HOMONYMES LEXICAUX

EXEMPLES
Son aile est brise ; elle ne peut plus voler. Est-ce qu'il faut
aile - elle(s) - hle(s/nt)
que je hle quelqu'un ?
Cette aire d'atterrissage a l'air bien petite.
air - aire - re - erre(s/nt) - hre Nous sommes l're quaternaire.
Il erre hbt : c'est un pauvre hre.
Le bateau a jet l'ancre.
ancre - encre
L'encre de mon stylo est rouge.
Dans l'antre de son ennemi, le brigand est ficel entre
antre - entre
deux fauteuils.
L'archer se sert de son arc. Le violoniste se sert de son
archer - archet
archet.
Au bas de l'tang, l'eau est moins frache qu'au haut du
au(x) - eau - haut - ho! - oh! - - ruisseau. Oh! qu'il est bon d'y baigner ses vieux os.
dieux, ne nous enlevez pas ce plaisir !
os
Ho! Hisse !
Voil un projet plac sous de bons auspices !
auspices - hospice
Les vieillards s'ennuyaient l'hospice municipal.
Sur l'autel a t sacrifi une brebis noire.
autel - htel
Rservons une chambre dans un htel.
Balzac est un auteur formidable ; arriver sa hauteur
auteur - hauteur
n'est pas facile.

bas - bah! - bt - bat(s)

baie - be
bal - balle
balade - ballade
balai - balaie(s/nt) - ballet
bar - barre - barre(s/nt)
bon - bond
boucher - bouche
bouleau - boulot
boue - bous - bout

brut - brute

Bah! Vous voil tombs bien bas. Je ne bats jamais mes

chats pour si peu !
Le bt de l'ne est trop serr : sa respiration est entrave.
J'en suis bouche be : voil des baies d'un got totalement
surprenant.
Drle de bal o, tout en dansant, il convient de maintenir
une balle sur sa tte.
Allons faire une petite balade ensemble.
Nous chanterons une ballade ta belle, si tu le souhaites.
Cendrillon, dans le ballet de Prokofiev, danse avec un
balai, avec lequel elle ne balaie rien du tout.
Le serveur barre le prix erron sur le tableau fix derrire
le bar.
Bon! Il fallait bien admettre que c'tait un bond prodigieux.
Le boucher conseillait la cliente sur la manire de faire des
bouches la reine.
Au boulot ! Abattre cette fort de bouleaux la hache ne
va pas tre une mince affaire !
Au bout de ses chaussures neuves, il y avait curieusement
un peu de boue.
Quand l'eau bout, elle se transforme en vapeur.
Quelle brute ! Il m'a encore bouscul sans mme
demander pardon !
Le ptrole brut navigue sur les mers par tankers.
1

but - butte

cacher - cachet
cahier - cailler

cahot - chaos - K.-O.

canot - canaux
cap - cape

capital - capitale
celle(s) - sel - selle - selle(s/nt)
cens - sens

cent - sang - sans - s'en - sens/t

cerf - serf - serre - serre(s/nt) sers/t
chane - chne
chair - chaire - cher/chre(s) chre
champ - chant
chlore - clore
choeur - coeur
cire - sire
cit - citer

col - colle - colle(s/nt)

