Você está na página 1de 13

30 Verbos para comear a aprender

espanhol
Ol pessoal, no post de hoje ns iremos conhecer os verbos mais usados em espanhol (de novo
verbos? Agora todo post vai ser isso?? Calma gente, vocs tero que se acostumar com essa
palavrinha, VERBO, e sabe por que? Porque os verbos so realmente importantssimos no
aprendizado do espanhol. Mas no se preocupem, nosso trabalho aqui passar todas as
manhas pra vocs no precisarem se preocupar tanto. Eu mesmo ainda hoje tiro um tempinho
para estudar verbos e olha que j so muitos anos estudando espanhol.

Preparei uma lista com alguns dos verbos mais usados em espanhol, esses esto
presentes no dia a dia dos hispanoshablantes, claro que eles usam muitos outros
verbos porm, para inicio de conversa esses iro te ajudar muuuuito na hora de formar
frases e at manter conversas.
Imagine a seguinte situao:
Se eu perguntar para vocs como fica (em portugus) o verbo viajar na 1 pessoa do
plural no Pretrito Perfeito do Indicativo?
Conseguiram responder rapidamente ou tiveram que pensar um pouco? (eu tive que
relembrar as aulas de portugus e confesso que demorei para responder)
Agora se eu pedir para vocs completarem a seguinte frase:
No vero ns ___________ para o litoral nordestino.
Bem mais fcil de responder, no mesmo!

Para os que aceitaram o primeiro desafio perceberam que nos dois casos se trata do
mesmo verbo, viajamos.
No vero ns viajamos para o litoral nordestino.
Ta ai um exemplo do uso dos verbos no contexto, acho que deu para perceber a
diferena n. Aprender as regras, as conjugao os tempos e modos verbais so
essenciais, ms no se prendam somente a isso. Estamos muito acostumados a decorar
as conjugaes dos verbos quando na verdade o que vai fazer um diferencial aprender
de verdade (chega de decoreba).
Por isso aqui vai mais uma dica de ouro, aprendeu um novo verbo no pense duas vezes,
comece a usar no contexto e tenho certeza que voc aprender e no esquecer. Mas
como eu posso treinar os verbos no contexto??? Vejamos, vou contar como eu fao para
praticar, uso dois mtodos, o primeiro bem conhecido por todos no aprendizado de
qualquer contedo, no nenhum segredo, sentar e estudar. Separe um tempo do seu
dia, pegue um texto numa revista, jornal, livro marque os verbos do texto e tente
classific-los. Assim, voc aprender as conjugaes dos verbos em espanhol e de
quebra aumentar seu vocabulrio. Para que no se torne uma tarefa aburrida te
aconselho que busque textos sobre temas que voc goste, um timo mtodo para
impulsionar seu estudo.
Agora se voc anda sem tempo para sentar e analisar os verbos num texto deixo aqui um
mtodo que utilizei muito, formar frases mentalmente. Vamos l no passo a passo, eu
pensava nas frases que j havia aprendido em espanhol, por exemplo: El coche es
azul, ai eu pensava o verbo usado na frase o verbo ser. Logo eu me perguntava: Eu
sei a conjugao do verbo ser??? Caso a resposta fosse no eu anotava no celular ou em
algum caderno o verbo para eu estudar quando tivesse um tempo. Se a resposta fosse
sim eu comeava a formar varias outras frases utilizando a maior quantidade de
conjugaes possveis: El cielo es azul, soy feliz, somos estudiantes e por ai ia.
Como vocs podem notar as frases eram bem fceis, nada muito elaborado mas que me
ajudou bastante. No podemos nos esquecer que aprender um idioma muito
semelhante ao processo de alfabetizao, cada palavra ou frase nova um passo para a
fluncia. Vale ressaltar que esses exemplos que dei funcionam comigo, isso no
significa que vai ser bom para todos afinal, nem tudo que foi bom para mim vai
funcionar com todos, sugiro que caso perceba que no est funcionando com voc no
desanime, descubra voc mesmo seus mtodos de estudo, s no pode ficar parado ;).
Agora que j dividi alguns segredinhos de aprendizagem meus vamos ao que mais nos
interessa nesse post, conhecer quais so os verbos mais usados em espanhol.

