”N conBOMBA GP HIDROLAVADORAS CON MOTOR A GASOLINA y BOMBAS GENERAL PUMP Precauciones Operacién Mantenimiento Garanticr Bomba ysus Portes REC AUCIONES V MEDIDAS DE SEGURIDAD + EXTREMAR PRECAUCIONES AL OPERAR COMBUSTIBLES, NUNCA RECAROUE COMBUSTIBLE CON EL EQUIPO EN MARCHA O MOTOR CALIENTE: MANTENGA EL AREA SIEMPRE DESPEIRDA Y VENTILADA, ¥ NUNCA OPERE EL EQUIBO EN LUGARES CERRADOS, CON RIESGO DE INCENDIO O AMBIENTES EXPLOSWVOS. ‘+ NUNCA APUNTE O DIRIIA EL CHORRO DE AGUA A ALGUNA PERSONA, INSTALACION ELECTRICA U OBIETO QUE UEDA PROVECTARSE 0 ROMPERSE, NI LO DIRIA AL PROPIO EQUIRO, LA PRESION PUEDE CAUSAR DANOS SERIOS € INCLUSO LA MUERTE 515 MANEIAN INAPROPIADAMENTE. + SIEMPRE OPERE EL EOUIPO CON LA MAXIMA PRECAUCION EL EQUIPO DE SEGURIDAD NECESARIO; AL MENOS [DEBE USAR: GUANTES PROTECTORES, CARETA 0 ANTECIOS PROTECTORES ¥ CALZADO V ROPA ADEGJADOS. + NUNCA INTENTE REALIZAR CONEXONES, LIVPIEZA, MANTENIMENTO, ABRIR O TRANSPORTAR EL EQUIPO CUANDO ESTE SE ENCUENTRE CONECTADO 0” FUNCIONANDO; ‘PRIMERO APAGUELO, ENFRIELO ¥ DDESPRESURICELO GALE DEL CATILLO CON Fl EQUIPO APAGADO PARA LIBERAR LA PRESION EN EL SISTEMA) + ANTE CUALQUIER RUIDO © SINTOMA EXTRANO, APAGUE EL EQUIPO Y SOLICITE UNA VERIFICACION TECNICA DEL MISMO, PROCEDIMIENTOS DE OPERACION 1. ANTES DE OPERAR SU EQUIPO, DIARIAMENTE VERIFICAR LO SIGUIENTE: ‘a. QUE EL DEPOSITO DE GASOLINA TENGA COMBUSTIBLE V ESTE BIEN CERRADO b. REVISION DE NIVEL ¥ CALIDAD DE ACEITE EN BOMBA Y MOTOR. LOS EQUIPOS NUEVOS SE ENVIAN (GENERALMENTE SIN ACEITE EN MOTOR Y BOMBA POR RESTRICCIONES DEL TRANSPORTE: RELLENAR LA BOMBA CON ACEITE SAE20 MULTICRADO SINTETICO 20-soW PARA MOTOR A GASOLINA; RELLENAR EL MOTOR CON EL ACEITE QUE RECOMIENDE EL FABRICANTE, & CAMBIAR EL TAPON ORIGINAL DE ACEITE DE LA BOMBA, POR LA BALLONETA AMARILLA (LA CUAL TRAE UN RESPIRADERO QUE EVITA QUE SE CALIENTE EL ACEITE)roo eOnBY ce TRIPLEX 3500 conBOMBA GP ._VERIFIQUE QUE LAS CONEXIONES HIDRAULICAS V DE PRESION DEL EQUIPO, MANGUERAS, PISTOLA V BOQUILLAS SE ENCUENTREN FIRMEMENTE CONECTADAS V APRETADAS, NO DEBE HABER FUGAS. COMPONENTES DEL KIT DE LAVADO Seon Rapids Pvtabequnn '3-catto rotesiena ptt) £Cople Rape enchate a bombs 2 CONECTAR LA MANGUERA DE SUMINSSTRO DE AGLIA A LA CONEXION DE ADMISION DE AGUA DEL EQUIPO, \VERIFICAR QUE QUEDE APRETADA SIN FUGAS. ABRIR EL FLUJO DEL SUMINSTRO DE AGUA (LLAVE), VERIFICAR (QUE NO SE DRESENTEN FUGAS. 