Você está na página 1de 4

Les parties du discours

Dans le vocabulaire d' une langue on distingue de grandes classes de mots appeles
communment parties du discours.
Les parties du discours sont caractrises par trois aspects: a. aspect smantique, b. aspect syntaxique,
c. aspect morphologique.
a. aspect smantique. L'aspect smantique c'est le sens gnral des mots formant la partie du discours
donne. Ainsi, les mots tels que chien et garon, maison et jardin expriment la substance au sens large du
mot., c'est--dire des tres et des objets.
b. aspect syntaxique . Les mots fille, chat, maison peuvent remplir dans la phrase les fonctions syntaxiques
du sujet, du complment direct / indirect etc.; les mots vient, va, lance remplissent dans la phrase la
fonction du prdicat verbal.
c. aspect morphologique. Cest la forme grammaticale du mot, cest--dire lensemble des catgories
grammaticales des mots de cette parties du discours. Les mots tels que le chat, la maison, les garons etc.
ont les catgories du nombre et du genre. pourtant les mots voit, vient etc. ont les catgories verbales du
temps, du mode, de la transitivit, mais ils n'ont pas de genre .
Les problmes en discussion dans les parties du discours
a.
b.
c.
d.

a.
b.
c.
d.

Les discussions se font au sujet des questions suivantes:


la ncessit de distinguer dans une langue les parties du discours.
l'inventaire des parties du discours
la hirarchie des catgories grammaticales dans les parties du discours
les principes de distinguer et de classifier les parties du discours
La distinction des parties du discours dans une langue est difficile cause des difficults
objectives qui surgissent devant les chercheurs. Premirement, les parties du discours ne forment pas un
systmes rigide, c'est dire elles ne sont pas nettement spares les unes des autres. Par ex.: on relve des
faits intermdiaires (la transposition du partie du discours, le passage des mots d'une classe une autre, la
neutralisation des indices catgoriels, grammaticaux dans certaines constructions) qui rendent difficile la
distinction des parties du discours et donnent lieu beaucoup de discussions .Par exemple
les participes pass et prsent possdent l'indice de l'adjectif et celui du verbe. Ex. les drapeaux flottants et
les drapeaux flottant au vent. Il a mang une pomme et une pomme mange.
Les dterminatifs ont l'indice d'un adjectif et d'un pronom. Ex. ce livre et ce sont des livres.
Les mots avant et devant sont tantt adverbe, tantt prposition. La premire va devant (adv.), devant la
maison (prp.)
Dans certaines constructions les mots perdent leurs indices catgoriels. Ex. ma chre (adj.) amie et les fruits
cotent cher (adv.).
La difficult de distinguer les parties du discours est tel point vidente que certains grammairiens
refusent dtudier ce problme et prconisent lide de sen dbarrasser le plus vite possible.
Dautres grammairiens se prononcent contre lemploi du terme partie du discours. Ils prtextent que
partie du discours est une traduction du latin partes orationis et affirment que le terme est mal choisi , car
il appartient la langue et non pas au discours. Alors ils proposent dautres termes : partie de langue (G.
Guillaume), catgorie lexicale (Ch. Bally) , espces de mots (Tesnire), classes grammaticales (Dubois),
espces grammaticales, classes distributionnelles, (Guiraud, Galichet). Pourtant lexistence des parties du
discours est une ralit linguistique indiscutable, car mme si les grammairiens qui refusent lexistence des
parties du discours, sont obligs demployer les termes traditionnellement admis dans la grammaire, par ex. :
substantif, verbe. adverbe, adjectif etc.

a.
b.
c.

d.
e.
f.
g.

