Você está na página 1de 84

MILANO

DIR. RESPONSABILE:
Nicola Brillo
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it)
Mariagiovanna Bonesso, Marco Trabucchi
ART DIRECTION:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
Giorgia Vellandi
HANNO COLLABORATO:
Valerio Balestrieri, Luca Zampieri,
Rossella Neri, Elisabetta Pasqualetti.
COPERTINA: Daniele Vian
STAMPA: Chinchio Industria
Grafica - Rubano (PD)

AREA COMMERCIALE
& PUBBLICITA’:
info@2night.it - milano@2night.it
tel 041.5322622

testata reg. presso il Trib. di Venezia,


n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia,
2009 anno VI, numero 78, Giugno 2010

2night Magazine è in 11 edizioni:


Milano, Roma, Veneto, Friuli V.G.,
Puglia, Bologna, Bergamo/Brescia,
Torino/Varese Laghi, Campania/Abruzzo,
Toscana, Sicilia.
Scopri cos’è su reader.kaywa.com!
con il patrocinio di
I LOCALI FLAGSHIP
CORONA DI MILANO
GLUE CAFE’ Via Raffaello Sanzio 14 -
Milano Corona island party: dom 13/6
BAMBU’ LOUNGE BAR
Viale Francesco Crispi 2 - Milano
Corona island party: ven 4/6

VAN GOGH CAFE’ Via Agostino Bertani


2 - Milano Corona island party: mar 8/6
RIVIERA Via Giovanni Colombo 1 -
Seregno (MB)
Ganas Corso Como 2 - Milano
Sans Segal Fiori Chiari 2 - Milano
Corona island party: ven 18/6

Joke Viale Toscana 19 - Milano


Corona island party: gio 3/6

CRU P.zza Don Mapelli 2 - Sesto San


Giovanni Corona island party: dom 6/6
Salvia e Rosmarino Via 25 Aprile
81/83 - Romanengo (CR)
«Il calcio pare esser diventato una scienza, anche se
non sempre esatta. Tuttavia, per me, si tratta prima di
tutto e soprattutto di un gioco.»
Enzo Bearzot

A cura di Mariagiovanna Bonesso, Nicola Brillo, Rossella Neri, Elisabetta Pasqualetti

Un mese ad alte temperature, palpitazioni e tensione snervante che coinvolge la Nazione tutta, e non solo la nostra.
La febbre mondiale è un'epidemia anomala che colpisce solo ogni quattro anni, nella stagione estiva e con decorso positivo, o “letale”, a
seconda della fede calcistica dell'ammalato. Quest'anno si registra un alto tasso di contagio in Sudafrica, epicentro a Johannesburg, dall'11
giugno all'11 luglio. Ironicamente, ma nemmeno tanto, questa è l'atmosfera in cui l'Italia Campione del Mondo si prepara a difendere il
titolo conquistato in Germania dopo una semi finale da: "Chiudete le valigie amici, andiamo a Berlino! Andiamo a prenderci la coppa!" in
stile Caressa-Bergomi che ha toccato i sentimenti nazional-popolari di tutti. Un 19° Campionato Mondiale di Calcio a cui la Nazionale si
presenta con quattro stelle appuntate alla casacca 1934, 1938, 1982, 2006 e con l'allenatore “porta fortuna” Marcello Lippi: “I giocatori
chiamati in nazionale sono tutti calciatori intelligenti, che si sacrificano per la squadra. Altri che non sono qui invece sono galli nel pollaio”.
MILANO

aperitivo
WOOD BAR
Via Tiziano, 19 – Milano. Info: 0239400873
Wood, sensazione di calore e compattezza. Dalle 7:30 colazioni e
cornetteria fresca. Dalle 12 è servito il business-lunch con piatti del
giorno; dalle 18 Happy Hour a buffet: cocktail e bevande 6 Euro. Mu-
sic: selezione Chillout e Lounge; dalle 21:30 cocktail bar. Il ven. e sab.
dj-set di gusto Deep-house.
Orario: Dal lun. al giov. 7:30/24, ven. e sab. 7:30/02. Chiuso la dom.
Come arrivare: Da piazza Buonarroti prendere sulla destra via Tiziano

TAGS: buffet – cocktail bar – dehors – wine bar – pran-


zo – colazione

Chi gioca la finale? Stefano dice: Spagna – Inghilterra


GLUE
Via Raffaello Sanzio, 14 – Milano. o piatto unico. Spesa media 7/10 gliente il dehors. Schermi con TAGS: buffet – cocktail bar
Info: 0236527284 euro. Dalle 18 alle 21 aperitivo a 6 le partite dei mondiali interni ed – pranzo – colazione – cu-
American Bar stiloso e minimali- Euro. Il buffet è mediterraneo con esterni. Tutte le domeniche aperi- cina mediterranea – dehors
sta giocato sul bianco e rosso in piatti freddi, stuzzicheria, focaccia tivo spagnolo. – wi fi
un ambiente unico separato da e involtini a base di verdure. Ta- Orario: Aperto tutti i giorni
colonne con mattoni a vista. Apre vola fredda fino a tarda notte. A 7.30/02. Dom. 18/02
alle 7.30 con caffetteria e colazioni disposizione vini in bottiglia, birra Come arrivare: Da via Marghera
a tutto spiano: cornetti di pastic- alla spina e in bottiglia ed una lista prendere via Ravizza sulla destra.
ceria. Dalle 12 lunch, che oltre di cocktail tradizionali. Nella fascia Raffaello Sanzio è la prima sulla
al consueto fast (panini, piadine, oraria serale - cocktail bar – serate destra
insalate) propone un menù del a tema ed eventi con vari marchi
giorno con 2 primi e 2 secondi del beverage. Spazioso ed acco- Chi gioca la finale? Andrea dice: Inghilterra – Argentina

2night magazine // 11
Jk – Joke
Via Toscana, 19 – Milano. menù di cocktail, dai sofisticati tardi. Feste di compleanno, feste TAGS: buffet - cocktail bar
Info: 0258322641 ai classici, agli sperimentali. Il di laurea, feste a tema e . Proiezio- - pranzo - colazione - cuci-
Più che un locale, un gruppo venerdì è musicale con Laura: ne delle partite dei Mondiali. na mediterranea
d’amici, con attorno eventi ed karaoke, pianobar e sarrabanda Orari: Aperto dal lun. al giov.
intrattenimento. ‘Piatto’ forte è … insomma tutto un gioco. Serate 11.00/24.00, ven. 11.00/02.00,
l’aperitivo servito dalle ore 18:00; a tema con musica R&B, House e sab. 19.15/02.00. Chiuso la dom
6 Euro a buffet con ampia scelta Commerciale. Puntuale cronaca Come arrivare: Da Piazzale Lodi
fra primi, secondi, contorni, ta- fotografica degli eventi viene poi prendere la circonvallazione in
glieri, fritture, salumi e formaggi, riportata sulla pagina Facebook direzione Navigli. Il locale si trova
grigliate e verdure. Tutto in chiave del locale e sul sito www.jkmilano. sulla sinistra
mediterranea. Attrezzato l’Ame- com, come tutte le community
rican Bar che offre un completo che si rispettino. Spuntini fino a Chi gioca la finale? Momi dice: Argentina – Italia

12 // 2night magazine
I “NUMERI”
DELLA COPPA
DEL MONDO
FIFA 2010
Dall’11 giugno all’11
luglio in Sudafrica

• 32 squadre, 8 gironi di qualificazione, 10 stadi con


una capacità totale di 574.700 spettatori e 64 incontri.

• Gli stadi: due a Johannesburg e uno a Tshwane /


Pretoria, Mangaung / Bloemfontein, Città del Capo,
Durban, Nelspruit, Polokwane, Nelson Mandela Bay /

SUDAFRICA,
Port Elizabeth e Rustenburg.

• The Star Players: Lionel Messi, Wayne Rooney,


Michael Ballack, Kakà, Franck Ribery, Gianluigi Buffon,
Cristiano Ronaldo, Raúl e Arjen Robben. SU IL SIPARIO IL 10 GIUGNO
Tutto è pronto all’Orlando Stadium di Johannesburg
• Le teste di serie: Il Sudafrica città ospitante, l’Argen- per la cerimonia d’inaugurazione dei Mondiali di calcio
tina di Diego Armando Maradona, l’Inghilterra di Fabio 2010. Una festa con i colori del Sudafrica e molte star
Capello, la Germania di Joachim Löw, l’Olanda di Bert della musica internazionale che si esibiscono nello
van Marwijk, l’Italia campione in carica, il Brasile di show. In scaletta i live di Alicia Keys, John Legend,
Dunga e la Spagna di Vicente Del Bosque. Shakira e Black Eyed Peas. “Musica e sport sono la
linfa vitale della cultura africana. Grazie alla combina-
• Sono presenti tutte e sette le nazionali che hanno zione di questi due elementi per la cerimonia di inau-
vinto almeno una volta il titolo iridato: Uruguay, Italia, gurazione, sarà sicuramente un evento memorabile”,
Germania, Brasile, Inghilterra, Argentina e Francia. ha dichiarato l’ex difensore dei Leeds e della nazionale
sudafricana Lucas Radebe. Casa Italia ha invece
• C’è una sola squadra, la Slovacchia, al debutto in una sede nell’altopiano del Gauteng, che in lingua Sotho
fase finale del campionato mondiale. significa “il posto dell’oro”. Risiedono all’albergo Leriba
Lodge, completamente a disposizione degli azzurri fino
• Dopo trentadue anni il mondiale di calcio si gioca al 10 luglio. La struttura si trova a circa 16 chilometri
nuovamente nell’emisfero australe e quindi in inverno. da Pretoria e a quaranta da Johannesburg. Se avete
intenzione di andare a vedere qualche partita dei
• La mascotte ufficiale dei Mondiali è Zakumi. mondiali di calcio armatevi di soldi e tanta pazienza.
Molte partite potrebbero esibire infatti il cartello “tutto
• L’inno ufficiale è il brano Waka Waka (This Time for esaurito” al botteghino.
Africa) cantato da Shakira.
LUX
Via Moscati, 13 – Milano. consumazioni alcolica o analcolica Subbuteo, Revival dj-set e Rocka- TAGS: cocktail bar - co-
Info: 023492460 da 6 Euro. Dalle 21.30 in poi scat- billy con live e menù a prezzo lazione - pranzo - cucina
Ideale per un break durante il ta l’after-dinner. Si cena con menù fisso da 25/30 Euro. Interessante mediterranea - live bar -
giorno, colazioni, pranzi e aperi- tipico da birreria: panini, piadine, brunch domenicale. Proiezione brunch - pay tv - specialità
tivo; american bar di tutto punto hot dog e sandwich fino a tarda delle partite dei Mondiali. carne - specialità pesce
con spillatori di birra in bella vista. notte. Nella zona ristoro è anche Orario: Aperto tutti i giorni 07/02
12/15 è possibile pranzare con possibile ordinare alla carta primi Come arrivare: Da corso Sempio-
una spesa media di circa 8,30 e piatti di carne come lo stinco ne prendere via Moscati: il locale
Euro; a disposizione menù fisso con patate cotto a puntino. Il gio- fa ad angolo con via Canonica
con 4-5 primi, 4-5 secondi o piatti vedì pesce fresco. Buona la can-
unici da 12 Euro. Aperitivo a buffet tina composta da rossi e bianchi
servito dalle 18.30 alle 21.30 con italiani divisi per regione. Serate Chi gioca la finale? Pino dice: Argentina – Inghilterra

2night magazine // 15
VAN GOGH
Via Agostino Bertani, 2 – Milano. nare tagliate, carpacci di carne e uova cucinate in tutte le salse e TAGS: buffet – cocktail bar
Info: 0233104328 hamburger (a 15€ con contorno); piatti di cucina italiana (ogni piatto – wine bar – pranzo – de-
Nuova gestione, nuova program- per le coppie, tutte le sere, un’of- a 10€). Aperto anche per il pranzo hors – brunch
mazione che va ad arricchire la ferta speciale. Dopocena: tutte le e la colazione.
scelta di entertainment diurno e sere si avvale dell’atmosfera creata Orario: Tutti i giorni 07/03
serale della sempre più attiva mo- dalle selezioni lounge e dance di Come arrivare: Da Corso Sempio-
vida della zona Sempione. Aperiti- vari dj a rotazione. Ogni domeni- ne, zona Arco della Pace, prende-
vo: ogni giorno, 18.30/22, il rito ca “Serata Brasiliana” con musica re via Melzi d’Eril. Il locale si trova
più amato dai milanesi (cocktail a dal vivo di band che propongono sulla destra
8€, birre a 7€) è accompagnato musica tipica (dalle 22.30), anima-
da un royal buffet ricco di delizie. zione e dj set. Brunch: ogni dome-
Bistrot: ogni sera è possibile ordi- nica, 12/16, un menu di omelette, Chi gioca la finale? Marco dice: Spagna – Olanda

