hueso & tejido blando

dental
bone & tissue
regeneration

botiss

biomaterials

Catlogo Producto
Dental regeneracin sea y tisular

tejido blando
formacin
hueso

botiss sistema de regeneracin

maxresorb flexbone

collacone..max

sinttico + colgeno nativo

Aumentacin

tejido duro

m
Co

Regeneracin

Healing

bov

ino

c i a l B i o l gi c
n
Pote

sinttico

4-6
meses

2-3
meses

Barrera
3-6
meses

colgeno nativo

4-6
meses

Jason fleece
collacone......

2-4
semanas

6-9
meses

6-9
meses

Integracin

Alt
CIE

NC

a Ca

lidad de Ensean

za

IA

botiss academy

collprotect
membrane

Jason
membrane

a da

cerabone

t i co

acin Control

maxresorb

es Biomi m

gra d

4-6
meses

Reabsorcin

maxresorb
inject

posit

tejido blando

De

maxgraft bonering
maxgraft bonebuilder

3-4
meses

3-4
meses

hum
ano

maxgraft

Preservacin

6-9
meses

FORMACIN

CL

mucoderm

Integracin

NIC

bone & tissue days

cerabone

maxresorb

maxresorb
inject

maxgraft

maxgraft
bonering

maxgraft
bonebuilder

sustitucin sea
origen bovino natural

fosfato clcico
bifsico

pasta inyectable
fosfato clcico

aloinjerto procesado

aloinjerto procesado
en cilindro

bloque customizado
aloinjerto procesado

maxresorb
flexbone

collacone max

mucoderm

Jason
membrane

collprotect
membrane

Jason fleece
collacone......

bloques flexibles
(CaP/colgeno composite)

cono
(CaP/colgeno composite)

3D-estable
injerto de tejido blando

membrana de pericardio
ROG/RTG

membrana de colgeno
reticulado natural

tejido hemosttico de
colgeno (esponja/cono)

botiss

dental
bone & tissue
regeneration

biomaterials

Botiss biomaterials el sistema de regeneracin sea y tisular:

SEGURO, FIABLE, ESTTICO e INNOVADOR.

Botiss biomaterials es un sistema nico de ROG y RTG, ya que ofrece una solucin completa para
cubrir TODAS las necesidades en Implantologa, Ciruga Oral, Ciruga Maxilofacial y Periodoncia.

Querido Clnico,
Todos sabemos que ningn biomaterial es vlido

Todo ello gracias a llegar a acuerdos de partner-

ni para todas las situaciones biolgicas ni para

ship con instituciones acadmicas reconocidas a

todas las situaciones clnicas. Para conseguir

nivel mundial, colaboracin con lderes de mxi-

los mejores resultados, se ha desarrollado bo-

mo prestigio internacional y clnicos en su prcti-

tiss BTR system, cubriendo sus necesidades con

ca diaria.

materiales de origen bovino, humano, sinttico y

membranas de colgeno, todos ellos cumpliendo
con los ms altos estndares de calidad.
Botiss Biomaterials es ya No. 1 en Europa en distintos pases en material de regeneracin maxilar
Su facilidad de uso, su fiabilidad, la predictibilidad

y cuenta ya con una red global de distribucin

de los tratamientos, y por supuesto, la seguridad

presente en ms de 60 pases.

de sus pacientes son sus y nuestras prioridades.

Multitud de estudios clnicos, artculos y cientos
de miles de casos rehabilitados en todo el mundo
demuestran que los productos botiss BTR system, son predecibles, seguros, eficaces y con
una manejabilidad sin precedentes.
Estamos orgullosos de darle la bienvenida a botiss BTR system.
Botiss Biomaterials ha realizado un gran esfuerzo
en investigacin y educacin, que han permitido
innovaciones nicas como Maxresorb Inject o

Dr. Drazen Tadic

Oliver Bielenstein

Mucoderm y el concepto de la Botiss Academy.

dt@botiss.com

ob@botiss.com

regeneracin sea
cerabone
maxresorb
maxresorb inject
perossal
maxgraft
maxgraft bonering
maxgraft bonebuilder

cerabone
Material de Sustitucin sea
Origen Bovino Natural

El material de sustitucin seo bovino es, debido a su fiabilidad

y exitosa predictibilidad en los tratamientos, la eleccin para un
elevado nmero de profesionales. Cerabone es un material
de regeneracin sea dimensionalmente estable, 100% seguro. Es un derivado de la fase mineral de hueso bovino, el cual
muestra una semejanza mxima al hueso humano (superficie,
porosidad, composicin qumica).

SEM: microporosidad de cerabone;

rugosidad de la superficie, perfecta para la
adhesin celular acelerada.

SEM: cerabone macro- y microporosidad

similar al hueso humano.

Histologa de cerabone 6 meses

despus de la elevacin de seno.
Optima integracin y cicatrizacin
sea con cerabone.

....................................................................

Debido al gran poder hidroflico de Cerabone, de la mezcla con

sangre o con una solucin salina se obtiene una pasta ptima
que permite ser moldeada con facilidad. La interconexin de los
poros crea una red tridimensional que permite una rpida deposicin y penetracin del suero sanguneo y protenas, actuando
como reserva durante un largo periodo de tiempo para las protenas y los factores de crecimiento.

Indicaciones:

Un proceso de fabricacin nico basado en altas temperaturas, lo cual elimina el componente orgnico y erradica cualquier
posibilidad de que se desarrollen respuestas inmunolgicas de
rechazo. Cerabone es un biomaterial 100% seguro (BSE-Safety, aprobado por el ministerio alemn), 100% desproteneizado.
Cerabone es el material alemn de sustitucin seo de origen

- Elevacin de seno

bovino lder gracias a su xito clnico.

- Defectos peri-implantarios

Implantologa,
Periodoncia,
Ciruga Oral y
Crneo-Maxilofacial

- Aumento horizontal
- Aumento vertical
- Defectos intraseos
- Alvolos post-extraccin
- Defectos de furca

Propiedades

cerabone excelente biofuncionalidad;

superior hidrofilia y absorcin sangunea.

.................................................