1 Verbo IR
Esse verbo um verbo chave em espanhol. Podemos afirmar isso com base nas
inmeras vezes que as pessoas falam o verbo ir em sua fala cotidiana. A boa noticia vem
agora: muito fcil usar o verbo ir!

Os usos mais comuns do verbo so para indicao de movimento e para formao do


futuro imediato, ou seja, uma ao futura que vai acontecer em um perodo de
tempo aps a fala, vocs vo entender melhor no exemplo.
Exemplos:
Voy a la escuela todos los das. Indica continuidade.
Voy a preparar la clase. Indica um futuro imediato.
Voy en coche. Indica um meio de transporte.
Para exemplificar melhor o uso desse verbo vou propor a leitura de um conto. Coloquei
aqui um mais curto, mas se voc procurar por contos em espanhol no google
encontrar muitos outro contos. A grande maioria vai apresentar muitos usos desse
verbo. Clicando aqui voc vai para a fonte de onde eu tirei esse conto.
Cuatro vientos brujos
Un viejito iba a su rancho cuando vio cuatro guajolotes en el ro. Eran brujos: vientos
que se haban transformado en aves y que se estaban baando. Al rato, los guajolotes
salieron a la orilla. Se abrazaron con las alas, jugando; frotaron sus picos uno contra
otro e hicieron un ruido parecido al de la corneta de un soldado.
Al verlos, el viejito se dijo: Qu clase de animales sern sos? Voy a echarles fuego, a
ver qu hacen. Y lo hizo. Los animales volaron y se transformaron en vientos. El cielo
se nubl y comenz a caer un aguacero muy fuerte con rayos y viento.
El viejito se espant muchsimo, y regres a su casa todo empapado. Se enferm de
susto y ya no san.

2 Verbo SER
O verbo SER, juntamente com o verbo ESTAR, so de longe os verbos mais usados da
lngua espanhola! Vamos seguir sem muitas explicaes tericas e jogar no contexto
para que vocs entendam da forma mais eficaz possvel. Aqui vo os usos do verbo ser:
Principais usos: Para descrever ou caracterizar coisas ou pessoas.
Exemplos:
Este es mi cuaderno nuevo. Para identificar algo ou algum.
Somos amigos desde nios. Identificar relacionamento ou parentesco.
Son las cuatro de la tarde. Indicar hora ou preo.
Estes foram apenas 3 exemplos, existem outras formas de usar esse verbo (e de certo
modo bem semelhante ao portugus). Vamos ver na prtica como funciona?

Aqui abaixo vou deixar um vdeo do German, um chileno youtuber muuuoto bom!
Vejam na prtica como ele usa diversas vezes o verbo ser. Deixem nos comentrios o
que acharam! Comentem tambm outros verbos que vocs identificaram!
DESAFIO! Comente o tempo dos verbos que foram usados no vdeo.

3 Verbo ESTAR
Como vimos anteriormente, o verbo estar um dos verbos mais usados em espanhol,
fato que faz esse verbo importantssimo. Os principais usos desse verbo se do para a
indificao de estado de nimo, estado civil , aes e alguns estados de modo geral.
claro que existem outras situaes, mas isso facilmente compreendido por ns,
brasileiros, j que muitos usos so iguais. Vou ressaltar nos exemplos os mais diferentes
do portugus, para melhor aproveitar esse espao.
Exemplos:
Estoy casada. Indica estado civil.
Mi mam est soltera! Indica estado civil.
Yo soy profesora, pero estoy de peluquera. Indica profisso
Aqui deixo um trecho de La fuerza de la sangre, de Miguel de Cervantes Saavedra.
Aqui voc pode ler o texto completo.
-Adnde estoy, desdichada? Qu escuridad es sta, qu tinieblas me rodean? Estoy
en el limbo de mi inocencia o en el infierno de mis culpas? Jess!, quin me toca? Yo
en cama, yo lastimada? Escchasme, madre y seora ma? yesme, querido padre?
Ay sin ventura de m!, que bien advierto que mis padres no me escuchan y que mis
enemigos me tocan; venturosa sera yo si esta escuridad durase para siempre, sin que
mis ojos volviesen a ver la luz del mundo, y que este lugar donde ahora estoy,
cualquiera que l se fuese, sirviese de sepultura a mi honra, pues es mejor la deshonra
que se ignora que la honra que est puesta en opinin de las gentes. Ya me acuerdo
(que nunca yo me acordara!) que ha poco que vena en la compaa de mis padres; ya
me acuerdo que me saltearon, ya me imagino y veo que no es bien que me vean las
gentes. Oh t, cualquiera que seas, que aqu ests comigo (y en esto tena asido de las
manos a Rodolfo), si es que tu alma admite gnero de ruego alguno, te ruego que, ya
que has triunfado de mi fama, triunfes tambin de mi vida! Qutamela al momento, que
no es bien que la tenga la que no tiene honra! Mira que el rigor de la crueldad que has
usado conmigo en ofenderme se templar con la piedad que usars en matarme; y as, en
un mismo punto, vendrs a ser cruel y piadoso!
Estilstica beeem diferente do que estamos acostumado aqui no blog, no mesmo? Ok,
vou acostumando vocs pouco a pouco hehe, seguimos com exemplos falados daqui pra
frente, ok?!

