PUBLICATIONS

ANDREW GILLIES
- Ouvrages
Conference Interpreting - A Student's Practice Book : Routledge, 2013. 296 p.
Note-taking for Consecutive Interpreting. Manchester : St-Jerome Publishing,
2005. 239 p.
Conference interpreting. Cracovie : Tertium, 2004. 155 p.

- Articles et contributions
Using language teaching methods to train interpreters. In PELLATT, V. ; MINELLI,
E. (eds). Proceedings of the Bath Symposium. Newcastle : Cambridge Scholars
Publishing, 2008.
Motivation dans l'enseignement de l'interprtation de confrence. In Actes du
Colloque "Didactiques et traduction", CRATIL, novembre 2006. Tranversalits, n
102, juin 2007, p. 125-130.
Zastosowanie osiagniec wsplczesnej dydaktyki w szkoleniu tlumaczy
konferencyjnych, (Sur l'application de la pdagogie contemporaine dans la
formation des interprtes de confrence). In Jezyk trzeciego tysiaclecia III.
Cracow : Tertium, 2002.

- Traductions
WALICZEK, B. ; GILLIES, A. (eds) Note-taking in Consecutive Interpreting.
Cracow : Tertium, 2002. (Language and Communication ; 3). Traduit du franais
: "La prise de notes en interprtation conscutive", Jean-Franois Rozan,
Genve, ETI, 1958.

Publications de Andrew Gillies

MAJ septembre 2014