POR FAVOR NO APAGUES EL CIRIO

Fue una noche hermosa, engalanada de hermosas estrellas, donde se reunan

tres jvenes a contar historias de terror, tomaron en cuenta una de las noticias
ms tristes del momento; haba fallecido Gabo, Gabito, el escritor que se
gan el premio Nobel de Literatura, por el ao de 1982.
Felipe, (chico listo que estudia la secundaria) form un grupo de admiradores
de libros, novelas, cuentos y pelculas; lo que fuera, con tal de pasar el rato, y
tal vez la terrible adolescencia soando con fantasa. Siempre lo acompaaba
Ricardo, un chico ms pequeo pero ms maduro que l, y Hansel, (la chica
que le gustaba); siendo que nunca se atrevera a declararle su amor, la hizo su
amiga, sabiendo que le gustaban las novelas y por lo menos disfrutar de su
compaa, siempre la vea como una chica hermosa, y no era por su extraa
descendencia alemana, sino por ser tan compasiva con los dems.
Los chicos se reunan siempre en la casa de Hansel, ya que su padre era muy
accesible y le gustaba que su hija conviviera con chicos inteligentes de su
edad. Situacin que Felipe le beneficiaba (slo en su imaginacin poda pensar
que era su suegro con quien deba quedar bien), y por ello, prefera entretener
a su hija contando historias referentes al terror, principalmente de cosas reales
que pasaban; como noticias importantes, donde existan accidentes viales y las
personas muertas regresaban por sus cosas, o situaciones muy paranormales
por el estilo.
En esta ocasin la pltica era referente a la muerte de Gabriel Garca Mrquez,
siendo Felipe, curioso de nacimiento pregunt: Por qu muri en Mxico si
era Colombiano?, le respondi Hansel: - Eres un tonto!, Qu no sabes nada de
l?Ricardito, el clsico nio sabelotodo, les dijo a los dos que era incorrecto
contestar una pregunta con otra, finalmente, eso era de bobos, aclarando:
Gabo Garca Mrquez, se fue de su pas, cuando nadie le quiso dar apoyo,
acurdate que Colombia pasaba por situaciones difciles, donde era guerra y
odio, hasta hace unos aos. Hansel dijo: De seguro Shakira resolvi todo
moviendo sus caderas.
Todos rieron con ese comentario, fue entonces cuando Felipe dijo: Adivinen
qu traje? Los dos chicos lo miraron de frente y curiosos contestaron: Qu es?
Qu es? Respondi Ricardito: - No traigas ms sangre de vampiro, porque ya
no te creemos, no era nadamas que pintura con azcar- Hansel agreg: - No
salgas con que son uas de cadveres, porque yo creo que son tus propias
recin cortadas-

Felipe se puso serio, sac de una caja un cirio; este se encontraba totalmente
deformado y usado, siendo Hansel la que detect que ese tipo de cirios se
colocan en los funerales.
Es de Gabo, aludiendo con orgullo que ese era uno de los cirios que se ocup
en el velorio del ms ilustre escritor.
- Me la dio mi ta -, como saben, ella trabajaba en los servicios funerarios donde
velaron a Gabo, pero saben una cosa, mi ta dijo que ella misma asegur que
cuando se prende y apaga el cirio, aparece el mismo Gabo en persona con un
traje blanco y hablando cosas extraas.
Hansel le expres a Felipe que ya no dijera ms tonteras, sin embargo, l puso
la cara de muerto que tanto les encantaba y les dijo: - Es el espectro de
Gabriel Garca Mrquez que te quiere llevar a Macondo! Hansel rindose como loca al escuchar esa historia, dijo: - Felipe, ya en serio,
te pasas, sabes bien que Macondo es un lugar imaginario que se invent Gabo
para escribir sus novelas -Sabes dnde est ese dichoso lugar? Slo en tu
imaginacin, no existe!, y sabes bien que Gabo slo haca referencia al
realismo mgico Fue entonces cuando Felipe sac de su bolsa un encendedor y delicadamente
ante los ojos de Hansel y Ricardo, decidi prender el cirio, la cara de terror y
admiracin de sus amigos acerc lentamente la flama pequea, hasta
prenderlo.
Ricardo grit, no vayas a atraer espritus, me dan miedo, noooooo! Grito con
miedo, y Hansel no coment absolutamente nada, simplemente contempl con
emocin que no pasaba nada. Transcurrieron unos segundos, y el cirio se
prendi, Felipe respir tranquilamente y recarg su brazo con cierta elegancia
dijo, - no pas nada, ya ven!, por qu estn tan plidos? Ricardito con un pavor tan grande, fue cuando descubri que Felipe estaba
recargado ante el mismo espritu de Gabriel Garca Mrquez, l sonrea tan
alegremente, como cuando sala en televisin y daba entrevistas.
El espritu habl: Soy Gabito, Me recuerdan? Soy de Colombia, y me vine a su
pas porque aqu, si se puede ser escritor; saben que cuento historias, y
escriba slo lo que yo escuchaba por ah y lo volva mgico, como mgico es
este momento. Antes mi vida, no era ms que una simple rutina, sala en las
maanas a buscar empleo, en las ms famosas editoriales, y nadie crea que
poda escribir, con el tiempo, los dems quisieron que fuera inmortal
De repente, desapareci el espritu de Gabo y Ricardito temblando de miedo,
arrinconado, pidi que apagaran el cirio, ya que no quera saber ms de Gabo,