Especificaciones Producto
cerabone Granulado
Art.-No. Tamao Partcula Contenido
....................................................................
1510
0.5-1.0mm
1x0.5cc (ml)
1511
0.5-1.0mm
1x1.0cc (ml)
1512
0.5-1.0mm
1x2.0cc (ml)
1515
0.5-1.0mm
1x5.0cc (ml)
1520
1.0-2.0mm
1x0.5cc (ml)
1521
1.0-2.0mm
1x1.0cc (ml)
1522
1.0-2.0mm
1x2.0cc (ml)
1525
1.0-2.0mm
1x5.0cc (ml)

cerabone Bloque
Art.-No.
Dimensiones Contenido
....................................................................
1720
20x20x10mm 1xbloque

- Material de sustitucin sea bovino natural

- Lenta reabsorcin e integracin directa
por neoformacin sea
- Estabilidad tridimensional a largo plazo
- No produce rechazo, ni reaccin
inflamatoria
- Superficie altamente hidroflica, ptima
adhesin celular y absorcin sangunea
- Poros interconectados
- BSE-Safety y estril
-

Fcil manipulacin

cerabone bloque

.................................................

maxresorb

Innovador bifsico
Fosfato de calcio

maxresorb es un material de sustitucin sea innovador, seguro, fiable y

completamente sinttico con mejoras en las propiedades de reabsorcin
controlada, con unas caractersticas en cuanto al manejo extraordinarias.
La composicin homognea de hidroxiapatita
(60%) y fosfato triclcico (-TCP) (40%),
ofrece equilibrio entre dos fases diferenciadas
que dan lugar a dos reacciones simultneas,
la formacin de hueso neoformado, y
estabilidad mecnica y volumtrica durante
un largo periodo de tiempo.
La
osteoconductividad
de
maxresorb
es el resultado de una matriz con un alto
grado de porosidad, aprox. 80%, con poros
interconectados de 200 a 800 m. La alta
macroporosidad de maxresorb favorece

el crecimiento de clulas osteognicas y

promueve la regeneracin de tejido seo. La alta
microporosidad y rugosidad de la superfcie de
maxresorb facilita una mayor proliferacin de
fluidos biolgicos y adhesin celular. maxresorb se
produce asegurando una distribucin homognea
completa de las dos fases de fosfato de calcio,
dando como resultado una fiabilidad equiparable
a la de los materiales de origen bovino. El proceso
de produccin nico de maxresorb consigue una
nanoestructura, con una rugosidad superficial de
alta bioactividad, aumentando la adhesin celular y
su capacidad hidroflica en la superfcie.

....................................................................

Propiedades
-

Indicaciones:

Sinttico, reabsorbible,

seguro
-

Ofrece estabilidad

mecnica y volumtrica
maxresorb granulado, perfecta
capacidad hidroflica, mostrando la excelente
manipulacin en
contacto con
sangre.
..............................

- nico proceso de produccin

SEM: Ventana de interconexin.

SEM: Particulas maxresorb.

multietapas
-

60% HA / 40% beta-TCP

Microporos de 1-10 m

- Osteoconductivo
- Porosidad altamente
interconectada

Especificaciones Producto

Implantologa,
Periodoncia,
Ciruga Oral y
Crneo-Maxilofacial
-

Elevacin de seno

Aumentos de cresta

Art.-No. Tamao partcula

Contenido
...........................................................................
20005 0.5-1.0mm (S)
1x0.5cc (ml)
20010 0.5-1.0mm (S)
1x1.0cc (ml)
20105 0.8-1.5mm (L)
1x0.5cc (ml)
20120 0.8-1.5mm (L)
1x2.0cc (ml)

Defectos intraseos

Alveolos post-extraccin

Defectos seos

maxresorb cilindro

Defectos de furca

maxresorb granulado

Art.-No. Dimensiones
Contenido
...........................................................................
20200 7.5mm; altura 15mm
1xcilindro
20300 6.0mm; altura 15mm
1xcilindro

maxresorb bloques

Art.-No. Dimensiones
Contenido
...........................................................................
21211 20x10x10mm
1xbloque
21221 20x20x10mm
1xbloque

Histologa de maxresorb 6 meses despus

de realizar una elevacin de seno. ptima
integracin y cicatrizacin sea con
maxresorb.

maxresorb inject
Innovadora Pasta sea
Sinttica Inyectable

maxresorb Inject es una innovadora pasta sea de origen sinttico

que mejora las propiedades de reabsorcin controlada.
Es una pasta nica de composicin homognea, gel, nanohidroxiapatita activa, grnulos de HA (60%) y grnulos de -TCP
(40%) que resultan en cuatro fases activas. maxresorb Inject
soporta la formacin de nuevo hueso, manteniendo el volumen
y la estabilidad mecnica del injerto, y es reemplazado gradualmente por nuevo hueso maduro.

Histologa of maxresorb inject 6 meses

despus de realizar una elevacin de seno.
ptima integracin y cicatrizacin sea con
maxresorb inject.
....................................................................
maxresorb inject pasta

La elevada viscosidad de maxresorb Inject ofrece una perfecta

manipulacin, y excelente manejabilidad, adhirindose completamente a la superficie del hueso existente alrededor del defecto
seo. maxresorb Inject es una pasta que no se endurece.

NICA Actividad regenerativa en cuatro fases

fluido/gel
transportador guiado
vascularizacin
maxresorb inject
perfecta adherencia
de la sangre.

HA activa
Ca/P Bi-fsico
activacin celular
reabsorcin y formacin sea
bioactiva regeneracin estabilidad volumtrica

maxresorb inject
el nico injerto seo
sinttico inyectable

Propiedades

Indicaciones:

-
-
-
-

Inyectable y de fcil manipulacin

Injerto seo en pasta que no se endurece
Sinttico, reabsorbible y seguro
ptima viscosidad, excelente manejabilidad

Implantologa,
Periodoncia,
Ciruga Oral y
Crneo-Maxilofacial

Cristales de hidroxiapatita activa

60% HA / 40% beta-TCP

SEM: estructura de la superficie de

maxresorb inject

- Osteoconductive
- Porosidad altamente interconectados

Especificaciones Producto
maxresorb inject

Art.-No. Unidades
Contenido
....................................................................
22005 1x jeringa
1x0.5cc (ml)
22010 1x jeringa
1x1.0cc (ml)
22025 1x jeringa
1x2.5cc (ml)
22050 2x jeringas
2x2.5cc (ml)

Elevacin de seno

Defectos intraseos

Alveolos post-extraccin

Defectos seos

Defectos de furca

maxresorb inject - fcil manejo y moldeabilidad

perossal
nico, Matriz Nanocristalina de Fosfato de Calcio

perossal, nico material de sustitucin seo sinttico, reabsorbible

y osteoconductivo, compuesto por hidroxiapatita nanocristalina y
sulfato de calcio.
La hidroxiapatita nanocristalina dota a perossal de una superficie
altamente especfica, que favorece la adherencia de las protenas
y los factores de crecimiento directamente sobre dicha superficie,
estimulando simultneamente la cicatrizacin y el crecimiento de
los tejidos. Los nano y micro poros interconectados de perossal
le confieren un alto poder de absorcin, siendo un excelente
transportador de lquidos (ej. Antibiticos), mostrando una posterior
liberacin prolongada. perossal permite realizar una regeneracin
sea guiada estabilizando el alvolo post-extraccin o el defecto
seo.