4 Verbo HACER

Esse verbo significa literalmente Fazer. Os usos desse verbo tambm so bem
parecidos com os que conhecemos do portugus, a coisa vai mudar quando estivermos
mais avanados, prefiro no complicar muito a vida nesse estgio do aprendizado. No
se preocupe que so questes de expresses idiomticas e tambm sobre os verbos de
mudana. Nada que atrapalhe o aprendizado da lngua, essas mincias vamos
aprendendo com a experiencia com o idioma. Vamos aos exemplos!
Voy a hacer mis trabajos. Vou fazer meus trabalhos.
Hicimos la tarea de casa. Fizemos a tarefa de casa.
Hace dos aos que estuve en Cuba. Faz dois anos que estive em Cuba.
Um exemplo SUPER DIVERTIDO agora! No uma tpica entrevista, mas, sim, um
vdeo de entrevista super bacana pra absorver as caractersticas do espanhol.

5 Verbo TENER
O verbo ter tem como principais usos os de expressar possesso de algo, que pode ser
fsico ou no. Vejamos os Exemplos:
Tengo hambre. Estou com fome.
Tengo fro. Estou com frio.
Ella tiene 20 aos. Ela tem 20 anos.
Agora vem a parte divertida, n! Vamos ver mais um youtuber, dessa vez uma youtuber
argentina! Ela vai falar o verbo tener vrias vezes e de forma bem repetitiva, assim
que voc pode no notar de primeira, mas como ela fala muito voc vai acabar notando
facilmente.

6 Verbo VER
No existe muita explicao para os usos desse verbo, seno a que ele usado para
expressar que uma pessoa viu, est vendo ou ir ver alguma coisa. O verbo pode
aparecer facilmente em expresses do dia a dia (quando formos estudar um pouco mais
sobre elas eu explicarei com detalhes).
Exemplos:
Hace mucho que no veo a mi hermano. H muito tempo que no vejo meu irmo.
Voy a ver una pelcula. Vou ver um filme.
Vai uma musiquinha pra treinar a pronuncia? Pode olhar a letra! Apesar de que essa
msica fcil. huuum. ok, faa um desafio consigo mesmo e tente identificar onde o
verbo aparece, depois comprove olhando na letra ^^

7 Verbo PODER
O verbo poder se parece muito com um verbo que temos em portugus, ou melhor,
idntico, no? Mais ou menos Como ns vimos quando falamos dos verbos
irregulares e dos verbos no presente do indicativo, esse verbo vai variar bastante,
embora no infinitivo ele seja exatamente igual. Mas bem fcil entender, que ver?
Vamos aos exemplos que isso vai ficar moleza.
Exemplos:
puedo salir hoy mam? Posso sair hoje, me?
Yo siempre pude ver bien las cosas, pero ya no puedo ms. Eu sempre pude ver bem
as coisas, mas j no posso mais.
Aqui mais um videozinho curto para conferir os usos do verbo poder!