16 // 2night magazine
CACAO
Via Carducci, 43 – Sesto San Gio- primi piatti e secondi piatti caldi ben distribuito il giardino esterno. TAGS: buffet – ristorante –
vanni (Mi). Info: 0236586835 o freddi e insalate. Ovviamente Target di riferimento: giovani pro- wine bar – cocktail bar – lo-
Di atmosfera ‘cacao’ presenta un anche dolci, rigorosamente fatti in fessionisti 25/35 anni; possibile cale con parcheggio – mu-
gioco di legno mogano e grandi casa secondo ricette tradizionali a selezione all’ingresso. sica dal vivo – dehors
lampade crema che sovrastano, a base di cioccolato. La domenica il Orari: Aperto tutte le sere 18/02
mo di glassa, sedute e tavoli co- buffet si amplifica, sia per numero Come arrivare: Prendere Viale
lor cioccolato. La sera si propone di portate che per durata: è la sera Fulvio Testi in direzione Sesto San
in chiave aperitivo dalle 18 alle con maggiore affluenza, meglio Giovanni, seguire per centro Sarca
21.30 e cena dalle 19 alle 22.30. prenotare. American bar specia-
Il buffet aperitivo è ricco e vario- lizzato in preparati a base di Vodka
pinto, completo di stuzzichini vari e Rum, ampia la scelta di etichette
a base di salse, verdure, rustici, e cocktail tradizionali. Gradevole e Chi gioca la finale? Luigi dice: Italia – Brasile

2night magazine // 19
Gran Caffè Cavalieri
Via Eustachi 29 – Milano. offre un ampio buffet dove oltre riscaldato e una sala interna che TAGS: bar - cocktail bar -
Info: 0229531075 alle solite pizzette e snack vedia- può essere affittata per feste pri- dehor - colazione - rivendi-
L’aperitivo a casa di amici. Que- mo fare capolino anche primi e vate. Tutte le partite del mondiale ta tabacchi - pranzo
sto il claim che avrebbero potuto secondi spadellati sul momento. sono trasmesse su maxi schermi.
scegliere i gestori di questo coc- “Tutta roba fresca e casalinga” da Orario: Aperto tutti i giorni dalle
ktail bar conosciuto dagli habitué accompagnare ad un drink pre- 6:30 alle 21:30
di zona, ideale per rifocillarsi in parato ad arte. L’happy hour (con Come arrivare: In zona Viale
tranquillità. Un locale semplice, cons. a 6 euro, dalle 17:30 alle Abruzzi. All’angolo con via Plinio.
accogliente, che bada al sodo. 21:00) è il “piatto forte” del bar MM Lima
L’aperi-cena del Caffè Cavalieri che dispone di un capiente dehor Chi gioca la finale? Cecilia dice: Italia-Brasile

20 // 2night magazine
calendario mondiale
venerdì 11 sabato 12 domenica 13

giugno 2010
RSA MEX KOR GRE ALG SVN

ARG NGA SRB GHA


URU FRA

ENG USA GER AUS

lunedì 14 martedì 15 mercoledì 16 giovedì 17 venerdì 18 sabato 19 domenica 20

NED DEN NZL SVK HON CHI ARG KOR GER SRB NED JPN SVK PAR

JPN CMR CIV POR ESP SUI GRE NGA SVN USA GHA AUS ITA NZL

ITA PAR BRA PRK RSA URU FRA MEX ENG ALG CMR DEN BRA CIV

lunedì 21 martedì 22 mercoledì 23 giovedì 24 venerdì 25

POR PRK FRA RSA USA ALG PAR NZL PRK CIV

CHI SUI MEX URU SVN ENG SVK ITA POR BRA

ESP HON GRE ARG AUS SBR CMR NED CHI ESP

NGA COR GHA GER DEN JPN SUI HON

FASE A GIRONI
Per tutte le info: www.fifa.com
Enterprise Lounge Bar
Corso Sempione, 91 – Milano. Plaza, rafforza la sua mission. dell’hotel, sotto una gigantografia Come arrivare: A metà di Corso
Info: 02.318181 Aperto sette giorni su sette, è il a motivi floreali orientali, spicca il Sempione, per chi viene dal cen-
Con il suo ingresso nella prima giovedì sera la serata di punta, con bancone del Garden bar, un’oasi tro città Arco della Pace è sulla
affiliazione italiana di hotel ecolo- varie iniziative: dal concerto jazz o di pace e tranquillità dove vengo- sinistra. Parcheggio interno
gici, EcoWorldHotel, l’Enterprise mostra pittorica alla degustazione no trasmesse, su maxi-schermo,
ha intrapreso una sentita strada di vini e liquori. Cocktail e buffet tutte le partite dei mondiali. TAGS: buffet - cocktail bar
nella direzione della salvaguardia ovviamente degni della nomea Orario: Aperto al pubblico tutto - dehors - zona fumatori -
dell’ambiente. Con queste pre- della location con piatti caldi e il giorno – happy hour il giovedì wi fi - design - credit card
messe il suo lounge bar, l’Event freddi. Nella grande Event Plaza dalle 19.00 - degustazioni
Chi gioca la finale? Paola dice: Italia-Inghilterra

22 // 2night magazine
CRASH
Viale Monte Nero, 3 – Milano. livello del locale: stuzzicherie, pri- frutta fresca. All’interno duecento Orario: Aperto dalle 18:30 alle 02.
Info: 0289697623 mi e secondi dalle 18:30 alle 22. posti garantiti, prenotabili anche Come arrivare: In prossimità di
Un ampio ambiente soppalcato Ottime le paste fredde, gli stuzzi- per feste private. L’offerta con- piazza Medaglie D’Oro, MM Porta
che segue i dettami del minimal chini a base di salumi e formaggi templa anche una fornita carta dei Romana
design tra vetro, trasparenze e e le verdure. I capacissimi barman vini. Clientela selezionata. Tutte le
acciaio, con un ampio dehors che sono pronti a soddisfare qualun- partite del mondiale sono proietta- TAGS: buffet – degustazio-
aggiunge posti a sedere durante le que esigenza: dal daiquiri all’Ape- te sui maxischermi. ni – cocktail bar – credit
calde serate milanesi. Impareggia- rol Spritz, passando per gli ottimi card – dehors
bile con il suo buffet in linea con il pestate e gli smmothies a base di
Chi gioca la finale? Danilo dice: Argentina – Spagna

2night magazine // 23
L’officina di Bacco
cena

Via Savona, 93 – Milano. 13 Euro. La sera il vero piacere del un Valpolicella Veneto. La canti- TAGS: ristorante - osteria
Info: 0248951430 mangiare può trovare sfogo negli na ideale per intenditori e neofiti - specialità carni - degusta-
Nata come enoteca nel 2003, spaghetti alla chitarra con gam- che gradiscono essere consigliati. zioni - cucina mediterranea
presenta un vero e proprio menù beroni e scamponi da abbinare Orario: Aperto tutti i giorni a pran- - pranzo - wine bar
da ristorazione con primi piatti, ad una Falanghina Beneventana zo tranne il sab. e tutte le sere
secondi e piatti classici da accom- o le lasagnette in crema di basili- 19/01
pagnare a più di 500 etichette co e gamberetti da posare su un Come arrivare: Circonvallazione di
di vino, esclusivamente italiane, Pigato Ligure. Oppure calamari e Milano, Piazza Napoli, Viale Carlo
disponibili anche al bicchiere. A trevisana in padella da assaggiare Troya, prima a destra direzione
pranzo un menù fisso con varianti con una boccata di Grillo Siciliano Lorenteggio è Via Savona
di piatti che permettono un pasto o l’insalata di filetto con rucola e
completo ed una spesa dai 7,50 ai aceto balsamico da provare con Chi gioca la finale? Pierfrancesco dice: Italia – Brasile

24 // 2night magazine
Ristorante La Rete
Via Novara, 205 – Milano. formula: le portate, le quantità, le pesce freschissimo: lo Chef in Come arrivare: Prendere via No-
Info: 0248203411 modalità di preparazione e i pro- persona tre volte alla settimana, vara in direzione Tangenziale. Il
Siamo in via Novara a due passi fumi sono rimasti gli stessi: è viva alle 5 del mattino, sceglie i pezzi 205 si trova sulla sinistra
dallo Stadio di San Siro; un locale una tradizione. Menù Fisso com- al mercato ittico di Milano. Spesso
storico, dove nome e proprietà pleto da 49 Euro, che propone an- cene degustazione con pregiate TAGS: ristorante - speciali-
sono rimaste invariate da qua- tipasti freddi, caldi, tre primi e gri- cantine. tà di pesce - menù a prezzo
rant’anni passando di padre in gliata mista di pesce. Compresi nel Orario: Aperto 12/14 e 20/22. fisso - degustazioni - cuci-
figlio, come accade nelle migliori prezzo anche dolce, caffè, coperto chiuso il lunedì na mediterranea - locale
famiglie. Si era cominciato anni fa acqua e vino; disponibile anche in con parcheggio
con un menù fisso a base di pesce chiave ridotta da 39 Euro. Ottimo
che fece scalpore e che tutt’oggi anche il menù alla carta. Il tutto è
rimane, ma non solo in quanto a cucinato in maniera espressa con Chi gioca la finale? Nicola dice: Italia – Brasile

2night magazine // 25
Taverna del Sacripante
Viale Coni Zugna, 52 – Milano. croccante, i maltagliati con triglie tutti i piatti della carta sono anche TAGS: ristorante - cucina
Info: 0283390065 e le tagliatelle nere con polpo e take-away ad un prezzo minore. mediterranea - cucina cre-
Dominato dal lilla, con comple- verdure croccanti. Tra i secondi il Orario: 18,30 - 24. chiuso il lunedì ativa - specialità di carne
menti d’arredo e boiserie in legno trancio di ricciola all’orientale con Come arrivare: Da Piazza XXIV - specialità di pesce - take
e alcuni elementi romantici è il ri- zucchine e pomodoro agro, l’arro- Maggio prendere via Gorizia, away
fugio di Simone Suardi, cresciuto sto di maialino da latte con rosti e quindi via Coni Zugna; MM2
alla scuola di Alta Cucina Natura- le Fish and Chips del Sacripante: Sant’Agostino
le di Pietro Leeman. Il suo menu un preparato con sfoglie di patata
è all’insegna della leggerezza, peruviana, yucca, patata america-
profumato di odori e spezie aro- na, patata rossa, radice di loto e un
matiche. Tra i primi segnaliamo: mix di pesce. Inoltre in pratici ed
il risotto allo zafferano con cialda eleganti dinner-box biodegradabili Chi gioca la finale? Simone dice: Italia – Brasile

