Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Pesquisa em Musica-01 PDF
Pesquisa em Musica-01 PDF
EM MSICA
Diretoria 2009-2011
Presidente: Sonia Ray (UFG)
1a Secretria: Lia Toms (UNESP)
2a Secretria: Cludia Zanini (UFPR)
Tesoureira: Sonia Albano de Lima (FCG)
Conselho Fiscal
Denise Garcia (UNICAMP)
Martha Ulha (UNIRIO)
Ricardo Freire (UnB)
Accio Piedade (UDESC)
Jonatas Manzolli (UNICAMP)
Fausto Borm (UFMG)
Conselho Editorial
Rogrio Budasz (UCR)
Paulo Castagna (UNESP)
Norton Dudeque (UFPR)
Accio Piedade (UDESC)
2009 os autores
ANPPOM
Associao Nacional de Pesquisa e
Ps-Graduao em Msica
www.anppom.com
Printed in Brazil
2009
SUMRIO
Apresentao
3
RogrioBudasz
Msicaehistria:
5
desafiosdaprticainterdisciplinar
AnaCludiadeAssis,FlvioBarbeitas
JonasLana,MarcosEdsonCardosoFilho
Msicaecultura
40
RogrioBudasz
Anliseschenkeriana:interpretaoecrtica
87
GuilhermeSauerbronndeBarros
CristinaCapparelliGerling
122
Umaintroduos
teoriasanalticasdamsicaatonal
RodolfoCoelhodeSouza
Algumasconsideraessobreo
154
processodepublicaodetextoscientficos
RosaneCardosodeArajo
Porumacondutaticana
167
pesquisamusicalenvolvendosereshumanos
BeatrizIlari
APRESENTAO
PesquisaemmsicanoBrasil:mtodos,domnios,perspectivas
Sim,umttulopretensioso...
Mastratasedeumprojetoaberto.
RogrioBudasz
MsicaeHistria:
desafiosdaprticainterdisciplinar
ANACLUDIADEASSIS,FLVIOBARBEITAS
JONASLANA,MARCOSEDSONCARDOSOFILHO
1Abemdapreciso,reforamosquesefalaaquidedisciplina,isto,deuma
prticaqueimplicaemprocedimentosefinalidadesracionaisparaoestudode
umdeterminadosetordoreal.LivroscomottuloHistriadaMsicaouque
tratassemdesseassuntoremontampelomenosaosculoXVII.Cf.Warren
DwightALLEN,PhilosophiesosMusicHistory.
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
2importanteressaltarquealgicapositivistaqueinaugurouoestatuto
cientficodaHistriafoidesmontadaaolongodosculoXX.Almdisso,nobojo
doquestionamentodanooduradecinciaherdadadosinciosda
Modernidade,aprpriasituaoepistemolgicadaHistriatemsidoobjetode
muitadiscussonosdiasatuais.
msicaehistria
afinidades,sendoaprincipaldelasumarelaoessencialcomo
tempo.Defato,ofenmenomusicalinstituiumatemporalidade
prpria,praticamentedestacandosedotempohistricomaior
queoenvolve.Nolimite,poderamosmesmodizerqueMsica
Histria, inclusive na reproduo da relao circular com o
homem:tambmaMsicaosubmeteemsuatramatemporalao
mesmo tempo em que pelo homem criada. De resto, para
verificar toda a complexidade da relao entre Msica e
Histria, aqui consideradas nesses termos essenciais e
originrios, basta pensar no mito das Musas e sua imbricao
comaMemriaeaPoesia(entocantada,portantomusical)na
civilizaohomrica,porexemplo,cujaconstruodeumsaber
essencialmente mitopotico encontra analogias possveis em
vriasculturasdetradiooral.
Tudoissomudaradicalmentedefiguraquandootermo
Histria passa a designar, tambm, a cincia histrica em
particular,acinciahistricamoderna.Omesmodestinonose
verificou, todavia, com o termo Msica, sendo claro que o
estatuto cientfico moderno em campo musical coube
musicologia,disciplinaacadmicainstitudanosculoXIX.Bem
maisdoquedesignarapenasumadisciplinaoureaacadmica,
Msica , hoje, um campo literalmente esquadrinhado por
diversas cincias algumas originariamente ligadas ao fazer
artsticomusical,outrasqueencontraramummodoespecfico
de se relacionar com o objeto musical, outras ainda,
recentssimas,quejnasceramcomoresultadodeumaprtica
interdisciplinar anterior. Nesse campo complexo, verdadeira
interseodemtodosesaberes,arelaoMsicaeHistria
uma das articulaes possveis, cujos desafios maiores podem
serresumidosemduasdirees:1)levaremcontaeabsorver
os avanos das demais prticas investigativas existentes no
campo musical; 2) evitar simplesmente amoldar o fenmeno
musical a procedimentos costumeiros da prtica
historiogrfica, como se a msica no tivesse suas relevantes
especificidades.