Indicaciones:

Propiedades

SEM: perossal superficie de las perlas

- Ofrece estabilidad mecnica y volumtrica

- Sinttico, reabsorbible y seguro
- Nano y micro poros
- Nano-HA / Sulfato de calcio composite
- steo-estimulacin
- Transportador de solucin lquida
- Liberacin controlada y prolongada de
solucin lquida, ej. antibitico

perossal liberacin controlada y

regeneracin sea

Tiempo

Implantologa,
Ciruga Oral y
Crneo-Maxilofacial
- Defectos seos
- Alvolos post-extraccin
-
En

zonas

infectadas

contaminadas, en combinacin
con antibiticos

Especificaciones Producto

SEM: perossal nano y micro porosidad

Regeneracin
sea

perossal

Histologa de
perossal biopsia
realizada 4 meses
despus de la
ciruga. ptima
integracin y cicatrizacin del hueso
con perossal.
....................................................................

Liberacin
controlada y
prolongada

perossal perlas sintticas

Art.-No Dimensiones
Contenido
.........................................................................................................
03-01031 6mm; 6mm altura
1x6 perlas
03-01032 6mm; 6mm altura
2x6 perlas

Volumen
1.2cc (ml)
2.4cc (ml)

maxgraft

Aloinjerto procesado

maxgraft es un aloinjerto de mxima seguridad, derivado de hueso

humano, procesado por el banco de clulas y tejido austriaco CTBA.

Histologa de
maxgraft 5 meses
despus de su
implantacin.
ptima integracin
y remodelacin
sea con maxgraft.

CTBA es un banco de hueso regulado, auditado y certificado por el

ministerio de sanidad austraco y cumple con los requerimientos de
sanidad ms exigentes de la UE.

Para cirujanos orales experimentados, los aloinjertos en bloque

son la nica alternativa real al autoinjerto en bloque, previniendo los
conocidos riesgos de morbilidad de la zona donante, de infeccin,
dolor, y prdida en la estabilidad sea. La elevada capacidad de
Estructura del bloque maxgraft

regeneracin biolgica de maxgraft ofrece un resultado clnico

predecible.

Indicaciones:

Propiedades
- Preserva las propiedades biomecnicas
- Estril, sin efectos antgenos
- Almacenable a temperatura ambiente durante 5 aos
SEM: Partcula maxgraft

Implantologa,
Periodoncia,
Ciruga Oral y
Crneo-Maxilofacial

- Propiedades osteoconductivas que promueven la remodelacin

natural y controlada del tejido

maxgraft Granulado
Grnulos de
maxgraft, excelente
mojabilidad con la
sangre

- Aumento localizado de la
cresta sea para la futura colocacin de implantes dentales
- Reconstruccin de la cresta
protsicamente guiada

SEM: maxgraft fibras de

colgeno mineralizadas
....................................................................

Especificaciones Producto
maxgraft Granulado esponjoso

Art.-No.
Tamao patcula
Contenido
....................................................................
30005
0.5-2.0mm
1x0.5cc (ml)
30020
0.5-2.0mm
1x2.0cc (ml)
30010
0.5-2.0mm
1x1.0cc (ml)
30040
0.5-2.0mm
1x4.0cc (ml)

maxgraft Granulado cortical

31005
31010
31020
31040

0,5-2,0mm
0,5-2,0mm
0,5-2,0mm
0,5-2,0mm

maxgraft Bloque

1x0,5cc (ml)
1x1,0cc (ml)
1x2,0cc (ml)
1x4,0cc (ml)

31111
uni-crtico
1xbloque
10x10x10mm
31112
uni-crtico
1xbloque
20x10x10mm
32111 esponjoso
1xbloque

10x10x10mm
32112
esponjoso
1xbloque

20x10x10mm

- Rellenos de defectos seos,

alvolos post-extraccin
- Elevacin del suelo del seno
maxilar
- Reparar defectos periodontales intraseos
maxgraft Bloques:
- Proporciona una elevada predictibilidad y eficiencia siendo
una alternativa al tradicional
autoinjerto en bloque
- Aumentacin de crestas
atrofiadas
9

maxgraft bonering
Aloinjerto procesado en cilindro

La tcnica del maxgraft bonering

maxgraft bonering es un anillo pre-fabricado de aloinjerto procesado de hueso de donante, que se coloca ajustado dentro de la trefina para preparar el lecho del anillo. Simultneamente, el implante
se inserta en el interior del anillo. La regeneracin sea tanto del
maxgraft bonering, y del implante, ocurre a travs del hueso vital
que lo rodean.

Indicaciones:

Preparacin del lecho del anillo

Implantologa
- Aumentacin vertical
(en combinacin con aumentacin horizontal)
Cuando la posicin del implante ha sido fijada por la fresa piloto, el lecho del anillo se prepara con la trefina. Seguidamente, la fresa planator permite pulir la cresta maxilar con el fin de conseguir un lecho uniforme y regular para un
contacto ptimo entre el hueso local y el maxgraft bonering adems de eliminar la capa de tejido cortical con el fin
de mejorar la revascularizacin del aloinjerto. Para principiantes, se recomienda el uso del planator en primer lugar.
De ese modo, la posicin del implante puede ser ajustada manualmente antes de que sta sea definitivamente fijada
por la fresa piloto.