Le but de la manoeuvre est de faire disparatre la butte qui

dlimite le fond de ce jardin.
Avale tes cachets : c'est plus intelligent que d'essayer de les
cacher dans ta poche.
Dans le cahier, je lis la recette : Commencez par faire
cailler le lait.
Dans un cahot du chariot, il se heurta la tte et tomba au
fond compltement K.-O.
Au terme d'une guerre rgne dans un pays un certain
chaos avant le retour un peu de stabilit.
Il parcourait les canaux bord d'un petit canot.
Envelopp dans sa longue cape, le commandant du navire
donna connaissance ses officiers du cap suivre
dsormais.
Le capital investi fut perdu lors de la banqueroute des
financiers.
Madrid est la capitale de l'Espagne.
Il mit du sel sur le cuir de la selle de son adversaire ; il
resserra les courroies de celle de son propre cheval.
a alors ! Mon frre Jacques n'est pas cens du tout tre l.
Est-il bien sens en venant se fourrer ainsi dans la gueule
du loup ?
Je sens bien qu'une seule escadre de cent cavaliers ne s'en
sortira pas vainqueur sans que le sang ne coule contre de
tels ennemis !
Il ne sert rien un serf de tuer un cerf sur les terres d'un
seigneur : nul bnfice ne peut en tre tir.
Il cultive ses tomates dans une serre.
Une chane larges anneaux reliait les deux chnes
centenaires.
Du haut de sa chaire, le prtre encourageait ses chers
paroissiens ne point faire bonne chre : il fallait s'abstenir
de manger toute chair animale.
Les chants des alouettes se faisaient entendre au-dessus des
champs de bl mr.
Il ne faut point clore portes ou fentres lors des
manipulations du chlore : une aration est imprative.
Du coeur de la bataille s'leva soudain le chant d'un choeur
des plus tonnants.
Sire le Roi, voici la cire ncessaire l'application de votre
sceau sur ce courrier.
La cit des Bouvreuils sera dtruite en raison de sa
vtust.
Il faut citer des exemples quand on cherche convaincre.
Le peloton franchit enfin le col tant redout.
Le commissaire remarque un peu de colle qui colle sur les
doigts de la victime.
2

comptant - content - contant

compte - comte - conte

compteur - conteur

cou - cot - coup

cour - courre - cours - cours/t

cru - cru(e, s, es)
cuir - cuire
cygne - signe

dans - dent
danse - dense
date - datte
dcente - descente
dlacer - dlasser
dessein - dessin
diffrend - diffrent
doigt - dois/t
don - dont

En comptant sa caisse, le caissier fut content de sa

journe.
En contant son histoire, il esprait bien quelque
indulgence de ses juges.
Monsieur le Comte, voulez-vous que je vous conte
quelque fable ?
Je n'y crois pas ! C'est un conte que toute cette histoire !
Le compteur n'atteignit jamais les 180 km/h escompts !
Conteurs et troubadours se runirent dans la grande salle
du chteau.
Il ressentit une vive douleur au cou : ce fut un coup terrible
pour lui quand on lui annona le cot de l'opration qu'il
avait tant espre.
Au cours du bal, la cour n'eut d'yeux que pour la princesse
et le court voile qui masquait ses bijoux. On partit la
chasse courre ds le lendemain.
J'ai cru que j'avais bien fait de manger cette viande toute
crue !
Cuire la viande trop longtemps la rend aussi dure que du
cuir.
Le cygne blanc sembla incliner la tte pour faire un signe
sa belle.
Il se prit un violent coup dans les dents.
Malgr l'obscurit dense, il se rendit au chteau de la
princesse : elle lui avait promis une danse qu'il n'aurait
manque pour rien au monde.
En date du 20 juin prochain, ces dattes primes seront
retires de la vente.
Ce n'est pas une tenue dcente, franchement, pour une
descente d'avion devant tant de journalistes !
Quand on veut se dlasser efficacement, il faut commencer
par dlacer ses chaussures !
Elle avait le ferme dessein de montrer son professeur les
dessins qu'elle avait faits ce dimanche-l.
Leurs diffrends ont des motifs extrmement diffrents.
On ne doit pas toucher du doigt les tableaux exposs dans
un muse.
Le cadeau dont il parlait ne reprsentait qu'un don modeste
ses yeux.

