Schéma Électrique Ecolpap M340

1
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
2 2
S O M M A IR E
F O L IO S
A L IM E N T A T IO N
0 2
A U T O M A T E
0 3
P U IS S A N C E
0 4
C O M M A N D E
0 8
B O R N IE R S
1 7
C O N N E C T E U R S E T C A B L E S
1 9
B O R N IE R S M A C H IN E S
2 2
1 0 M a rs 1 2
In d ic e
D a te
D fin itio n
M o d ific a tio n s
N o m
K
C e d o c u m e n t, p ro p ri t d e B E M A , n e p e u t tre u tilis , c o m m u n iq u , d o n n o u re p ro d u it s a n s a u to ris a tio n c rite .
BEMA
L
155 rue Paul Guerry

ZA Les Cits
38470 VINAY
Tl :04.76.36.72.88
Fax :04.76.36.76.34
1 5 5 r u e P a u l G u e r ry
38470 VINAY
TEL.04.76.36.72.88
FAX.04.76.36.76.34
D E S IG N A T IO N
1
BEMA
A R M
S C H E M A E L E C T R IQ U E
2 6
O I R E E C O L P A P M
T o u te s O p tio n s
E co lp a p M 3 4 0
D o s s ie r :
D e s s in p a r : S .G A R C I A
V rifi p a r :
D a te :
M r
2 6 /0 3 /1 2
P la n n : S E O O 0 2 1 1
3 4 0
In d ic e :
P a g e d o s s ie r : 3 .2 .1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
2 2
P E
2 ,5 b k
0 7
2 ,5 b k
0 6
2 ,5 b k
0 5
2 ,5 b u
( 3 - 0 2 )
0 2
0 8
0 7
( 3 - 0 2 )
0 0 1
1 1
0 6
( 3 - 0 2 )
-X D :1
1 0
0 5
0 1
0 5
( 3 - 0 2 )
0 0 2
-X D :2
0 3
3
0 0 3
-X D :3
( 3 - 0 2 )
0 4
0 0 4
P E
T 3
-X D :4
T 2
P E
-X D :P E
T 1
3 x 4 0 0 V + N + T
1 6 A
5 0 /6 0 H z
R g im e T T
L 3
L 2
L 1
C
F M (D IS J )
2 0 A 3 0 m A
C o n d u c te u rs re s ta n t s o u s te n s io n a p r s
s e c tio n n e m e n t p a r Q M .
M a n c h o n n e n o r a n g e .
0 9
N
F 1 1 (F 1 )
1 0 ,3 x 3 8
2 A a M
Q M
R e m a r q u e :
Q M n o u v e a u r p r a g e
(Q 1 )
P ro te c tio n d e s p a rtie s
re s ta n ts s o u s te n s io n
(Q 1 ) a n c ie n r p r a g e
1 0
1 1
1 ,5 b u
1 ,5 b k
0 0 5
1 9
1 ,5 b u
1 ,5 b k
F 2 (F 4 )
1 0 ,3 x 3 8
4 A g G
G
0 V
2 3 0 V
0 V
2 3 0 V
T 1
4 0 0 /2 3 0 V
2 x 2 4 V
2 5 0 V A
H
0 V
R e m a r q u e :
D a n s l a c a s d e l 'o p t i o n s o r t i e s d p o r t e s
l a p r i s e s e t r o u v e s u r l e c t d e l 'a r m o i r e .
A 1 0 (T 2 )
2 3 0 V
2 4 V =
1 .3 A
2 4 V
0 V
X 2
2 4 V
1 5
1 6
1 w h
1 rd
F 1 2 (F 2 )
1 0 ,3 x 3 8
4 A g G
0 1 2
( 6 - 0 5 )
( 8 - 0 2 )
( 8 - 0 2 )
A lim e n ta tio n
C o m m a n d e A C
M
0 ,7 5 b f
0 1 2
1 4
0 ,7 5 b f
P C 2 P + T
1 4
0 ,7 5 b f
0 ,7 5 b f
1 4
0 ,7 5 b f
0 ,7 5 b f
R e m a r q u e :
S I O P T IO N
- A n a lo g iq u e
( 3 - 0 7 )
0 1 2
( 3 - 0 7 )
1 3
1 ,5 r d
( 6 - 0 5 )
1 2
1 ,5 w h
- C h a r g e u r a u to
- P ilo ta g e
- T e r m in a l d e d ia lo g u e
A lim e n ta tio n
V a ria te u r
2
2 6
BEMA
155 rue Paul Guerry
38470 VINAY
TEL.04.76.36.72.88
FAX.04.76.36.76.34
E C O L P A P M 3 4 0
D o s s ie r :
E co lp a p
P a g e d o s s ie r : 3 .2 .2
D e s s in p a r : R . D U S S E R T
L e :
P la n n : S E O O 0 2 1 1
In d ic e :
1 0 /1 0 /0 2
A
C e d o c u m e n t, p ro p r i t d e B E M A , n e p e u t tre u tilis , c o m m u n iq u , d o n n o u r e p ro d u it s a n s a u to r is a tio n c rite .
P E
9
P E
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
P E
( 4 - 0 2 )
0 7
( 2 - 2 1 )
( 4 - 0 2 )
0 6
0 6
( 2 - 2 1 )
( 4 - 0 2 )
0 5
0 5
( 2 - 2 1 )
2 2
( 4 - 0 2 )
0 8
( 2 - 2 1 )
P E
( 2 - 2 1 )
( 4 - 0 2 )
A u to m a te M 3 4 0
0 V
5 x 2 0
1 A F
( 2 - 1 4 )
( 2 - 1 4 )
( F 1 3 3 ,1 3 4 )
+ 1 5 V
L
N
S 2 4 V
C a rte a n a .
T e m p
C a rte a n a .
4 E /2 S
B M X E H C 0 2 0 0
0 V
F 1 4 1 ,F 1 4 2
-1 5 V
0 6 0 0
B M X A M M
(A 3 2 )
1
0
A 3 (A U T )
B M X A R T 0 4 1 4
2 0
1 b k
B M X D R A 1 6 0 5
2 0 5
1 b u
F 3 (F 5 )
1 0 ,3 x 3 8
1 A a M
B M X D R A 1 6 0 5
4 0 1
1 b k
B M X D D I 1 6 0 2
4 0 0
B M X D D I 1 6 0 2
1 b u
A 1 4
F 1 2 1 (F 1 3 )
1 0 ,3 x 3 8
1 A g G
P 3 4 - 2 0 2 0
C P S 3 5 0 0
0 ,7 5 b f
2 2 0
2 2 2
0 ,7 5 b f
0 1 2
0 ,7 5 b f
0 ,7 5 b f
1 4
8 4 0 .7 5 b u
2 4 V
8 3 0 .7 5 b u
0 V
E T H E R N E T
R J4 5
0 ,7 5 b f
( 1 6 - 0 5 )
( 1 6 - 0 5 )
8 3
A 3 3
2 4 V
0 V
( 1 5 - 1 2 )
( 1 5 - 0 6 )
1 6 E 2 4 V = 1 6
S 2 4 V
1 6
C a rte
c o m p ta g e
X 3 3
W 3
F T P
S W IT C H
R J 4 5 fe m e lle
" s u r a rm o ire "
O p tio n d p o r t p r o g r a m m a tio n
O p tio n A n a lo g iq u e
F T P
( 1 5 - 0 5 )
( 1 5 - 0 5 )
1 6 E 2 4 V =
8 4
( 1 5 - 1 3 )
P ro c e sse u r
T C P IP
F T P
2 2 1
( 1 2 - 0 2 )
( 1 2 - 0 2 )
D C O U T
P e
I
( 7 - 0 3 )
R J4 5
( 7 - 0 4 )
E T H E R N E T
O p tio n c h a r g e u r a u to
H M I S T U 8 5 5
A 1 3
0 V
(T D IA )
T e rm in a l d e d ia lo g u e
O p tio n s P ilo ta g e
T e r m in a l d e d ia lo g u e
BEMA
155 rue Paul Guerry
38470 VINAY
TEL.04.76.36.72.88
FAX.04.76.36.76.34
2 6
E C O L P A P M 3 4 0
D o s s ie r :
E co lp a p
P a g e d o s s ie r : 3 .2 .3
L e :
P la n n : S E O O 0 2 1 1
In d ic e :
1 0 /1 0 /0 2
A
( 3 - 2 1 )
0 7
( 3 - 2 1 )
0 6
( 3 - 2 1 )
0 5
1 0
1 1
1 2
P E
2 4
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
P E
2 4
2 4
2 3
( 5 - 0 2 )
2 3
( 5 - 0 2 )
2 3
2 2
2 2
2 2
2 2
2 1
2 1
( 5 - 0 2 )
2 1
( 5 - 0 2 )
C
K M
R p a rtite u r
X M
(K M E S )
N
0 2 1
1 ,5 b u
1 ,5 b k
-X A :2
-X B :1 4
-X B :1
-X B :2
W B :V /J
W B :1
W B :2
-X G :P E
-X G :4
-X G :3
W G :V /J
W G :4
W G :3
2 5
-X A :1
F 4 (F 6 )
1 0 ,3 x 3 8
5 A T
F 5 1 (F 1 2 )
1 0 ,3 x 3 8
4 A a M
6
4 4
4 5
2 2 1
3 7
1 ,5 n
1 ,5 n
1 ,5 n
1 ,5 n
1 ,5 n
1 ,5 n
1 b c
1 n
0 5 2
0 5 3
0 5 4
0 4 6
-X K :5
0 4 7
0 4 8
W G :1
5 3
2 ,5 /4 A
5 4
4 6
4 7
(D T H 3 )
A 7
0 ,1 /0 ,1 6 A
(S O U D )
3 8
3 9
1 3 0
1 v io
1 v io
K 4
-X B :1 4
(K M 1 )
2
1 5 1
0 2 1
-X A :1 7
-X A :1 8
-X A :1 3
-X A :1 4
-X A :1 5
-X K :3
-X A :1 2
-X B :1 5
-X B :1 6
-X B :1 4
-X B :1 7
-X B :9
-X B :1 0
-X B :1 1
W B :V /J
W B :1 5
W B :1 6
W B :1 7
W B :V /J
W B :9
W B :1 0
W B :1 1
-X G :P E
-X G :7
-X G :8
-X G :9
-X G :P E
-X G :1 0
-X G :1 1
-X G :1 2
-X B :1 3
b n
H 1 0
-X E :3
-X E :4
-X E :5
-X A :8
-X A :9
-X A :1 0
-X B :1 8
-X B :1 9
-X B :2 0
W B :1 8
W B :1 9
W B :2 0
-X G :1 3
-X G :1 4
-X G :1 5
W M :1
W M :2
W M :3
-X N :1
W h
-X N :2
-X N :3
-X A :1 6
1 5 2
-X E :2
1 1 4
1 v io
-X B :1 2
-X A :1 1
(K M 5 )
4 8
W B :1 2
1 5 0
1 1 5
-X G :1
-X E :1
5
F 6 2
(D T H 6 )
-X K :1
5 2
K 7
(K M 3 )
F 5 2
4 S
(IN V D )
-X K :P E
K 6
F 7 (F 9 )
1 0 ,3 x 3 8
1 A g G
2
4 3
5 1
K 5
-X K :4
5 0
(K M 6 )
F 6 1 (F 1 1 )
1 0 ,3 x 3 8
1 A a M
4 9
2 2
( 5 - 0 2 )
2 4
( 3 - 2 1 )
0 8
P E
P E
( 3 - 2 1 )
W B :1 3
B n
W K :V /J
W K :B N
W K :B K
W K :B U
W L :V /J
W L :1
W L :2
W L :3
P E
U 1
V 1
W 1
P E
U 1
V 1
W 1
-X O :1
B u
-X O :2
-X O :3
R 7 1
R 7 2
R 7 3
(R 3 )
(R 4 )
(R 1 0 3 )
-X G :2
M 4
1 1 5 W
2 3 0 V 5 0 H z
2 7 5 0 tr /m in
b u
1 5 1
W G :2
-X K :2
b k
1 5 2
L
D E C H IQ U E T E U S E
M 5
1 ,5
4 0 0
3 ,6
C 4
( 7 M )
k W
V
A
M O T E U R P O M P E