3 ABRIR EL CIRCUITO GALAR DEL GATILLO) PARA DEJAR CIRCULAR EL FLUJO DE AGUA A TRAVES DE TODO EL SISTEMA (DURGAR). ESTO ELIMINARA EL AIRE DEL SISTEMA V PREPARA A LA BOMBA DARA NO TRABAJAR EN SECO, DEBE SALIR AGUA POR LA BOQUILLA DE LA PISTOLA SIN PRENDER EL EQUIPO. EN CASO CONTRARIO, VERIFIQUE QUE LA LLAVE TINACO TENGA AGUA V PRESION DE SALIDA SUFIGENTES PARA ABASTECER LA. BOMBA. 4 ARRANCAR EL MOTOR DEL EQUIPO CON EL INTERRUPTOR EN POSICION “ON" 0 “ENCENDIDO”. INE ESTA OPERACION JALANDO DEL GATILLO SIN DEJAR DE APRETARLO. ESTO HARA TRABAJAR EL EQUIPO EN ALTA PRESION CON AGUA FRIA. PUEDE SELECCIONAR DIFERENTES ANGULOS DE DISPARO, CON SOLO CAMBIAR LA. BOOUILLA ‘OBTENDRA DIFERENTES RESULTADOS DE LAvaDO. © fy -ROIO- -AMARILLO - - VERDE - -BLANCO- ws ae i =_-& aK S| EL EQUIPO CUENTA CON UN INVECTOR PARA DETERGENTE. RECOMENDAMOS NO USAR PRODUCTOS QUE PUEDAN DANAR EL EQUIPO COMO CLOROS, ACIDOS. DESENGRASANTES. SANTIZANTES. 0 QUE SEAN EXPLOSIVOS, FLAMABLES © SENSIBLES A LA PRESION ¥/O TEMPERATURA. PUEDE USAR JABONES NEUTROS, SHAMPOO. PARA UTILIZAR EL INVECTOR, COLOQUE LA MANGUERA DE SUCCION DENTRO DEL RECIENTE DEHIDROLAVADORA TRIPLEX 3500 > conBOMBA GP JABON, E INSTALE LA BOQULLA COLOR NEGRO, EL SHAMPOO SERA SUCCIONADO POR EFECTO VENTURI AL DiSPARAR DEL GATILLO 6 NUNER DEI EL FOLIIBO ENCEND 00 ¥ SIN OPERAR SIN DISPARO DE AGUA) POR MAS DE 4 MINUTO, DEIARLO PRENDIDO SIN DISPARAR DANARA LA BOMBA (POR CALENTAMIENTO) EL EQUIPO PUEDE ESTAR TRABAI ANDO CONTINUAMENTE SIEMBRE ¥ CUANDO ESTE DIS ARANDO VA OUI LA BROIA CIRCULACION DE AGUA ENFRIA LA BOMBA. EL TIEMPO DE OPERACIGN CONTINUA DEPENDERA DE LO QUE RECOMENDE EL FABRICANTE DEL MOTOR A CONBUSTION. 7. EN.CASO MECESARIO VERIFIQUE CON UN MANOMETRO LA PRESION DE OPERAGON DEL EQUIPO. EsTOs se ENTREGAN CALIBRADOS ¥ NO SE RECOMIENDA MODIFICAR LA PRESION DE OPERACION MAXIMA PERMITIDA, GRAVES DARIOS 0 LESIONES, NCLUSO LA MUERTE PUEDEN GCURRIR S| EL EQUIBO FS EXIGIDO WAS ALLA DE 5US ESPECFICACIONES : & SIEMPRE GUE TERMINE LA OPERACICN,JALE DEL GATILLO PARA LIBERAR LA PRESION ACUMULADA. CIERRE LA LUAVE De SUMInGSTRO DE AGUA. ORENE LASMANIGUERAS. % EN CASO DE CUALQUIER DESPERF ECTO, RUIDO EXTRANO, OLOR, VIBRAGON, FUGA U OPERACION ANORMAL ‘QUE DETECTE AL PONER EN MARCHA EL EQUIPO, APAGUELO INMEDIATAMENTE ¥ NCTIFIOUE & SU SERVIGO TeeNco. 