Linventaire des parties du discours


Dans les grammaires franaises on distingue les parties du discours suivantes :le substantif, les
dterminatifs(actualisateurs des substantifs), ladjectif, le nom de nombre, le verbe, ladverbe, la
prposition, la conjonction, linterjection, les particules, les mots phrases(oui, non, etc.). Leur nombre
varie de 7 12.
Dans toutes les grammaires on distingue en premier lieu le substantif et le verbe. En franais on
reconnat le substantif par sa distribution(les mots qui lenvironnent), par les suffixes qui lui sont propres.
Lindice principal du substantif ce sont les dterminatifs, surtout larticle. Quant son sens le substantif
dsigne la substance, cest--dire nimporte quel objet de la ralit extralinguistique, les objets qui nous
entourent. Ces fonctions syntaxiques sont celles du sujet et des complments. Employ comme attribut le
substantif se rapproche de ladjectif (fonction secondaire) chapeau paille, il est tudiant
Le verbe, lui, exprime des processus et des tats attribus celui qui en est lauteur( son sujet). Ils
sont actualiss dans le temps.
Les formes personnelles du verbe remplissent la fonction du prdicat. Elles expriment, en outre, la
personne qui fait ou subit laction, le nombre des personnes, le temps de laction etc. Les formes non
personnelles (infinitif, participes, grondif) expriment des actions secondaires. Le participe se rapproche de
ladjectif, le grondif se rapproche de ladverbe, linfinitif se rapproche du substantif.
La distinction des autres parties du discours concernent les problmes suivants :
Le nom de nombre. On le considre comme adjectif, de la son nom :adjectif numral cardinal et ordinal. On
le classe dans les dterminatifs ou on en fait une partie du discours part d'o son nom nom de nombre.
Les dterminatifs : ils sont considrs comme une partie du discours part, ils sont tudis dans les
adjectifs pronominaux associs aux pronoms. On les appelle aussi actualisateurs du nom.
Articles : Dans les grammaires franaises l'article est considr comme une partie du discours part. On
l'tudie aussi dans les dterminatifs. Parfois on le considre comme morphme du substantif. On le classe
aussi dans les pronoms.
Les particules: On les distingue comme une partie du discours part. Elles sont rparties entre les adverbes
et les interjections.
Les mots-phrases: Ils sont tudis dans les adverbes ou on en fait une partie du discours part.
Les pronoms en et y: Ils sont tudis dans les pronoms: Il en parle, et dans les adverbes:Il en vient Il y pense
et il y va.
On est considr tantt comme pronom indfini, tantt comme pronom personnel : On arrive(les gens,
nous) ; On est contente, petite?(tu).
Donc les trois critres sont la base de la distinction des parties du discours et sont intimement lis entre
eux. Et on doit avoir en vue que c'est le sens catgoriel qui dtermine les catgories morphologiques et les
fonctions syntaxiques du mot.
On y ajoute le aussi le nom de nombre ayant en vue que seule c' est cette partie du discours qui exprime une
ide prcise du nombre ,de quantit.
Dans les parties du discours on distingue aussi les parties du discours subsidiaires: ce sont les
pronoms, les interjections, les conjonctions.
Les pronoms sont des mots qui ont un sens abstrait, gnral. Ils dsignent des objets ou des phnomnes
sans les nommer directement. Les pronoms dmonstratifs indiquent seulement; les pronoms personnels
montrent la personne; On se sert des pronoms interrogatifs pour interroger sur les personnes et les choses.
Parfois les pronoms expriment l'absence ou la prsence de toute chose (pronoms indfinis : personne, rien,
aucun, certain, tout etc. )
Les mots-outils servent constituer la forme syntaxique du mot autonome, l' actualiser, soit le
remplacer, le lier, ou exprimer la modalit.
Les parties du discours essentielles sont: le substantif, le verbe, l'adjectif, l'advverbe, le nom de
nombre.