- Espacio de un solo diente

- Espacio edntulo
- Elevacin del seno

La tcnica maxgraft bonering permite la aumentacin vertical y horizontal as como la implantacin en un

proceso de etapa nica. La tcnica es aplicable para
casi todas las indicaciones, incluyendo elevacin del
seno con altura de hueso maxilar limitado.

La altura del maxgraft bonering

se ajusta al tamao del defecto.

Comparado con la clsica aumentacin de dos etapas,

ej. con bloques, esta tcnica reduce de varios meses el
periodo de tratamiento y ahorra la re-entrada.
El maxgraft bonering permite la aumentacin vertical
La inmediata insercin del implante
a travs del maxgraft bonering
garantiza la estabilidad del implante y
del sustituteo seo.

y horizontal, la formacin de hueso nuevo, por lo que

simplica el proceso operatorio.

La tcnica maxgraft bonering permite la

aumentacin vertical y la insercin directa
del implante.

.................................................

Ventajas
- Colocacin

simultnea

del

implante y la aumentacin sea.

- Ahorro del segundo proceso
quirrjico.
-
Reduccin

importante

tiempo de tratamiento.

www.botiss-bonering.com
10

del

nica etapa: aumentacin sea

y colocacin del implante

Los bordes afilados del anillo deben ser pulidos para evitar la perforacin del tejido blando y para servir de base para acelerar el proceso de cicatrizacin. Adems, el maxgraft
bonering debe ser cubierto con sustituto seo de lenta reabsorcin (ej. cerabone,
maxresorb) para rellenar la totalidad del volmen del defecto y as evitar una posible
reabsorcin del anillo.
maxgraft bonering no-ranurado (izquierda)
y ranurado (derecha)

Manejo de tejidos blandos

.................................................
Despus de cubrir el injerto con una
membrana de colgeno (Jason
membrane, collprotect membrane),
una suturacin libre de tensiones en
el sitio de la operacin debe asegurarse para evitar la perforacin
del tejido y la exposicin del injerto.

maxgraft bonering kit quirrjico

Con este kit quirrjico, botiss proporciona todos los instrumentos
necesarios para usar la tcnica maxgraft bonering. El kit incluye
dos tamaos de trefinas, que se ajustan a la perfeccin a los dos
dimetros de los anillos maxgraft bonering. El planator permite pulir la cresta maxilar con el fin de crear una superficie congruente y

Especificaciones Producto

fresca de contacto con el rea del implante. Trefinas y planator se

maxgraft bonering

ajustan perfectamente a la fresa piloto. El disco de diamante y el

molino de disco de diamante sirven para el manejo del maxgraft
bonering para un ajuste excelente al hueso local y para la mejora del healing del tejido blando. En conjunto, estos instrumentos
permiten trabajar con precondiciones ptimas para la regeneracin
sea en el seno del maxgraft bonering. Todos los instrumentos
son de acero quirrjico inoxidable de alta calidad y son manufactu-

Art.-No. Dimensiones
Contenido
.........................................................................................................
7mm/3.5mm (dimetros externo/interno)
33170
altura 10mm, no ranurado
1xanillo esponjoso
33171
altura 10mm, ranurado
1xanillo esponjoso
33570
altura 5mm, no ranurado
1xanillo esponjoso
33571
altura 5mm,ranurado
1xanillo esponjoso
6mm/3.5mm(dimetros externo/interno)
33160
altura 10mm, no ranurado
1xanillo esponjoso
33161
altura 10mm, ranurado
1xanillo esponjoso
33560
altura 5mm, no ranurado
1xanillo esponjoso
33561
altura 5mm,ranurado
1xanillo esponjoso

rados en Alemania.
maxgraft bonering kit quirrjico
Art.-No. Contenido
....................................................................
33000
1x Fresa piloto 2mm

1x Trefina 7mm

1x Trefina 6mm

1x Planator

1x Disco de diamante

1x Molino con disco de
diamante

Fresa piloto
2mm

Trefina
7mm

Trefina
6mm

Planator
7mm

Disco de diamante
22mm

Molino con disco de

diamante
5mm

11

maxgraft bonebuilder
Bloque customizado
Aloinjerto humano
maxgraft bonebuilder proporciona a los usuarios clnicos un implante
prefabricado de hueso alognico, que se ajusta individualmente al defecto del hueso del paciente. Con maxgraft bonebuilder, la recoleccin de hueso autlogo y el ajuste manual del trasplante ya no son
necesarios. Por lo tanto, el dolor, el riesgo de infeccin, la morbilidad,
el tiempo de operacin y los costes se reducen significativamente.
Los bloques de maxgraft bonebuilder son estriles y entregados directamente al usuario clnico.

Planificacin en casa
botiss disea virtualmente el implante seo alognico customizado,
basado en el CT / DVT-scan del defecto seo. El diseo del implante
de hueso se somete a la inspeccin final por el usuario clnico y, se
produce de forma individual. Alternativamente, el usuario clnico puede
utilizar por su cuenta un software adecuado para el diseo del bloque
(por ejemplo, SUITE OneScan por 3D Med, Italia). El banco de tejidos
Cells+ Tissuebank Austria recibe el archivo * stl y el implante seo
El CT/DVT-data del defecto seo se refleja
en un modelo 3D.

alognico customizado se produce bajo condiciones de sala blanca.

El implante de hueso alognico producido est listo para ser insertado
en el defecto con tan slo ajustes menores.

Basado en dicho
modelo, botiss disea
virtualmente el bloque,
que coincide con
las propiedades del
defecto y permite la
colocacin del implante de forma estable
tras la aumentacin.

Despus de la implantacin, el bloque maxgraft bonebuilder se fija

con tornillos de osteosntesis. El sitio aumentado debe cubrirse con
material de sustitucin sea y con una membrana de colgeno como proteccin contra una posible reabsorcin.
Su elevada capilaridad permite la rpida y eficaz penetracin de
fluidos, nutrientes y sangre en el material, a travs de la red tridimensional porosa del hueso trabecular, resultando as en el manejo
excelente, fiable y predecible en la prctica diaria en la clnica.

El bloque maxgraft
bonebuilder customizado
permite la reconstruccin
vertical y horizontal de la
cresta atrofiada.

12

El proceso
maxgraft bonebuilder

La tecnologa maxgraft bonebuilder permite la reconstruccin de casos complejos de

mandbulas atrofiadas.