Basicamente dessa segunda observao que este
captulo ir tratar, ou seja, das novidades, dos desafios, dos
impasses que tanto constrangem quanto estimulam o
historiador no relacionamento com a msica. As dificuldades
dos estudos historiogrficos existentes demonstram que
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
msicaehistria
Identificamoscercadedezesseispublicaescomesse
perfil,amaioriadelasescritasnaprimeirametadedosculoXX,
algumas revisadas e atualizadas posteriormente. Desse total,
cinco se tornaram obras cannicas, de leitura praticamente
obrigatrianoscursosuniversitrios.Seusautoresso:Renato
Almeida (1926), Luiz Heitor Corra de Azevedo (1956), Vasco
Mariz (1983 e 2000), Bruno Kiefer (1982) e Jos Maria Neves
(1981). importante, contudo, evitar o excesso de
generalizao: se uma escrita romanceada e pouco analtica
caracterizaprincipalmenteasprimeirasobrasqueporissose
tornaram elas mesmas primordialmente histricas e
testemunhas de uma poca as de Kiefer e Neves, por outro
lado, incorporaram importantes ferramentas de teoria e de
anlise musical que, aliadas a uma tentativa de
contextualizao cultural, fizeram surgir interpretaes que
ainda hoje so vlidas. Permanece em comum a todas, no
entanto, a crena em um projeto musical referenciado seja
paraacontinuidade,sejaparaarupturanaculturaeuropia.
Exemplo disso o pressuposto inabalvel de necessariamente
compassar a classificao temporal da produo brasileira
periodizao estilstica europia (barroco, clssico, romntico,
modernoecontemporneo).
Comparandoapesquisahistricacomamusicologiana
primeira metade do sculo XX, percebemos que, enquanto a
cincia historiogrfica vinha se transformando radicalmente a
partir do movimento dos Annales,3 a musicologia brasileira
3Surgidoem1929apartirdapublicaodarevistaAnnalesdhistoire
conomiqueetsociale,omovimentodosAnnalespropsumarupturacoma
tradicionalhistriapolticaeampliouocampodeaodohistoriadoratravs
dodilogoentreahistriaeoutrascinciashumanas,abuscaporumahistria
totalouglobal,aexpansonoconceitodefonteeapluralidadedosnveisde
temporalidade.SobreEscoladosAnnalesvide:BURKE,Peter.AEscolados
Annales(19291989).SoPaulo:UNESP,1990.
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
10
msicaehistria
11
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
12
Ahistriatendeaabandonarassuaspretensescientficase
atornarseumramodaesttica.Elaseaproximadaarte:da
literatura, da poesia, do cinema, da fotografia, da escultura,
da msica... Isso quer dizer que a forma da histria no
exterior ao seu contedo e indiferente sua poca. O
discurso histrico no s uma exposio analtica,
conceitual e quantificada de uma documentao
objetivamenteelaborada.Ahistriaseapropriaeressignifica
diversas linguagens. A sua forma, a sua linguagem, a sua
mensagem.(REIS,2003,p.60)
Eacrescenta:
msicaehistria
13
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
extrapolariaasdimensesdestecaptulo.Oquevalerealmente
registrar que essas abordagens integram, dentre outras
interfaces, a relao entre histria e msica, conferindolhe
novas perspectivas. A contrapartida a esse cenrio tem sido o
interessecrescentedevriasreaspelamsicaepelosdesafios
que ela apresenta ao conhecimento. A seguir vamos analisar
brevemente como tem se verificado, do ponto de vista da
Histria,arelaocomoobjetomusical.
Ouvindohistrias
14
msicaehistria
15
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
porexemplonenhumador(precisoreouvir)
parecebanalescrita
masvisceralcantada
apalavracantada
noapalavrafalada
nemapalavraescrita
aalturaaintensidadeaduraoaposio
dapalavranoespaomusical
avozeomoodmudamtudo
apalavracanto
outracoisa
16
ConcordamoscomaafirmativadeNapolitanoquanto
necessidade de uma abordagem analtica interdisciplinar para
oestudodacano,vistoqueessegneromusicaloperasries
de linguagens (msica e poesia) que implicam em sries
informativas (sociolgicas, histricas, estticas, etc.). Para o
autor,osparmetrospoticosemusicaisdevemseranalisados
concomitantemente, embora eles possam ser separados para
efeitodidtico.Eacrescenta:
Obviamente, se o pesquisador possuir algum conhecimento
deteoriamusical,tantomelhor.Comodesenvolvimentodas
pesquisas acadmicas sobre a cano, que deram um salto
quantitativo e qualitativo a partir de meados dos anos 80,
tornase praticamente obrigatrio lidar com a linguagem
musical da cano, mesmo para fins de anlise histrica.