H Y D R A U L IQ U E
BEMA
155 rue Paul Guerry
38470 VINAY
TEL.04.76.36.72.88
FAX.04.76.36.76.34
P U IS S A N C E
M 6
1 4 ,5 W
4 0 0 V
0 ,0 4 A
C o u p e
S O U D E U S E
P = 8 5 W
M O T E U R T A P IS 1
E C O L P A P M 3 4 0
T o u te s o p tio n s
S o u d a g e
C o m m u n
D o s s ie r :
E co lp a p
2 6
P a g e d o s s ie r : 3 .2 .4
L e :
P la n n : S E O O 0 2 1 1
In d ic e :
1 0 /1 0 /0 2
A
( 4 - 2 1 )
P E
( 4 - 2 1 )
2 4
( 4 - 2 1 )
2 3
( 4 - 2 1 )
2 2
( 4 - 2 1 )
2 1
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
P E
2 2
( 6 - 0 2 )
2 4
2 3
2 3
2 3
2 2
2 1
2 1
C
N
F 8 1 (F 7 )
1 0 ,3 x 3 8
1 6 A g G
2
F 8 2 (F 1 0 )
1 0 ,3 x 3 8
1 A g G
2
2 8
1 ,5 b c
1 ,5 n
6 8
4 0
1 ,5 b c
1 ,5 n
0 ,7 5 b f
A tte n tio n F 8 2
n 'e x is te n t p a s
l'o p tio n p ilo ta
B 8 1 e t K a 8 so
e n p a r tie c o m
A 1
1 L 1
K 8
2 T 1
, A
a v
g e
n t
( 9 - 1 2 )
6 8
0 ,7 5 b f
9
1 3
1 0
1 4
0 ,7 5 b f
-X A :2 1
-X B :7
J
-X I:2
1 0
-X A :3
R E G U
T
B R
o u C H A
-X B :3
W B :7
W B :3
-X G :1 7
-X G :1 6
W D :2
W D :1
-X C :1
L A
U N
IS T
U V
T E
N E
O L
IN
U R
L D
M
A R
o u
(R E G )
T E M
E C H
E C I C
N O U
F U J I
2
2
1
1
P E R
A U
A L
X S
8 4
0 ,7 5 b f
9 1
0 ,7 5 b f
A T U R E
F F E
9 9 2 1
ta to p 4 8 4 9
W C :2
-X C :2
(K M 7 )
0 3 6
3
F 9 2
(D T H 7 )
-X H :2
3 4
1 ,6 /2 ,5 A
3 5
3 6
-X A :5
-X A :6
-X A :7
-X B :1 4
-X B :4
-X B :5
-X B :6
W B :V /J
W B :4
W B :5
W B :6
-X G :P E
-X G :1 8
-X G :1 9
-X G :2 0
W D :V /J
W D :3
W D :4
W D :5
-X I:4
-X I:5
-X I:6
W E :b k
W E :b r
W E :b l
U 1
V 1
W 1
M 9
0 ,5 5 k W
4 0 0 V
1 ,9 A
(R 1 )
- X I:1
T Y P E T
( 9 - 1 2 )
R 8 2
(R 2 )
B 8 2
(S 1 2 )
R 8 1
0 3 5
B 8 1
-X H :1
P E
1 ,5 n
0 3 4
K
C
1 ,5 n
K 9
-X I:3
2 x 1 5 0 0 W
1 ,5 n
W C :1
1 v io 4 2
1 8
A 8
1 1
3 3
-X A :2 2
2 6 8
H
-X A :4
( 1 2 - 0 9 )
1
7
3 2
a lo r s
m a n d e
1 v io 4 1
1 7
F 9 1 (F 8 )
1 0 ,3 x 3 8
2 A a M
T H E R M O C O U P L E
2 9
3 1
A 2
8 3
3 0
8
e c
( 1 2 - 0 9 )
1 2 1
3 2 1
0 2 9
V E N T IL A T IO N T U N N E L
M
T U N N E L D E C H A U F F E
2 6
D o s s ie r :
BEMA
155 rue Paul Guerry
38470 VINAY
TEL.04.76.36.72.88
FAX.04.76.36.76.34
P U IS S A N C E
E C O L P A P M 3 4 0
E co lp a p
P a g e d o s s ie r : 3 .2 .5
L e :
P la n n : S E O O 0 2 1 1
In d ic e :
1 0 /1 0 /0 2
A
A
( 5 - 2 1 )
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
P E
2 2
( 7 - 0 2 )
C
0 ,7 5 b f
( 2 - 1 3 )
0 1 2
0 ,7 5 b f
A L IM
2 4 V C C
1 0 9
1 1 1
( 1 1 - 0 5 )
1 v io
2 2 2
1 v io
K 1 0
1 v io
2 2 2
1
-X B :2 1
-X A :2 0
-X B :2 2
W B :2 2
0 ,7 5 b f
1 0 U
W N :b u
-X G :2 2
3
1 0 N
M 1 0
3 W
2 4 V
5 N .m
(K M 4 )
W N :b n
-X G :2 1
1 1 2
-X A :1 9
E N T R E E
0 -1 0 V
3 3 3
1 1 0
2
4V
1 v io
4 7 0 K O h m
( 1 1 - 0 4 )
3 3 3
M O T E U R
T R A N S P O R T E U R
A C H A IN E S
1 v io
R 1 0 (P O T )
3
O p tio n
P ilo ta g e
S O R T IE
0 -2 4 V
4 4 4
W B :2 1
0 ,7 5 b f
1 4
( 2 - 1 3 )
( 1 5 - 0 3 )
( 1 5 - 0 3 )
(M O T E U R T A P IS 2 )
C a b la g e d u n o u v e a u v a ria te u r M D P
-X C A :6
2 2 2
1 v io
H
-X C A :5
E 1 0
2 2 2
1 v io
3
I
-X C A :3
2 2 2
1 v io
-X C A :1
( 1 1 - 0 4 )
O p tio n
P ilo ta g e
3 3 3
S IG N A L
2 2 2
1 v io
P O W E R
3
4
0 ,7 5 b f
( 2 - 1 3 )
0 1 2 0 ,7 5 b f
1 v io
-X C A :2
( 1 1 - 0 5 )
1 4
( 2 - 1 3 )
1 1 0
0 ,7 5 b f
1 0 9
0 ,7 5 b f
8
L
6
M
2 6
BEMA
155 rue Paul Guerry
38470 VINAY
TEL.04.76.36.72.88
FAX.04.76.36.76.34
P U IS S A N C E
E C O L P A P M 3 4 0
D o s s ie r :
E co lp a p
P a g e d o s s ie r : 3 .2 .6
L e :
P la n n : S E O O 0 2 1 1
In d ic e :
1 0 /1 0 /0 2
A
A
( 6 - 2 1 )
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
P E
2 2
( 8 - 0 2 )
( 3 - 0 8 )
( 3 - 0 8 )
D
0 1 2
1 4
0 ,7 5 b f
0 ,7 5 b f
E
1
K 1 1
(K M 1 3 )
2
4 5 2
4 5 3
0 ,7 5 b f
0 ,7 5 b f
-X A :6 2
-X A :6 3
-X B :2 3
-X B :2 4
W B :2 3
W B :2 4
-X G :5
-X G :6
W G :5
W G :6
-X K :6
-X K :7
M 1 1
3 W
2 4 V
2 N .m
M O T E U R
C H A R G E U R
O p tio n c h a r g e u r
7
2 6
BEMA
155 rue Paul Guerry
38470 VINAY
TEL.04.76.36.72.88
FAX.04.76.36.76.34
P U IS S A N C E
E C O L P A P M 3 4 0
D o s s ie r :
E co lp a p
P a g e d o s s ie r : 3 .2 .7
L e :
P la n n : S E O O 0 2 1 1
In d ic e :
1 0 /1 0 /0 2
A
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
P E
2 2
2 5 5
5 7
5 8
-X A :2 3
-X C :4
-X H :3
-X H :6
-X H :7
S 3
F 6 2
F 5 2
F 9 2
S 4
(A U 1 )
(D T H 3 )
(D T H 6 )
(D T H 7 )
(A U 2 )
S 1
-X H :8
-X H :9
S 2
1 1 7
W C :3
-X C :3
-X H :1 2
1 7
5 4
2 2
-X H :1 0
-X H :1 1
5 3
0 1 1 7
2 1
6 0
2 1
1 2
1 1
9 6
9 5
9 6
5 6
2 2
5 9
W C :4
1 r
9 5
1 6
( 9 - 0 2 )
9 6
( 2 - 1 0 )
9 5
( 7 - 0 2 )
1 2
1 1
( 9 - 0 2 )
-X A :2 4
K m
P
1 P
-X H :5
C
2 1
1 2
1 1
0 5 8
1 6
1 3
1 3
4 3
-X H :4
K a
K a
S 4
A U e c o lc o n tro l
2 2
K a
S 5
1 4
(R E A R )
1 4
4 4
A c c o u p le m e n t E c o lc o n t r o l
E
6 1
1 7
5 5
6 2
I
-X A :2 5
-X C :2 9
W C :2 9
X 1
-X H :5 3
X 1
H 1
H 2
(V S S T )
(V A R G )
W H
R D
X 2
A 1
A 2
X 1
Y A U
1 Y V 1 2 .1
A 1
(E V A U )
A 2
H 3
A 1
K A
K M
(K A A U )
(K M E S )
(V E N S )
G N
A 2
X 2
X 2
-X H :5 4
1 5 M a c h in e
( 9 - 1 4 )
( 2 - 1 0 )
1 5
1 b lc
V o y a n t so u s
te n s io n
( 9 - 0 2 )
V o y a n t a rr t
d 'u r g e n c e
A lim e n ta tio n
e n a ir
A rr t
d 'u r g e n c e
M a rc h e
A rr t
V o y a n t e n
s e rv ic e
8
2 6
BEMA
155 rue Paul Guerry
38470 VINAY
TEL.04.76.36.72.88
FAX.04.76.36.76.34
C O M M A N D E
E C O L P A P M 3 4 0
D o s s ie r :
E co lp a p
P a g e d o s s ie r : 3 .2 .8
L e :
P la n n : S E O O 0 2 1 1
In d ic e :
1 0 /1 0 /0 2
A
C e d o c u m e n t, p r o p ri t d e B E M A , n e p e u t tr e u tilis , c o m m u n iq u , d o n n o u r e p ro d u it s a n s a u to ris a tio n c rite .
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
P E
( 8 - 2 1 )
2 2
( 1 0 - 0 2 )
R O T A T IO N T A P IS 2
D E S C E N T E V E R IN
M O N T E E V E R IN
E N T R E E V E R IN T IR O IR
R e ta 1
R e g rh
R e so
R e ta 2
E v so
D e v h
M o v h
E n v t
% Q 0 .3 .8
% Q 0 .3 .9
% Q 0 .3 .1 0
% Q 0 .3 .1 1
1 1
1 2
1 3
1 4
S O U F F L A G E
C H A U F F E S O U D E U S E
R e d e
G R O U P E H Y D R A U L IQ U E
D e ta
R O T A T IO N T A P IS 1
M N E M O
V E N T IL A T IO N F O U R
D E C H IQ U E T E U S E
D E F A U T
P O S IT IO N 3 :
B M X D R A 1 6 0 5
E
A D R S
% Q 0 .3 .0
% Q 0 .3 .1
% Q 0 .3 .2
% Q 0 .3 .3
% Q 0 .3 .4
% Q 0 .3 .5
% Q 0 .3 .6
% Q 0 .3 .7
B O R N E
1 0
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
F
( 8 - 2 1 )
1 7
1 r
1 r
1 r
1 r
1 r
1 r
1 r
1 r
1 7
1 r
1 r
1 r
7 3
1 r
7 4
1 r
7 5
1 7
( 1 0 - 0 2 )
7 6
G
-X A :2 7
-X A :2 8
-X A :2 9
-X A :3 0
-X C :5
-X C :2 7
-X C :2 8
-X C :7
W C :5
W C :2 7
W C :2 8
W C :7
-X H :5 5
-X H :4 9
-X H :5 1
-X H :5 7
H
6 5
6 6
6 9
1 3 2
