasos San Rafael de Cucha Urrejola.
II- Testimonial a fojas 35 a 40, compareciendo los testigos Juana del
Carmen
Nibaldo

Flores Yvenes,
Henrquez

Diego

Flores,

Renato

quienes

Henrquez

previamente

Flores,

Cesar

juramentados

interrogados al tenor de la querella, exponen: La primera: Conoce a las

partes del juicio, al querellante desde que se form hace tres aos, y a los
querellados desde nios, fuimos junto al colegio, que nosotros como Club de
Huasos San Rafael somos dueos de una propiedad, ubicada en el sector
Cucha Urrejola de la comuna de Portezuelo, que en particular deslinda, al
Norte, con Juan Yvenes; Sur, con Etelvina Yvenes Pereira; Poniente, con
camino pblico y al Poniente, con estero. La propiedad tiene una superficie
de una hectrea, y la adquirimos por compra a don Florencio Yvenes Pereira,
que el ao pasado el da 26 de octubre, asistimos a una misa que tenamos
en el lugar, por el aniversario de un socio, y nos encontramos con la sorpresa
de un cerco, que haba, desde el deslinde del estero al camino pblico, de 80
metros de largo ms o menos, obstruyendo la entrada a nuestro terreno, cerco
de tres hebras de alambre sujetos a estacas. Que el cerco lo hizo don
Manuel Umaa y don Segundo Yvenes, ignora porque lo construyeron, ya
que el terreno de nosotros no colinda con ellos y antes nunca haba

existido un cerco, que lo anterior lo sabe porque otros socios del Club los
vieron levantando el cerco, que como Club y los colindantes, cedieron dos
metros cada uno para hacer esa servidumbre, pero no es camino pblico.
Repreguntada para que diga si las persona que levantaron ese cerco, se
encuentran presentes en esta audiencia, responde que s, don Segundo
Yvenes Pereira y don Manuel Umaa. Contrainterrogada para que diga si en
los cercos colindantes existe crianzas de animales, responde que no, que
frecuenta el lugar una vez a la semana y otras, dos veces por semana,
repreguntado refiere que los vecinos Juan Yvenes y Florencio Yvenes al
momento de comprarles, manifestaron que ellos cedieron para la servidumbre
esos dos metros. El Segundo; que conoce a la querellante desde que se
form, hace aproximadamente 3 aos, y a los querellados los conozco por
ms o menos 20 aos, son del mismo sector, que el Club de Huasos adquiri
un terreno ubicado en el sector Cucha Urrejola de la comuna de Portezuelo,
que tiene una superficie de 6.300 metros, y sus deslindes son: al Norte,
con Juan Yvenes; Sur, con Etelvina Yvenes; Oriente, con camino pblico y
Poniente, con estero, que esta propiedad la adquiri el Club de Huasos por
compra a doa Florencia Yvenes, en el mes de octubre del ao 2013. Debo
sealar los querellados el da 26 de octubre del ao 2014, da en que
nosotros tenamos una misa del aniversario de fallecimiento de una socia,
llegaron al lugar y se dieron cuenta que haba un cerco de ms de 80 metros
de largo y por 4 metros de ancho, estaba construido de alambre pas y
estacas, tres hebras, y por lo que les contaron otros socios, a quienes vieron
haciendo el cerco, fue a los querellados Segundo Yvenes y don Manuel
Umaa, que este cerco lo hicieron por el deslinde norte de la propiedad, y por
lo que ellos manifestaron hicieron este cerco porque son dueos, todo lo
anterior lo sabe y le consta porque vio personalmente el cerco. Eltercero;
conozco a los querellantes, desde que se inici, hace poco ms de dos
aos, y a los querellados los conozco por ms de quince aos, que el Club
de Huasos es dueo de una propiedad ubicada en el sector Cucha Urrejola de
la comuna de Portezuelo, de una superficie aproximada de 5.000 metros y
algo, y que tiene los siguientes deslindes; al Norte, con camino vecinal; Sur,
con Etelvina Pereira; Oriente, con don Segundo Yvenes, y al Poniente, con
Juan Pereira, que la propiedad la adquiri el Club de Huasos por compra a
don Florencio Yvenes hace dos aos atrs, es decir, en el ao 2013, que el
Club de Huasos est en posesin desde que compraron, pero el ao pasado,
el da 26 de octubre, tenamos una misa en el terreno, y se encontraron que
don Segundo Yvenes y Umaa, estaban levantando un cerco desde
Oriente a Poniente, de 80 metros largo y 4 metros de ancho, con estacas de
pino y tres hebras de alambre pa, cerco que nunca antes haba existido
all, que debe sealar que personalmente vio a los querellados ya mencionado
levantando el cerco, por el deslinde de Juan Pereira, que lo anterior lo sabe y
le consta porque vio personalmente los hechos, y repreguntado para que diga
si sabe porque los querellados levantaron este cerco, responde que porque