26 // 2night magazine
L'ITALIA VISTA DALL'ITALIA: “La partita più bella
I MONDIALI IN 3D l’ho vista alla radio...”
Da sempre la voce del telecronista è legata ai ricordi
Che fare se per l'ineluttabile volere del destino non po- di milioni di italiani, quanto le immagini. Dallo stile
tete imbarcarvi per Johannesburg, vestirvi color puffo e composto del mitico Nicolò Carosio, l’inventore del
trascorrere i vostri unici 15 giorni di ferie sulle gradinate mestiere e l’unico due volte campione del mondo
di uno stadio africano? Tranquilli, l'alternativa frittatona (1934-1938) fino a Fabio Caressa di Germania 2006.
di cipolla e rutto libero non è l'unica. La notizia del mon- Nel 1982 è la voce di Nando Martellini ad accompa-
diale 2010 è che alcune partite saranno trasmesse in 3D, gnare la cavalcata della Nazionale di Sandro Bearzot
il che però prevede un bell'investimento: abbonamento alla conquista della terza Coppa del Mondo. E la sua
a Sky e acquisto di TV con tecnologia adeguata. Più chiusa è ormai storia: “Palla al centro per Müller.
economica e conviviale la proposta dei circuiti The Space Ferma Scirea. Bergomi. Gentile, è finita! Campioni del
Cinema che trasmetteranno le partite in 3D al prezzo di mondo! Campioni del mondo! Campioni del mondo!”.
un film. E se invece avete in programma una vacanza, Il mondiale vinto dalla squadra di Lippi nel 2006 ha
scegliete almeno la meta giusta. Tutte le partite dei invece due voci. Per la Rai quella di Marco Civoli e la
mondiali nelle aree pubbliche e nei bar delle navi MSC sua celebre “Il cielo è azzurro sopra Berlino”. Mentre
crociere, con tanto di bandierine e palloncini. Tutte le la telecronaca al gol di Grosso di Fabio Caressa, dai
partite anche a Firenze, allo Stadio Franchi, dove c'è an- microfoni di Sky, è diventata una suoneria per cellula-
che un'area happy hour. A Rimini, in Piazzale Boscovich, ri. Per un Italia-Usa attacca: “Abbiamo cantato le loro
c'è il World Cup Village: posti a sedere e maxischermo. canzoni, abbiamo visto e amato i loro film, abbiamo
Partecipa addirittura il Monferrato: al Lustando Music mangiato i loro panini e indossato i loro jeans, li abbia-
Festival, apertura dei cancelli anticipata per assistere alle mo visti volare a canestro e raggiungere la luna... ma il
partite dell'Italia prima dei concerti. calcio è un’altra cosa, nel calcio vogliamo comandare
noi...”. Cosa uscirà dal prossimo mondiale?
Osteria dei Vinattieri
Via Unica Bolgiano, 3 - San Dona- di ceci. Tra i secondi tagli di carne ni, una quarantina di grappe e una TAGS: ristorante - oste-
to (Mi). Info: 025231200 come il nodino di vitello, il filetto o mini lista di super alcolici. ria - cucina mediterranea
Una cinquantina di coperti tra pa- la costata di cavallo o la cotoletta Orario: Aperto 20/23, chiuso la - lombardo - prosciutteria -
reti color vinaccia e pavimento in alla milanese liscia. Un capitolo a dom toscano - carne alla griglia
legno mogano. Marco Martini è parte va dedicato ai salumi special Come arrivare: Da Milano imboc-
il nuovo Chef di origini toscane; e ai formaggi: il lardo di colonna- care la tangenziale e uscire a San
propone una cucina solida ma ta, la bresaola di cervo, il culatello Donato. In prossimità della ss 415
fantasiosa molto fedele alla sta- di Zibello e lo speck d’anatra o la prendere Via Bolgiano
gionalità dei prodotti. Il menù offre scelta tra formaggi a latte crudo o
piatti di stagione come il risotto latte pastorizzato. Anche specialità
alla milanese con ossobuco, la pa- a base di baccalà. Da bere 250 eti-
sta e fagioli alla toscana o la zuppa chette tra vini bianchi e rossi italia- Chi gioca la finale? Salvatore dice: Inghilterra – Germania

28 // 2night magazine
COLUMBUS
Via Milano, 1/b - Peschiera Borro- arricchisce di 4/5 primi piatti dedi- Orario: Tutti i giorni 07/01, chiu- TAGS: ristorante - cocktail
meo (MI). Info: 0255305211 cati, stagionali. Sulla griglia Angus so lun. sera, sab.18/02. dom. bar - pranzo - specialità di
Un lounge che strizza l’occhio argentino di vari tagli, costata di brunch carne - carne alla griglia
all’America anni’50 per atmosfera manzo, salsiccia luganiga, braciole Come arrivare: Da Viale Forlanini - dehors - locale con par-
e gusto. Caffetteria, lunch time, di maiale. Ma anche carne di struz- proseguendo per l’Idroscalo dopo cheggio - tex-mex
aperitivo, cocktail bar e cena. La zo e cavallo; il menù è dettagliato Linate: lo si trova sulla destra dopo
brace sempre accesa permette di su preparazioni, consigli e sapori. il Café Solaire
gustare, anche a pranzo, ottimi Inoltre propone numerose portate
tagli di carne. Dalle 18 è servito Tex-mex di qualità preparate del
un aperitivo con consumazione mitico Chef messicano Javier. Otti-
cocktail 7 E. e bibite a 6 E. Dalle mo Cocktail Bar serale. Accoglien-
19.30 si cena. Il menù alla carta si te e spazioso il giardino estivo. Chi gioca la finale? Stefano dice: Inghilterra – Germania

2night magazine // 29
Fooding – Sushi & Mozzarella Bar
Via Aldo Moro, 3 - Peschiera Bor- Sushiman, c’è il banco mozzarel- cocktail Bar con Bar-Chef ed evo- TAGS: ristorante - cucina
romeo (MI). Info: 0289752540 la con una selezione di campane luzioni Martini su classici, moderni creativa - fusion - giappo-
Un piacevole incontro la tradizioni Dop di varie forme e preparazio- e sperimentali. nese - pranzo - cocktail bar
culinarie lontane accomunate dal ne: dalla classica, al bocconcino, Orario: Aperto 12/15 e 20/24. - cucina mediterranea
piacere per la qualità, la freschez- alla treccia, ricottina, burrata pu- Aperitivo dalle 18. Chiuso la dom
za e un sapore che si porta dentro gliese, stracciatella e nodino. Piatti Come arrivare: Dalla strada statale
la cultura di una terra. E’ possibile degustazione o abbinamenti con Paullese si entra a Peschiera da
scegliere tra piatti di Sushi, Sashi- salumi selezionati o verdure. Ape- via Aldo Moro; il Fooding è sulla
mi, Maki, Tempura e Chirashi con ritivo dalle 18: due pirofile servite sinistra
ampia scelta sul tipo di pesce al tavolo con assaggini misti di
impiegato, piatti composti o misti sushi, mozzarella e stuzzichini
assaggio e Sushi Roll. Accanto al caldi e freddi. Punta di diamante il Chi gioca la finale? Guglielmo dice: Germania - Inghilterra

30 // 2night magazine
POP CORN
A BORDO CAMPO WE ARE WAGS
Grandi calciatori, partite memorabili o semplicemen-
te citazioni, il calcio al cinema ha dato molto. Ken Belle, ricche e famose, in una parola, Wags. Coniato
Loach usa il calcio come sfondo perfetto per le sue dai media britannici durante i Mondiali del 2006,
sceneggiature in “My name is Joe”, del 1998, e in “Il l’acronimo WAGs, Wives and Girlfriend, è il sopran-
mio amico Eric”, del 2009. In quest’ultima pellicola, tra nome dato a mogli e ragazze dei calciatori inglesi
i protagonisti troviamo Eric Cantonà, ex Manchester hanno un ruolo di piano al fianco dei propri compagni,
United, nel ruolo di se stesso ed improvvisata “guida cementando ancora di più il cliché “calciatori e belle
ph. erik cantonà by mark kennedy from flickr.com

spirituale” di un quarantenne disoccupato. Il gruppo donne”. La più famosa ed ammirata Wags è lei, Victoria
di amici in Marocco e i soldati italiani dimenticati Beckham, ex Posh Spice e moglie di David Beckham.
in Grecia, protagonisti di “Marrakech Express” e in Ad imporsi a suon di copertine e rubriche di moda

ph. by jingdianmeinv1’s from flickr.com


“Mediterraneo”, di Gabriele Salvatores, ci regalano sulle maggiori testate femminili troviamo la giovanis-
due delle più belle e memorabili partitelle da spiaggia sima Coleen Rooney, moglie del giovane attaccante
che la cinematografia ricordi. Parlando di film biografie del Manchester United e della nazionale inglese. Ma
di grandi calciatori, è del 2000 “Best”, di Mary Mc- le Wags italiane non sono certo da meno in quanto a
Guckain, sulla burrascosa vita di George Best, uno dei stile e bellezza. Nella rosa troviamo Alena Seredova,
giocatori più talentuosi e amati del Manchester United. Ilary Blasi e Marta Cecchetto, modella e compagna di
A Maradona, infine, Emir Kusturica dedica un docufilm Luca Toni. Una nota ditta di abbigliamento sportivo ha
intenso in cui i sobborghi di Buenos Aires si mischiano recentemente dedicato alle Wags un calendario specia-
ad interviste inedite e perle di filosofia di un uomo, le: tra loro Alice Bregoli, moglie di Alberto Gilardino.
Maradona, che ha sempre vissuto la vita, e il calcio, Regine del gossip e icone di stile, corteggiate dalle
con passione e forza. griffe alla moda, saranno loro a dare pepe e colore alle
tribune degli stadi del Sud Africa.
Ristorante Bassa Marea
Via Anfiteatro, 6 – Milano. che variano ogni 2/3 giorni; spe- Vallo. Per tutti i clienti 2 ore di par- TAGS: ristorante - speciali-
Info: 0286998958 sa media di 20 Euro. Start cena cheggio gratuito al vicinissimo ga- tà pesce - trattoria - locale
Una gestione familiare, di origini ore 19. Chiusura cucina ore 23. rage di Via Giulianova con entrata con parcheggio - menù de-
isolane, che punta ad un giusto Anche qui un menù alla carta di da Via Legnano. gustazione
compromesso tra l’easy e il con- tutto punto propone le specialità Orario: Aperto a pranzo 12/15 e
fortevole con particolare attenzio- della casa e una serie di proposte cena 19.30/23. Chiuso la dom.
ne alla cucina di mare. Il ristorante giornaliere di primi e secondi a se- Come arrivare: Da corso Sem-
Bassa Marea è aperto a pranzo conda di stagione e del pescato. pione prendere via Melzi d’Eril,
dalle 12/15 con proposta di menù Assolutamente da provare il cru- quindi via Legnano ed entrare nel
guidato o menù alla carta; quello do, il gratinato misto, le linguine parcheggio
guidato comprende una serie di all’astice e il risotto Bassa Marea
proposte veloci, lunch diciamo, con gamberi rossi di Mazara del Chi gioca la finale? Franco dice: Brasile – Argentina

32 // 2night magazine
Fusion 51 Restaurant Cafè
Viale Italia 51 - Sesto San Giovanni un menù fisso da 10 E, all inclu- mediterranea stagionale specia- TAGS: ristorante - speciali-
(MI). Info: 0224308640 sive, con ampia scelta tra primi, lizzata in tagli di carne. Ottimo tà carne - specialità pesce
Un ristorante a-tipico dove sono secondi, contorni o piatti freddi. dehors sempre aperto. Spesso - musica dal vivo - dehors -
incastonate tutte le varianti in gra- Sempre disponibile anche il menù serate live e cabaret. pranzo - cocktail bar - wine
do di far trascorre piacevolmente alla carta. Dalle 18 è servito l’ape- Orario: Aperto 7/15 e 18/02. bar - live bar
un’intera serata. Presenta un’am- ritivo a buffet che raggiunge il suo Chiuso dom. mattina
pia sala con 120 coperti apposita- clou la domenica dove vengono Come arrivare: Da piazzale Loreto
mente illuminati; atmosfera ideale posati piatti freddi e caldi. Consu- prendere Viale Monza e quindi
per una cena tranquilla di coppia mazione 7 E, 5 E in versione anal- Viale Italia in direzione Sesto
o di gruppo, sfruttando magari le colica e le bibite. La cena infine
lunghe ‘divanate’ in pelle in zona è tutto un programma: antipasti,
cena. Il turno di pranzo prevede primi e secondi di raffinata cucina Chi gioca la finale? Massimiliano dice: Brasile – Argentina

2night magazine // 33
AL MENEGHIN
Viale Severino Boezio, 20 – Mila- massimo di 60 Ospiti, garanten- farci viaggiare indietro nel tempo. TAGS: ristorante - lombar-
no. Info: 0233622800 do sempre un’atmosfera fresca e Attenta selezione di vini che ab- do - cucina mediterranea
Nato nell’Aprile del 2010 con in- piacevole. La cucina, guidata dallo bracciano quasi tutta l’Italia dando - specialità di carne - spe-
terni rimodernati ed affidati allo Chef Massimiliano Mason, rivisita i priorità alle etichette lombarde. cialità di pesce
studio creativo dell’Architetto piatti della cucina tipica Milanese Orario: Aperto tutti i giorni 20/24
Cristina De Marchi, Platinhome e non solo, seguendo l’evoluzio- Come arrivare: Zona Fieramilano;
design, propone con un arre- ne delle stagioni ed utilizzando da piazza 6 Febbraio proseguire
damento moderno ed elegante, prodotti della regione Lombarda. per viale Boezio. Il ristorante si tro-
atmosfera piacevole e rilassante, Vuole essere un omaggio alla va all’interno dell’Atahotel Milano
impreziosita da musica di sotto- cucina più semplice, un atto di
fondo e da ampie vetrate. La sala riconoscenza ai Milanesi ed a
accoglie comodamente fino a un quei sapori dimenticati capaci di Chi gioca la finale? Andrea dice: Italia – Spagna