Les parties du discours subsidiaires (secondaires )sont: le pronom, les dterminatifs, les prpositions,
les conjonction, les particules, les interjections, les mots-phrases.
Le noyau et la priphrie dans les parties du discours
Dans les parties du discours on peut distinguer le noyau et la priphrie. Le noyau comprend les mots qui
possdent les catgories grammaticales fondamentales et les fonctions essentielles qui appartiennent cette
partie du discours. Ex. : les substantifs tels que table, maison, enfant, arbre etc. reprsentent le noyau, car
ils possdent toutes les catgories grammaticales du substantif.(genre, nombre).Elles sont smantiques. Les
mots tels que blanc, rouge, large, petit etc. reprsentent le noyau des adjectifs, ils possdent toutes les
catgories grammaticales de ladjectif( genre, nombre, degr de comparaison) alors que blancheur,
rougeur, bont, charit forment la priphrie du substantif et les adjectifs mtallique, textile etc. en
forment la priphrie, parce quils nont pas toutes les catgories grammaticales propres ladjectif et au
substantif. Les formes personnelles du verbe constituent le noyau du verbe, car ils ont toutes les catgories
grammaticales propres au verbe(temps, modes, personne, voix etc.), tandis que les formes non-personnelles
du verbe (infinitif, participes et le grondif) en forment la priphrie. Elles nont pas toutes les catgories
grammaticales propres au verbe. Les formes personnelles remplissent la fonction du prdicat verbal, tandis
que les formes non-personnelles sunissent le plus souvent au prdicat verbal et expriment des actions
secondaires. Les substantifs concrets forment le noyau des substantifs, alors que les substantifs abstraits en
forment la priphrie. Les adjectifs qualificatifs forment le noyau des adjectifs et les adjectifs de relation en
forment la priphrie: chanter faux, parler bas, coter cher, s'arrter net etc. Chaque partie du discours
possde ses fonctions primaires qui constituent la raison dtre de cette partie du discours. Les fonctions
secondaires ne lui sont pas propres. Elles sont remplies par cette partie du discours accidentellement. Les
fonctions secondaires remplies par cette partie du discours sont les fonctions primaires dune autre partie du
discours: chanter faux, parler bas, coter cher, s'arrter net, etc.
On sait que le substantif nomme les objets et les tres, pourtant il ne nomme pas la qualit. Si ce dernier
montre une qualit, cest quil lexpriment par sa fonction secondaire: chapeau paille, gant tabac, tissu
aubergine; le plus nes des trois, les plus gens de got ; la France a t une patrie plus patrie que les
autres ; les plus gens d'esprit d'Europe.
Le passage d'une partie du discours une autre
On sait que les frontires entre les mots dans les parties du discours ne sont pas stables. C'est cette
instabilit qui facilite le passage d'une partie du discours une autre.
On distingue deux types de procds permettant ce passage : a) drivation, b) conversion.
La drivation consiste former des mots laide des suffixes ex. : noir, noircir, noirceur, lent,
lentement ralentir, calme, calmer, accalmie etc.
La conversion consiste former des mots laide des moyens syntaxiques (dterminatifs, prpositions,
ordres des mots etc.) ex. : djeuner - le djeuner ; beau - le beau ; chercher (adv.)
Le changement des parties du discours est une manifestation particulire du phnomne appel
transposition des parties du discours.
La transposition fonctionnelle des parties du discours montre la corrlation entre les parties du discours
et leurs fonctions dans les phrases. La transposition fonctionnelle a t labore par les linguistes franais
Bally et Tesnire. Daprs ces linguistes la transposition fonctionnelle cest lutilisation dun mot dans la
fonction primaire dune partie du discours laquelle il nappartient pas. Donc la transposition fonctionnelle
cest lemploi des parties du discours dans leurs fonctions secondaires. Dans la transposition on distingue
a) la classe de dpart : courage = le transponende ;
b) la classe darrive : courageux= le transpos.
c) moyen de transposition :- eux = le transpositeur
On distingue : transposition syntaxique et transposition morphologique.

La transposition morphologique cest quand au moyen de transpositeurs on cre de nouvelles units


(courage courageux , psident -prsidentiel). Les moyens sont la drivation et la conversion
morphologique
La transposition syntaxique se fait laide des mots-outils (prpositions, lordre des mots). Par exemple: un
homme courageux = un home de courage, un homme plein de courage.
La transposition syntaxique cest quand le mot remplit les fonctions syntaxiques qui ne lui sont pas propres
(chanter faux, /haut, bas/, chien de berger, gant tabac).