Proceso
1. Carga el CT/DVT-data en www.botiss-bonebuilder.com

Indicaciones:

Tras el registro, el CT/DVT-data del defecto del paciente se carga

Implantologa

en el servidor botiss. Todos los archivos tienen que estar en formato

- Defectos extensos de hueso

DICOM (*dcm). Para ms informacin sobre los formatos de los

- Maxilla/mandibula atrofiadas

archivos, visite nuestra website.

- Aumentacin horizontal/vertical

2. Diseo del bloque de aloinjerto customizado

botiss crea un modelo tridimensional de las imgenes radiolgicas
y disea virtualmente un implante seo.

3. Chequeo del diseo

Ventajas

El usuario clnico recibe el archivo 3D PDF que contiene el diseo

- Implante individual de aloinjerto

virtual del bloque del maxgraft bonebuilder y ha de confirmar dicho

- Reduccin importante del time-

diseo.

po de operacin

4. Pedido individual

- Mejora de la cicatrizacin

La produccin del bloque comienza cuando el usuario clnico ha

completado la ficha del paciente.

5. Produccin individual del bloque

En el C+TBA el *stl data del diseo se importa en el dispositivo ligado
al horno. Las dimensiones mximas del bloque son 23x13x13mm.
.................................................

Especificaciones Producto
maxgraft bonebuilder

Art.-No. Contenido
PMIa
Planificacin y produccin del bloque de aloinjerto customizado

de 23x13x13mm procedente de hueso humano esponjoso

Cada bloque se disea de forma individual

dependiendo del defecto del paciente y de
las dimensiones requeridas.

....................................................................

13

regeneracin tisular
Jason membrane
collprotect membrane
mucoderm
Jason fleece
collacone

14

Jason membrane

Membrana de Larga Duracin

ROG-RTG

Jason Membrane proporciona una adecuada funcin de

barrera de larga duracin durante 12 - 24 semanas.

Debido al proceso nico de produccin, se preservan las propi-

SEM: Jason
membrane.

edades del pericardio natural, manteniendo sus caractersticas. Jason Membrane es un componente esencial dentro del concepto
de Regeneracin sea Guiada y Regeneracin Tisular Guiada.
SEM: Jason
membrane estructura tridimensional.

Propiedades

.......................

- Funcin de barrera de 12 a 24
semanas
- Rpida rehidratacin y fcil
manipulacin, no pegajosa

Indicaciones:

Manejo fcil de Jason membrane cuando

mojada

Implantologa, Periodoncia, Ciruga Oral y

Crneo-Maxilofacial

cuando mojada
- De aplicacin sencilla, se
conforma fcilmente sobre el injerto seca o mojada
- Estructura natural y grosor fino
aproximado de 0.2-0.4mm

- Regeneraciones seas guiadas en defectos de dehiscencias,

- Rpida vascularizacin debido

defectos de fenestracin, defectos de furcacin (clase I-II) y defec-

a la estructura tridimensional

tos intraseos (paredes 1-3)

- Resistencia multidireccional y

- Preservacin alveolar

resistencia al desgarro

- Proteccin de la membrana de Schneider

- Cubrir perforaciones menores de la membrana de Schneider
- Preservacin de la cresta
- Aumentacin horizontal y vertical

Especificaciones Producto
Jason membrane

Art.-No Tamao Contenido

....................................................................
0681520
15x20mm
1 membrana
0682030
20x30mm
1 membrana
0683040
30x40mm
1 membrana

Histologa de Jason membrane 24 semanas despus de su implantacin, mostrando

su perfecta integracin sin reaccin
inflamatoria.

15

collprotect membrane
Membrana de Colgeno Natural

collprotect es una membrana de colgeno de reticulado natural. Debido a su rugosidad y porosidad tridimensional de la estructura del colgeno, consigue una cicatrizacin controlada de la herida a la vez que se logran unos excelentes resultados
en el tratamiento de ROG-RTG. Durante este proceso de regeneracin, collprotect
Membrane ofrece una funcin de barrera y una reabsorcin equilibrada y controlada
en el tiempo sin producir reaccin inflamatoria.
El tejido blando que envuelve a collprotect cicatriza sin complicacin, incluso si se
produjera una dehiscencia postoperatoria. La estructura biolgica de la superficie de
collprotect membrane permite la penetracin celular y de los vasos sanguneos y
una rpida integracin en el tejido adyacente, y previene, durante la cicatrizacin, de
la invasin del tejido blando a la zona injertada. Esta funcin biolgica nica proporciona una base perfecta en la cicatrizacin del tejido duro y blando.

Propiedades
- Matriz de colgeno natural tridimensional
- Cicatrizacin controlada de la herida y
excelente soporte del cogulo
- ptima funcin de barrera en procedimientos
de ROG-RTG
SEM: collprotect membrana

SEM: collprotect membrana

.................................................

- Tiempo de reabsorcin aproximado de 8 a 12

semanas

Indicaciones:

- De fcil manipulacin y aplicacin en estado

seco y hmedo

Implantologa, Periodoncia,
Ciruga Oral y
Crneo-Maxilofacial

- Estructura rugosa y porosa, para el guiado

- Proteger o cubrir

- Grosor aproximado de 0.4-0.6 mm

celular
- Estructura del colgeno reticulada natural

perforaciones menores de la
membrana de Schneider

Especificaciones Producto

- Elevaciones de seno

collprotect membrane

- Preservacin alveolar
- Aumento de cresta horizontal y/o vertical
- Uso simultneo con sustitutos seos en tcnicas de
ROG-RTG
- Defectos seos periodontales y defectos de fenestraciones y dehiscencias
16

Histologa 6 semanas despus de la colocacin de Collprotect Membrane: los

vasos sanguneos han penetrado la estructura porosa de Collprotect Membrane.
Las fibras de colgeno son visibles y el
proceso de reabsorcin se produce sin
respuesta inflamatoria del tejido.