7 0
7 1
7 2
I
Y 2 1
Y 7 1
2 Y V 1 4 .1
Y 7 2
7 Y V A
A 1
Y 3 1
7 Y V B
3 Y V 1 4 .1
A 1
A 1
A 1
J
X 1
K 4
H 4
A 1
K 9
A 1
K 6
A 1
K 5
A 1
K 7
A 1
K 1 0
A 2
A 2
A 2
A 2
-X H :5 6
-X H :5 0
-X H :5 2
-X H :5 8
A 1
1 5 m a c h in e
( 1 0 - 0 2 )
(D E T A )
O R
(K M 1 )
A 2
(K M 7 )
A 2
(K M 3 )
A 2
(K M 6 )
A 2
L
( 8 - 2 1 )
1 5
(K M 5 )
A 2
(K M 4 )
A 2
( 8 - 1 8 )
X 2
1 5
1 b lc
( 1 0 - 0 2 )
9
M
2 6
BEMA
155 rue Paul Guerry
38470 VINAY
TEL.04.76.36.72.88
FAX.04.76.36.76.34
C O M M A N D E
E C O L P A P M 3 4 0
D o s s ie r :
E co lp a p
P a g e d o s s ie r : 3 .2 .9
L e :
P la n n : S E O O 0 2 1 1
In d ic e :
1 0 /1 0 /0 2
A
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
P E
( 9 - 2 1 )
2 2
( 1 1 - 0 2 )
E N T R E E V E R IN
S O U D E U S E
S O R T IE V E R IN
S O U D E U S E
T E M P E R A T U R E F O U R
A T T E IN T E
P R E S S E U R
S O R T IE V E R IN
P R E S S E U R
C H A U F F E
M A R C H E M O T E U R
C H A R G E U R
M N E M O
S O R T IE V E R IN
P O U S S O IR
P O U S S O IR
S O R T IE V E R IN
T IR O IR
P O S IT IO N 4 :
B M X D R A 1 6 0 5
S o v t
E n v p
S o v p
E n v s
S o v s
T e a t
E n v p r
S o v p r
R e tu
M a c h
% Q 0 .4 .8
% Q 0 .4 .9
% Q 0 .4 .1 0
% Q 0 .4 .1 1
% Q 0 .4 .1 2
% Q 0 .4 .1 3
% Q 0 .4 .1 4
% Q 0 .4 .1 5
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
E
A D R S
% Q 0 .4 .0
% Q 0 .4 .1
% Q 0 .4 .2
% Q 0 .4 .3
% Q 0 .4 .4
% Q 0 .4 .5
% Q 0 .4 .6
% Q 0 .4 .7
B O R N E
1
2
1 0
2 0
1 9
F
( 9 - 2 1 )
1 7
1 r
1 r
1 r
1 r
1 r
7 7
7 8
7 9
8 0
8 1
1 r
1 r
1 r
5 0 3
5 0 4
1 7
1 r
1 r
8 4
6 0 0
6 7
G
-X A :3 2
-X A :3 1
-X A :3 3
-X A :3 4
-X A :3 5
-X A :6 0
0 ,7 5 b f
1 r
0 ,7 5 b f
1 3
-X A :6 1
-X C :8
-X C :9
-X C :1 0
-X C :1 1
-X C :1 2
-X J :7
-X J :6
W C :8
W C :9
W C :1 0
W C :1 1
W C :1 2
W F :7
W F :6
K m
( 1 2 - 0 2 )
6 3
k 9
1 4
H
-X H :6 1
-X H :5 9
-X H :6 3
-X H :6 5
-X H :6 7
8 2
-X H :7 2
O p tio n p ilo ta g e
6 4
2 6 8
( 5 - 0 8 )
6 0 1
-X H :7 4
I
Y 4 0
Y 3 0
3 Y V 1 2 .0
A 1
4 Y V 1 2 .0
Y 4 1
A 1
4 Y V 1 4 .1
Y 5 0
A 1
5 Y V 1 2 .0
Y 5 1
A 1
5 Y V 1 4 .1
Y 6 0
6 Y V 1 2 .0
A 1
Y 6 1
A 1
6 Y V 1 4 .1
K 1 1
A 1
A 1
J
A 2
A 2
A 2
-X H :6 0
-X H :6 2
-X H :6 4
A 2
A 2
A 2
A 2
-X H :6 8
-X H :7 3
-X H :7 5
(K M 1 3 )
( 5 - 0 6 )
( 9 - 2 1 )
1 5 m a c h in e
A 2
K
X 1
H 5
-X H :6 6
(T F A T )
-X C :6
8 3
5 Y V 1 4 .1
B L
W C :6
X 2
( 9 - 2 1 )
1 5
1 b lc
8 3
-X A :2 6
0 ,7 5 b f
( 1 2 - 0 2 )
1 0
2 6
BEMA
155 rue Paul Guerry
38470 VINAY
TEL.04.76.36.72.88
FAX.04.76.36.76.34
C O M M A N D E
E C O L P A P M 3 4 0
D o s s ie r :
E co lp a p
P a g e d o s s ie r : 3 .2 .1 0
L e :
P la n n : S E O O 0 2 1 1
In d ic e :
1 0 /1 0 /0 2
A
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
2 2
P E
( 1 0 - 2 1 )
( 1 2 - 0 2 )
8 3
( 1 3 - 2 1 )
0 ,7 5 b f
( 1 6 - 1 5 )
8 3 m a c h in e
( 1 6 - 1 5 )
8 4 m a c h in e
-X H :8 0
-X H :8 1
D
b n
b u
( 1 6 - 0 5 )
( 1 6 - 0 5 )
E
0 -1 0 V
D 5
b k
w h
-X H :8 2
-X H :9 4
W F :1 0
-X J :1 0
( 6 - 0 8 )
( 6 - 0 9 )
W I : B L A N C
W I :G R IS
5 0 5
-X A :5 9
7 0 7
7 0 6
5 0 2
0 ,7 5 b f
I
4
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
U 0
I0
N C
N C
C O M 0
U 1
I1
C O M 1
U 2
I2
C O M 2
U 3
I3
C O M 3
N C
N C
U /I O 0
1 8
C O M
1 9
O 0
% Q W 0 .6 .4
2 0
U /I O 1
C O M
O 1
% Q W 0 .6 .5
S O R T IE V A R IA T E U R
% I W 0 .6 .1
% I W 0 .6 .0
C A P T E U R U L T R A S O N
E n tr e -
P O S IT IO N 6 :
B M X A M M 0 6 0 0
C A P T E U R U L T R A S O N
E n tr e +
A D R S
V IT E S S E T R A N S P O R T E U R
A C H A IN E
( E n tr e - )
2 2 2
1 v io
V IT E S S E T R A N S P O R T E U R
A C H A IN E
( E n tr e + )
B O R N E
3 3 3
1 v io
1 1
2 6
BEMA
155 rue Paul Guerry
38470 VINAY
TEL.04.76.36.72.88
FAX.04.76.36.76.34
C O M M A N D E
E C O L P A P M 3 4 0
D o s s ie r :
E co lp a p
P a g e d o s s ie r : 3 .2 .1 1
L e :
P la n n : S E O O 0 2 1 1
In d ic e :
1 0 /1 0 /0 2
A
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
P E
( 1 1 - 2 1 )
( 1 3 - 0 2 )
8 3
8 3
( 3 - 1 0 )
2 2
( 1 3 - 0 2 )
B
W C :1 3
( 1 0 - 1 7 )
-X C :1 3
-X A :3 7
-X C :1 4
-X H :4 4
8 4
( 3 - 1 0 )
-X A :3 6
W J :2
-X H :1 5
-X H :1 8
-X H :4 5
W C :1 4
W J :1
-X H :1 3
-X H :1 6
8 3 M a c h in e
( 1 3 - 0 2 )
8 4 M a c h in e
( 1 3 - 0 2 )
-X H :2 7
-X H :1 9
-X H :2 1
-X H :2 3
-X H :2 5
-X H :2 8
8 4
( 1 0 - 2 0 )
( 1 3 - 0 2 )
( 1 3 - 1 1 )
B n
B u
B n
B u
-X K :9
-X K :8
W h
B n
0 3
1 3
1 3
2 3
( 1 3 - 1 1 )
B u
B n
( 5 - 1 3 )
3
1 3
1 3
O g
1 1
1 1
1 1
O g
O g
1
K a
S P
0 4
1 4
S 6
1 4
S 7
2 4
A 8
1 4
S 8
7 S P
1 4
S 9
(C P C P )
(A U /M A )
1 2
7 S 0
(A C D E )
1 2
7 S 2
1 2
7 S 1
B k
B k
D 1
D 2
-X K :1 0
3 B 0
D 3
W J :3
-X H :4 6
3 B 1
B k
( 5 - 1 3 )
-X H :1 4
-X H :1 7
-X H :2 0
-X H :2 2
-X H :2 4
-X H :2 6
-X H :2 9
-X H :3 0
W C :3 0
W C :1 6
W C :1 7
W C :1 8
W C :1 9
W C :2 0
W C :2 1
W C :2 2
-X C :3 0
-X C :1 6
-X C :1 7
-X C :1 8
-X C :1 9
-X C :2 0
-X C :2 1
-X C :2 2
W C :1 5
-X C :1 5
-X A :3 9
-X A :3 8
8 5
8 6
-X A :4 4
0 ,7 5 b f
-X A :4 6
1 0 0
0 ,7 5 b f
8 3
8 4
0 ,7 5 b f
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
A D R S
% I 1 .0
% I 1 .1
% I 1 .2
% I 1 .3
% I 1 .4
% I 1 .5
% I 1 .6
% I 1 .7
% I 1 .8
% I 1 .9
% I 1 .1 0
% I 1 .1 1
% I 1 .1 2
% I 1 .1 3
% I 1 .1 4
% I 1 .1 5
+ 2 4 V
0 V
0 V
+ 2 4 V
K a a u
D c y
M a a u
R e th
P rh y
D e re
D e b a
A c d e
F c h v h
F v m v h
F c b v h
F c e v t
F c sv t
P a p a
C e d e
C E L L U L E P R E S E N C E
P A P IE R D E C H IQ U E T E U S E
M a m a
P H A S E / P H A S E
M N E M O
P R E S S O S T A T
R E G U L A T E U R
F D C S O R T IE V E R IN
T IR O IR
0 ,7 5 b f
-X A :4 5
9 9
F D C E N T R E E V E R IN
T IR O IR
0 ,7 5 b f
9 8
F D C B A S V E R IN
0 ,7 5 b f
-X A :4 3
9 7
F D C M IL IE U V E R IN
0 ,7 5 b f
9 6
F D C H A U T V E R IN
0 ,7 5 b f
-X A :4 2
9 5
A C Q U IT D E F A U T
0 ,7 5 b f
-X A :4 1
9 4
D E T E C T IO N B A R R IE R E
0 ,7 5 b f
-X A :4 0
9 3
D E T E C T IO N R E F L E X
0 ,7 5 b f
9 2
M A R C H E M A M U E L L E
0 ,7 5 b f
9 1
M A R C H E A U T O M A T IQ U E
0 ,7 5 b f
9 0
D E P A R T C Y C L E
0 ,7 5 b f
8 9
B O R N E
P O S IT IO N 1 :
B M X D D I 1 6 0 2
0 ,7 5 b f
8 8
A R R E T D 'U R G E N C E
0 ,7 5 b f
8 7
1 2
M
2 6
BEMA
155 rue Paul Guerry
38470 VINAY
TEL.04.76.36.72.88
FAX.04.76.36.76.34
C O M M A N D E
E C O L P A P M 3 4 0
D o s s ie r :
E co lp a p
P a g e d o s s ie r : 3 .2 .1 2
L e :
P la n n : S E O O 0 2 1 1
In d ic e :
1 0 /1 0 /0 2
A
1 0
1 1
1 2
O p tio n P ilo t a g e
A
( 1 2 - 2 1 )
( 1 2 - 2 1 )
1 3
( 1 2 - 2 1 )
1 9
2 0
2 1
2 2
( 1 2 - 9 )
8 3 M a c h in e
-X H :3 5
-X H :3 9
-X H :4 0
( 1 1 - 0 4 )
8 3 M a c h in e
( 1 4 - 0 2 )
8 4 M a c h in e
( 1 4 - 0 2 )
-X H :7 6