34 // 2night magazine
AZAFRAN
Via Giorgio Washington 107 – Mi- menù alla carta, un intreccio di tra- tedesche e argentine) alla griglia TAGS: cucina mediterra-
lano. Info: 0291533631 dizione lombarda e portate di cu- o la fiorentina con cottura da ma- nea - specialità alla griglia
L’essenza dell’essenziale già cina caraibica: vista la provenienza nuale. Il lunedì e venerdì – cena - degustazioni - lombardo
dal nome: Azafran, che signifi- della cuoca. Da provare i primi a dominicana. Il mercoledì – degu- - caffè diurno - pranzo - co-
ca zafferano. Dalle11:30 in poi base di pasta fresca (gnocchi di stazione Azafran. lazione - etnico
accoglie come bar caffetteria; patate con ripieno di burrata/di ri- Orario: Dalle 11:30 alle 23:30.
12:30/14:30 si pranza con menù cotta di bufala/tonno e bottarga o Chiuso la dom
del giorno di tre primi e tre secon- ravioli radicchio e speck/porcini/ Come arrivare: Dalla circonval-
di. Sempre disponibile una linea scampi e patate). Tra i secondi la lazione di Milano prendere Viale
di carne alla griglia. Spesa media tradizionale cotoletta alla milane- Washington
10/12 Euro più bevande. Dalle se, il pollo Azafran, sempre con
19:30 alle 22:30 si cena con il zafferano e le carni (piemontesi, Chi gioca la finale? Francesco dice: Italia – Brasile

2night magazine // 35
SUGAR LOUNGE
Via Alserio, 9 - Milano. convenzioni aziendali (1 piatto + le sere, dalle 18 alle 22,30, c’è TAGS: ristorante - pizza -
Info: 0236569068 1 bevanda + caffè a 9 euro). La l’happy hour. Ampia terrazza per il cocktail bar - buffet - pay
Ristorante, pizzeria & cocktail bar. cena vede protagonista la cucina periodo estivo. tv
All’entrata c’è un banco-bar rive- mediterranea con i suoi primi e Orario: 12 - 15 e 18 - 03. Chiuso
stito in pelle nera, si accede poi soprattutto le portate di carne: il sab. e dom. a pranzo e lun. sera.
alla grande sala, allestita con 180 fiore all’occhiello è la fiorentina Come arrivare: Da viale Stelvio
coperti e attrezzata con schermi servita in tavola direttamente sulla prendere via Lario e alla rotonda
al plasma dal quale seguire tutte pietra ollare. In alternativa il filetto, via Alserio sulla destra
le partite. Il ristorante è aperto sia al pepe verde o allo zola. Anche
per il pranzo che per la cena: per pizzeria, con una particolarità salu-
il lunch si sceglie fra 3 primi e 3 tista: tutte le pizze sono preparate
secondi e sono possibili anche con farina e lievito biologici. Tutte Chi gioca la finale? Raffaele dice: Italia – Francia

36 // 2night magazine
Nuvò
Via Cirillo, 1 (Isola pedonale di cucina statunitense: hamburger 12:30 alle 14:30: hamburger a TAGS: cucina mediterranea
corso Sempione) – Milano. gourmet, 270 grammi di piacere scelta, succo d’arancia o bibita e - pizza - specialità carne -
Info: 02.315327 con guarnitura. Ancora la rib eye caffè americano a 20 euro. Tutti i pranzo - ristorante - take
Un “contemporary pizza & restau- steak e le tradizionali cheese cake, giorni il Business lunch. away - brunch
rant” che condivide la proprietà i brownie e l’apple pie. Ma non è Orario: Chiuso lunedì e sabato a
con l’attiguo Jazz Cafè. Come per tutto. In menù, oltre alle classiche pranzo
il suo fratello maggiore, la qualità pizze, anche la focaccia di Recco, Come arrivare: E’ una traversa di
è non solo un’esigenza, ma anche le pizze con farina integrale e le Corso Sempione, prossimità Arco
tratto distintivo. L’attenzione per la focacce classiche. Il menù si com- della Pace. Di fianco al Jazz Caffè
scelta dei prodotti è totale: dalle pleta con i classici taglieri di salumi
pizze ai dolci. Cominciando con DOP e qualche primo piatto. Ogni
le specialità di carne ispirate alla domenica spazio al brunch, dalle Chi gioca la finale? Stefano dice: Italia-Brasile

2night magazine // 37
OFFICINA DELLA BIRRA
Via Matteotti, 11 - Bresso (MI). crude, non filtrate e non pasto- ha. Tutte le partite del mondiale su TAGS: carne alla griglia -
Info: 026106076 rizzate. I serbatoi di rame fanno maxi schermo, comprese quelle tex-mex - ristorante - coc-
Lo stile è quello hi-tech, di grande infatti da sfondo al ristorante e al pomeridiane. ktail bar - dinner&dance
impatto visivo, di una ex-officina palco, dove si esibiscono musicisti Orario: Dal lunedì al venerdì dalle - pub - live bar - musica
meccanica degli anni ‘60 che e cabarettisti. E quando il palco ore 12 alle 15. dal lunedi a sabato dal vivo - spuntini notturni
conserva ancora il carro-ponte. “tace”, il divertimento si sposta tra dalle 19.30 alle 02. chiusa dome- - paytv
Officina che deve la sua fama alla i tavoli, dove gli ospiti si muovono nica.
birra prodotta tutta internamente, seguendo la musica mixata dai dj. Come arrivare: A Bresso ci si arri-
nell’impianto di produzione Ca- Per cena la specialità è la carne, va con la tangenziale nord MI_TO
spary di 10 ettolitri. Una birra che ma anche fajitas (marinate in birra uscita Cormano Bresso
gira l’Italia e che vanta ben 3 quali- e spezie), il chili (impreziosito da
tà: la Bionda, la Rossa e la Weizen, una spruzzata di birra) e la pican- Chi gioca la finale? Roberto dice: Italia-Germania

38 // 2night magazine
KISEN
Via G. Mora, 9 – Milano. in bianco, zuppa di miso e piatti- base di pietanze dietetiche, menu TAGS: ristorante - ethinc
Info: 0236525697 no del giorno. E’ possibile inoltre a base di pietanze alla griglia, food - giapponese - credit
Il Kisen, in via Gian Giacomo ordinare alla carta Carpacci, Ton- menu a base di pesce fritto. card - pranzo
Mora, accoglie in maniera sobria no scottato, Shimesaba, manzo Orario: Tutti i giorni 12/15 –
ed efficace con il piacere perso- e pesce grigliato. Da bere Sakè 19/23.30. Dom. chiuso
nale di offrire più che un menù, caldi e freddi ed una selezione di Come arrivare: Zona Colonne di
il sapore di una cultura. Lo staff vini italiani. Sushi e sashimi sono San Lorenzo, prendere via De
interamente orientale propone lo zoccolo duro dell’offerta gastro- Amicis poi via Cesare Correnti,
specialità giapponesi in piatti unici nomica, specie serale; ma il Kisen quindi prima a destra. Tram 14
con portata principale a base di è aperto anche a pranzo, con una
Sushi, Sashimi e Tempura, abbina- carta differenziata che prevede:
ta ad insalata mista di mare, riso carpaccio di pesce misto, menu a Chi gioca la finale? Christian dice: Inghilterra – Spagna

2night magazine // 39
Move - Natural food & sushi
Via Spallanzani ang. Regina Gio- 19.30 si cena. Il menù propone neozelandesi e francesi, oltre ad Come arrivare: Da Corso Buenos
vanna – Milano. classici giapponesi come Sushi, alcune etichette di Champagne; Aires prendere via Regina Giovan-
Info: 0220404951 Sashimi, Maki, Uramaki e Tekami scelta di birre giapponesi e saké na; il locale si trova ad angolo con
Un contemporary restaurant con realizzati al momento con tagli di caldi e freddi. Via Spallanzani
pratico e raffinato dehors che pesce freschissimo; a seguire una Orario: Dal mart. al sab. 12.30/15,
affaccia su l’oasi pedonale di via buona scelta di riso o in alternativa 18.30/23. Lun. 18.30/23. Dom. TAGS: ristorante - fusion -
Spallanzani. Il lunch menù propo- di Soba, spaghetti di grano sarace- chiuso giapponese - ethnic food
ne box con mix di pesce crudo e no dal gusto vivo. Anche cotture - pranzo - dehors
cotto, carne, pollo e insalata. Il co- alla piastra di pesce, pollo o man-
sto 14/18 E. più bevande. La sera zo scottati con verdure e abbinati
dalle 18.30 parte il servizio take- in vario genere. La cantina conta
away fino a chiusura cucina. Dalle una selezione di bianchi italiani, Chi gioca la finale? Orietta dice: Italia – Argentina

40 // 2night magazine
Hana Restaurant
Corso Vercelli (angolo Paolo Gio- sposizione menù bambini. Spesa bianchi, rosè, bollicine e Champa- Come arrivare: Vi troverete di
vio) 37 - Milano. media pranzo 10/20 Euro bevan- gne, italiani regionali e americani. fronte al civico 37 di Corso Ver-
Info: 0248197213 de escluse. Si cena dalle 19:15 in Anche menù Cacher e piatti per celli, il ristorante si trova dietro
Elegante, ben arredato e curato poi; l’intero staff di cucina selezio- celiaci. l’angolo
nei particolari nasce dall’incontro nato tra professionisti del settore Orario: Aperto 12/15 e
della passione per il Giappone e proprio in Giappone, propone un 19:1/23:15. Chiuso lun. a pranzo TAGS: ristorante - cucina
quella per il ‘servizio’ inteso come menù di tradizionali giapponesi e la dom. tutto il giorno creativa - fusion - giappo-
‘mood’ di accoglienza e soddisfa- adattati al gusto italiano senza nese - pranzo - menù per
zione del cliente. Aperto 12/15 snaturare le radici tradizionali del- celiaci - ethnic food
propone una scelta di box lunch la cucina di provenienza con un
a base di sushi e piatto del giorno gusto ‘estetico’ del piatto. Buona
e cotti ‘giapponesi’. Sempre a di- la cantina con una selezione di Chi gioca la finale? Paola dice: Italia – Brasile

2night magazine // 41
Oren – Asian Leisure Experince
Via Berengario, 1 – Milano. carni e pesce, di gusto cantonese d’elité senza rinunciare a sapori TAGS: ristorante - ethnic
Info: 024813901 sono pensati e presentati apposi- e abbinamenti. Ottima cantina di food - cinese - pranzo - lo-
Piacevole Esperienza Asiatica; è tamente per il fine palato italiano vini, selezione di birre e special cale con parcheggio - cuci-
questo il fulcro di un ristorante con ingredienti di qualità, cucina di whisky. na fino alle 24 - wi fi
d’ambiente sincero e genuino. a vista e un pizzico di fantasia. E’ Orario: Aperto tutti i giorni 12/15
Guidato da Alessandro, pronipote uno di quei posti in cui si torna e 19/01
di Giovanni, creatore di uno dei volentieri, per ambientazione fine Come arrivare: Da piazza Giovanni
primi ristoranti asiatici di Milano ma familiare, l’istintiva affabilità di Amendola (MM Amendola Fiera)
nel ’57, l’Oren presenta un menù Alessandro, le giuste dimensioni prendere via Berengario. Il locale
completo che fonde piatti di cuci- del locale e il cortese volume della è sulla sinistra
na orientale con qualità e prodot- musica d’ascolto. Consigliato a chi
to italiano. Le portate, a base di è alla ricerca di una cucina cinese Chi gioca la finale? Alessandro dice: Italia – Brasile

42 // 2night magazine
Dao Sushi
Via Pistrucci, 12 – Milano.
Info: 0287235335, 3343792107
Un piccolo e curato ristorante giappo-
nese a conduzione familiare. In cucina
l’esperienza ventennale di Wang Gaolin,
già Ama e Parco Sushi. Alla maestria di
Wang si aggiunge la professionalità di
Dao, giovane gestore, che cura per-
sonalmente l’approvvigionamento in
cucina. Per pranzo, aperitivo e cena ci
si accomoda in tre sale d’atmosfera con
tatami e giardino fumatori. L’aperitivo è
scandito dalla formula “HH”: birra giap-
ponese o calice di vino comprensivo di
sushi a 8€. Per cena la formula è alla
carta o la formula “All you can eat”, ov-
vero mangia No-stop, allo stesso prez-
zo: 20 euro (escluso dessert e bevan-
de). Dentro il menù proposte classiche
come il sushi, nighiri, temaki, carpacci,
uramaki, hossomaki, gunkan e tempu-
ra. Per chi ha voglia di sperimentare
ci sono i menù speciali a partire da 20
euro: sushi, sashimi, barca o showyaki.
Orari: Sempre aperto a pranzo e cena
fino alle 23:30
Come arrivare: E’ una traversa di Viale
Abruzzi. Il prosegue di via Campionesi