Art.-No Tamao Contenido

....................................................................
601520
15x20mm
1 membrana
602030
20x30mm
1 membrana
603040
30x40mm
1 membrana

mucoderm

Injerto de Tejido Blando 3D

mucoderm es una matriz de tejido de colgeno derivado de dermis animal, sometido a un proceso MULTISTEP de limpieza el
cual elimina los componentes de la dermis que pudieran causar
rechazo. Esto resulta en una matriz tridimensional estable de colgeno y elastina.
mucoderm favorece la revascularizacin y su rpida integracin en
el tejido, siendo una alternativa slida al injerto autlogo de tejido
conectivo.
Una vez colocado, la sangre se infiltra en la estructura tridimensional
de mucoderm, aportando las clulas propias del paciente a mucoSEM: mucoderm

derm iniciando el proceso de revascularizacin. Hay que tener en

cuenta que la revascularizacin se producir una vez implantado el

ptimas propiedades de manejo de la

mucoderm tras la rehidratacin con una
solucin salina.

injerto, y depender de la salud del receptor.

.................................................

Propiedades
- Rpida vascularizacin e integracin
- Injerto de tejido blando, evitando tener que obtener el tejido del
paladar
- Remodelacin completa en tejido propio del paciente
- Tiempo aproximado de reabsorcin de 6 a 12 meses
Tras la rehidratacin
mucoderm puede
ser cortada para
darle forma.

- De fcil aplicacin e inmovilizacin

- Puede ser cortada y adaptada para utilizarla en procedimientos
especficos
- Grosor aproximado de 1.2-1.7mm

...........................

Indicaciones:
Implantologa, Periodoncia,
Ciruga Oral y
Crneo-Maxilofacial
- Aumento de tejido blando
Immuno histologa 3 meses tras la colocacin - excelente vascularizacin de la matriz
mucoderm.

- Cubrimiento radicular
- Injerto de tejido blando en
combinacin con tcnicas de

Especificaciones Producto

ROG-RTG

mucoderm

- Tcnica Tnel

Art.-No Tamao Contenido

....................................................................
701520
15x20mm
1 matriz
702030
20x30mm
1 matriz
703040
30x40mm
1 matriz

17

Jason fleece

Apsito de Alta Efectividad

Tejido Blando Natural Reabsorbible

Jason fleece es apsito de colgeno pH-neutro,

que ofrece una gran estabilidad en estado hmedo y un excelente efecto hemosttico. Es conocido el potente efecto hemosttico del colgeno,
inducido por la adhesin de las plaquetas a las
fibrillas de colgeno.

Como consecuencia, la agregacin plaquetaria y

la liberacin de factores de crecimiento por degranulacin. Este es el principio del proceso de
coagulacin, iniciando la hemostasia. Jason
fleece est indicado para su uso en la preservacin alveolar y proteccin de estructuras anatmicas comprometidas. El apsito de colgeno

SEM: Jason@ fleece

SEM: Jason fleece estructura tridimensional

protege el injerto seo e induce la formacin del

cogulo y su estabilizacin en la herida. Jason

Propiedades

fleece tambin est disponible cargada con Gen-

- Apsito de pH neutro, y una elevada eficiencia hemosttica

tamycin (Jason G).

- Excelente adhesin en ambiente lquido

- Reabsorbible y de rpida degradacin por reaccin encimtica

- De fcil aplicacin y recolocacin

Jason fleece estabilidad en mojado,

y rpida absorcin
sangunea.

- Tiempo aproximado de reabsorcin de 2-4 semanas

Indicaciones:
Implantologa, Periodoncia,
Ciruga Oral y
Crneo-Maxilofacial
- Heridas orales menores
- Cierre y proteccin de reas injertadas
- Proteccin de la membrana de Schneider
- Alveolos post-extraccin
- Colgajos mucosos
- Zonas biopsiadas
- Defectos seos periodontales
18

Uso clnico de Jason fleece.

Especificaciones Producto
Jason fleece

Art.-No.
Tamao
Contenido
.............................................................................................................
0690412
20x20mm 12 Unidades
0692510
50x50mm 10 Unidades

Jason G Gentamycin

Art.-No.
Tamao
Contenido
.............................................................................................................
600612
25x25mm 12 unidades

Jason fleece en el blster

collacone

Cono Alveolar de Colgeno Natural

collacone es tanto un apsito de colgeno natural reabsorbible

capaz de favorecer la cicatrizacin del tejido, como una matriz naSEM: collacone

tural que aporta la estructura necesaria para la neoformacin sea.

Indicaciones:
La cicatrizacin de un alvolo post-extraccin se caracteriza por la
formacin y maduracin del cogulo seguido por la infiltracin de
fibroblastos para reemplazar dicho cogulo y finalmente establecer
una matriz provisional que permite la neoformacin sea1.

- Cierres post-extraccin

SEM: collacone red fibras de colgeno,

estructura tridimensional..

..................................................

Implantologa, Periodoncia,
Ciruga Oral
y Crneo-Maxilofacial

- Biopsias
- Heridas orales menores

Propiedades

- Control y stop del sangrado

- Reabsorcin durante las primeras

en sitios de extraccin y

2-4 semanas

biopsias

- Eficiente efecto hemosttico, estabiliza el co-

- Cavidad interna del seno

gulo de sangre
- Mantiene su estructura en contacto con el
cogulo y durante su aplicacin
- Proteccin de la herida
- Matriz tridimensional que favorece el crecicollacone estabilidad en mojado, rpida
absorcin sangunea y estabilidad del
cogulo.

................................................

miento del tejido

- Proceso controlado de la cicatrizacin de la
herida
- Cono de colgeno natural

Uso clnico de collacone.

- Reaccin hemosttica

Especificaciones Producto
collacone

G. Cardaropoli et al. J Clin Periodontol 2003; 30: 809-818

Art.-No Forma Dimensiones

Contenido
....................................................................................................................
511112
~16mm altura,
12 Unidades

anchura superior ~ 11mm, (cada una estril)

anchura ingerior ~7mm

19

Casos Clnicos

Implantologa, Periodoncia, Ciruga Oral y Crneo-Maxilofacial

Elevacin de seno: cerabone; Jason membrane

Dr. Alessandro Rossi, Milan

Imagen clnica de la

Apertura de la ventana lateral

Relleno de la cavidad del seno

Jason membrane (20x30mm)

zona del seno

del seno

con cerabone de partcula

cubriendo el injerto y la ventana

1.0-2.0mm

del seno

Elevacin de seno y aumento lateral: maxresorb y Jason membrane

PD Dr. Dr. Daniel Rothamel, Cologne

Preparacin de la ventana

Elevacin de seno y aumento

Jason membrane (20x30mm)