8 4 M a c h in e
-X H :3 6
8 3
8 4 M a c h in e
-X H :7 7
8 4
-X K :1 1
B n
B u
B n
B n
B u
B u
B n
B n
B u
1 3
1 4
S 1 0
(R A Z )
B k
B k
B k
4 B 0
4 B 1
5 B 0
5 B 1
B u
W h
B n
B u
B n
B n
B u
2 3
B k
B k
B k
D 4
B k
6 B 0
B k
6 B 1
-X H :7 8
-X H :7 9
W C :2 4
W C :2 3
W C :2 5
W C :2 6
W C :3 1
W F :8
W F :9
-X C :2 4
-X C :2 3
-X C :2 5
-X C :2 6
-X C :3 1
-X J :8
-X J :9
-X A :4 7
-X A :4 8
-X A :4 9
-X A :5 0
-X A :5 6
-X A :5 7
-X A :5 8
1 0 3
1 0 4
1 0 5
0 ,7 5 b f
2 4
1 0 6
0 ,7 5 b f
1 6 2
0 ,7 5 b f
5 0 0
0 ,7 5 b f
5 0 1
0 ,7 5 b f
B k
D 6
-X H :4 1
0 ,7 5 b f
2 3
S 6 1
-X H :3 8
1 0 2
B u
2 4
S 5
-X H :3 7
0 ,7 5 b f
B n
(R E A R )
-X H :3 4
1 0 1
B u
-X K :1 2
O g
-X H :3 3
0 ,7 5 b f
D 7
-X K :1 4
W J :4
W J :5
-X H :4 7
-X H :4 8
W F :1 1
W F :1 2
-X J :1 1
-X J :1 2
-X A :6 4
6 0 2
0 ,7 5 b f
-X K :1 3
0 ,7 5 b f
-X A :6 5
6 0 3
0 ,7 5 b f
1 0 7
8 3
8 4
0 ,7 5 b f
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
A D R S
% I 3 .0
% I 3 .1
% I 3 .2
% I 3 .3
% I 3 .4
% I 3 .5
% I 3 .6
% I 3 .7
% I 3 .8
% I 3 .9
% I 3 .1 0
% I 3 .1 1
% I 3 .1 2
% I 3 .1 3
% I 3 .1 4
% I 3 .1 5
+ 2 4 V
0 V
0 V
+ 2 4 V
M N E M O
F c e v p
F c sv p
F c e v s
F c sv s
R a z
R e a r
F io p
F c e v p r
F c sv p r
P rp a c h
In d ro m o t
A c y
A R R E T C Y C L E
1 1
IN D E X A G E M O T E U R
C H A R G E U R
1 0
P R E S E N C E P A P IE R
C H A R G E U R
P R E S S E U R
P R E S S E U R
F IB R E O P T IQ U E
R E A R M E M E N T
R E M IS E A Z E R O
S O U D E U S E
S O U D E U S E
P O U S S O IR
P O U S S O IR
B O R N E
P O S IT IO N 2 :
B M X D D I 1 6 0 2
1 8
8 3 M a c h in e
( 1 2 - 9 )
1 7
8 3
-X H :3 2
( 1 2 - 2 1 )
1 6
( 1 4 - 0 2 )
-X H :3 1
1 5
P E
B
( 1 2 - 2 1 )
1 4
1 3
M
2 6
BEMA
155 rue Paul Guerry
38470 VINAY
TEL.04.76.36.72.88
FAX.04.76.36.76.34
C O M M A N D E
E C O L P A P M 3 4 0
D o s s ie r :
E co lp a p
P a g e d o s s ie r : 3 .2 .1 3
L e :
P la n n : S E O O 0 2 1 1
In d ic e :
1 0 /1 0 /0 2
A
1
A
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
2 2
( 1 3 - 2 1 )
P E
( 1 3 - 2 1 )
8 3 M a c h in e
8 3 M a c h in e
( 1 6 - 0 2 )
( 1 3 - 2 1 )
8 4 M a c h in e
8 4 M a c h in e
( 1 6 - 0 2 )
( 1 5 - 0 2 )
D
-X H :9 7
-X J :2 4
-X H :9 6
7 6 0 w h
-X A :7 8
1 v io
W C :2 3
7 7 0 rd
1 v io
W C :2 4
7 8 0 rd
-X J :2 3
-X H :9 5
-X A :7 7
1 v io
W C :2 2
-X J :2 2
-X A :7 6
B 8 1
ro u g e / v e rt
ro u g e
ro u g e / o ra n g e
P T 1 0 0
V U E D U
C O N N E C T E U R
B
H
B O R N E
1 3
A d rs
1 4
1 5
1 5
1 6
B
E X 0 /4 -
1 6
1 7
A
B
E X 0 /4 +
M S 0 /4 -
1 7
1 8
1 8
1 9
1 9
A
B
2 0
2 0
2 0
% I w 0 .5 .0
P O S IT IO N 5 :
B M X A T R 0 4 1 4
1 4
2 0
S O N D E P T 1 0 0
1 4
BEMA
155 rue Paul Guerry
38470 VINAY
TEL.04.76.36.72.88
FAX.04.76.36.76.34
C O M M A N D E
E C O L P A P M 3 4 0
D o s s ie r :
2 6
E co lp a p
P a g e d o s s ie r : 3 .2 .1 4
L e :
P la n n : S E O O 0 2 1 1
In d ic e :
1 0 /1 0 /0 2
A
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
P E
2 2
( 1 6 - 0 2 )
( 3 - 0 8 )
( 3 - 0 8 )
P E
( 3 - 0 4 )
( 1 4 - 2 1 )
( 3 - 0 4 )
( 3 - 0 4 )
C
2 2 0
2 2 1
0 1 2
2 2 2
1 4
D
J
T H E R M O C O U P L E
0 V
( 6 - 5 )
1 1 1
0 ,7 5 b f
( 6 - 5 )
1 1 2
0 ,7 5 b f
-1 5 V
+ 1 5 V
W I:w h
W I:b k
B 1 4 2
B 1 4
(B 1 3 2 )
B N C 1
2 1 5
2 1 0
W F :4
-X H :4 2
E n tr e
te n s io n 1
-X J :4
-X H :4 3
-X A :5 4
2 1 1
W F :5
-X J :5
-X A :5 1
E n tr e
th e rm o c o u p le
0 ,7 5 v io
2 1 4
-X A :5 5
n sp
-1 0
o rn
v m
-X J :P E
-X J :2
W F :1
W F :v /j
W F :2
-X H :6 9
-X H :P E
-X H :7 0
B 1 4 1
T Y P E J
(B 1 3 1 )
T C J - U - 0
Im a g e
te n s io n 1
7 B
3
(1 B )
o rt c h a in e
V )
e s m o te u r)
o te u r d o n n e e n v iro n -> 2 2 m m /s
2 1 3
2 1 2
0 ,7 5 v io
0 ,7 5 v io
2 1 8
W F :3
V ite s s e tra
(0
(0 -1 0 0 v b
R e m a q u e 2 4
-X J :1
S o rtie 0 -1 0 V
-X A :5 2
C a r te e le c tro n iq u e
o p tio n a n a lo g iq u e
0 ,7 5 v io
2 4 V
0 V
-X H :7 1
-X J :3
B N C 3
-X A :5 3
P re s s io n h y d ra u liq u e
(0 -1 0 V )
(0 -1 0 0 b a rs)
B N C 2
I
-X L :4
2 0 0
-X L :2
2 0 2
1 v
-X L :6
2 0 4
1 v
1 v
T e m p ra tu re fo u r
(0 -1 0 V )
(0 -2 0 0 c )
J
5
K 1 0
-X L :3
P r e s s io n
h y d ra u liq u e
0 -1 0 V
B N C 1
B N C 2
B N C 3
X L :1
X L :3
X L :5
X L :2
X L :4
X L :6
2 1 5
2 1 4
1 1 2
2 2 2
2 0 3
T e m p ra tu re
fo u r
0 -1 0 V
(K m 6 )
1 4
K
2 0 1
V ite s s e
tra n s p o rt
c h a in e
0 -1 0 V
K 5
(K m 4 )
6
1 1 1
(K m 2 )
6
2 2 0
K 8
1 3
2 2 1
2 0 5
-X L :1
-X L :5
C a r te e le c tro n iq u e
o p tio n a n a lo g iq u e
1 5
M
2 6
BEMA
155 rue Paul Guerry
38470 VINAY
TEL.04.76.36.72.88
FAX.04.76.36.76.34
O P T IO N A N A L O G IQ U E
E C O L P A P M 3 4 0
D o s s ie r :
E co lp a p
P a g e d o s s ie r : 3 .2 .1 5
L e :
P la n n : S E O O 0 2 1 1
In d ic e :
1 0 /1 0 /0 2
A
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
( 1 2 - 2 1 )
P E
( 1 4 - 2 1 )
8 3 M a c h in e
8 3 M a c h in e
( 1 1 - 0 3 )
( 1 4 - 2 1 )
8 4 M a c h in e
8 4 M a c h in e
( 1 1 - 0 3 )
1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
2 2
( 1 7 - 0 2 )
W N :n o ir
A N A L O G
-X H :8 3
E n tr e A n a lo g iq u e
v ite s s e tra n s p o rte u r
c h a n e s
-X H :8 4
W I:B la n c
( 1 1 - 0 2 )
( 1 1 - 0 6 )
B O R N IE R D E
R A C C O R D E M E N T
8 4
2
E N T
C O M
R A P
M 3 4
C H 0
R E E S
P T A G E
ID E
I
1 6
C H 0
1 5
2
1
7 0 6
9
1 0
1
5
3
9
C H 1
2
P O S IT IO N 7
L
A U X
B 1 0
-X O :9
+ /- A n a lo g .
-X O :7
0 V a n a lo g .
-X O :8
-X O :1
-X O :5
-X O :6
-X O :3
-X O :4
W N :g r is
W F :1 9
-X H :9 1
-X J :1 9
8 3
W P :v e rt
7 0 0
W I:v e rt
-X A :6 6
7 0 1
W P :ja u n e
7 0 2
W I:m a rro n
7 0 3
7 0 4
-X A :7 0
7 0 5
-X A :7 1
-X H :8 5
W N :m a rro n
W F :1 4
-X H :8 6
-X J :1 4
W I:ja u n e
W N :ja u n e
W F :1 5
-X H :8 7
-X J :1 5
W I:o ra n g e
-X A :6 9
W N :v e rt
W F :1 3
-X J :1 3
-X A :6 7
B M X E H C 0 2 0 0
9
V +
-X A :7 4
E n tr e c o d e u r
tra n s p o rte u r
c h a n e s
C H 1
1 6
-X O :2
1 5
-X H :9 2
-X J :2 0
-X A :6 8
C O D E U R T A C H Y M E T R E
1
A U X
0 V
W N :b la n c
W F :2 0
W I:g r is
-X A :7 2
( 1 - 1 0 )
( 1 - 1 0 )
7 0 7
W I:b la n c
-X A :7 3
W I:G r is
-X O :1 0
W N :ro u g e
W N :o ra n g e
W F :1 6
-X H :8 8
-X J :1 6
W I:v io le t
W N :v io le t
W F :1 7
-X H :8 9
-X J :1 7
W I:b le u
W N :b le u
W F :1 8
-X J :1 8
-X A :7 4
-X H :9 0
-X H :9 3
1 0
1 6
M
-X J :2 1
BEMA
155 rue Paul Guerry
38470 VINAY
TEL.04.76.36.72.88
FAX.04.76.36.76.34
O P T IO N A S S E R V IS S E M E N T
2 6
E C O L P A P M 3 4 0
D o s s ie r :
E co lp a p
P a g e d o s s ie r : 3 .2 .1 6
L e :
P la n n : S E O O 0 2 1 1
In d ic e :
1 0 /1 0 /0 2
A
TEL.04.76.36.72.88
FAX.04.76.36.76.34
38470 VINAY
155 rue Paul Guerry