8 Verbo DECIR
O verbo decir em espanhol significa nada mais nada menos que o ato de fazer sons de
fala, ou seja, dizer! Brincadeiras a parte, vamos diretamente para o que interessa, no e
mesmo?
Exemplo:
Yo te voy a decir una cosa: Vayase de aqui! Eu vou te dizer uma coisa: Vai embora
daqui!
Siempre digo la verdad. Eu sempre digo a verdade.
O exemplo prtico e original para esse verbo um vdeo curtssimo de um canal muito
legal. Vocs vo notar facilmente o verbo dentro do contexto.

9 Verbo EMPEZAR
O verbo em empezar significa comear, mas em espanhol existem
dois verbos sinnimos para esse significado: empezar e comenzar. Temos ainda o
verbo iniciar, mas esse verbo no entra tanto em conflito como esse dois primeiros. Na
verdade, empezar e comenzar so sinnimos exatos, ou seja, no existe nenhuma
diferena entre eles. O que acontece que na Espanha se usa mais o verbo empezar
para as falas do dia a dia, e o outro verbo usando basicamente em texto literarios; j na
Amrica Latina comenzar amplamente usado para as duas formas. Enquanto isso o
verbo iniciar segue quase totalmente igual os dois verbos, porm sempre mais culto, e
amplamente usado na linguagem poltica. No entanto, existem algumas
diferenasinhas entre iniciar e os dois verbos, mas isso matria mais avanada, vamos
focar em comear a aprender, logo logo chegamos l! Se voc for muito curioso, deixa
uma perguntinha que eu respondo a diferena pra voc, combinado?
Exemplos:

A qu hora empieza el partido? Que horas comea o jogo?


maana empiezan las clases en la escuela que trabajo. Amanh comeam as aulas na
escola que eu trabalho.

10 Verbo DAR
Este verbo compartilhado entre o portugus e o espanhol bastante fcil de aprender, o
que vai facilitar muito na hora de soltar as primeiras frases. Vamos usar exatamente com
os mesmo significados que temos usado durante a vida (aqui um ps: s o significado
comum; aquele significado atribudo maldosamente se diz de outra forma em espanhol).
Exemplos:
Ellas me dan esperanza. Elas me do esperana.
Juan siempre les da buenos regalos a sus hijos. Juan sempre d bons presentes para
seus filhos.
Neste pequeno vdeo tem vaarias mostras de como usamos o verbo DAR em espanhol.

11 Verbo COMER
Esse verbo delicioso conhecemos muito bem (no? s a gorda aqui ento?) Aqui no
tem mistrio nenhum, com essa palavra voc no vai precisar se preocupar com
sinnimos nem falsos amigos. D s uma olhada
Exemplos:
Yo com una comida riqusima ayer. Eu comi uma comida deliciosa ontem.
Comemos en el restaurante cerca de tu casa. Comemos no restaurante perto da sua
casa.

12 Verbo VENIR
Esse verbo muitas vezes esquecido, muitos alunos meu confundem ir e venir tanto
em portugus (ir e vir) como em espanhol. Ai voc pode me dizer:

No, gente, so questes que passam desapercebidas ao longo da vida, estamos aqui pra
aprender mesmo, capiche? Maaaas voltando ao assunto, no se confunda com esses
coisa verbos. A diferena entre eles est no movimento: Quando usamos IR tratamos de
um deslocamento do sujeito em direo ao local, j quando usamos VENIR se trata de
um deslocamento de uma outra pessoa ao seu encontro ou junto com voc. No sei se
ficou claro, mas um se refere a partir e o outro a chegar. Essa minha nica observao
nesse ponto. Vamos ento aos exemplos:
Exemplos:
Vienes con nosotras? Vem com a gente?
Vengo de muy lejos. Venho de muito longe.
Aqui uma propaganda da coca em espanhol! Prestem bem ateno porque a propaganda
rapidinha!

13 Verbo QUERER
O verbo querer muito terno *-* Digo isso porque existe uma expresso muito usada
em espanhol que quer dizer eu te amo usando esse verbo: Te quiero. Ento, sempre
que estiver em uma paquera com a gatinha espanhola no chat do face e ela mandar um
te quiero, analisa bem se ela te ama viu vou dizer mais nada. Eeenfim, quiero
significa querer, ou seja, querer (kkkkkkkkkk acho que deu pra entender).
Exemplos:
Quiero irme de vacaciones a Rio de Janeiro. Quero sair de frias no Rio de Janeiro.
Qu quieres que haga? O que quer que eu faa?
Quieres mi numero de telfono? Quer meu nmero de telefone?

