INDICE

-PUBLICOm

PETROBRAS

N-26S

REV. G

G3 I2G12

NOTA 2 A presso de teste hidrosttico que deve constar na placa de

identificao do equipamento deve ser aquela calculada para
sua posio de operao, determinada pelo projetista conforme
o cdigo ASME BPVC Section VIII .
Todas as juntas de vedao utilizadas no teste hidrosttico
devem ser conforme a especificao do projeto, alternativa
contrria deve ter aprovao prvia da PETROBRAS.
11.1.4

Os estojos utilizados no teste hidrosttico devem ser conforme

a especificao do projeto ou ter resistncia compatvel com o
torque calculado. O torque de projeto deve ser aplicado na
seqncia de aperto conforme ASME PCC-1, utilizando torqumetro
calibrado. O registro do torque aplicado deve ser apresentado ao
11.1.5

11.1.6

O teste hidrosttico deve ser realizado antes da pintura do equipamento.

11.2 Ocasio do Teste

Para equipamentos sem TTAT o teste s deve ser realizado depois de

decorrido o prazo especificado no 10.1. Para equipamentos com TTAT
o
testeHidrosttico
s deve ser realizado quando o equipamento atingir a
11 Teste
temperatura ambiente, no sendo permitido o resfriamento forado
com gua.
11.1 Geral

NOTA

O teste hidrosttico deve ser realizado somente aps

apresentao de todos os registros de inspees e testes
previstos
PIT aprovado.
11.1.1 Deve
ser noelaborado
procedimento
especfico
de
teste
hidrosttico incluindo, no mnimo, as seguintes informaes:

do procedimento;
Asa) escopo
caractersticas
do fluido de teste no devem provocar a
b)
documentos
aplicveis;
deteriorao do equipamento
nem causar incrustao ou acmulo de
c) requisitos
preparao
do equipamento
para orelativas
teste;
sedimentos.
Caso de
haja
exigncias
no
projeto
s
d) qualidade
temperatura
da as
gua;
caractersticas
de epureza
da gua,
mesmas devem ser controladas.
e) detalhes das ligaes para enchimento e esvaziamento;
f) locao
dos manmetros
e/ou instrumentos
de controle
de
11.3.2 Para
equipamentos
em ao-carbono
e baixa liga,
com o objetivo
presso;
de evitar risco de fratura frgil durante o teste, a temperatura da
g) juntas e estojos para o teste;
gua deve
ser mantida a, pelo menos, 17 C acima da temperatura de
dispositivos
de segurana;
projetoh) mnima
do metal,
ou, no mnimo a 15 C, a que for maior.
i) parmetros requeridos para execuo:
Portanto, proibido o teste hidrosttico com gua em temperatura
de pressurizao e despressurizao;
inferior a taxa
15 C.
presso de teste;
tempo de permanncia na presso de teste;
NOTA 1 j)
A grfico
temperatura
de teste
deve
ser igual
ou superior
ao valor
presso
x tempo
estimado,
incluindo
os patamares
aqui
estabelecido,
a
menos
que
existam
informaes
sobre
de presso e os pontos de inspeo;
caractersticas
frgeis
do
material
do
equipamento,
indicando
k) drenagem, secagem e limpeza aps o teste;
que
uma temperatura
de teste
diferente dedasegurana;
recomendada
l) critrios
de aceitao;
m) requisitos
n) seja
aplicvel,
desde
que
seja
autorizado
previamente
pela
modelo de certificado do teste.
PETROBRAS.
NOTA 2 Caso a temperatura da gua esteja prxima ao limite mnimo,
11.3.1

Todos
vasos
que forem
entregues
inteiros
devem
ser
O
teor os
mximo
de cloretos
permitido
na gua
deve ser
definido
submetidos
a teste
hidrosttico
na oficina
antes de
do
pelo
projetista,
porm
nunca superior
a 50 do
ppm fabricante,
para equipamento
embarque.
ao
inoxidvel austentico ou com revestimento interno deste
material.
11.1.3 Para equipamentos que operem na posio vertical, o teste
hidrosttico
pode ser realizado na posio horizontal e neste caso,
11.4
Proibio de Soldagem
a presso de teste aplicada na fabrica deve ser corrigida para
No
soldar a sobre
e
sobre
qualquer
corresponder
presso o de equipamento
teste estabelecida
na placa
de
componente/acessrio
em contato eltrico com o equipamento,
identificao do equipamento.
enquanto o mesmo contiver gua.
NOTA 1 Conforme PETROBRAS N-266, a presso de teste na fbrica deve
constar no desenho do projeto mecnico do equipamento.
11.1.2
11.3.3

25
26

-PUBLICOm

PETROBRAS

N-268

REV. G

03 /2012

11.5 Manmetros

Devem ser usados, no mnimo, dois manmetros, usando um

terceiro registrador quando o teste durar mais de 6 horas,
obedecendo s prescries dos 11.5.1.1 a 11.5.1.4.
11.5.1

Pelo menos um dos manmetros deve estar situado em local de

fcil acesso, visvel ao inspetor durante todo o tempo de
pressurizao e teste, e um dos manmetros deve estar situado no
topo do equipamento.
11.5.1.1

Os manmetros devem estar calibrados antes do incio do

teste, admitindo-se uma validade de 3 meses para a calibrao, a
qual deve ser efetuada usando-se calibrador padronizado de pesomorto, ou manmetro-mestre calibrado, ou coluna de mercrio.
11.5.1.2

O manmetro deve ser selecionado de forma que a presso de

teste esteja compreendida no tero mdio da escala do manmetro.
11.5.1.3

11.5.1.4

A menor diviso da escala no deve exceder a 5 % da indicao mxima da escala.