19. TODAS LAS BOMBAS DE ALTA PRESION CON PISTONES CERAMICOS ESTAN DISEAIADAS PARA TRAEAIAR CON, AGUA UMDie CUALQUIER USO “CON AGUA RECICLADA, DE. D070 CON EXCESO DE DUREZA. SOLIDS SUSPENDIOS, AGUA DERIVADA DE PROCESOS INDUSTRIALES, AGUA DE WAR O CONTAMINADA ASI COMO CON ‘QUIMICOS AGRESCS © TENBERATURAS. POR ARFIBA DE LA RECOMENDADA, DAIARA EL SISTEMA. SE RECOMIENDA EL USO DE FILTROS V SUAVIZADORES COMO REFUERZO AL CUIDACO DE LA BOUBA. MANTENIMIENTO RECOMENDADO + REVISION DIARIA DE NIVELES DE ACEITE (MIRILLA DE LA BOMBA Y SAYONETA DEL MOTOR? CAMBIO DE ACEITE DE MOTOR (CCMBUSTION) ¥ BOMBA, A LAS DRIMERAS 50 HORAS DE USO V BOSTERIORMERTE CADA 2o0HRS DE OPERAGION USE ACEITE SAESOW PARA LA BOMBA. ‘+ REVISION DE EMPAQUES, RETENES VALVULAS V ILINTAS DE BOMBA CADA S00 HS DE OPERACION. © DE INMEDIATO EN CASO DE DETECCION DE FUGAS EN LA BONBA, VIBRACIONES, PERDIDA DE PRESION, ‘CONT AMINAGION DE ACEITE CONAGUA, + REVISION DE ACCESORIOS DE MANERA PERMANENTE LOS ACSESORIDS COMO NANGUERAS, VALUULA REGULADORA BYPASS, VALVULAS DE AL VIO, PISTOLAS, LANZAS ¥ BOQUILLAS, POR SU NATURALEZA DE USO ¥ CONTACTO DIRECTO, SLFREN DESGASTE, ROTURA, INDACTO V TADONAMIENTO CON FRECLENCIA. NO SE RECOMIENDA REPARAR, CAMBIE LA PIEZA PARA UNAW AVOR SEGURIDAD. © REVISION CONTINJA DEL SISTEMA DE CONDLICCION HIDRAULICA, DETECTAR FUGAS, FISURAS © DE SPERFECTOS EN LOS ELENENTOS DE CONDUCCION ¥ CORREGIRLAS ES UMAMENTE IMPORT ANTE, capanTia LA GARANTIA CUE CUBRE LA BOMBA DE LOS EQUIDOS CONSSTE EN + @MESES 0300 HRS CONTRADEFECTOS DE FABRICACION. + 20 DIAS CONTRA DEFECTOS OE FABRICACION EN DARTES DE DESGASTE V ACCESORION MANGUERA, VALVULA REGULADORA, PISTOLA, LANZA, EOCUILLASY DEMAS COMPONENTES 105 BERIGDOS CUBIERTOS SON CONSDEPINDO CONDICIONES NORWALES DE OPERACIOKE SE ENTINDEN DOK CONDICIONES NOMMALES DE OPERAGION LAS SCLIENTES 1 HRA EFECTIVA DIARIA EB EQUIPOS USO DOMESTICO, # FFGHAS EFECTIVAS DIARIAS EN EQUIBOS USO COMER CAL, 6 HORAS EFECTIVAS DIARIAS £01 EGUIPOS USO INDUSTRIAL UAGARANTIA NO CUBRE FALLAS ATAIBUIGLES AL OESGASTE