ni de ningn fantasma, era ms que suficiente presenciar una aparicin

espectral.
Hansel con su mirada perdida dijo unas palabras: - Dios, no permitas que nos
lleven a Macondo- - Por favor, no apagues el Cirio Felipe!, No lo apagues!,
recuerda lo que dijiste - Felipe un poco cuerdo mencion que mientras no
apagaran la vela no pasara nada. El tiempo sigui y la vela se iba acabando.
Ya era de madrugada, los chicos no haban dormido, ya que estuvieron
vigilando con terror el cirio, que por fin daba sus ltimos instantes de luz, fue
cuando ellos decidieron enfrentar lo que pasara.
Siendo las 5 de la maana el pap de Hansel, entr a la habitacin y al
percatarse del humo provocado por el cirio, sopl fuerte y lo apag. Qu est
pasando chicos? Pregunt
Hansel grit: - No, Macondo, No!- Su pap le dijo: - Hija Ma, si no te duermes,
vers si no te doy suficiente para que vayas y regreses a Macondo- Sali muy
enojado del cuarto, sin preguntar el terror de los chicos.
Fueron minutos angustiantes, y slo escucharon la voz de Gabo diciendo: - S
que en estos tiempos les es difcil creer que a veces en la vida hay cosas
fantsticas-, y Cmo las cuentas para que te crean? - Nios no lo olviden,
Macondo est en su imaginacin, pero lo vivido es ms real que la vida misma-.
Sin ms, desapareci, y empez el amanecer. Felipe an tena otras palabras
que el fantasma le dijo: Si vas a esperar a decirle que la amas, mejor espera lo
que te depara la vida. Mejor vive la magia del Amor y no el realismo del dolor,
es hora de despertar.
Los chicos se tomaron de las manos y juraron que nadie lo deba saber jams.
Sera su secreto por siempre.
Al otro da, el pap de Hansel estaba con los medios sensacionalistas de
comunicacin en la entrada de su casa, jurando que vio el fantasma de Gabriel
Garca Marques entrar a su casa y todo lo film en video, increble pero cierto.

Macondo es un pueblo ficticio descrito en la novela Cien aos de soledad del

colombiano, PREMIO Nobel de literatura, Gabriel Garca Mrquez. En 2004, por una
iniciativa local, se propuso renombrar a Aracataca, localidad natal de Gabriel Garca
Mrquez, como Macondo con el fin de reactivar la economa de este pueblo, sumido en
tal pobreza que se ha declarado en quiebra. Sin embargo, el referndum realizado en
Aracataca mostr un escaso inters por parte de sus habitantes y la medida no fue
aprobada.
Segn Garca Mrquez, el trmino macondo procede del griego, acercndose al latn.
En su libro Gabriel Garca Mrquez: El viaje a la semilla, la biografa 1 , Dasso
Saldvar da hasta cuatro versiones del origen de la palabra macondo (pgs. 115-117):

La primera, y al parecer la ms importante, seala que Macondo era el nombre

de la hacienda bananera (en la que vendan bananas) Nuestra Seora del Espritu

Santo de Aracataca, propiedad de Manuel Dvila Garca, ubicada sobre el ro

Sevilla, cerca del pueblo homnimo.
La Vereda Macondo a 30 minutos de Aracataca

Del mismo modo, se seala que Macondo, y al parecer este sera el origen de la
palabra en tierras americanas, es un fitnimo de origen bant para pltano.
Macondo provendra de makonde, que es el plural de likonde, voz con la que se
designa al fruto prenominado en la milenaria lengua centroafricana y que
literalmente significa alimento del diablo.

Sin embargo, en la regin del Caribe colombiana este nombre pas con
el tiempo a designar a un tipo de rbol (Cavanillesia platanifolia), de madera
muy apreciada en la regin y que fue sometido a sobreexplotacin,
habindosele confinado en la Sierra Nevada de Santa Marta para comienzos
del siglo XX. Al respecto, el nombre de la hacienda de la United Fruit se debi
a la presencia de dos famosos ejemplares de este rbol en dicha finca.

Asimismo, se afirma que exista un poblado en el municipio de Pivijay con el

nombre Macondo. Saldvar no es claro al respecto de sealar si existe una relacin
entre la hacienda de ese nombre y el pueblo que se form en Pivijay, pero deja
entrever que existe una relacin de proximidad fsica entre poblado y finca, lo que
podra insinuar una traslacin del nombre del uno para la otra; ya que afirma que
el asentamiento humano es anterior a la hacienda (pg. 116).

Finalmente, Macondo es el nombre de un juego de azar comn en las fiestas de

la regin. Se lo describe como una suerte de bingo que se jugaba con un trompo
o pirinolaque llevaba grabadas seis figuras en sus costados, una de ellas, y con la
que se venca en el juego, era justamente el grabado de un rbol macondo, de ah
el origen del nombre del juego.
Tambin se ha sugerido que Macondo podra provenir de la unin de cndo (forma en
que se pronuncia cndor en el espaol caribeo) al prefijo ma-, usado en muchas
lenguas africanas para formar plurales. Por lo tanto, Macondo significara cndores.
El mismo Gabriel Garca Mrquez en su autobiografa "Vivir para contarla" (2002)
seala que "Macondo" era el nombre de una finca bananera cercana a Aracataca y
que, sin tener certeza de su origen, le llam la atencin desde nio pero solo de
adulto descubri que era por su sonoridad potica.2