Regeneracin sea 6 meses

lateral del seno

lateral con

cubriendo el injerto y la ventana

tras la intervencin

maxresorb 0.8-1.5mm

del seno

Elevacin de seno va lateral: Jason fleece, maxresorb inject, Jason membrane

Dr. Stefan Peev, Sofia

Ventana lateral de seno con

Jason fleece protegiendo la

Se coloca el implante y la

Jason membrane se coloca

membrana de Schneider

membrana de Schneider

cavidad de seno se rellena con

para proteger el seno

elevada

cerabone

Elevacin de seno: Jason fleece, cerabone y Jason membrane

Dr. Damir Jeluic, Opatija

Jason fleece se coloca en la

Elevacin de seno con

Jason membrane cubre la

Situacin clnica 6 meses tras la

cavidad de seno

cerabone y colocacin simul-

zona aumentada

operacin

tanea del implante

20

Casos Clnicos

Implantologa, Periodoncia, Ciruga Oral y Crneo-Maxilofacial

Elevacin de seno y aumentacin de cresta: cerabone; Jason membrane

Dr. Derk Siebers, Berlin

Se rellena la cavidad de seno

Implantacin inmediata

con cerabone 1-2mm

Situacin clnica tras el aumento

Restauracin protsica final

con cerabone e implantacin

Aumento de cresta con colocacin de implantes: cerabone; collprotect membrane

Dr. Viktor Kalenchuk, Chernivtsi

Situacin clnica: cresta alveolar

Colocacin de implantes de 3.5

Cresta alveolar aumentada

Collprotect membrane cubre la

estrecha

mm en la cresta alveolar (sin

alrededor de los implantes con

zona aumentada

inmersin profunda)

cerabone 0.5-1.0mm

Dehiscencia de implante: cerabone y Jason membrane

Dr. Marius Steigmann, Neckargemnd

Situacin clnica tras la inserci-

Aumento de la pared vestibu-

Jason membrane cubre la zona

n del implante

lar con cerabone 1-2mm

aumentada

Restauracin protsica final

Aumento de la cresta: maxgraft block; cerabone; mucoderm

Dr. Krzysztof Chmielewski, Gdnsk

Situacin clnica previa a la

ciruga de bloque

Fijacin del bloque maxgraft

Bloque maxgraft cubierto con

Sutura final

cerabone y protegido con

mucoderm

21

Casos Clnicos

Implantologa, Periodoncia, Ciruga Oral y Crneo-Maxilofacial

Aumento de cresta: maxgraft bonebuilder; Jason membrane

Dr. Markus Schlee, Forchheim

Situacin clnica antes del

Fijacin de botiss bonebuilder

Cubrimiento completo de botiss

aumento con el aloinjerto en

maxgraft en bloque. Encaje

bonebuilder con Jason memb-

bloque botiss bonebuilder

perfecto del aloinjerto en bloque

rane (20x30mm)

Cierre y sutura

y el hueso receptor

Aumento de cresta: cerabone / maxgraft; Jason fleece y PRF

Dr. Reda Benkiran, Cannes

Situacin clnica una vez coloca-

Aumento horizontal y vertical con

Cubrimiento del area injertada

Cubrimiento con membrana de

dos los implantes

cerabone y maxgraft granulado

con Jason fleece empapado

PRF del propio paciente

(1:1)

con PRF

Aumento de cresta con implantacin simultanea:

maxresorb inject; Jason membrane, collprotect membrane
Dr. Dr. Andres Stricker, Konstanz