-X E :
BEMA
B O R N IE R
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
- X B :4
- X B :5
- X B :6
- X B :1 8
- X B :1 9
- X B :2 0
- X B :1 2
- X B :1 3
- X B :9
- X B :1 0
- X B :1 1
- X B :1 5
- X B :1 6
- X B :1 7
- X B :2 1
- X B :2 2
-X A :
- X B :7
- X B :3
E C O L P A P M 3 4 0
D o s s ie r :
E co lp a p
1 1 2
C
M o te u r tra n s p o rt c h a n e s (2 )
M o te u r p o m p e h y d ra u liq u e
1 8
1 1 1
5 4
5 3
M o te u r ta p is b a n d e (1 )
1 7
5 2
4 8
4 7
D c h iq u e te u s e
1 6
4 6
1 5 1
1 5 0
S o u d e u se
1 5
1 3 0
3 9
3 8
V e n tila tio n tu n n e l d e c h a u ffe
1 4
3 6
3 5
R e s is ta n c e tu n n e l d e c h a u ffe
A lim e n ta tio n g n ra le
3 4
1 3
3 0
1 2
2 9
1 1
2 5
1 0
- X B :2
0 2 1
1 3 0 B u
C o m m u n
C o u p e
S o u d a g e
A lim e n ta tio n s o u d e u s e
9
- X B :1
J
1
3 8 B n
3 9 W h
1 3 0
1 1 5
3 9
P E
3 8
1 1 4
1 1 4
3
V /J
B K
1 1 5
P E
0 0 4
-X D :
0 0 3
E
H 0 7 R N F 5 G 2 ,5
B K
W A
( 1 6 - 2 1 )
B R
B L
0 0 2
0 0 1
1
1 9
2 0
2 1
P E
P E
D e s s in p a r :
L e :
P la n n : S E O O 0 2 1 1
In d ic e :
2 2
( 1 8 - 0 2 )
1 7
2 6
P a g e d o s s ie r : 3 .2 .1 7
1 0 /1 0 /0 2
2 4
2 5
2 6
2 7
2 8
2 9
3 0
3 1
3 2
3 3
3 4
3 5
3 6
3 7
3 8
3 9
4 0
4 1
4 2
4 3
4 4
4 5
4 6
4 7
4 8
4 9
5 0
5 1
5 2
5 3
5 4
5 5
5 6
5 7
5 8
5 9
6 0
6 1
6 2
6 3
6 4
6 5
6 6
6 7
6 8
6 9
7 0
7 1
7 2
7 3
7 4
- X C :5
- X C :2 7
155 rue Paul Guerry
TEL.04.76.36.72.88
FAX.04.76.36.76.34
38470 VINAY
- X C :2 8
- X C :7
- X C :8
- X C :9
- X C :1 0
- X C :1 1
- X C :1 2
- X C :1 3
- X C :1 4
BEMA
B O R N IE R
- X C :1 5
- X C :3 0
- X C :1 6
- X C :1 7
- X C :1 8
- X C :1 9
- X C :2 0
- X C :2 1
- X C :2 2
- X C :2 4
- X C :2 3
- X C :2 5
- X C :2 6
- X J :1
- X J :2
- X J :3
- X J :4
- X J :5
- X C :3 1
- X J :8
- X J :9
- X J :1 0
- X J :7
E C O L P A P M 3 4 0
- X J :6
- X B :2 3
- X B :2 4
- X J :1 1
- X J :1 2
- X J :1 3
- X J :1 4
- X J :1 5
- X J :1 6
- X J :1 7
- X J :1 8
D o s s ie r :
- X J :1 9
- X J :2 0
- X J :2 1
E co lp a p
7 5
L e :
P la n n : S E O O 0 2 1 1
In d ic e :
7 6
M
- X J :2 4
w h / b n
P T 1 0 0
P E
w h / g n
P E
R D
g n / w h
2 0
- X J :2 3
F
b lin d a g e
T a c h y m tre - c o d e u r
1 9
7 0 7
7 0 6
7 0 5
1 8
7 0 4
7 0 3
P r s e n c e p a p ie r c h a rg e u r
In d x a g e m o te u r c h a rg e u r
1 7
7 0 2
7 0 1
7 0 0
6 0 3
M o te u r c h a rg e u r a u to
1 6
6 0 2
O p tio n P ilo t a g e
4 5 3
4 5 2
1 5
5 0 4
5 0 3
5 0 2
F ib re o p tiq u e
F d c e n tr e v rin p re s s e u r
F d c s o rtie v rin p re s s e u r
C a p te u r u ltra s o n s
E n tr e v rin p re s s e u r
S o rtie v rin p re s s e u r
T h e rm o c o u p le ty p e J
1 4
5 0 1
5 0 0
1 6 2
C a p te u r d e p re s s io n 0 -1 0 V
1 3
2 1 1
2 1 0
2 1 8
1 2
4 0 3
4 0 2
1 0 4
1 1
1 0 3
1 0 2
1 0 1
1 0
1 0 0
9 9
9 8
9 7
9 6
9 4
9 3
C e llu le p r s e n c e p a p ie r d c h iq u e te u r
P re s s o s ta t h y d ra u liq u e
D te c tio n re fle x ta p is 1
D te c tio n b a rri re s o u d e u s e
F d c h a u t v rin h y d ra u liq u e
F d c m ilie u v rin h y d ra u liq u e
F d c b a s v rin h y d ra u liq u e
F d c e n tr e v rin tiro ir
F d c s o rtie v rin tiro ir
F d c e n tr e v rin p o u s s o ir
F d c s o rtie v rin p o u s s o ir
F d c e n tr e v rin s o u d e u s e
F d c s o rtie v rin s o u d e u s e
9 2
A lim e n ta tio n c a p te u r m a c h in e
9 0
8 4
8 3
8 1
8 0
7 9
7 8
7 7
7 6
7 5
7 4
7 3
A lim e n ta tio n a ir
0 V a c c o m m a n d e
S o u fla g e
D e s c e n te v rin h y d ra u liq u e
M o n t e v rin h y d ra u liq u e
E n tr e v rin tiro ir
S o rtie v rin tiro ir
E n tr e v rin p o u s s o ir
S o rtie v rin p o u s s o ir
E n tr e v rin s o u d e u s e
S o rtie v rin s o u d e u s e
1 5
A r r t d 'u r g e n c e
R D
2 3
- X C :6
5 5
1 1 7
E
T h e rm o c o u p le T
5 8
- X J :2 2
2 2
- X C :2 9
J
W H
I
2 1
- X C :3
- X C :4
-X A :
4 2
( 1 7 - 2 1 )
- X C :2
4 1
- X C :1
1
2 1
2 2
( 1 9 - 0 2 )
O p tio n A s s e r v is s e m e n t
7 7
7 8
1 8
2 6
P a g e d o s s ie r : 3 .2 .1 8
1 0 /1 0 /0 2
A
( 1 8 - 2 1 )
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
P E
P E
2 2
( 2 0 - 0 2 )
-X A :6 3
-X A :6 2
-X A :2 0
-X A :1 9
1 1 2
4 5 2
4 5 3
-X B :2 2
-X B :2 3
-X B :2 4
-X B :2 5
-X B :2 6
2 3
2 4
2 5
2 6
1 4
-B k
-X A :1 0
-X B :2 1
2 2
-B k
-X B :2 0
2 1
1 1 1
-X A :9
-X B :1 9
2 0
-V t
3 9
-X B :1 8
1 9
1 3 0
-X A :8
3 8
-X B :1 7
1 8
-V t
-X A :1 8
5 4
-X B :1 6
1 7
-V t
-X A :1 7
5 3
-X B :1 5
1 6
-B k
-X A :1 6
-B k
5 2
-X B :1 4
1 5
-B k
-X A :1 2
-X B :1 3
V /J
P E
-X A :1 1
-X B :1 2
1 3
1 5 1 -B k
-X A :1 5
-X B :1 1
1 2
1 5 0 -B k
-B k
-X B :1 0
1 1
4 8
-X A :1 3
-B k
-X B :9
1 0
4 6
-X B :8
4 7
-B k
-X A :4
-X A :7
-B k
3 0
-X A :6
-B k
-B k
3 5
3 6
-X A :3
-X A :5
-B u
3 4
-B k
-X A :2
2 5
-B k
0 2 1 -B u
2 9
-X A :1
-X A :1 4
O p tio n
C h a r g e u r
-X B :5
-X B :6
-X B :7
-X B :4
-X B :3
-X B :2
-X B :1
-X B :
-X B :2 7
-X B :2 8
-X B :2 9
-X B :3 0
-X B :3 1
-X B :3 2
-X B :P E
W B
H 0 7 R N F 2 7 G 1 ,5
1 9
M
2 6
D o s s ie r :
BEMA
155 rue Paul Guerry
38470 VINAY
TEL.04.76.36.72.88
FAX.04.76.36.76.34
C O N N E C T E U R
E C O L P A P M 3 4 0
E co lp a p
P a g e d o s s ie r : 3 .2 .1 9
L e :
P la n n : S E O O 0 2 1 1
In d ic e :
1 0 /1 0 /0 2
A
A
( 1 9 - 2 1 )
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
P E
P E
2 2
( 2 1 - 0 2 )
-X A :5 6
-X A :3 9
-X A :2 5
-X A :2 9
8 4
9 0
9 3
9 4
9 6
9 7
9 8
9 9
1 0 0
1 0 2
1 0 1
1 0 3
1 0 4
7 4
7 5
5 5
9 2
1 6 2
P E
-X C :1 5
-X C :1 6
-X C :1 7
-X C :1 8
-X C :1 9
-X C :2 0
-X C :2 1
-X C :2 2
-X C :2 3
-X C :2 4
-X C :2 5
-X C :2 6
-X C :2 7
-X C :2 8
-X C :2 9
-X C :3 0
-X C :3 1
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
2 6
2 7
2 8
2 9
3 0
3 1
V /J
-R d
-X A :2 8
8 3
-X C :1 4
1 3
-R d
8 1
-X C :1 3
1 2
-R d
-X A :5 0
-X A :4 9
-X A :4 7
-X A :4 8
-X A :4 6
-X A :4 5