TAGS: giapponese - aperitivo


- zona fumatori - pranzo - take
away - dehor - ristorante

Chi gioca la finale? Matteo dice:


Corea del Nord – Italia

2night magazine // 43
QOR
Via Elba, 30 – Milano. carpacci di pesce, Gunkan di ton- saltati con patate, pinoli e seppia. Come arrivare: Da Piazza Pie-
Info: 02463091 no, salmone e amaebi (gambero Adeguata la carta dei vini, che pro- monte (metrò Wagner) prendere
Uno spazio di ampio respiro di- crudo), abbinati a delicati Tempura pone un’ampia scelta di etichette via Elba
stribuito su 200 mq arredato con e Tataki di tonno e salmone. Chi regionali italiane, referenze su-
cura del dettaglio. All’esterno un predilige specialità gastronomiche dafricane e francesi, champagne TAGS: ristorante - giappo-
pratico e ampio dehors è utilizzato più cosmopolite potrà scegliere incluso. nese - ethnic food - speci-
come zona fumatori; propone un tra le ricette fusion: Sikuwa, appe- Orari: Aperto 13/14.30 e lità di pesce - dehors - fu-
menù con proposte ideali per un titosi cilindri di pasta di pesce con 19:30/23:30; chiuso il lun. sion
lunch leggero e portate dedicate formaggio fritto, Anatra arrosto
agli amanti della cucina giappo- con melanzane in salsa miso, il
nese; oltre a Sushi e Sashimi, si mediterraneo Udon ligure, realiz-
può optare per una selezione di zato abbinando spaghetti di riso Chi gioca la finale? Massimo dice: Spagna - Italia

44 // 2night magazine
HAMA
Via Raffaello Sanzio, 4 – Milano. come Sushi e Sashimi, anche car- panorama della ristorazione mila- TAGS: ristorante - giappo-
Info: 02463409 pacci di pesce, Tempura, i Cirashi, nese portano a cena sotto un cielo nese - ethnic food - specia-
Una costellazione di sculture cave i Maki e Hossomaki. Meritano stellato. Spazio e ampio dehors lità di pesce - dehors
rivestite in foglia d’oro, simili a co- una portata d’onore alcune novi- estivo.
ralli o a formazioni marine, filtrano tà come il Tiger Roll, la tempura Orario: Aperto dalle ore 13:00 alle
la luce attraverso irregolari apertu- di gambero avvolta da salmone ore 14:30 e dalle ore 19:30 alle
re; è questo il primo impatto con e branzino guarnita con uova di ore 23:30; chiuso il lunedì
l’Hama di via Raffaello Sanzio, uno salmone. Il Rainbow Roll, è invece Come arrivare: Da piazza Buonar-
dei sushi di maggior atmosfera un gambero cotto avvolto da pe- roti, MM Buonarroti, prendere via
della zona. Oltre all’offerta quoti- sce misto e avocado. L’atmosfera Sanzio
diana di pesce freschissimo e di raffinata ed amichevole di Hama
piatti di tradizione giapponese, unita ad un’architettura unica nel Chi gioca la finale? Toni dice: ITALIA-Spagna

2night magazine // 45
Soho Cafè
Via Carlo Farini, 74 – Milano. sizioni seriche di cuscini. Il locale ed il tigher tobico (un roll con TAGS: ristorante - cucina
Info: 026889264 vi si racchiude attorno a tema. Il salmone, insalata, salsa temaki e creativa - giapponese -
E’ uno dei “nomi” della cucina dehors del locale è un giardino in- tobico). pranzo - ethnic food - de-
nipponica a Milano. L’ingresso terno, con un settantina di coperti, Orario: Pranzo 12:15/14:40 e hors - take away
è occupato dal banco-bar, dove circondato da vimini ed edera cena 19:30/23:30. Chiuso la do-
intrattenersi nel dopo-cena o per rampicante, scaldato da fiacco- menica e il sabato a pranzo
un veloce pre-dinner. Offre 50 le e candele. E’ aperto a pranzo Come arrivare: Da viale Stelvio
coperti interni raccolti in un’at- con menu da business-lunch e la girare in via Farini in direzione
mosfera che ha del fascino; punto sera a cena; vanta un menu molto Maciachini; il locale è subito sulla
focale è l’angolo tatami, dominato più esteso con tanto di specialità destra
da un’atmosfera zen, giocata tra come il sakura maki (un roll fritto
un camino in pietra e le sovrappo- con gamberi, verdure e zenzero) Chi gioca la finale? Valentina dice: Italia - Brasile

46 // 2night magazine
KYOTO
Via Nino Bixio 29 – Milano. scurissimo, si sviluppa in varie pesce e pollo), la tempura soba, Come arrivare: E’ esattamente
Info: 0229522821 sale: nella maggior parte si può il kitsune udon (spaghetti in brodo all’angolo con via Pisacane. MM
Il piacere della cucina giapponese mangiare tradizionalmente ma, con tofu), maguro nattou (tonno Porta Venezia
in un ristorante elegante e sofi- fra tutte, spicca la saletta tatami, con fagioli di soia) o gli shake tori
sticato, la cui attenzione capillare riservabile per occasioni particola- maki (involtini di salmone e pollo TAGS: giapponese - risto-
per i particolari si denota sia dal ri e tête-à-tête romantici. Il menù alla griglia). rante - take away - risto-
dècor, dal servizio e, natural- è piuttosto vario, oltre ai classici Orario: 12.00-14.30 19.00-23.00 rante - ethnic food - design
mente, dalla scelta delle materie come il misto di sushi e sashimi, (chiuso: lunedì al pranzo) - credit card
prime e dei piatti proposti e, non si può scegliere per esempio fra
ultimo, da anni di onorata carriera. sunomono e la fonduta nipponica.
L’ambiente, che è caratterizzato da Da non perdere il drago maki, il
pareti di stuoia e arredi di legno kushiage moriawase (spiedini di Chi gioca la finale? Kura dice: Spagna-Brasile

2night magazine // 47
MIZU
Corso Sempione, 10 – Milano. ovviamente, la clientela che lo composizione dello chef Hirohiko TAGS: fusion - giapponese
Info: 02.33603346 frequenta. Tra le specialità come Shimizu. Ultima nota d’eccellenza - ristorante - take away - ri-
In corso Sempione spicca per non citare il tradizionale crudo per il servizio take away con menù storante - ethnic food - de-
l’allure elegante e sofisticata e che (sushi, sashimi) e una selezione consultabile on line. sign - credit card
si riflette nel menù e nel decor interessante di piatti inusuali come Orario: Tutti i giorni dal lunedì al
interno. Si mangia bene dunque i gustosi astice roll e rainbow roll, giovedì dalle 20,00 alle 23,00
ma prima di tutto si condivide il sashimi guaca mole (scottato (23,30 dal venerdì alla domenica).
un’esperienza a tutto tondo resa alla fiamma su letto di rucola), A pranzo dal martedì al venerdì
possibile da una selezione musi- gli scampi scottati alla piastra, la Come arrivare: A pochi passi
cale adeguata, dall’elegante pre- Black cod Mizu style (merluzzo dall’Arco della Pace
sentazione dei piatti, dal servizio nero dell’Alaska in salsa miso),
amichevole e mai invadente e, le tune steak o le hiro special, Chi gioca la finale? Francesco dice: Italia-Argentina

48 // 2night magazine
Food&Fashion
Via Pier Luigi Da Palestrina 2 - Mi- dute in wengè caratterizzano l’ar- inoltre sede di numerosi eventi TAGS: ristorante - cocktail
lano. Info: 0297383003 redamento. Aperto dalle colazioni d’arte ed ospita mostre ed esposi- bar - cucina - mediterra-
Restaurant & Lounge Bar raffinato, all’after-dinner, Food&Fashion zioni di giovani emergenti. nea - live bar - musica dal
dal gusto minimal chic, che cam- propone tutti i giorni l’aperitivo, Orario: Dal lun. al ven. 07/03. vivo - cabaret - brasiliano
bia abito nei diversi momenti della con buffet rinforzato e drink a 7 Chiuso la dom - buffet
giornata, grazie ad un sapiente euro. La tipologia di cucina per la Come arrivare: Da Corso Buenos
uso dell’illuminazione. Due anime cena varia invece a seconda dei Aires in direzione Loreto, all’altez-
distinte - caffè e lounge bar al pia- giorni della settimana: dal lunedì za di Piazza Argentina, via Palestri-
no superiore e ristorante al piano al giovedì proposte mediterranee; na è sulla sinistra
inferiore - unificate dal medesimo venerdì brasiliano con menu a 40
stile: pareti damascate, divanetti in euro; martedì, mercoledì e giovedì
pelle testa di moro, comode se- party a tema e Show & Dinner. E’ Chi gioca la finale? Cristiano dice: Spagna - Inghilterra

2night magazine // 49
The Piper’s – Lounge & Fish Restaurant
Via Benvenuto Cellini, 2 – Milano. un intreccio culinario di cucina e sashimi. Ottima la cantina. Ogni TAGS: ristorante - cocktail
Info: 025469123 sarda, toscana e giapponese, con venerdì si alterna serata toscana e bar - ethnic food - giap-
Intrattenimento e ristorazione di attenzione al piacere del pesce. giapponese. Il lunedì è sardo. Dal- ponese - sarda - toscana
alto livello si incontrano in una Business-lunch, a partire da 25 E, le 23 alle 02 lounge bar. - zona fumatori - pay tv -
location elegante ed esclusiva. vino a parte, con piatti a fantasia Orario: Tutti i giorni 12/15 e pranzo - brunch
Nata dalla fantasia coinvolgente dello Chef o alla carta. La sera, 18/02
di Ross, l’ideatrice delle ragazze 18/21:30, happy hour con coc- Come arrivare: Da pizza Cinque
del Coyote Ugly milanesi e dallo ktail (10 E) o portate sushi (15 E, Giornate, prendere Corso 22
spirito imprenditoriale di Basilio, il cocktail a parte); piatti serviti al ta- marzo. Via Cellini è la prima sulla
Piper’s è un locale di forte impat- volo in zona lounge o in sala. Dalle sinistra
to avvolgente e visivo. Ricercato 20:30 si cena alla carta: cucine re-
nei colori e negli arredi propone gionali, marinare o portate di sushi Chi gioca la finale? Ross dice: Spagna – Argentina

50 // 2night magazine
SKYLINE
Via C. De Cristoforis, 6/8 - Milano. un’ottima e ricercata cucina medi- tamente al ristorante in assoluta TAGS: alta cucina - cucina
Info: 0263512010 terranea, curata dallo chef execu- privacy. Ideale per incontri convi- creativa - cucina mediter-
Immaginate una vista mozzafiato tive Giorgio Ziliani. La sua cucina viali ,compleanni, ricorrenze è una ranea - design - ristorante
sullo skyline della new town da ha conservato l’impronta toscana, location adatta anche ad ospitare - credit card
una parte e della Madonnina e il con venature degli antichi e clas- eventi aziendali,cene e/o pranzi di
Castello Sforzesco dall’altra, all’un- sici sapori della cucina Padana. lavoro, convention, workshop.
dicesimo piano dell’imponente Numerosi i primi piatti con pesce Orario: Cucina aperta dalle 19 alle
e prestigioso edificio che ospita fresco. Notevoli le zuppe rielabo- 24. Chiuso la domenica
l’Atahotel ‘The Big Residence’. Lo rate dalle antiche ricette toscane. Come arrivare: Zona Corso Como
Skyline Restaurant offre, in un am- Grazie al parcheggio riservato
pio e accogliente spazio arredato adiacente alla struttura, i clienti più
con gusto, la possibilità di provare esigenti, possono accedere diret- Chi gioca la finale? Igor dice: Italia - Inghilterra