Situacin previa a la implantaci-

Implantacin y aumento con

Jason membrane cubre la zona

n y al aumento

maxresorb inject

aumentada

Situacin 4 meses post-OP

Relleno de Zona Biopsiada: Jason fleece

Dr. Roland Trk, Nuremberg

Situacin clnica

Colocacin de Jason fleece

en la zona biopsiada

22

Cierre

Recesin cubierta con el injerto

de tejido blando

Casos Clnicos

Implantologa, Periodoncia, Ciruga Oral y Crneo-Maxilofacial

Aumento de Tejido Blando/Volumen: mucoderm

Dr. Tiziano Testori, Como

Segunda ciruga para descu-

Colgajo de espesor parcial

Cierre de los colgajos dejando

Un ao despus, se aprecia una

brir 3 implantes colocados en

y mucoderm colocado en

el periostio expuesto entre los

adecuada cantidad de enca

mandbula

el periostio para aumentar el

implantes para provocar

queratinizada

volumen del tejido blando

cicatrizacin

Cubrimiento Radicular Tcnica del Tnel: mucoderm

Dr. Ziv Mazor, Raanana

Situacin clnica antes de la

mucoderm, colocacin

Situacin clnica 3 meses

Situacin clnica 3 aos

ciruga

segn tcnica del tnel

despus

despus

Recesin Gingival: mucoderm

PD Dr. Stefan Hgewald, Berlin

Situacin clnica de la recesin

Colocacin de mucoderm

El colgajo es reposicionado en

6 meses post-ciruga: la raz

gingival antes de la colocacin

sobre las races de las piezas

la porcin coronal, cubriendo

previamente tratada con muco-

mucoderm , y cierre con sutura

derm, est cubierta por tejido

de mucoderm

rosa queratinizado

Cubrimiento Radicular: mucoderm

PD Dr. Adrian Kasaj, Mainz

Recesin previa a la colocaci-

Separacin del colgajo y colo-

Recolocacin coronal, cubrien-

Seis semanas despus de la

n de mucoderm

cacin de mucoderm sobre

do las races y mucoderm

operacin, la cobertura de las

las raices de las piezas

races y espesamiento del tejido

blando marginal
23

Casos Clnicos

Implantologa, Periodoncia, Ciruga Oral y Crneo-Maxilofacial

Preservacin Alveolar: collacone

Dr. Fernando Rojas-Vizcaya, Castelln & Chapel Hill

Situacin clnica post-extrac-

Insercin del collacone en el

cin

alvolo

Sutura y cierre del alvolo

Situacin clnica tras

cicatrizacin e implantacin

Alvolo Post-extraccin: cerabone

PD Dr. Adrian Kasaj, Mainz

Alvolo post-extraccin de gran

cerabone de 0.5-1mm

Cierre del injerto con tejido

Situacin clnica pasadas 4

tamao

colocado

obtenido con punch y sutura

semanas, periodo de
cicatrizacin

Alvolo Post-extraccin: maxresorb inject

Dr. Minas Leventis, Athens

Extraccin quirrgica, gran

Relleno del defecto con

defecto seo

maxresorb Inject

Material de relleno colocado

Cierre del colgajo con sutura

Restauracin protsica final

Preservacin Alveolar: maxgraft y mucoderm

Dr. Algirdas Puisys, Vilnius

Situacin clnica post-extrac-

mucoderm situada en vesti-

Regeneracin sea activa tras la

cin

bular y relleno del alveolo con

re-entrada

maxgraft

24

Portfolio de Productos Cdigos de Producto

Regeneracin sea
cerabone Granulado

maxresorb Granulado

maxresorb inject

Art.-No. Tamao partcula

Contenido
....................................................................
1510
0.5-1.0mm
1x0.5cc (ml)
1511
0.5-1.0mm
1x1.0cc (ml)
1512
0.5-1.0mm
1x2.0cc (ml)
1515
0.5-1.0mm
1x5.0cc (ml)
1520
1.0-2.0mm
1x0.5cc (ml)
1521
1.0-2.0mm
1x1.0cc (ml)
1522
1.0-2.0mm
1x2.0cc (ml)
1525
1.0-2.0mm
1x5.0cc (ml)

Art.-No. Tamao partcula

Contenido
...........................................................................
20005 0.5-1.0mm (S)
1x0.5cc (ml)
20010 0.5-1.0mm (S)
1x1.0cc (ml)
20105 0.8-1.5mm (L)
1x0.5cc (ml)
20120 0.8-1.5mm (L)
1x2.0cc (ml)

Art.-No. Unidades
Contenido
....................................................................
22005 1x jeringa
1x0.5cc (ml)
22010 1x jeringa
1x1.0cc (ml)
22025 1x jeringa
1x2.5cc (ml)
22050 2x jeringas
2x2.5cc (ml)

maxresorb cilindro

cerabone Bloque
Art.-No.
Dimensiones Contenido
....................................................................
1720
20x20x10mm 1xbloque

Art.-No. Dimensiones
Contenido
...........................................................................
21211 20x10x10mm
1xbloque
21221 20x20x10mm
1xbloque
c
c
c
c

maxgraft Granulado cortical

31005
(ml)
31010
(ml)
31020
(ml)
31040
(ml)

Art.-No Dimensiones
Contenido
.........................................................................................................
03-01031 6mm; 6mm altura
1x6 perlas
03-01032 6mm; 6mm altura
2x6 perlas

Volumen
1.2cc (ml)
2.4cc (ml)

maxresorb bloques

maxgraft Granulado esponjoso

Art.-No.
Tamao patcula
Contenido
....................................................................
30005
0.5-2.0mm
1x0.5c
(ml)
30020
0.5-2.0mm
1x2.0c
(ml)
30010
0.5-2.0mm
1x1.0c
(ml)
30040
0.5-2.0mm
1x4.0c
(ml)

perossal perlas sintticas

Art.-No. Dimensiones
Contenido
...........................................................................
20200 7.5mm; altura 15mm
1xcilindro
20300 6.0mm; altura 15mm
1xcilindro

0,5-2,0mm

1x0,5cc

0,5-2,0mm

1x1,0cc

0,5-2,0mm

1x2,0cc

0,5-2,0mm

1x4,0cc

maxgraft bonering

Art.-No. Dimensiones
Contenido
.........................................................................................................
7mm/3.5mm (dimetros externo/interno)
33170
altura 10mm, no ranurado
1xanillo esponjoso
33171
altura 10mm, ranurado
1xanillo esponjoso
33570
altura 5mm, no ranurado
1xanillo esponjoso
33571
altura 5mm,ranurado
1xanillo esponjoso
6mm/3.5mm(dimetros externo/interno)
33160
altura 10mm, no ranurado
1xanillo esponjoso
33161
altura 10mm, ranurado
1xanillo esponjoso
33560
altura 5mm, no ranurado
1xanillo esponjoso
33561
altura 5mm,ranurado
1xanillo esponjoso

maxgraft bonering kit quirrjico

Art.-No. Contenido
....................................................................
33000
1x Fresa piloto 2mm

1x Trefina 7mm

1x Trefina 6mm

1x Planator

1x Disco de diamante

1x Molino con disco de dia
mante

maxgraft bonebuilder

Art.-No. Contenido
PMIa
Planificacin y produccin

del bloque de aloinjerto custo

mizado de 23x13x13mm

procedente de hueso humano
esponjoso

maxgraft Bloque

31111
uni-crtico
1xbloque
10x10x10mm
31112
uni-crtico
1xbloque
20x10x10mm
32111 esponjoso
1xbloque

10x10x10mm
32112
esponjoso
1xbloque
20x10x10mm

Regeneracin tisular
Jason membrane

Jason fleece

mucoderm

collprotect membrane

Jason G Gentamycin

collacone

Art.-No Tamao Contenido

....................................................................
0681520
15x20mm
1 membrana
0682030
20x30mm
1 membrana
0683040
30x40mm
1 membrana
Art.-No Tamao Contenido
....................................................................
601520
15x20mm
1 membrana
602030
20x30mm
1 membrana
603040
30x40mm
1 membrana

Art.-No.
Tamao
Contenido
.......................................................................
......................................
0690412
20x20mm 12 Unidades
0692510
50x50mm 10 Unidades
Art.-No.
Tamao
Contenido
.......................................................................
......................................
600612
25x25mm 12 unidades (cada
unidad estril)

Art.-No Tamao Contenido

....................................................................
701520
15x20mm
1 matriz
702030
20x30mm
1 matriz
703040
30x40mm
1 matriz
Art.-No Forma Dimensiones
Contenido
....................................................................................................................
511112
~16mm altura,
12 Unidades

anchura superior ~ 11mm, (cada una estril)

anchura ingerior ~7mm

25

dental
bone & tissue
regeneration

botiss

biomaterials

Innovation.
Regeneration.
Aesthetics.
soft tissue
education

botiss dental GmbH

Uhlandstrae 20-25
10623 Berlin / Germany
Fon +49 30 20 60 73 98 30
Fax +49 30 20 60 73 98 20
contact@botiss.com

hard tissue

www.botiss.com
facebook: botiss biomaterials

PKes-01/2013-04