-X A :4 4
-X A :4 3
-X A :4 2
-X A :4 1
-X A :4 0
-X A :3 8
-X A :3 7
-X A :3 6
-X A :3 4
-X A :3 5
-R d
-X A :3 3
8 0
-X C :1 2
1 1
-R d
-X A :3 2
-X C :1 1
7 9
-X C :1 0
1 0
-R d
-X A :3 1
-R d
-X C :9
7 8
-X C :8
-X A :3 0
-R d
7 7
-R d
-X A :2 6
1 5
7 3
-R d
-R d
5 8
1 1 7 -R d
4 2
4 1
-V t
-V t
7 6
-X A :2 7
-B la n c
-X A :2 3
-X A :2 4
-X A :2 1
-X A :2 2
O p tio n
P ilo ta g e
-X C :5
-X C :6
-X C :7
-X C :4
-X C :3
-X C :2
-X C :1
-X C :
-X C :3 2
-X C :P E
W C
N 0 5 V V 5 - F 3 7 G 0 ,7 5
2 0
M
2 6
D o s s ie r :
BEMA
155 rue Paul Guerry
38470 VINAY
TEL.04.76.36.72.88
FAX.04.76.36.76.34
C O N N E C T E U R
E C O L P A P M 3 4 0
E co lp a p
P a g e d o s s ie r : 3 .2 .2 0
L e :
P la n n : S E O O 0 2 1 1
In d ic e :
1 0 /1 0 /0 2
A
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
2 2
P E
( 2 0 - 2 1 )
-X J :1 3
-X J :1 4
-X J :1 5
-X J :1 6
-X J :1 7
-X J :1 8
-X J :1 9
-X J :2 0
-X J :2 1
-X J :2 2
-X J :2 3
-X J :2 4
-X J :2 5
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
2 6
-X J :2 6
-X J :2 7
-X J :2 8
-X J :2 9
-X J :3 0
-X J :3 1
-X J :3 2
-X J :P E
-X O :1
-X N :3
B k
B u
-X O :2
-X O :3
-X O :4
1 3 0
-X J :1 2
3 9
-X J :1 1
3 8
-X J :1 0
1 3
-X J :9
1 0
-X J :8
-X J :7
-X J :6
-X J :5
-X J :4
-X J :3
-X J :2
-X J :1
1 2
-X O :
1 1
-X J :
W h
B n
R D
R D
W
P T 1 0 0
-X N :2
-X N :1
-X A :7 4
-X A :7 3
7 0 7
7 0 6
7 0 5
7 0 4
7 0 3
7 0 2
7 0 1
7 0 0
6 0 3
6 0 2
5 0 2
5 0 1
5 0 0
5 0 3
5 0 4
2 1 1
2 1 0
2 1 8
4 0 3
4 0 2
b lin d a g e
-X A :7 2
-X A :7 1
-X A :7 0
-X A :6 9
-X A :6 8
-X A :6 7
-X A :6 6
O p tio n
A s s e r v is s e m e n t
-X A :6 5
-X A :6 4
-X A :5 9
-X A :5 8
O p tio n
C h a r g e u r
-X A :5 7
-X A :6 0
-X A :6 1
-X A :5 5
O p tio n
P ilo ta g e
-X A :5 4
-X A :5 3
-X A :5 1
-X A :5 2
O p tio n
A n a lo g iq u e
W F
N 0 5 V V 5 - F 2 7 G 0 ,7 5
S O U D E U S E
2 1
M
2 6
D o s s ie r :
BEMA
155 rue Paul Guerry
38470 VINAY
TEL.04.76.36.72.88
FAX.04.76.36.76.34
C O N N E C T E U R
E C O L P A P M 3 4 0
E co lp a p
P a g e d o s s ie r : 3 .2 .2 1
L e :
P la n n : S E O O 0 2 1 1
In d ic e :
1 0 /1 0 /0 2
A
38470 VINAY
TEL.04.76.36.72.88
FAX.04.76.36.76.34
155 rue Paul Guerry
BEMA
B O R N IE R M A C H IN E
P E
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
2 2
1 5
2 1
1 4
1 1 2
1 1 1
3 6
3 5
3 4
3 0
2 9
1 3 0
3 9
3 8
4 8
b u
b n
g n y e
g n y e
W M
H 0 7 R N F 2 x 1
W Q
H 0 7 R N F 7 G 1 ,5
W D
N 0 5 V V 5 - F 3 x 0 ,7 5
V e n tila tio n tu n n e l d e c h a u ffe
T ra n s p o rt c h a n e s
W L
N 0 5 V V 5 - F 4 G 0 ,7 5
R e s is ta n c e tu n n e l d e c h a u ffe
S o u d e u se
T a p is b a n d e (1 )
P o m p e h y d ra u liq u e
W K
H 0 7 R N F 4 G 1 ,5
1 0
1 3
1 2
1 1
1 0
P E
4 7
4 6
b u
b k
b n
M o te u r c h a rg e u r
2 0
1 9
1 8
7
5 4
5 3
5 2
1 1
P E
1 0
6
v /j
1 7
4
4 5 3
1 6
3
4 5 2
0 2 1
D c h iq u e te u s e (M /A )
1 5
2 4
1
3
W G
N 0 5 V V 5 -F 7 G 1
2 3
P E
2 5
1 5 1
-X G :
1
g n y e
1 5 0
1 3
1 2
L
V /J
K
H 0 7 R N F 2 7 G 1 ,5
J
2
W B
1
1 1
1 2
2 1
1 3
1 4
1 5
E C O L P A P M 3 4 0
1 6
1 7
D o s s ie r :
1 8
1 9
E co lp a p
2 0
2 1
L e :
P la n n : S E O O 0 2 1 1
In d ic e :
2 2
B
O p tio n
c h a r g e u r a u to
H
2 2
2 2
2 6
P a g e d o s s ie r : 3 .2 .2 2
1 0 /1 0 /0 2
155 rue Paul Guerry
TEL.04.76.36.72.88
FAX.04.76.36.76.34
38470 VINAY
8 4
1 6
1 7
1 8
BEMA
1 9
2 0
P E
2 1
2 2
P E
2 3
2 4
P E
2 5
2 6
2 7
2 8
2 9
3 0
3 1
3 2
3 3
3 4
E C O L P A P M 3 4 0
3 5
3 6
3 7
3 8
3 9
4 0
4 1
4 2
4 3
D o s s ie r :
P E
4 4
4 5
4 6
6 0 3
g n y e
b k
w h
W X
H 0 5 V V F 3 G 0 ,7 5
W I
S 1 0 0 7 G 0 ,5
W J
C b le th e rm o c o u p le J
C e llu le d c h iq u e te u s e
T h e rm o c o u p le J
F ib re o p tiq u e tra n s p o rte u r c h a n e s
F d c e n tr e v rin s o u d e u s e
F d c s o rtie v rin s o u d e u s e
F d c e n tr e v rin p o u s s o ir
F d c s o rtie v rin p o u s s o ir
F d c e n tr e v rin tiro ir
F d c s o rtie v rin tiro ir
F d c b a s v rin h y d ra u liq u e
F d c m ilie u v rin h y d ra u liq u e
F d c h a u t v rin h y d ra u liq u e
D te c tio n b a rri re s o u d e u s e
D te c tio n re fle x ta p is b a n d e
O p tio n
A n a lo g iq u e
6 0 2
9 0
8 4
8 3
2 1 1
2 1 0
W W
N 0 5 V V 5 - F 2 x 0 ,7 5
5 B 1
b k
b n
b u
W V
N 0 5 V V 5 - F 2 x 0 ,7 5
7 S 1
1 6 2
8 4
8 3
b k
b k
b n
b u
b k
b k
b n
b u
b k
b k
b n
b u
b u
b n
g n y e
b u
b n
g n y e
b u
b n
g n y e
b k
b n
b u
W U
N 0 5 V V 5 - F 2 x 0 ,7 5
5 B 0
1 0 4
1 0 3
8 4
8 3
1 0 2
1 0 1
8 4
8 3
1 0 0
9 9
8 4
8 3
9 8
8 4
9 7
8 4
9 6
8 4
9 4
8 4
8 3
b k
b n
W T
N 0 5 V V 5 - F 2 x 0 ,7 5
P re s s o s ta t (h y d ra u liq u e )
P re s s o s ta t ( p n e u .)
C l d e s c u rit 2
C l d e s c u rit 1
A r r t d 'u r g e n c e
W S
N 0 5 V V 5 - F 2 x 0 ,7 5
D 4
1 2
1 5
9 3
b u
b u
b n
g n y e
g n y e
A U c o n tro l
O p tio n
P ilo ta g e
1 1
1 4
8 3
9 2
8 4
1 1 7
0 1 1 7
0 1 1 7
6 0
6 0
5 9
5 9
0 5 8
7 S P
1 8
1 5
1 3
3 B 0
3 B 1
1 7
1 4
P E
4 B 0
1 6
1 3
P E
3 B 1
1 5
3 1
1 2
1 4
2 6
1 1
7 S 2
1 3
2 5
1 0
7 S 0
1 2
2 3
D 3
1 1
2 4
D 2
1 0
2 2
1 P
2 1
S 2
2 0
S 1
1 9
S 4
1 8
5 8
A c c o u p le m e n t
E c o lc o n tr o l
1 7
1 6
2
0 5 8
W R
C b le th e rm o c o u p le T
3 0
-X H :
T h e rm o c o u p le T
J
b r
w h
4 2
4 1
1
1 9
2 0
4 7
E co lp a p
2 1
P E
8 3
8 4
L e :
P la n n : S E O O 0 2 1 1
In d ic e :
2 2
A
O p tio n
C h a r g e u r
D 6
H
4 8
I
( 2 4 - 0 2 )
( 2 4 - 0 2 )
( 2 4 - 0 2 )
W C
W F
( 2 4 - 0 2 )
K
( 2 4 - 0 2 )
2 3
2 6
P a g e d o s s ie r : 3 .2 .2 3
1 0 /1 0 /0 2
155 rue Paul Guerry
TEL.04.76.36.72.88
FAX.04.76.36.76.34
38470 VINAY
BEMA
6 7
L
6 8
P E
6 9
7 0
7 1
P E
7 2
7 3
P E
7 4
7 5
E C O L P A P M 3 4 0
7 6
7 7
7 8
7 9
8 0
8 1
8 2
8 3
8 4
D o s s ie r :
8 5
8 6
8 7
8 8
8 9
E co lp a p
9 0
9 1
9 2
L e :
P la n n : S E O O 0 2 1 1
In d ic e :
R D
R D
9 3
W H
G
5 0 5
7 0 7
7 0 6
7 0 5
7 0 4
7 0 3
7 0 2
7 0 1
7 0 0
8 4
8 3
5 0 2