Devem ser previstos bloqueios entre os manmetros
equipamento, para permitir substituio, se necessrio.
11.5.2

11.6 Testes de Presso Pneumtico e Hidro-Pneumtico

Devido
ao
grave
risco
que
representam
s
so
admitidos
excepcionalmente, devendo em cada caso, haver autorizao prvia da
PETROBRAS. Neste caso, deve ser emitido procedimento especfico e
enviado para a aprovao da PETROBRAS.
11.7 Segurana e Acesso

11.7.1

11.7.2

Devem ser previstas condies de segurana antes de se iniciar o teste.

Deve ser previsto acesso s partes a serem inspecionadas durante o teste.

As conexes das linhas auxiliares de enchimento do vaso devem

ter classe de presso compatvel com a presso de teste. Para os
acessrios no normatizados o fabricante deve evidenciar esta
compatibilidade.
11.7.3

Nenhuma interveno mecnica pode ser realizada no equipamento

que est sendo testado enquanto houver presso no sistema, como por
exemplo, aperto de flanges e estojos.
11.7.4

11.7.5

Nenhuma inspeo deve ser executada na presso de teste.

Pessoal e equipamentos usados para o teste devem ficar em

local seguro, isto , estarem fora do espao definido pelo
isolamento efetivo da rea de risco, que corresponde, no mnimo, ao
alcance do jato de gua pressurizada.
11.7.6

27

-PBLICOm

PETROBRAS
11.8

N-268

REV. G

03 /2012

Esquema de Teste Hidrosttico

O esquema de pressurizao e inspeo para o teste hidrosttico

deve obedecer aos requisitos de
11.8.1 a 11.8.5 representados na Figura 1.
Elevar a presso at 50 % da Presso de Teste Hidrosttico
(PT) e executar a inspeo inicial do equipamento.
11.8.1

Aumentar gradativamente a presso, com uma taxa de elevao

menor ou igual a 20 % da PT por minuto, at atingir a PT (ver
11.7.5).
11.8.2

11.8.3

Permanecer na presso de teste hidrosttico durante 30 minutos, no mnimo (ver

11.7.5).
Reduzir a presso at 77 % da PT, usando uma taxa de reduo
similar a que foi usada para pressurizao e executar a inspeo
final.
11.8.4

Reduzir gradativamente a presso at atingir a presso

atmosfrica, mantendo-se a mesma taxa de descompresso e abrir os
bocais superiores para evitar vcuo no esvaziamento.
11.8.5

Figura 1 - Esquema de Pressurizao do Teste Hidrosttico

11.9

11.9.1

Procedimento Aps o Teste

Deve-se drenar, secar e limpar completamente o equipamento.

NOTA 1 A gua de teste deve ser drenada imediatamente aps a

concluso do teste, no podendo permanecer mais que 48 horas
dentro do equipamento.
28

-PUBLICOm

PETROBRAS

N-268

REV. G

03 /2012

NOTA 2 No permitido resduo da gua de teste aps a drenagem,

secagem e limpeza do equipamento.
NOTA 3 No permitido o aquecimento para evaporar o resduo de
gua em superfcies de ao inox austentico.
NOTA 4 Recomenda-se realizar decapagem aps o teste hidrosttico em
equipamento
de
ao
inoxidvel
austentico
ou
com
revestimento interno deste material, conforme ASTM A 380.
[Prtica Recomendada]
Em bocais que ficarem abertos, devem-se proteger as faces dos
flanges contra corroso e danos mecnicos.
11.9.2

Em equipamentos cladeados deve-se verificar, por ensaio

visual, se ocorreu algum empolamento do revestimento; caso
existente, deve ser reparado e reexaminado.
11.9.3

Deve ser executado exame dimensional dos permetros dos cascos

cilndricos e das distncias entre tangentes do equipamento para
verificar se houve deformao permanente aps o teste hidrosttico.
11.9.4

Deve ser emitido o certificado de execuo do teste, conforme o

procedimento aprovado.
11.9.5
11.10

Requisitos Complementares para Teste de Trocador de Calor

Antes de iniciar o teste, deve-se verificar se os espelhos e

o tampo flutuante do trocador so projetados para presso
diferencial:
11.10.1

se so projetados para presso diferencial, deve ser

estudado cada caso em particular, e no devem ser usados
os esquemas apresentados nesta Norma;
b) se no so projetados para a presso diferencial, deve-se
a)

O teste hidrosttico deve ser executado em todos os trocadores de

calor.
11.10.2

Caso seja necessrio remandrilagem de tubos devido a

vazamento durante o teste hidrosttico, deve ser executado um novo
teste aps a remandrilagem.
11.10.3

11.10.4

Procedimento de Teste

A seqncia de execuo do teste deve seguir as etapas de

montagem do trocador conforme mostrado nas Figuras A.2 at A.6,
onde as setas indicam os locais onde a vedao deve ser verificada.
11.10.4.1

O casco e o feixe tubular devem ser testados de maneira que

possveis vazamentos na ligao tubo-espelho sejam verificados pelo
menos por um lado.
11.10.4.2