14 Verbo HABER
Este um dos verbos mais importantes, pois ele usado como verbo auxiliar! Se no
sabe bem o que isso, quando falamos em verbos em espanhol temos que saber a a
formao de certos tempos verbais incluem esse verbo. Por exemplo, para dizer eu vi
esse filme ns podemos falar yo he visto esta pelcula em espanhol. No esquenta que
isso veremos quando estudarmos esses tempos. O verbo HABER tambm expressa
obrigao.
Exemplos:
Hay que limpiar las escaleras. Precisa limpar a escada. Expressa obrigao
Yo he visto tu novia ayer. Eu vi sua namorada ontem. Uso como verbo auxiliar.

Esse exemplo que eu trouxe aqui demais! A m notcia que o verbo s aparece uma
vez na msica e beem rpido. Desafio lanado ein! Quem descobrir sem olhar na letra
comenta ai!

15 Verbo SABER
O verbo SABER em espanhol se usa para o mesmo que o verbo SABER em portugus.
Ou seja, para dizer que algum tem conhecimento sobre certo assunto.
Exemplos:
Me gustaria saber cantar. Eu queria saber cantar.
Creo que ellos no saben bailar. Acho que eles no sabem danar.
O exemplo prtico desse verbo podemos ver em um pedao rapidinho do seriado (que
eu adooooro) Aqui no hay quin viva. Assistam os episdios completos!

16 Verbo LEER
Este verbo tambm pode ser entendido a partir de sua tradio para o portugus: Ler.
No temos segredinho por aqui, vamos direto aos exemplos:
Ellos han ledo el libro en 1 mes. Ele leram o libro em 1 ms.
Ellas leian solo romances. Elas liam s romances.
Nesse episdio de Chaves (um dos melhores, diga-se de passagem) muito claro o uso
do verbo. Deem s uma olhadinha ^^

17 Verbo JUGAR
JUGAR um verbo usado para expressar as atividades das crianas e dos esportistas.
Ou seja, para dizer que as crianas esto brincando e os jogadores esto jogando tal
esporte.
Exemplos:
Vamos a jugar a las escondidas? Vamos brincar de pique-esconde?
Jugamos al fultebol todos los viernes. A gente joga futebol toda quinta.

18 Verbo SALIR
Este verbo significa SAIR em portugus. Tem os mesmo usos.
Exemplos:

Yo salgo ahorita. Eu saio agorinha.


Mi padre no me deja salir sola por la noche. Meu pai no me deixa sair sozinha de
noite.

19 Verbo PONER
Este verbo se usa com o sentido de colocar em portugus.
Exemplos:
Yo te pongo una duda en la cabeza. Eu te coloco uma dvida na cabea.
Los alumnos ponen sus libros en la mesa. Os alunos colocam seus livros na mesa.
Aqui um exemplo bem legal de um uso que ns no estamos muito familiarizados aqui
no Brasil! Prestem bastante ateno, e reparem tambm nos outros verbos que a gente
comentou aqui e que eles usaram.

20 Verbo DORMIR
Pra facilitar ainda mais nossa vida, mais um verbo que tem o mesmo significado e uso
que o correspondente em portugus: Dormir. A nica questo a tomar um certo
cuidadinho com a forma de us-lo no particpio. Quando falamos dos modos verbais
demos uma olhada nisso.
Exemplos:
Ella est dormida en el sof. Ela est dormindo no sof.
Duermo temprano en los das laborales. Durmo cedo nos dias de trabalho.

21 Verbo PEDIR
Obaa, vamos chegando no fim e parece que s tem verbos com usos fceis para falantes
do portugus! Aqui vai mais um igual ao nosso uso
Exemplos:
Ella me pregunt que si podias prestarla. Ela me perguntou se eu podia emprest-la.
No te pido perdon pues se que fue tu error. No te peo perdo pois foi seu erro.
Aqui eu proponho a msica do Juanes, Adios le pido. Alm de poder ver o uso do verbo
na prtica voc vai poder praticar a oralidade cantando essa msica super legal.