ellos creen que les corresponde ese camino, que son dueos del camino, y que

preguntado si a la fecha de hoy, sigue en ese lugar el cerco que levantaron los
querellados, responde que s, est ah y les impide la entrada.
QUINTO: Que la parte querellada rindi la siguiente prueba: I.- Documental
legalmente acompaada con citacin y no objetada por la contraria,
que consta a fojas 28 a 32, consistente en: a) copia de inscripcin de
dominio de la querellada doa Mnica del Transito Yvenes Pereira, del
predio ubicado en la comuna de Portezuelo, sector Cucha Cucha, e inscrito a
fojas 64 N 115, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races
de Quirihue, del ao 2003; b) copia de inscripcin de Servidumbre de
trnsito a fojas 121 vta. N 62, en el Registro de Hipotecas y gravmenes del
Conservador de Bienes de Quirihue del ao 2003; c) copia de inscripcin de
Servidumbre de trnsito a fojas 2 n3, en el Registro de Hipotecas y
gravmenes del Conservador de Bienes de Quirihue del ao 1998; y d) copia
de inscripcin de dominio del querellado Segundo Alberto Yvenes Pereira,
inscrita a fojas 668 N 1138, correspondiente al Registro de Propiedad del
Conservador de Bienes Races de Quirihue C.B. R. de Quirihue. Del 1999del
predio ubicado en la comuna de Portezuelo, sector Cucha Cucha, e inscrito a
fojas 64 N 115, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races
de Quirihue, del ao 2003; y e) copia autorizada de plano de loteo del Fundo
Cucha Cucha, donde aparecen graficados los lotes 5, 6, 7, 8 y 9, agregado al
final del registro de propiedad del Conservador de Bienes Races, bajo el
n796, correspondiente al ao 1998.
SEXTO: Que la querella de amparo es aquella dirigida a conservar la
posesin de bienes races o de derechos reales constituidos en ellos, y
procede cuando se ha tratado de turbar o molestar al poseedor en su posesin
o en el hecho se le ha molestado o turbado. Que, en consecuencia, para que
prospere la querella posesoria es necesario justificar el cumplimiento de los
siguientes requisitos copulativos, a saber: a) Que el querellante personalmente
o agregando la de sus antecesores, haya estado en posesin tranquila y no
interrumpida, durante un ao a lo menos, del bien raz o derecho real
constituido en l que pretende le sea amparado; b) Que se haya sufrido un
acto de molestia o embarazo en dicha posesin; y c) que la accin la deduzca
el poseedor dentro de un ao contado desde el acto constitutivo de molestia o
embarazo.
SPTIMO: Que con el objeto de acreditar los fundamentos de su accin, la
querellante acompa a fojas 1 a 14, con citacin y sin que fuere objetada
por la contraria, certificado de dominio vigente del inmueble que figura
inscrito a fojas 565 vta., n1019, del Registro del Conservador de Bienes
Races del ao 2013, a nombre del Club de Huasos San Rafael de Cucha
Urrejola, correspondiente al Lote N 7-A del plano de subdivisin agregado con
el n353 al registro de propiedad del ao 2004, cuyos deslindes, cuyas
medidas y deslindes son los mismos que destaca en su presentacin de fojas
17, el que adquiri por compraventa a don Florencio Yvenes Pereira, por