Au bas de l'tang, l'eau est moins frache qu'au haut du

eau - au - haut - ho! - oh! - - os ruisseau. Oh! qu'il est bon d'y baigner ses vieux os.
dieux, ne nous enlevez pas ce plaisir !
Ho! Hisse!
3

elle(s) - aile - hle(s/nt)

encre - ancre
entre - antre
pais - pe
erre(s/nt) - re - air - aire - hre
tre - htre
euh! - eux - oeufs

faim - fin
faire - fer - ferre(s/nt)
fausse - fosse
fil - file - file(s/nt)

filtre - philtre

flan - flanc
foi - foie - fois
fond - fond(s) - font
forer - foret - fort

fume - fumet - fumer

geai - j'ai - j'aie - jet

glacire - glaciaire

Son aile est brise ; elle ne peut plus voler. Est-ce qu'il faut
que je hle quelqu'un ?
Le bateau a jet l'ancre.
L'encre de mon stylo est rouge.
Dans l'antre de son ennemi, le brigand est ficel entre
deux fauteuils.
Au fond de l'pais fourr, il trouva une trange pe
rouille.
Cette aire d'atterrissage a l'air bien petite.
Nous sommes l're quaternaire.
Il erre hbt : c'est un pauvre hre.
Il faut tre un peu srieux : abattre une telle fort de htres
est une folie !
Euh! tu crois ?
Pour eux seuls, maman battit quelques beaux oeufs en
omelette.
En fin de compte, je crois bien que j'ai faim.
On raconte qu'on peut faire de beaux objets dcoratifs
partir de fers dont on ferre habituellement les chevaux.
Fausse nouvelle : la fosse creuse pour piger les lphants
est toujours vide !
File vite l'picerie ! Et n'oublie pas de m'acheter du fil
coudre.
C'est grce un philtre d'amour que Tristan et Iseut
tombrent amoureux l'un de l'autre.
Le filtre est bouch : voil pourquoi plus aucune goutte
ne tombe.
L'animal reut la flche dans le flanc gauche.
J'adore le flan au caramel.
Par deux fois, il reut un coup de poing au foie. Ma foi !
c'tait bien douloureux !
Au fond, je crois qu'ils font tous semblants : leur courage
fond en ralit comme neige au soleil.
Il faut forer ces trous avec un foret spcialement conu
pour le bton.
Les forts sont surveilles par les garde-forestiers.
On peut fumer le jambon la fume du bois de chne.
Croyez-bien que le fumet qui en rsulte est alors vraiment
exceptionnel !
A un jet de pierre se tient un vieux geai que j'ai tt fait
d'atteindre d'un coup de fronde.
Lors de la dernire re glaciaire, des glaciers atteignaient
la Cte d'Azur.
Une glacire est indispensable pour transporter sans
risque les surgels.
4

goter - goutter
grce - grasse
guerre - gure

N'oubliez pas de manger votre goter, mais attention : les

gteaux peuvent goutter en raison du sirop qu'ils
contiennent.
Tes sauces sont trop grasses : ce n'est pas grce toi que je
vais maigrir.
Il ne fait gure de doute que la guerre propre n'existe pas !

Il tomba sur un os : les prix avaient subi une telle hausse

qu'il ne put pas se faire le cadeau qu'il s'tait promis il y a
hausse - os
trois mois.
Au bas de l'tang, l'eau est moins frache qu'au haut du
haut - ho! - au - eau - oh! - - os ruisseau. Oh! qu'il est bon d'y baigner ses vieux os.
dieux, ne nous enlevez pas ce plaisir !
Ho! Hisse !
Le Pre Nol possde une hotte formidable : elle n'est
jamais vide ! Soyons son hte !
haute - hotte - hte
Il faut de bonnes chaussures de marche pour faire de la
haute montagne.
Balzac est un auteur formidable ; arriver sa hauteur
hauteur - auteur
n'est pas facile.
L'homme, pourtant valeureux, ploya sous les coups que lui
heaume - homme
assenait frocement le chevalier adverse sur le heaume.
Son aile est brise ; elle ne peut plus voler. Est-ce qu'il faut
hle(s/nt)- aile - elle(s)
que je hle quelqu'un ?
Cette aire d'atterrissage a l'air bien petite.
hre - air - aire - re - erre(s/nt) Nous sommes l're quaternaire.
Il erre hbt : c'est un pauvre hre.
Il faut tre un peu srieux : abattre une telle fort de htres
htre - tre
est une folie !
Le heurt violent qu'il subit le laissa sans connaissance prs
heure - heurt
d'une heure.
Voil un projet plac sous de bons auspices !
hospice - auspices
Les vieillards s'ennuyaient l'hospice municipal.
Sur l'autel a t sacrifi une brebis noire.
htel - autel
Rservons une chambre dans un htel.
Ouille, ouille, ouille ! Je n'arrive jamais me souvenir que
houille - ouille!
le charbon porte aussi le nom de houille.
j'ai - j'aie - jet - geai
joue - joug
jur(s) - jurer