8 4
8 3
5 0 1
5 0 0
8 4
8 3
1 5
5 0 4
1 5
5 0 3
2 1 8
4 0 3
4 0 2
1 5
8 1
1 5
8 0
1 5
7 9
1 5
7 8
1 5
7 7
1 5
7 6
1 5
7 3
W 4
S o rtie v rin p re s s e u r
w h
b lin d a g e
w h
g r
b u
v t
o g
y e
b n
g n
rd
b k
b k
b n
b u
b k
b k
b n
b u
M
A p p re n tis s a g e c a p te u r u ltra s o n s
P T 1 0 0
W N
C b le b lin d 1 0 x 0 ,2 2
T a c h y m tre C o d e u r
C a p te u r u ltra s o n s
F d c e n tr e v rin p re s s e u r
F d c s o rtie v rin p re s s e u r
b n
b u
W 1 3
H 0 5 V V F 3 G 0 ,7 5
g n y e
b u
W 1 1
H 0 5 V V F 3 G 0 ,7 5
b n
E n tr e v rin p re s s e u r
C a p te u r d e p re s s io n
g n y e
W 1 2
N 0 5 V V 5 - F 4 G 0 ,7 5
H 0 5 V V F 3 G 0 ,7 5
W 9
H 0 5 V V F 3 G 0 ,7 5
W 8
H 0 5 V V F 3 G 0 ,7 5
W 7
H 0 5 V V F 3 G 0 ,7 5
W 6
H 0 5 V V F 3 G 0 ,7 5
W 5
H 0 5 V V F 3 G 0 ,7 5
S o rtie v rin s o u d e u s e
W 1
H 0 5 V V F 3 G 0 ,7 5
E n tr e v rin s o u d e u s e
S o rtie v rin p o u s s o ir
E n tr e v rin p o u s s o ir
S o rtie v rin tiro ir
E n tr e v rin tiro ir
S o u fla g e
A lim e n ta tio n a ir
W 1 0
H 0 5 V V F 3 G 0 ,7 5
g n y e
b u
b n
g n y e
b u
b n
g n y e
b u
b n
g n y e
b u
b n
g n y e
b u
b n
g n y e
b u
b n
g n y e
b u
b n
g n y e
b u
b n
2 1
R D
P E
R D
6 6
2 0
N 0 5 V V 5 - F 2 7 G 0 ,7 5
8 4
W
6 5
2 1
P E
2 0
6 4
1 9
1 9
6 3
1 8
P E
D 5
1 7
6 2
6 B 1
1 8
1 6
6 1
6 B 0
1 5
P E
O p tio n
P ilo ta g e
1 7
1 4
6 0
Y 6 1
1 6
1 3
5 9
Y 6 0
1 5
1 0
P E
1 4
5 8
O p tio n
a n a lo g iq u e
5 7
Y 5 1
1 3
P E
Y 5 0
1 2
5 6
Y 4 1
5 5
1 1
P E
1 0
W F
W F
1
5 4
Y 4 0
1 2
5 3
Y 3 0
g n y e
P E
1 5
5 5
M o n t e v rin h y d ra u liq u e
7 B
Y 3 1
5 2
Y 2 1
1 1
5 1
g n y e
W 3
H 0 5 V V F 3 G 0 ,7 5
Y A U
1 0
P E
b u
b n
D e s c e n te v rin h y d ra u liq u e
A
6
5 0
4 9
1 5
b u
W 2
H 0 5 V V F 3 G 0 ,7 5
Y 7 2
P E
g n y e
E
4
( 2 3 - 2 1 )
( 2 3 - 2 1 )
2 9
-X H :
b n
7 5
F
g n y e
1 5
7 4
Y 7 1
2 8
( 2 3 - 2 1 )
N 0 5 V V 5 - F 3 7 G 0 ,7 5
W C
J
2 7
1
2 2
O p tio n
A s s e r v is s e m e n t
H
9 4
9 5
9 6
9 7
I
P E
8 3
( 2 3 - 2 1 )
W C
( 2 3 - 2 1 )
2 4
2 6
P a g e d o s s ie r : 3 .2 .2 4
1 0 /1 0 /0 2
155 rue Paul Guerry
38470 VINAY
TEL.04.76.36.72.88
FAX.04.76.36.76.34
8
9
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
BEMA
E C O L P A P M 3 4 0
-X N :
1
2
B u
S o u d e u se
1 6
W h
1 5
1 3 0
B n
1 4
3 9
A lim e n ta tio n c a p te u r
C e llu le
A lim e n ta tio n c a p te u r
1 3
3 8
6 0 3
6 0 2
8 4
8 3
9 0
7
8 4
M o te u r c h a rg e u r
M o te u r d c h iq u e te u s e
1 2
8 3
4 5 3
4 5 2
P E
b n (m o te u r)
b k (in te rru p te u r 1 )
b k (m o te u r/in te r 1 a )
1 1
N O 5 V V -F 3 x 0 ,7 5
W M
S 1 0 0 7 G 0 ,5
S 1 2
P E
W J
3
0 2 1
2 5
b l ( m o te u r)
1 0
V /J
1
1 5 2
b k (in te rru p te u r 1 b )
H 0 7 R N F 4 G 1 ,5
W E
M o te u r v e n tila tio n tu n n e l
-X K :
1 5 1
1 5 0
V /J
b n (c o n d o )
I
w h (c o n d o )
4
3 6
3 5
N 0 5 V V 5 -F 7 G 1
W G
2
b l
3 4
V /J
1
b n
-X I:
b k
R s is ta n c e tu n n e l d e c h a u ffe
3 0
3 0
0 2 9
2 9
L
1
K
H 0 7 R N F 7 G 1 ,5
J
2
W D
1
1 7
1 8
D o s s ie r :
D e s s in p a r :
1 9
E co lp a p
R . D U S S E R T
P la n n : S E O O 0 2 1 1
2 0
2 1
L e :
In d ic e :
2 2
B
H
3
2 5
2 6
P a g e d o s s ie r : 3 .2 .2 5
1 0 /1 0 /0 2
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
2 2
b o r n ie r / c o n n e c te u r
B
- X A : b
- X B : c
- X C : c
- X D : b
- X E : b
- X F : b
- X G : b
- X H : b
- X I : b
- X J : c
- X K : b
- X L : d
- X M : R
- X N : B
- X O : C
o rn ie r a rm o ire
o n n e c te u r d e p u is s a n c e
o n n e c te u r b a s s e te n s io n
o rn ie r a lim e n ta tio n a rm o
o rn ie r s o u d e u s e
o rn ie r v a ria te u r
o rn ie r d e p u is s a n c e s u r m
o rn ie r d e c o m m a n d e s u r
o rn ie r tu n n e l d e c h a u ffe
o n n e c te u r o p tio n a n a , P S
o rn ie r d c h iq u e te u s e
o u ille d e 4 m m o p tio n a n
p a rtite u r
o rn ie r s o u d e u s e (m a c h in
o n n e c te u r s o u d e u s e
C b le s
W A : c b l e d 'a l i m e n t a t i o n g n r a l
W B : c b le d e p u is s a n c e
W C : c b le d e c o m m a n d e
W D : c b le a lim e n ta tio n fo u r
W E : c b le v e n tila tio n fo u r
W F : c b le o p tio n a n a e t P S P A
W G : c b le p u is s a n c e d c h iq u e te u s e , c
W H : c b le te rm in a l d e d ia lo g u e
W I : c b le th e rm o c o u p le J o p tio n a n a
W J : c b le c o m m a n d e d c h iq u e te u s e ,
W K : c b le m o te u r c e n tra le h y d ra u liq u
W L : c b le m o te u r tra n s p o rte u r b a n d
W M : c b le s o u d e u s e
W N : c b le o p tio n a s s e rv is s e m e n t
W O : c b le v ite s s e (a n a lo g iq u e )
W P : c b le p o s itio n (C N T 1 )
W R : c b le th e rm o c o u p le T
W S : c b le A U c o n tr le
W T : c b l e A r r t d 'u r g e n c e
W U : c b le c l s d e s c u rit 1
W V : c b le c l s d e s c u rit 2
W W : c b le p re s s o s ta t p n e u m a tiq u e
W X : c b le p re s s a s ta t h y d ra u liq u e
W 1 : c b le s o u fla g e
W 2 : c b le d e s c e n te v rin h y d ra u liq u e
W 3 : c b le m o n t e v rin h y d ra u liq u e
W 4 : c b le e n tr e v rin tiro ir
W 5 : c b le s o rtie v rin to ro ir
W 6 : c b le e n tr e p o u s s o ir
W 7 : c b le s o rtie v rin p o u s s o ir
W 8 : c b le e n tr e v rin s o u d e u s e
W 9 : c b le s o rtie v rin s o u d e u s e
W 1 0 : c b le a lim e n ta tio n a ir
W 1 1 : c b le e n tr e v rin p re s s e u r
W 1 2 : c b le c a p te u r d e p re s s io n
W 1 3 : c b le s o rtie v rin p re s s e u r
ire
a c h in e
m a c h in e
P A e t c h a rg e u r
a
e )
h a rg e u r
lo g iq u e
c h a rg e u r
e
e
2 6
M
2 6
D o s s ie r :
BEMA
155 rue Paul Guerry
38470 VINAY
TEL.04.76.36.72.88
FAX.04.76.36.76.34
C A B L E S
E C O L P A P M 3 4 0
E co lp a p
P a g e d o s s ie r : 3 .2 .2 6
L e :
P la n n : S E O O 0 2 1 1
In d ic e :
1 0 /1 0 /0 2
A