escritura pblica de 20 de Agosto de

2013. Unido a lo anterior, y con la misma finalidad, el actor rindi la prueba

testimonial consistente en las declaraciones de Juana del Carmen Flores
Yvenes, Diego Renato Henrquez Flores, Cesar Nibaldo Henrquez
Flores, quienes legalmente juramentados, y dando razn de sus dichos, se
encuentran contestes en lo pertinente, acerca que el actor est en posesin
del inmueble individualizado, hace ms de dos aos a la fecha, inmueble cuyo
propietario es el Club de Huasos San Rafael.
OCTAVO: Que con el documento destacado en el considerando anterior,
junto a los
dems sealados en el considerando cuarto, satisfacen la hiptesis legal del
artculo 342 n2 del cdigo de procedimiento civil, y permite concluir que
tienen el valor probatorio asignado por el artculo 1.700 del Cdigo Civil. As
las cosas, resulta acreditado que el querellante tiene la posesin inscrita del
inmueble que singulariza en su demanda, la que tiene ms de un ao de
duracin, y, consecuente con ello, debe tenerse por acreditada a su respecto
su posesin, en forma pblica, tranquila y no interrumpida.
NOVENO: Que con la misma prueba testimonial rendida se encuentran
comprobados en la especie, los actos imputables al querellado que atentan
contra la posesin tranquila del querellante, y encontrndose contestes los
testigos, en resumen refieren, en cuanto al hecho ocurrido el da 26 de
octubre del ao 2014, esto es, de haberse construido un cerco de tres hebras
de alambre sujetos a estacas desde el deslinde del estero al camino pblico,
de 80 metros de largo ms o menos y cuatro metros de ancho, obstruyendo la
entrada de acceso al inmueble de la querellante, cerco que dos de los testigos
escucharon de los otros socios del Club que fue construido por los querellados
Manuel Umaa y Segundo Yvenes, y el testigo Cesar Nibaldo Henrquez
Flores, quin presencio los hechos, y vio a los querellados destacados
construyendo el cerco, testimonios que conforme a los artculos 383, y 384
n1, en relacin con el artculo 426, todos del cdigo de procedimiento
citado, permite concluir a juicio del tribunal, mediante un proceso lgico
deductivo, construir una presuncin judicial con mrito probatorio suficiente,
por su gravedad y precisin, para formar convencimiento acerca que los
querellados el da 26 de octubre de 2014, construyeron el cerco de estacas
con tres hebras de alambre pa, obstaculizando el paso del querellante hacia
su inmueble. Estos hechos acreditados, evidentemente se tratan de actos
perturbatorios,

toda

vez

que

slo

embarazan

turban

la

posesin

tranquila del querellante.

DCIMO:

Que

as

las

cosas,

los

hechos

perturbatorios

acreditados

precedentemente, y habindose presentado la querella con fecha 30 de julio

de 2015, se concluye que la accin ha sido entablada por el poseedor dentro
de un ao contado desde el acto constitutivo de molestia o embarazo, por lo
que reunindose en consecuencia los requisitos copulativos sealados en el
motivo quinto, se acoger la querella, y se ordenar como se dir en lo
resolutivo devolver o reintegrar la posesin al mismo estado que tena antes

de la turbacin o molestia.

DCIMO PRIMERO: Que el resto de la prueba rendida en nada altera lo ya

concluido, debindose destacar que con fecha 22 de septiembre de 2015,
el tribunal efectu una inspeccin personal en el inmueble objeto litis,
observando el tribunal un cerco de estacas y alambre pas, inspeccin que
coincide con las fotografas que grafican el inmueble del actor a fojas 1 a 4, y
con lo concluido en estos autos.
Por estas consideraciones, y visto adems lo dispuesto en los artculos
700, 916, 920, 1.698, 1.700 y dems pertinentes del Cdigo Civil; y de los
artculos 144, 160, 170, 341, 342, 383, 384, y siguientes, y 408, 426 y
siguientes, todos del Cdigo de Procedimiento Civil; SE DECLARA:
I.- Que se rechaza la tacha del artculo 358 n6 del cdigo de
procedimiento civil, opuestas a fojas 35 y siguientes, por los demandados en
contra de cada uno de los testigos del actor.
II.- Que se acoge en todas sus partes la querella de restitucin
deducida a fojas 15, por el querellante Club de Huasos San Rafael,
representado

legalmente

por

Ricardo Rafael

Henrquez

Flores,

ambos ya individualizados, y se ordena a los demandados Mnica del

Trnsito Yvenes Pereira, Manuel Osvaldo Umaa Tapia y Segundo Alberto
Yvenes Pereira, restituir a la demandante, en forma inmediata, la posesin
del inmueble injustamente perturbada.
III.- Que se condena en costas a la demandada por haber sido
totalmente vencida. Antese, regstrese, notifquese y archvese en su
oportunidad.

Pronunciada por Adolfo Montenegro Venegas, Juez Subrogante del

Juzgado de Letras, Garanta y Familia de Quirihue, y autorizada por el
Secretario Subrogante, don David Rivas Alarcn.

CERTIFICO: Que se dio cumplimiento con lo dispuesto en el inciso final del

artculo 162 del Cdigo de Procedimiento Civil. Quirihue, a once de noviembre
de dos mil quince.

01207162141647