A un jet de pierre se tient un vieux geai que j'ai tt fait

d'atteindre d'un coup de fronde.
Il tendit la joue pour recevoir une bise.
Sous le joug de l'occupant, le peuple souffrait
silencieusement.
Messieurs les Jurs, il vous faut jurer d'tre honntes et
justes.

K.-O. - cahot - chaos

lacer - lacet - lasser

laid - laie - lait

lice - lisse - lys

lisser - lyce

mai - mais - mets - met(s)

mer - mre - maire

mtre - matre - mettre

mal - mle - malle

marais - mare

mite - mythe

moi - mois
mon - mont
mot - maux
mur - mr - mre

nez - n(e)(s) - nais - nat

Dans un cahot du chariot, il se heurta la tte et tomba au

fond compltement K.-O.
Au terme d'une guerre rgne dans un pays un certain
chaos avant le retour un peu de stabilit.
Lacer des lacets n'est jamais facile pour un jeune enfant.
Faire et refaire les mmes gestes sans se lasser, tel est
l'exercice des gymnastes.
Les marcassins se bousculaient pour sucer le lait de leur
mre, une grosse laie dont le groin tait fort laid.
Les meilleurs chevaliers entrrent enfin en lice, arborant
divers lys leur gonfanon.
Il glissait sans cesse, tant la paroi qu'il gravissait tait
lisse.
Parvenu non loin du lyce, il passa son doigt sur ses
moustaches pour les lisser.
En mai, ne mets plus de vtements d'hiver, mais choisis
des tenues lgres.
C'est un mets dont la recette m'a t rvle par ma
voisine.
Ma mre dteste se baigner dans la mer.
Le maire dirige le conseil municipal d'une ville ou d'un
village.
Le lvrier, cent mtres de l'arrive, vit son matre : il
dcida de mettre les bouches doubles pour arriver
vainqueur sous les yeux de celui qu'il vnrait.
Il boucla enfin sa dernire malle, non sans mal !
Le mle de la vache est le taureau.
La mare n'avait pas encore recouvert les coquillages des
rochers.
Le marais sentait la vase et les grenouilles y coassaient
bruyamment.
Les mites mangent la laine des vtements entreposs dans
les armoires.
Les mythes sont des lgendes destines tenter
d'expliquer le monde.
Moi, tu peux me croire : dans un mois, je serai loin d'ici !
L'abondance et l'aridit des monts alentour eurent raison de
mon courage.
A demi-mots, je lui fis comprendre l'origine de tous mes
maux : ma couardise !
Les mres sont dlicieuses, mais ce sont des fruits
dguster bien mrs.
J'ai mis des posters sur tous les murs de ma chambre.
La peur nat quand est ne la conscience du danger.
Je nais chaque matin une nouvelle fois.
6

 Quel vilain nez !

ni - nid - nie(s/nt)
non - nom

On ne peut dormir ni dans un nid d'aigle ni dans celui

d'un moineau.
Je n'avoue aucun de ces faits : jes les nie !
Mon nom ? Je le renie gaiement, non pas par orgueil, mais
par sens pratique.