22 Verbo TRAER

Aqui mais um verbo de igual uso. Mas no fique to feliz com isso. importante
que voc procure identificar os verbos em msicas, textos, e ir comparando os tempos
verbais que so usados para expressar corretamente o que voc pretende. Fique atento
tambm com esse verbo em comparao ao verbo llevar.
Exemplos:
Ella va a traer la comida. Ela vai trazer a comida.
Qu traes en esta maleta tan pesada? O que voc est trazendo nessa mala to
pesada?

23 Verbo HABLAR
Eu j estou cansada de seguir falando mais um verbo de uso igual ao do protugus,
mas a mesma coisa kkkkk
Exemplos:
No te escucho hablar. No te escuto falar.
Hablamos espaol. Falamos espanhol.

24 Verbo VOLVER
Aqui encontramos um verbo que pode ser usado de maneiras diferentes. Ele significa
voltar, e pode ser usado da mesma forma. Temos que prestar ateno ao detalhe de seu
uso nos verbos de cmbio. Vou dar um exemplo desse uso, mas preciso um estudo
mais profundo para dominar o assunto.
Exemplos:
Esto me vuelve loca! Isso me deixa louca! Usando o verbo de cambio
Vuelvo de viaje el lunes. Volte de viagem na segunda.
Gostam de chaves? Aqui t um festival de chaves n kkkkkk Falando em festival, esse
vdeo um pedacinho do festival da vila, com o discurso lendrio de chaves sobre o co
arrependido!

25 Verbo PENSAR
E voltamos aos verbos que temos usos iguais. Boa notcia pra voc que t comeando ne
rsrsrs falta aprender a conjugao, e como esse um verbo irregular, consulte nossa lista
de verbos irregulares e irregularidades.
Exemplos:

He pensado en esto. Eu pensei nisso.


Pens que ibas a la fiesta. Pensei que ia pra festa.

26 Verbo VIVIR
Esse verbo significa viver, mas amplamente usado com o sentido de morar.
Exemplos:
Viva la vida a lo mximo. Viva a vida o mximo.
Ahora vivo en Madrid. Agora moro em MAdrid.

27 Verbo SEGUIR
O verbo seguir usado com o sentido de seguir, continuar.
Exemplos:
Yo sigo con este pensamiento. Eu continuo com esse pensamento. .
Sigues recto por esta calle y al final giras a la ezquierda. Siga reto at o final da rua e
no final vire a esquerda.

28 Verbo CONOCER
Esse verbo significa conhecer, e assim como usamos em portugus, mais uma vez
preciso dizer, o seu uso igual.
Exemplos:
Voy a conocer la novia de mi amigo hoy. Vou conhecer a namorada do meu amigo
hoje.
Conozco muy bien toda la ciudad. Conheo muito bem toda cidade.

29 Verbo LLEGAR
Pra alegria de todos, mais um verbo de uso semelhante. Esse verbo significa chegar.
Exemplos:
No ha llegado todavia. Ainda no chegou.
Llegu tarde en mi trabajo. Cheguei tarde no trabalho.

Mais um exemplo que tiramos do nosso amado Chespirito! uma musica de um dos
episdios que eu mais gostei quando assistia chapolin na infncia!

30 Verbo OR
Para finalizar, or significa ouvir. Se usa para ouvir e chamar a ateno.
Exemplos:
Oiga, estoy hablando contigo. Ei, estou falando com voc. Chamar ateno.
Nosotros omos las canciones de Shakira. Ns ouvimos as msicas da Shakira.
Nesse vdeo abaixo voc vai notar o verbo or como forma de chamar ateno, mais do
que tudo. Preste bastante ateno que muito interessante ver esse uso do verbo.
Esses so alguns dos verbos mais usados em espanhol, podem ter certeza que vocs
ainda vo us-los muuuuitas vezes. Como vocs podem perceber tentei usar frases do
cotidiano como exemplos, deu para notar como os verbos so importantes para todo tipo
de comunicao, n. Por isso vou deixar duas atividade para vocs.
A primeira que vocs busquem a conjugao completa desses verbos e deem uma
olhadinha, analisem, vejam se o verbo regular ou irregular e como mudar dependendo
do tempo e do modo verbal, uma forma de se familiarizar com os verbos. E a segunda
que vocs formem outras frases com os verbos da lista afinal, praticar necessrio.