2night magazine // 51
Sophia’s Restaurant
Corso Sempione, 91 - Milano. di grande personalità. La cucina speciale menù “Mi mangio l’avver- TAGS: alta cucina - cucina
Info: 0231818855 è una sorpresa di gusto e creati- sario” con schermo gigante per le creativa - cucina mediter-
All’interno dell’Enterprise trova vità. Il team di chef capitanati da partite. ranea - guida L’Espresso
posto il Sophia’s Restaurant, che Otello Moser riesce a proporre Orario: Aperto a pranzo e cena, - ristorante - credit card -
d’estate si arricchisce del sugge- una cucina mediterranea rivisitata tutte le sere design
stivo Garden Lunch. Per cena si con creatività, ma senza snatu- Come arrivare: All’interno dell’En-
usufruisce di uno spazio libera- rarne la tipicità. Tra gli esempi del terprise Hotel vicinanze Piazza Fi-
mente fruibile, situato in un am- menù in corso gli spaghetti dei renze. Parcheggio privato
pio loft - ristrutturato secondo le Pastai di Gragnano ai pomodorini
preesistenti forme architettoniche datterini, scorza di limone e toc-
industriali ed arredato con pezzi di co di peperoncino. Per il grande
design – un ambiente ricercato e appuntamento dei mondiali c’è lo Chi gioca la finale? Moser dice: Italia - Inghilterra

52 // 2night magazine
Jazz
Corso Sempione, 8 – Milano.
Info: 02. 33604039
E’ il vincitore dello “Style restaurant”
Award 2010. Si presenta con un lun-
go bancone intarsiato e decorato, le
comode poltrone in pelle color ama-
ranto, le voluminose tende in tinta,
le pareti rosse e i mattoni a vista. Di-
stribuito su due piani offre uno spazio
ristorante poliedrico ed elegante. Un
menù creativo che combina alcuni
piatti semplici e gustosi ad accosta-
menti estrosi e bilanciati. La carta,
ampia e ben articolata, rivisita e pro-
pone ricette regionali e internazionali
e si compone di piatti a base di carne,
pesce e verdure mediterranee. Dal
tonno scottato al sesamo con salsa
Teriyaky su letto di avocado e melo-
grano, alla classica cotoletta milane-
se. Inoltre 4 menù da 38 a 44 euro.
L’aperitivo tra le 18:30 e le 21:30 con
un buffet degno di nota e un’ampia
carta di cocktail dove opera l’esperto
bartender Iahiru. Brunch sabato e do-
menica alla carta.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 8
alle 02
Come arrivare: In piena isola pedo-
nale

TAGS: cucina mediterranea -


pranzo - brunch - musica dal
vivo - aperitivo - ristorante -
wi-fi - credit card

Chi gioca la finale? Silvia dice:


Argentina-Brasile

2night magazine // 53
TARA
Via D. Cirillo, 16 – Milano. su appositi spiedi, sono sistemate lezione di piatti vegetariani e di TAGS: ristorante - indiano
Info: 023451635 le carni e pesce, dopo una prece- varianti a base di riso sempre di - pranzo - ethnic food -
Tempio della cucina tradizionale dente preparazione di marinatura tradizione indiana. specialità carne - specialità
esotica da più di 13 anni. Portate in spezie, aceto, yogurt o panna, Orario: Aperto 12.30/14.30 e pesce - brunch
fondamentali della cucina indiana di circa 8 ore. I piatti Curry invece 19/23. Chiuso lun. a pranzo
sono i piatti Tandoori e i piatti Cur- hanno come base delle salse o un Come arrivare: Da Corso Sempio-
ry; due diverse tipologie di prepa- umido speziato con varianti dal ne prendere via Melzi D’Eril; via
razione di carni e pesce abbinati a delicato al piccante. Per i neofiti Cirillo è la terza sulla sinistra
particolari salse. Nel primo caso la consigliato il menù degustazione
cottura avviene in un forno tradi- da 20,00 Euro (bevande escluse)
zionale Tandoori, nato nell’India con tanto di spiegazione dello
del Nord attorno al XVII° secolo; staff. Non può mancare una se- Chi gioca la finale? Ash dice: Brasile – Argentina

54 // 2night magazine
Masquenada
Viale Piceno, 3 – Milano. formaggio, crema di avogado, riana. Aperto anche per il dopoce- Come arrivare: All’inizio di Viale
Info: 0270103327 rondelle di jalapeno - oppure con na come cocktail bar, è il venerdì Piceno, praticamente all’incrocio
Il Messico a Milano, con tutta la le Quesadillas o la Tostada. Ancora e sabato che si scatena, dopo le con Corso XXII Marzo
sua allegria, la sua musica e so- le Fajitas - qualsiasi tipo scegliate - 23, con il discobar di musica latina
prattutto la sua cucina saporita pollo, gamberetti, verdure - sono e commerciale (l’ingresso è a 10 TAGS: messicano - cocktail
a base di carne. Dentro sembra tutte servite su griglia fumante. euro cons. compresa). bar - discobar - musica dal
una classica cantina e taqueria Tanti piatti a base di carne, che Orario: Tutti i giorni, tranne il lune- vivo - messicano - credit
del Chapas con tavoli e seggio- qui è rigorosamente argentina di dì, dalle 20 alle 02 card - ethnic food - spe-
le in legno. “Para abrir boca” si prima qualità: dal filetto alla gri- cialità carne - carne alla
può cominciare coi diversi tipi di glia bagnato di salsa ranchera al griglia
Nachos - cips di farina che pos- controfiletto. Non manca il pesce
sono essere guarnite con carne, e perfino i piatti di cucina vegeta- Chi gioca la finale? Max dice: Messico-Argentina

2night magazine // 55
Callistos
Piazza Greco, 10 – Milano. Tzatziki (crema di yogurt greco), il passa, zucchero e creme. Schermi TAGS: ristorante - greco
Info: 0266713546 Moussakà a base di melanzane e con diretta di tutte le partite del - cucina mediterranea -
Ristorante Greco con proprietà, il Dolmades Mix Callistos, foglie di Mondiale. menù a prezzo fisso - spe-
Chef, staff e prodotti ellenici. vite, zucchine e verza ripiene. Sui Orario: Aperto 07/24; pranzo cialità carne - specialità
Accoglie un banco bar con sala secondi piatti c’è da scegliere tra 12/15, cena 19/23. Chiuso il lun. pesce - cafè diurno
da té aperto dal mattino e per il carne e pesce: tipici sono il Lau- Come arrivare: Da M. Gioia in
pranzo. Dalle 19 è servito l’aperi- raki Plaki, servito con Ouzo, un fi- direzione Sesto, quando diventa
tivo al tavolo anche con assaggini letto di branzino o di baccalà cotto via De Mirchi, dopo il sottopasso,
greci: 6 E. Il menù serale propone al cognac e carni come l’agnello piazza Greco è sulla destra
piatti alla carta ed una selezione o il porcellino da latte allo spiedo
speciale di piatti tradizionali in o alla piastra. I dolci sono gustosi
terrine di terracotta. Imperdibile il intrecci di yogurt, miele, noci, uva Chi gioca la finale? Antonio dice: Grecia – Italia

56 // 2night magazine
Mexicali
Via Ortles, 62 – Milano. Dalle 18 aperitivo, drink 6 Euro, Bergamo, Milano (via Valtellina), TAGS: ristorante - ethnic
Info: 0297374648 con buffet tradizional-messicano: Villasanta, Talamona (SO) e Ve- food - messicano - specia-
Il piacere del buon Tex-Mex a due imperdibili le salse fatte dallo Chef rona. lità carne - carne alla gri-
passi da Ripamonti. Si propone in da posare su nachos o carni. La Orari: Dal lun. al ven. 12/15. Tutte glia - cocktail bar - pranzo
uno spazio ampio, arioso e origi- cena è tutta un festival di piatti Tex, le sere, escluso il lun.18/01. Ven. - buffet - locale con par-
nalmente ristrutturato dall’artista come steaks & burgers o Mex: e Sab. chiude alle 02 cheggio
Cesare Maestrelli. 220 posti a se- Fajitas e Paella Messicana su tut- Come arrivare: Dalla Circonval-
dere divisi su tre sale; particolare ti. Da bere birre e vini messicani lazione prendere Ripamonti dire-
il ‘tavolone’ artistico quadrato che o Sangria e Margarita. Bottiglieria zione Pavia; la terza sulla sinistra
permette cena frontale a 20 per- con 30 etichette di Tequila e Rum è via Ortles
sone. Aperto a pranzo con menù special dessert: Mouse di Tequila.
alla carta Tex-Mex e mediterraneo. Mexicali lo trovi anche a: Lecco, Chi gioca la finale? Alejandro dice: Inghilterra - spagna

2night magazine // 57
Parrilla Messicana
Via Piero Della Francesca, 29 – tacos (morbidi e rigidi), pollo bor- tequile artigianali, cervezas messi- TAGS: ristorante - ethnic
Milano. Info: 0233608301 racho o al cocco e alcune originali cane e una ricca selezione di vini food - messicano - argenti-
Un ambiente intimo, suddiviso specialità a base di pesce. Paral- importati da tutto il mondo. Anche no - specialità carne - car-
in due sale e rallegrato da colori lelamente all’anima messicana, take-away. Ovviamente, schermi ne alla griglia - cocktail bar
accesi. Restaurant y bar, la Parril- convive la componente gastrono- sintonizzati sui Mondiali di Calcio. - specialità di pesce
la Mexicana, letteralmente “griglia mica argentina: tra i piatti “must” Orario: Aperto la sera 19/02.
messicana” propone una cucina segnaliamo l’asado criollo, un Chiuso la dom.
che vede protagonista la carne: misto di carni argentine servito su Come arrivare: Da P.zza Firenze
i burritos fritos, ripieni di carne, una griglia rovente e il bife ancho: prendere Piero della Francesca
pollo e formaggio oppure gli an- angus argentino cotto alla griglia
tojitos fritos, da abbinare ad altri con guacamole salad e patatine
tipici messicani come la fajitas, i e cipolle fritte. Da bere le migliori Chi gioca la finale? Mary dice: Brasile – Argentina

58 // 2night magazine
BERIMBAU
Via Marghera, 43 – Milano. de Frango (insalata di pollo) o la italiani regionali, francesi, argentini TAGS: ristorante - brasi-
Info: 024987550 Maionese (insalata russa); il buffet e cileni; oppure, è consigliato pa- liano - churrasco - ethnic
Convivialità e buona cucina, da varia secondo stagione. A seguire steggiare con Caipirinha brasiliana food - specialità di carne -
tradizione brasiliana, si uniscono le carni, il famoso Churrasco, ser- o Mojito. Menù a prezzo fisso, 36 menù fisso
alla passione per la musica. All’in- vito alla spada con i contorni d’ob- Euro, escluso bevande e dolci.
terno del locale, 50 posti a sedere bligo: polenta, fagioli, tapioca, ba- Orario: Aperto 19:30/02
in tutto, arredi di stile amazzonico nana fritta, Farofa e Arroz (riso in Come arrivare: Via Marghera si
e caldo giallo che ‘raccoglie’. Ac- bianco). Le carni, di provenienza trova tra Piazza Wagner e Piazza
coglie un buffet misto, stagionale, brasiliana e argentina, sono cotte De Angelis
‘fai da te’ come apertura, molto allo spiedo e servite direttamente
assortito, con piatti internazionali nel piatto. Da abbinare una cin-
e tipici brasiliani come il Salpicão quantina di etichette di vino rosso Chi gioca la finale? Matteo dice: Brasile – Italia

2night magazine // 59
ZYTHUM
Via Rutilia, 16 – Milano. balli. A cena il protagonista è la venerdì e sabato. Fino alle 02 tutti TAGS: brasiliano - churra-
Info: 025691616 cucina brasiliana con il churrasco gli altri giorni. Chiuso lunedì sera sco - cucina ‘mediterranea
Zythum è l’antico nome egiziano (menù fisso a 38 euro). La birra è Come arrivare: Tram 24 34 Fer- - dinner&dance - discobar
della birra, che in questo locale prodotta in loco e spillata diretta- mata Serio. Zona Ripamonti - To- - pub - locale con par-
viene prodotta in 4 tipi diversi (nel mente dai giganteschi serbatoi in scana. Ampio parcheggio interno cheggio - musica dal vivo
2001 è stato vincitore di un pre- rame e acciaio, volutamente in - credit card - ethnic food
mio nazionale). In ex capannone vista come scenografia. Sia filtra- - specialità carne - carne
industriale, ne sfrutta gli 800 metri ta che torbida, non pastorizzata e alla griglia
quadrati, i soffitti alti e l’ambienta- senza aggiunta di additivi in 4 tipi.
zione hi tech (con palco concerti Tutte le partite del mondiale ven-
e 2 maxischermi) con spettacoli, gono trasmesse sui maxischermi.
concerti, animazioni brasiliana e Orario: Dalle 20:00 alle 03:00, Chi gioca la finale? Luna dice: Italia-Brasile