Au bas de l'tang, l'eau est moins frache qu'au haut du

- oh! - os - au - eau - haut - ho! ruisseau. Oh! qu'il est bon d'y baigner ses vieux os.
dieux, ne nous enlevez pas ce plaisir !
Ho! Hisse !
Euh! tu crois ?
Pour eux seuls, maman battit quelques beaux oeufs en
oeufs - euh! - eux
omelette.
Il tomba sur un os : les prix avaient subi une telle hausse
qu'il ne put pas se faire le cadeau qu'il s'tait promis il y a
os - hausse
trois mois.
Ouille, ouille, ouille ! Je n'arrive jamais me souvenir que
ouille! - houille
le charbon porte aussi le nom de houille.

paie - paie(s/nt) - paix - pet

pain - pin
pre - pair - paire - perd(s)
pense - penser - panser
par - part - pars - pare(s/nt)
parti - partie - parti(e)(s)
pte - patte
paume - pomme
pause - pose
peau - pot
pch - pcher - pcher
pie - pis

En proposant une telle paie, ils se paient notre tte.

Par le pet d'un chat! serait-ce que la paix ne viendra
jamais ?
Mange ton pain, au lieu de chercher des pommes de pin !
Mon pre doit s'acheter une nouvelle paire de gants.
Parmi mes pairs, l'un perd trop souvent patience.
Par ton bouquet de penses, tu vas panser mes douleurs
morales. Merci de toujours penser moi !
Prends ta part, et pars rejoindre tes amis par le moyen
que tu veux.
Pour l'occasion, tous se parent des plus beaux atours.
C'est en partie cause de toi qu'elle a pris le parti de s'en
aller ; tout ira mieux quand elle sera partie.
Ne mets pas tes sales pattes dans les ptes.
Au creux de la paume de ma main, je tiens une pomme.
La pose de ce papier peint est harassante : faisons une
pause.
Un pot de fleurs est tomb du balcon.
Gare aux brlures de la peau par le soleil !
C'est un pch de voler des pches sur un pcher. Mais
qu'il est doux d'ainsi pcher !
Sous le pis de la vache se tenait, immobile, une pie !

pleine - plaine
poids - pois - poix - pouah!
point - poing
porc - port - pore

pouce - pousse - pousse(s/nt)

Dans la plaine se distinguaient intervalles rguliers des

charrettes pleines de foin;
Pouah! ces pois de senteur dgagent une odeur
dsagrable qui me met un poids sur l'estomac.
La poix sert tanchifier des assemblages.
Il menaa ses interlocuteurs du poing.
Un point termine une phrase.
Le bateau qui est entr dans le port transporte une
cargaison de porcs.
Il sue la peur par tous les pores.
Les jeunes pousses vertes n'taient pas plug grandes qu'un
pouce.
Ne pousses-tu pas le bouchon un peu loin ?

pouls - pou

Ds la vue d'un pou, je sens mon pouls s'emballer.

puis - puits

Du puits, il retira le seau plein d'eau, puis il revint l'table

abreuver les btes.

que - queue - qu'eux

Non, les braves gens n'aiment pas que l'on suive une
autre route qu'eux. (Brassens)
Ayez la gentillesse de prendre la queue et d'attendre votre
tour.

ras - rat - raz

raie - r - rez
raisonner - rsonner
reine - rnes - renne
repaire - repre

sain - saint - sein

saine - scne
sale - salle
sang - sans - s'en - sens/t - cent
saoul - sol - sous - sou

Il avait l'air d'un rat, avec ses cheveux coups ras.

Le raz de mare fut terrible.
Elle dposa la raie frachement pche sur la table du rezde-chausse.
Do r mi fa sol la si do.
Ta tte rsonne comme un rcipient vide : ne pourrais-tu
pas un peu raisonner ?
La reine passa dans son cabriolet, tenant son attelage par
les rnes.
Les rennes sont des sortes de cerfs nordiques
Il fallait qu'il repre d'abord les brigands, srement
retranchs prsent dans leur repaire.
Par tous les saints du Ciel ! Au sein du troupeau, il n'y
avait gure d'animaux encore sains !
Un esprit sain et une me saine !
J'ai assist une scne terrible !.
En fin de journe, les salles de classe sont souvent bien
sales.
Je sens bien qu'une seule escadre de cent cavaliers ne s'en
sortira pas vainqueur sans que le sang ne coule contre de
tels ennemis !
Sans un sou, constamment saoul (sol), il avait sa couche
sous une table.
8