NATURAL 0 DOR OOFRACION EXCESIVA © INADECUADA, ABUSO EN EL USO DEL EQUIPO, MANTENIMIENTO INAPROPIADO © INSUFICIENTE, TAMPOCO CUDRE DETERIORO POR MALA CALIDAD DE COMBUSTIBLES, MALA CALIDAD DE AGUA COMO SCLIDOS SUSPENDIDOS, AGUA DURA, SALTRE, USO DDE QUMMICOS QUE DARIEN LOS COMPONENTES, REDUESTOS NO ORIGINALES 0 SERVIGO TECNICO NO CALIFIGADG. EL REEMPLAZO DE DARTES © REPARACION POR DESGASTE NATURAL DEL EQUPO QUEDA EXCLUIDO DE CLALQUIER GARANTIALHIDROLAVADORA TRIPLEX 3500 > conBOMBA GP TRIPLEX PA int = a a = (eS TX Series 63 Ul Direct Drive Triplex Plunger Pump eS Pressure Trapping Unloader and Injector * Next Gener n Packings for Exceptional Seal Life © Solid White Ceramic Plungers © Direct-Drive for Convenience and Durability © Oversized Connecting Rods SEES Pump Model TXIS0RGEUIA = TX1609G8UIA TX 1510G8UIA Maximum Volume 3.0 GPM | 35 GPM | #0.SPM Maximum Pressure 9500 PS! Maximum RPM 3400 RPM Maximum Inlet Pressure 125 PSI | Minimum Inlet Pressure 38 (2.6 in Hg) Maximum Fluid Temperature 105° F Bore (in / mm) 591 in/ 15mm ‘Stroke (in / mm) 315 in/ 8mm 355 in /9 mm 304in/10mm_ | il Capacity thee | Inlet Port Thread 12-NPTM Discharge Port Thread 3/8"-NPT-M | Shaft Diameter 1” - Hollow | Motor Flange J608-b | Weight 18.2 Ib Dimensions-Inches-Nominal 10.1x96x 10.4HD er TRIPLEX. 3500 S-> conBOMBA GP ChayHIDROL conBOM A B VAD AG 0 P FA TRIPLEX 3500 <= PE tem Fartno. —_Deseristion ‘ry tem Parene. _—_Deserition ty tem Paine. Description ay, 2 wet Solem tvsxas 8 44 sus 0 | Packngassy tmm «$12 SaszzeO Yale guide + 498701400 Losenaoher MBA 8&5 axese00Retaning Fite 118 00380600 ong + 4 MMS Oving 5 $6 ERC28C84 —Crameshat fren" 4 9n614400—An-Fot in 1 5200986 va Seat 8 9228095 Cransshat stem) 18 90319080. spreresl vale + © -SBI00478 abe Pete 6 158028495. Craneshat Om (7) 198 90152600 Sotew ‘ 5 9787600 Soir 5 SF @er78C00 Screw NBXS 1 on? 36518468 Seat 1 8 m2 ning Bs TORS AZ? Flange! gasengire 1178 SSOREOD —Ant.Est ng 1 0 gsaz00 vale can Bee wpresoH OI So8! 