60 // 2night magazine
PUERTOALEGRE
Via Borsi, 9 – Milano. za di colori da scoprire anche con International show con Fuegos del TAGS: ristorante - din-
Info: 0289420969 menù guidato. Tutte le sere si fa Caribe. Dalle 24 dance, revival e ner and dance - zona
L’impatto è sontuoso, con la fac- aperitivo. Mercoledì: “PuertoLati- happy music. Domenica: Happy fumatori - musica dal
ciata sormontata da una struttura no”. La migliore musica latina-ame- Hour Dance. vivo - cucina mediterra-
in pietra che riproduce un tempio ricana, animazione e taxi dancer. Orario: Tutti i giorni dalle 19 alle 02; nea - menù a prezzo fisso
Maya. Dentro si rivive l’atmosfera Music by dj Zoro. Giovedì: Happy venerdì e sabato fino alle 03, dome- - dinner&dance cocktail
di una fazenda messicana con di- Disco. Maxi buffet, dall’antipasto nica dalle 18 alle 01.00 bar - discobar - ristorante
verse sale e zona bar, perfetta per al dolce e musica a 360°. Venerdì: Come arrivare: Da Piazza XXIV - zona fumatori - musica
un aperitivo, una cena, ma anche Il Venerdì del Puerto. Caribbean Maggio prendere l’Alzaia Naviglio dal vivo
gala, meeting e cerimonie. A cena dance show. Dalle 24:00 si balla Pavese; la seconda traversa sulla dx
si combinano i sapori della cucina con musica dance, revival e hap- è via Borsi
mediterranea in un’ampia tavoloz- py music. Sabato: Saturday Party.
Chi gioca la finale? Annalisa dice: Argentina-Messico
2night magazine // 61
Colonial Cafè - Antigua 1789
dopocena

Corso Magenta, 85 – Milano. spazi d’incontro. Il locale è ormai venerdì sera Colonial Cafè diventa TAGS: cocktail bar - wine
Info: 0243511054 entrato nel cuore dei milanesi e poi un luogo di ritrovo per tutti gli bar - musica dal vivo
Colonial Cafè è un locale innova- dei comaschi per gli appuntamenti appassionati di musica jazz.
tivo - caffetteria e lounge bar al e le sue proposte quotidiane: dalla Orario: Tutti i giorni 07/24
tempo stesso - trasforma la veloce colazione al pranzo, dal pomerig- Come arrivare: Corso Magenta è
pausa caffè in momento di relax. gio al dopo cena. Vasta scelta di la prosecuzione di corso Vercelli o
Un luogo accogliente, elegante, te e tisane per il tea time delle 17 e di via Meravigli
che si distingue l’originalità dei tra gli appuntamenti immancabili,
complementi d’arredo e per la il “Colonial Wine Hour”: classico
cura dei particolari. Di stile colo- aperitivo milanese, invitante e
niale, accoglie un target esigente sfizioso, che vanta una selezione
e dinamico che ricerca esclusivi di un’ampia selezione di vini. Il Chi gioca la finale? Michelangelo dice: Argentina - Inghilterra

62 // 2night magazine
DUKE
Via Alberico Albricci 3 – Milano. room aperta sia per il business Orario: Aperto dal lun. al ven., sia TAGS: cocktail bar - pran-
Info: 0236514484 lunch, con formula a buffet (10 per il pranzo che per la cena, il zo - cucina mediterranea
Un locale dalla doppia anima: euro), che per la cena. Da poco sab. solo la sera. La dom. chiuso - live bar - musica dal vivo
ristorante al pianterreno e live rinnovatosi nella gestione e nella Come arrivare: Da MM Missori, - cabaret - pianobar
club con American Bar nell’un- programmazione, il Duke propone via Albricci è la prima sulla destra
derground floor. L’interior design da settembre a maggio, tutti i mer-
è ultra contemporaneo: su tutto coledì un concerto di musica jazz;
domina il bianco, in contrapposi- il giovedì ospita progetti live di più
zione sedute minimali scure. A ri- ampio spettro e di varia natura, il
scaldare l’ambiente l’illuminazione sabato la comicità del cabaret e, a
dorata, solare, del banco. Queste seguire, il live set in vinile firmato
le coordinate visive di una dining- dalla crew di Radio Pelle Nera. Chi gioca la finale? Gennaro dice: Argentina – Inghilterra

2night magazine // 63
BLANCO
Piazzale Lavater, angolo via Morgagni
- Milano. Info: 0229405284
Il Blanco a Formentera è “il chiringuito
sulla spiaggia”. A Milano la sintesi ur-
ban dello stesso concept. Aperto dalla
mattina serve colazioni e pranzi ed è
anche tabacchi. Non poteva mancare
il rito dell’aperitivo, tra gli appuntamenti
di maggior richiamo, con un raffinato
servizio finger food (dalle 18-30 alle
21-30), durante il quale la musica dei
selecter si alza e i barman si sbizzarri-
scono con shaker e blender. La pro-
grammazione dei dj set, dall’aperitivo in
poi, abbraccia varie sfaccettature della
dj culture. Si segnala il lunedì con Revi-
val & Happy Night; il martedì con Club
Italia; il mercoledì con il sound eclettico
di Marco “Polo” Cecere; il giovedì con
Diskopolitan by Riccardo Slavik, James
R., Lorenzo LSP; il venerdì “Domino
Dancing” con il set di SuperVale e Lo-
renzo LSP + “The Factory” con il set di
Cristian Croce e Lorenzo LSP; Sabato:
Spritz Sunset, ai piatti Luca Beni con
suoni che spaziano dal rock, all’elettro-
nica alla house.
Orario: Aperto dalle 07 alle 02. Chiuso
domenica
Come arrivare: In zona Buenos Aires,
porta Venezia

TAGS: cocktail bar - café diur-


no - dehor - pranzo - rivendita
tabacchi - wi fi - cocktail bar
- café diurno - bar - dehors
- credit card - zona fumatori -
accesso ai disabili - pranzo - ri-
vendita tabacchi - wi fi

Chi gioca la finale? Andre dice:


Siamo un’isola felice calcio free
Bambù Lounge Bar
Viale Francesco Crispi, 2 - Milano. con l´aperitivo sushi, il venerdì e il collegati con la rete. Al Bambù an- TAGS: cocktail bar - wine
Info: 0265560739 sabato quando ad allietare l´happy che i Mondiali di Calcio, con tutte bar - discobar - pranzo -
Una vera rinascita per il Bambu hour sono le note dal vivo di un le partite da godere sugli schermi dehors
Lounge Bar di viale Francesco sassofonista. Ogni giovedì “Serata del locale.
Crispi; locale della movida di Brasiliana” con musica dal vivo a Orario: Aperto 12/15 e 18/02
zona corso Como, che si propone tema, animazione e djset. Il tutto Come arrivare: Da piazza XXV
come uno dei nuovi capisaldi della condito da un buffet di specialità aprile proseguire in direzione Ci-
nightlife milanese. Ogni giorno, tradizionali. E´ aperto, inoltre, tutti mitero Monumentale. Il locale è
dalle 19 alle 21.30, l´aperitivo al i giorni a pranzo con uno speciale subito sulla destra
Bambù è attento al portafogli e “menu business” a 8€. Il locale è
propone la consumazione a soli anche Wi-Fi per tutti coloro che
in 5€, mentre è a 7€ il mercoledì hanno necessità di essere sempre Chi gioca la finale? Giovanni dice: Argentina - Brasile

2night magazine // 65
L’ALTRA META’ DEL…
MONDIALE
C’è un trend in giro per la rete: consigli maschilisti su
come sbarazzarsi di quell’importuna che ti obbligherà
a vedere l’ultimo di Scamarcio la sera della partita.
Tempi duri: o ti piace la birra e il bandierone o sei fuori
dai giochi. Ma quest’anno può esserci una via d’uscita: latenight
se per la nazionale lui farebbe tutto, allora portatelo
in centro; quasi tutte le grandi griffe hanno preparato
Lili la Tigresse
borse e scarpe in edizione limitata per i mondiali, Via Broggi, 1 - Milano. Info: 0229530375
voi ditegli che è per sostenere la causa. Se invece Vanta oltre dieci anni di attività ed è stato tra i primi a portare la Lap
il maschilista è quel biondino che non vi è ancora Dance in Italia. Da allora non si è più fermato: sette giorni su sette con
crollato ai piedi, approfittate del momento: applicatevi spettacoli di lap dance e strip. Un successo sintetizzabile nella capacità
non comune di riuscire a creare un’atmosfera coinvolgente e divertita.
sulla copiosa bibliografia del settore dedicata al gentil
E poi il servizio limousine.
sesso (Mondiali prêt-à-porter di Stefano Barbetta, ad Orario: Dalle 22 fino a tardi
esempio) e preparatevi qualche citazione sui gol più Come arrivare: Adiacente a Piazza Lima
belli della storia. Potete anche cucinare qualche mani-
caretto a tema: una pizza e il piatto tipico della nazione TAGS: lap dance – credit card – disco bar – cocktail bar
avversaria (online quasi tutti i siti di cucina stanno
aprendo una sezione speciale dedicata ai Mondiali)
e cercate di far venire il cibo avversario un po’ meno
bene, lo aiuterà. Poi gioite o piangete con lui. Almeno
per un mese vi sarete fatte due risate. Chi gioca la finale? ??????? dice: Qui l’unica coppa che
conosciamo è quella dello Champagne
Papaya Beach Club
Via Circonvallazione Idroscalo, in- mato compagnia”, da assaporare Orario: Venerdì e sabato dalle TAGS: disco bar – giardino
gresso C – Segrate (MI). grazie all’ausilio di lunghissime 22.30 fino alle 03 – summer places – rock –
Info: 02.69016352 cannucce. Venerdì “Notorius Esta- Come arrivare: Da Milano uscita commerciale – gratis
Torna come ogni estate il Papaya, te”. Live music di cover/tribute Forlanini, circumnavigare l’Idro-
un’istituzione della Milano che band in apertura serata. Pista 1: scalo. Trovate le info per strada
balla. Grandi spazi da vivere in R’n’b - Commerciale – Revival. In
completa libertà, a piedi nudi sul- Pista 2: Latino Americano con ani-
la sabbia o a piedi sulle due piste mazione “Caraibi”. Sabato “Notte
danzanti. Di notevole suggestione Papaya”. Pista 1: R&b, commercia-
l’illuminazione sotto agli alberi, re- le, revival. In Pista 2: Latino Ameri-
alizzata dal designer Marco Piva. E cano con animazione “Caraibi”. In
particolari i caraffoni giganti “for- pista 3 “Milano Rock”. Chi gioca la finale? Andrea dice: Inghilterra – Argentina

2night magazine // 67
Zoo Latino
Via Pelizza Da Volpedo, 1 - Cinisel- bachata; Mercoledì si balla con 2 happy music con Ivan Gaudì, Come arrivare: Di fronte all’Au-
lo Balsamo (MI). Fabrizio Zoro, Jonathan e Tania, voice by Ivan Caligiuri di Match chan di Cinisello Balsamo, sul
Info: 3317913067 Matteo Pesaresi y Otra Fuente e Music e animazione; Domenica Viale Brianza (SP5)
Sono 2500 metri quadri di passio- Guido G; Venerdì in Sala 1 salsa, in Sala 1 si balla 80% bachata e
ne latina, compreso lo spazio esti- bachata e latino americano by Na- 20% salsa. In Sala 2, 100% salsa TAGS: discoteca – dehors
vo. Disco e animazione latina con ghi e Herrera. Animazione Imagen by dj Herrera. Il mondiale? Nessun – zona fumatori – locale
artisti professionisti, taxi dancer Latina con Davide e Michela. In problema: spazio alle partite su con parcheggio – musica
e un palco con maxi schermo. Si Sala 2 “Tanta Lana”: happy music maxi-schermo. dal vivo
balla il lunedì con salsa e bachata con Gaudì e Paolo Noise; Sabato Orario: Chiuso martedì e giovedì.
selezionata da dj Naghi e Herrera in Sala 1: salsa, bachata, latino Aperto dalle 22 alle 03
con animazione di Imagen Lati- americana by Naghi e Herrera e
na con corso gratuito di salsa e animazione by Zoo Village. In Sala Chi gioca la finale? Pasquale dice: Italia-Germania