 Ni sot ni malhabile, l'enfant fit un saut par-dessus la

barrire et rcupra le seau plein de poissons.
saut - seau - sot - sceau
La lettre portait le sceau du Roi.
Il mit du sel sur le cuir de la selle de son adversaire ; il
sel - selle - selle(s/nt) - celle(s)
resserra les courroies de celle de son propre cheval.
a alors ! Mon frre Jacques n'est pas cens du tout tre l.
Est-il bien sens en venant se fourrer ainsi dans la gueule
sens - cens
du loup ?
Il ne sert rien un serf de tuer un cerf sur les terres d'un
serf - serre - serre(s/nt) - sers/t seigneur : nul bnfice ne peut en tre tir.
cerf
Il cultive ses tomates dans une serre.
Le cygne blanc sembla incliner la tte pour faire un signe
signe - cygne
sa belle.
Sire le Roi, voici la cire ncessaire l'application de votre
sire - cire
sceau sur ce courrier.
Soit il rend la soie qu'il a vole, soit il la garde !
Il faut qu'on soit vraiment fou pour garder en soi un tel
soi - soie - soit - sois - soi(en)t
secret.
En tes-vous bien srs ?
sur - sr(e)(s)
Pose les courses sur la table.
T

ta - tas
tache - tche
taon - temps - tend(s)
tort - tord(s)
teinter - tinter
tente - tante
terme - thermes
ton - thon
tout - toux
trs - trait - trais/t
tribu - tribut

Un tas de bois est tomb sur ta chienne !

Enlever les taches d'herbe sur les vtements est une tche
particulirement pnible.
Le taon prend son temps pour piquer : il tend d'abord
dlicatement sa trompe vers sa cible.
Je sais, j'ai tort : mais si je le revois, je lui tords le cou !
coutez les cloches tinter dans la valle.
Le ciel va se teinter de mille feux, ce soir.
Ma tante est la soeur de mon pre ou de ma mre.
J'adore dormir dehors, sous une tente.
Au terme du discours, tout le monde soupira !
Les Romains construisirent de nombreux thermes.
Tu as tach ton pull avec la sauce du plat de thon.
Tout mdicament contre la toux doit tre pris aprs
consultation d'un mdecin.
Il trait toujours ses vaches d'un geste rapide, puis, trs
satisfait, boit un verre de lait qu'il vide d'un trait.
Les tribus indiennes taient souvent ennemies.
Chaque serf apporte son tribut l'appel du seigneur.

trot - trop

Voil un trot bien trop lent pour esprer gagner la course.

tyran - tirant

En tirant trop sur la corde, le tyran se rend dfinitivement

impopulaire.
9

vain - vin - vingt - vainc(s)

vaine - veine
ver - verre - vers - vert - vair
vanter - venter
vice - vis
vil - ville
voie - voix

C'est en vain que l'on vainc, croit-on, l'alcoolisme de vingt

individus runis autour d'une bouteille de vin.
L'intervention preste du chirurgien ne fut pas vaine pour
arrter l'hmorragie de la veine clate.
Vers trois heures, l'homme, vert d'angoisse, entra, un
verre la main, avec un petit ver rouge l'intzieur.
Le vair est une sorte de luxueuse fourrure mdivale.
Il va pleuvoir et venter sans cesse dans ce gris pays !
Le vendeur doit vanter les mrites de ses produits.
Vis, clous et boulons sont les accessoires du bricoleur.
Les vices sont les ennemis des vertus.
Il est vil d'insulter un mort.
Paris est une belle ville.
Je suis rest sans voix devant la voie qu'avait choisie
d'emprunter l'orateur pour nous convaincre.

voir - voire

Je veux le voir, le sentir, voire le toucher !

vos - veau

Vos veaux promettent de devenir de belles btes !

10