Schéma Électrique Ecolpap M340

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Schéma Électrique Ecolpap M340

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1

155 rue Paul Guerry

C e d o c u m e n t, p ro p r i t d e B E M A , n e p e u t tre u tilis , c o m m u n iq u , d o n n o u r e p ro d u it s a n s a u to r is a tio n c rite .

C e d o c u m e n t, p ro p r i t d e B E M A , n e p e u t tre u tilis , c o m m u n iq u , d o n n o u r e p ro d u it s a n s a u to r is a tio n c rite .

C e d o c u m e n t, p ro p r i t d e B E M A , n e p e u t tre u tilis , c o m m u n iq u , d o n n o u r e p ro d u it s a n s a u to r is a tio n c rite .

C e d o c u m e n t, p ro p r i t d e B E M A , n e p e u t tre u tilis , c o m m u n iq u , d o n n o u r e p ro d u it s a n s a u to r is a tio n c rite .

C e d o c u m e n t, p ro p r i t d e B E M A , n e p e u t tre u tilis , c o m m u n iq u , d o n n o u r e p ro d u it s a n s a u to r is a tio n c rite .

C e d o c u m e n t, p ro p r i t d e B E M A , n e p e u t tre u tilis , c o m m u n iq u , d o n n o u r e p ro d u it s a n s a u to r is a tio n c rite .

C e d o c u m e n t, p r o p ri t d e B E M A , n e p e u t tr e u tilis , c o m m u n iq u , d o n n o u r e p ro d u it s a n s a u to ris a tio n c rite .

C e d o c u m e n t, p r o p ri t d e B E M A , n e p e u t tr e u tilis , c o m m u n iq u , d o n n o u r e p ro d u it s a n s a u to ris a tio n c rite .

C e d o c u m e n t, p r o p ri t d e B E M A , n e p e u t tr e u tilis , c o m m u n iq u , d o n n o u r e p ro d u it s a n s a u to ris a tio n c rite .

C e d o c u m e n t, p r o p ri t d e B E M A , n e p e u t tr e u tilis , c o m m u n iq u , d o n n o u r e p ro d u it s a n s a u to ris a tio n c rite .

C e d o c u m e n t, p r o p ri t d e B E M A , n e p e u t tr e u tilis , c o m m u n iq u , d o n n o u r e p ro d u it s a n s a u to ris a tio n c rite .

C e d o c u m e n t, p r o p ri t d e B E M A , n e p e u t tr e u tilis , c o m m u n iq u , d o n n o u r e p ro d u it s a n s a u to ris a tio n c rite .

C e d o c u m e n t, p r o p ri t d e B E M A , n e p e u t tr e u tilis , c o m m u n iq u , d o n n o u r e p ro d u it s a n s a u to ris a tio n c rite .

C e d o c u m e n t, p r o p ri t d e B E M A , n e p e u t tr e u tilis , c o m m u n iq u , d o n n o u r e p ro d u it s a n s a u to ris a tio n c rite .

C e d o c u m e n t, p r o p ri t d e B E M A , n e p e u t tr e u tilis , c o m m u n iq u , d o n n o u r e p ro d u it s a n s a u to ris a tio n c rite .

155 rue Paul Guerry

V e n tila tio n tu n n e l d e c h a u ffe

C e d o c u m e n t, p ro p r i t d e B E M A , n e p e u t tre u tilis , c o m m u n iq u , d o n n o u r e p ro d u it s a n s a u to r is a tio n c rite .

155 rue Paul Guerry

C e d o c u m e n t, p ro p r i t d e B E M A , n e p e u t tre u tilis , c o m m u n iq u , d o n n o u r e p ro d u it s a n s a u to r is a tio n c rite .

C e d o c u m e n t, p ro p r i t d e B E M A , n e p e u t tre u tilis , c o m m u n iq u , d o n n o u r e p ro d u it s a n s a u to r is a tio n c rite .

C e d o c u m e n t, p ro p r i t d e B E M A , n e p e u t tre u tilis , c o m m u n iq u , d o n n o u r e p ro d u it s a n s a u to r is a tio n c rite .

C e d o c u m e n t, p ro p r i t d e B E M A , n e p e u t tre u tilis , c o m m u n iq u , d o n n o u r e p ro d u it s a n s a u to r is a tio n c rite .

155 rue Paul Guerry

V e n tila tio n tu n n e l d e c h a u ffe

C e d o c u m e n t, p ro p r i t d e B E M A , n e p e u t tre u tilis , c o m m u n iq u , d o n n o u r e p ro d u it s a n s a u to r is a tio n c rite .

155 rue Paul Guerry

F ib re o p tiq u e tra n s p o rte u r c h a n e s

F d c m ilie u v rin h y d ra u liq u e

C e d o c u m e n t, p ro p r i t d e B E M A , n e p e u t tre u tilis , c o m m u n iq u , d o n n o u r e p ro d u it s a n s a u to r is a tio n c rite .

155 rue Paul Guerry

S o rtie v rin tiro ir

C e d o c u m e n t, p ro p r i t d e B E M A , n e p e u t tre u tilis , c o m m u n iq u , d o n n o u r e p ro d u it s a n s a u to r is a tio n c rite .

155 rue Paul Guerry

C e d o c u m e n t, p ro p r i t d e B E M A , n e p e u t tre u tilis , c o m m u n iq u , d o n n o u r e p ro d u it s a n s a u to r is a tio n c rite .

C e d o c u m e n t, p ro p r i t d e B E M A , n e p e u t tre u tilis , c o m m u n iq u , d o n n o u r e p ro d u it s a n s a u to r is a tio n c rite .

Você também pode gostar