2night magazine // 69
QualCosa
dI nuovo
sTa aCCadendo...
2night e Carlsberg hanno selezionato
i 10 “Probably The besT bar” in brianza.
entrando in uno dei dieci locali si può trovare
una bottiglia Carlsberg gigante che nasconde
un segreto: tanti gadget per chi sceglie il gusto
unico di Carlsberg! ordinando, infatti, una
Carlsberg in bottiglia si riceve un gettone, che
inserito all’interno della bottiglia gigante fa
vincere a tutti le sorprese Carlsberg.
Inoltre in arrivo ogni mese i
“Probably The besT ParTy”.
Per scoprire le date degli
eventi collegati a www.2night.
it/probablythebestbar
I magnifici 10 sono:
e a breve nuovi locali
si uniranno a questi

barraCuda
Via Boccaccio 5, Monza (MB)

level
Via C. Forlanini 71, Desio (MB)

MolTo
Via Della Valle 71 - Carate Brianza
(MB)

dorsIa
Via San Vitale 108 - Seregno (MB)

al MaCalle’ CaFFe’
Via Pontiggia 16 - Seregno (MB) Orange La
ke

lIvInG Food&drInK
Via Petrarca, 1 - Lesmo (MB)

b-Gold
Barracuda
Via della Repubblica 27, Muggiò (MB)

ebano CaFe’
Via Spallanzani 57, Lissone (MB)
nk
Living Food&Dri
CaravanseraI
Via O. Favaron 68, Nova Milanese (MB)

oranGe laKe
Via Dante Alighieri, 23b - Lungolago
di Oggiono (LC)
MONZA
BRIANZA

aperitivo
Al Macallè caffè
Via Pontiggia 16 - Seregno (MB). Info: 03621793101
Il piacere del gusto mescolato a profumi ed essenze. Colazioni dalle
7:30, lunch con cucina tipica, happy hour dalle 18, cene con carni o
pizza la sera. E poi: il cammino del vino, oltre 400 etichette d’annata,
molte già durante l’aperitivo; whiskeria con oltre 100 vecchie bottiglie
e cioccolato mille gusti. Dom. colazioni e brunch.
Orario: Dal mart. alla dom. 7:30/02
Come arrivare: Dalla nuova Valassina uscita Seregno, quindi via Ma-
callè

TAGS: ristorante – wine bar – cocktail bar – buffet – co-


lazione – pranzo – cena – aperitivo - dehors

Chi gioca la finale? Mirco dice: Italia – Argentina


Totem-
plaza
Cafe
Via Torri Bianche, 7 - Vimercate (MB).
Info: 3356225656
Situato nell’elegante complesso Torri
Bianche, il Totemplaza si esprime attra-
verso due location principali; un ampio
spazio dehors urbano, da poco rinno-
vato con nuove sedute ed ombrelloni,
in occasione dell’imminente stagione
estiva e un caratteristico interno ele-
gant-ethnìc. Totemplaza cafe è: Ameri-
can & Lounge Bar che vive di giorno,
con le colazioni ed il business lunch,
dove è possibile scegliere tra primi,
secondi piatti ed abbondanti insalate
(tutti preparati al momento in cucina),
così come di sera; a partire dalle 18,00
appuntamento con l’aperitivo servito al
banco bar (la domenica con dj-set) a cui
segue poi il dopo-cena. Programmazio-
ne: mercoledì universitario e giovedì
glam in collaborazione con varie attività
commerciali, come boutique, palestre e
società sportive.
Orario: Dal lun. al ven. 07/02. Sab. e
dom. 18/02
Come arrivare: Da Milano, Tangenziale
Est – Direzione Lecco – Uscita Vimerca-
te Sud – Torri Bianche

TAGS: buffet - cocktail bar - de-


hors - locale con parcheggio

Chi gioca la finale? Daniele dice:


Inghilterra – Brasile

2night magazine // 73
Lola Living Bar
Viale della Repubblica, 131 - Lis- solo tele, ma pendenti vivi che su gusto di aria aperta, anche in caso TAGS: buffet – wine bar –
sone (MB). Info: 0392454413 sfondi dorati. L’aperitivo a buffet di tempo non eccellente. cocktail bar – musica dal
Una nuova, ed ancora più effica- va dalle 18 alle 21.30 propone se- Orari: Aperto 18/02. Brunch la vivo – dehors
ce cornice, per il Fashion Bar dei lezione di vini e distillati Premium dom. 11.30/15.30
2night Award 2010; un recente oltre a birra, cocktail e long drink Come arrivare: Viale Zara direzio-
restyling lo spinge verso una ca- con più di 60 etichette di vodka li- ne Monza, poi prendere per Lis-
ratterizzazione ancora più origina- scia, whisky e rum. A disposizione sone centro
le. La stoffa ‘seventy’ ha lasciato il di tutti i clienti c’è un sommelier.
posto ad una carta cerchiata con Imperdibile il brunch della dome-
variazioni a tema come le sedute nica da 15 Euro. Dehors ampio in
e i punti luce; tocco finale i qua- stile, parzialmente coperto, che
dri nella seconda sala, non più concede le stesse atmosfere al Chi gioca la finale? Franco dice: Longobarda – Acireale

74 // 2night magazine
Riviera Barmediterraneo
Via G. Colombo, 1 - Seregno ricorda le forme sinuose di uno ne in legno dalle linee arrotondate. TAGS: buffet - wine bar -
(MB). Info: 3478907258 yacht esclusivo; un ambiente simi- La zona lounge è caratterizzata da cocktail bar - locale con
E’ il punto di riferimento estivo le a un giardino mediterraneo sulla quattro cabanas dove fermarsi parcheggio - musica dal
della Brianza a pochi passi dalla spiaggia. Tutto intorno, il Parco a sorseggiare comodamente un vivo - dehors - cucina me-
metropoli milanese, capace di far Porada in cui si trovano anche le aperitivo ricordando Saint-Tropez. diterranea - specialità car-
assaporare il gusto e l’ebbrezza piscine di Seregno. La cucina re- Orario: Tutti i giorni 19/02, tranne ne - specialità pesce
dei famosi locali sulla spiaggia nati alizza piccola ristorazione, spesso il lun.
lungo le coste marittime italiane. accompagnata da portate cotte al Come arrivare: Brianza. All’inter-
Aperto solo durante la stagione barbecue al momento e per l’ape- no del Parco Porada (piscine di
estiva, tutti i giorni tranne il lune- ritivo propone un ricco buffet. La Seregno)
dì, anche in caso di pioggia, offre zona dj bar è contornata da como-
una grande terrazza sospesa che de sedute in teck mosse da peda- Chi gioca la finale? Emilio dice: Brasile – Italia

2night magazine // 75
LEVEL
Via C. Forlanini, 71 – Desio (MB). Info: 03621782298
Scenografico, con interni dominati dai colori chiari e di-
vani, propone serate estive in giardino con cocktail bar
e zona privè. Lista cocktail con classici e variati. Ottimo
il buffet per quantità, qualità e varietà. Aperto tutto il
mese di agosto. Ogni 3° ven. del mese aperitivo sushi.
Per i Mondiali, degustazione vini sud-africani.
Orario: Aperto da mart. a dom. 18/02
Come arrivare: Ss 36, uscita Desio Sud, seguire le frec-
ce Level

TAGS: buffet – wine bar – cocktail bar – de-


hors – locale con parcheggio

Chi gioca la finale? Fabio dice:


BRASILE – INGHILTERRA

cena

Officina del gusto


Via C. Forlanini, 71 - Desio (MB). Info: 03621702552
Guida in un percorso di raffinatezza culinaria: spazio
interno ‘dining room’ con cantina a vista e un dehors
con gazebo e ‘garden noun’. Specialità carni alla griglia,
salumi, formaggi italiani e francesi, risotti e paste fre-
sche. Ma anche pizzeria; due menù con didascalie di
ingredienti DOP e vini.
Orario: Tutti i giorni 19/01. Chiuso il lun
Come arrivare: Entrati a Desio, dopo la Stazione, la pri-
ma a sinistra è Via Carlo Forlanini

TAGS: ristorante – pizza – specialità carni


– degustazioni – cucina mediterranea – de-
hors

Chi gioca la finale? Davide dice:


SPAGNA – INGHILTERRA

2night magazine // 77
DORSIA
Via S. Vitale 108 - Seregno (MB). un menù con specialità stagionali il brunch Nest Cafè dalle 12 e la TAGS: ristorante - specia-
Info: 0362245499 in continuo aggiornamento e un sera, dalle 21.30 in poi, serata Ba- lità carni - degustazioni
Un risto-lounge con spazi conce- allettante menù pizza, disponibile nane e Lampone con musica live - cucina mediterranea -
piti per una logica d’atmosfera. tutte le sera fino alle 23. Ad ac- 100% italiana. pizza - pranzo - wine bar
Arredato in stile minimal moderno compagnare birre alla spina e in Orario: Chiuso il lun. e il sab. a - cocktail bar - musica da
alterna interni ed esterni, spazi bottiglia ed una discreta cantina pranzo vivo - dehors - locale con
lounge e ristorazione. E’ aperto con una trentina di bianchi e una Come arrivare: Dalla superstrada parcheggio
a pranzo 12/14 con menù fisso quarantina di rossi, rigorosamente Valassina Milano-Lecco : uscita
che cambia tutti i giorni: 2 piatti italiani e suddivisi per regione. Tut- Carate Brianza, seguire per Sere-
con acqua e caffè a 13,20 Euro o ti i giorni aperitivo 18/21 a buffet; gno poi seguire per Meda
3 piatti, sempre con acqua e caffè 5 euro analcolici e 7 euro alcolici e
a 17,30 Euro. La cena propone cocktail. La domenica insuperabile Chi gioca la finale? Stefano dice: Inghilterra – Brasile

78 // 2night magazine
MOLTO
Via della Valle, 71 – Carate Brianza te si ispira alle corti mediterranee del Dorsia e del Noir, locali storici TAGS: ristorante - discote-
(MB). Info: 0362915098 in pietra. Il grande giardino di al- in Brianza. ca - cocktail bar - discobar
Nato a maggio 2010 il club & beri e fiori e le installazioni bota- Orario: Aperto dal giov. alla dom. - locale con parcheggio -
restaurant di riferimento estivo in niche rendono magico il contrasto 20/04 musica dal vivo - dehors -
Brianza si propone ad un pubblico tra naturale ed artificiale. ‘Molto’ è Come arrivare: Svincolo Carate specialità carne - specialità
adulto e selezionato del milanese uno spazio polifunzionale all’aper- Brianza, quindi viale Brianza fino pesce - pizza
e della Brianza. La struttura archi- to, che mantiene il fascino del alla rotonda, a destra via Gaggioli,
tettonica, completamente nuova, club intimo e raccolto, sapendosi quindi via della Valle
è divisa in tre aree fondamentali: adattare alle molteplici esigenze
ristorante, discoteca e bar. La pista che la sua ricca programmazione
da ballo coperta, è dominata da un richiede. Il progetto è curato con
enorme abete secolare. Il ristoran- passione ed entusiasmo dai titolari Chi gioca la finale? Emilio dice: Inghilterra – Brasile
VARESE
Blackgold
Via Fiume, 61 – Tradate (VA). ed è diventato nel giro di pochi te, Blackgold è il luogo perfetto eleganti divani.
Info: 334 9897459 mesi un passaggio obbligato per per degustare cocktail stuzzicando Orario: Tutti i giorni dalle 18:00
Uno spazio minimale e raffinato, in gli amanti del “bere bene”. Dispo- le prelibatezze preparate dai suoi alle 02:00. Domenica chiusura
cui fibre ottiche e giochi di spec- nibile anche come studio fotogra- abili chef. I suoi aperitivi e le sera- alle 24:00
chi creano un’atmosfera surreale fico e dotato della prima spiaggia te a tema, con degustazioni di vini Come arrivare: Lungo la “Varesi-
che solitamente si trova nei coc- metropolitana della città, inaugu- serviti da esperti sommelier, sono na”, dal centro di Tradate in dire-
ktail bar delle grandi metropoli. E rata con l’arrivo della primavera il momento migliore per osservare zione Milano, il locale si trova sulla
invece Blackgold si trova proprio e destinata a diventare un angolo i barman all’opera e per rilassarsi, sinistra
a Tradate, a pochi passi dal centro, idilliaco nelle caldi estate varesot- a ritmo di jazz, sui suoi comodi ed

2night magazine // 81
diventa
cittadino di

vivi un’esperienza extraordinaria


a ibiza o berlino
www.beviresponsabile.it

vuoi
www.corona-extra.it scoprire
il beach bar
più vicino a casa tua?
con l’applicazione
corona basta uno shake

Você também pode gostar