1 20 _sosesz00 owing 1 SSPE valve Assen, S € GRKOSEOD Wieher 4 1008547 7 "2 98TOO Seven, NEX 10 8 84 gar9200 Screw MB<30 4122 gasaee7o Inet ting : 3 SDISHOTE —Bewing Cover + #1882215! Hancle ack) 1 23 90588700 Oring 1 “A a:211801 oil Lovel indicate 5 G2 BS8ETO—Lonkng saeve: 4 397014 Ooing 1 "3 snaoH700 O.nrg 2 88 s2z89500 —Loskng nut 131 1000FeBS Hose 22mm 1 7 smises00 OilSesl 395 Sec08I00 Set screw 1133, 98821700 Conical sovina + so qncionz2 Grarkcate 1 Ie Onng 1 19h 9razean Ball 1 1 GeHIeE) CDI Rk 5 a7 33818570 Rogultor kas 413570801 Onng + 2263080088 __Plumger Guice 3 88 ss26970 __Sorng seat 17423526051 Injector 7 [569099099 Connecting Row 3 ee aarasc00 Spring HCOPS 1143 701010 Ong : ca msgemnN Owing, Cover en arrauscn Song 1 Ad 38288370 Banio st, rit + 25° 8100122 NEWRew Caankonse Corr 7 © 101 sBsD9E70 Sen 1 28 99182790 Soren MSH 14 4162 BRONTE Guide bushing 1 37 mi01Ia__Ovira 50360685700 O-in 1 287132500 Connecting Rodin ACCC 4 30 70750 Finger waster 3 te) See2s470 sleeve 1 31 R002 Am truer Ring 3107 apeaTeOoOning 2 2 mime vig 3 s0R_eneanson ati Eat ira 1 2a ma0acone — Ceramie Pl 3 “ioe assaacrospecer t 24 aianisTo — Bueting 3 mo stiassco png 4 98 muziek Ms 5 2) gngeamM ning 8 22° 260000 Sea L2smm z RaaHIDROLAVADORA > conBomBace TRIPLEX 3500 DIMENSIONS" (INCHES) J603b Models TX1510G8UIAHIDECLAVADORA TRIBE EX 3509 <™ LISTADO DE PARTES HIDROLAVADORAS MODELO MPOWER ‘COMPONENTE copico BOMBA GP TRIPLDXC 2500051 7P25761340TL BOMBA GP TRIPLEX 3000S TasoaGsUA leoNiea GP TRIPLEX 3500PS! TXIS1OGBUA IMANGUERA Y FILTRO PARA SHAMPOO ‘Ac1900 FILTRO ADMISION DE AGUA 3/8" x 3/4° _____baoas2 [GATILIO PROFESIONAL. ‘bGa000 LANZA PROFESIONAL 36° ZINCADA Diseics JCONECTOR RAPIDO PORTABOQUILLA Diooo1 [.UEGO BOQUILIAS INTERCAMBIABLES #3.5 105083, JUEGO BOQUILLAS INTERCAMBIABLES 43.0 105082 JcONECTOR RAPIDO 3/8" sOQUET ____Da0003 JCONECTOR RAPIDO 3/8" PLUG ioocs JVALY. PROTECCION TERMICA 1/2" 100558 JVALV. PROTECCION TERMICA 3/8" 100557 RaANGLIERA ALTA PRESION 3/8" X30FT Hos225PRO TAPON ALEN 3/8" 3162-06 FILTRO ADMISION DE AGUA 1/2" X3/4° ___ 880008 ELEMENTO MALLA FILTRANTE 700004 IREPUESTOS DE BOMBAS KIT RETENES PISTON (1GOX3PISTONES) KS KIT ANILLOS COMPLETO (1.160 X 1 PISTON) KG kIT EMPAQUES (1160 X 3 PSTONES) 197 KIT VALVULAS (1.160 x 6 VALVUIAS) 123 51040009, ‘1030122 97590800, 198210200 ‘op168400, KKK OK KOR KIT RETENES PISTON (1 JGOX3 PISTONES) KIS KIT ANILLOS COMPLETO (13G0X 1 PISTON) Ki66 KIT EMPAQLIES (1.160 X 3 STONES) 160 ‘2040009 163030022 annais01 ‘90169000,