Aindaqueopesquisadornoenfoqueosmesmosproblemas
e no se prenda s abordagens da musicologia, a linguagem
musicalnodevesernegligenciada.(2002,p.97)
msicaehistria
17
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
18
Masumateoriaqueestejaalturadacomplexidadedo
fenmenomusicalprecisatambmiralmdoconhecimentoda
sintaxe, aliandoo ao esforo, tipicamente terico, das
formulaes conceituais sintticas que contribuem para o
reconhecimento de constncias e para a consequente
elaborao de categorias e ordenaes gerais de
funcionamento. Teorizar , fundamentalmente, dar nomes,
conceituar.Edarnomesabrirjanelasparaoentendimentoda
questo,iluminaraquiloqueanteriormenteestavavedadoao
olhar, limpar os ouvidos para a escuta do novo. Tratase,
portanto, de um exerccio de autonomia que supera o simples
reconhecimento daquilo que j , de alguma forma, sabido.
Sublinhese, todavia, que esse exerccio, em mbito musical,
enfrenta vrios desafios uns de ordem prtica, outros
relativosprprianaturezadofenmeno.Dentreosprimeiros,
encontrase a insuficincia de uma real formao terica nos
cursos universitrios de msica no Brasil, todos ainda
prioritariamente, quando no exclusivamente, voltados para o
ensino instrumental e consagrados a prticas musicais
especficas,centradasnadimensotcnicosonora.Josoutros
dizem respeito ao fato de o sentido musical ser um processo
Nomesmotexto,oautorafirmaquenecessrioperceberasfontes
audiovisuaisemusicaisemsuasestruturasinternasdelinguagemeseus
mecanismosderepresentaodarealidade,apartirdeseuscdigosinternos.
(2005,p.236)Damesmaformaquesetornaimprescindvelaarticulaoentre
alinguagemtcnicoestticadasfontesaudiovisuaisemusicais(ouseja,seus
cdigosinternosdefuncionamento)easrepresentaesdarealidadehistrica
ousocialnelacontidas(ouseja,seucontedonarrativopropriamentedito.
(2005,p.237)
msicaehistria
complexoresultantedaaodemltiplosagentes,noapenas
restritos ao universo dos sons. Derivam da duas
consequncias: 1) as construes tericas e as interpretaes
decorrentes,viaderegra,nopossuemograudecertezaaque
geralmente esto acostumadas as cincias, mesmo as cincias
humanas, o que requer do pesquisador em msica um
aprendizado em lidar com concluses menos totalizantes,
talvez mais frgeis e mais condicionadas; 2) a prpria teoria
musical engloba, necessariamente, conhecimentos que no se
restringemaombitosonoro,oquetornaaprpriaexpresso
um tanto ambgua, isto , de certo modo no se trata de uma
teoriaespecficadocampomusical,mas,desdeoincio,deuma
atividadeforadaadialogarcomvriossaberes.
Pensar a msica , assim, pensar sempre uma con
juntura.Porisso,decertomodo,oterrenointerdisciplinaro
mais propcio para o tratamento da msica, o que no quer
dizer que ele no traga consigo dificuldades especficas. So
justamenteelasqueconduziroasequnciadestadiscusso.
19
Contrapontosmetodolgicos
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
odocumentonoincuo.,antesdemaisnada,oresultado
de uma montagem, consciente ou inconsciente, da histria,
da poca, da sociedade que o produziram, mas tambm das
pocassucessivasduranteasquaiscontinuouaviver,talvez
esquecido, durante as quais continuou a ser manipulado,
aindaquepelosilncio.(LEGOFF,2003,p.538)
20
Aabordagemdodocumentomonumentotemafuno
derecuperarasmltiplasintencionalidadesdoseucontextode
produo, de fixao de uma memria coletiva e de mostrar
emquemedidaodocumentouminstrumentodepoder.(LE
GOFF,2003,p.525)Assim,odocumentonoqualquercoisa
queficaporcontadopassado,umprodutodasociedadequeo
fabricousegundoasrelaesdeforaqueadetinhamopoder.
(p. 5356) Tratar o documento como monumento
desconstrulo, trabalhar no seu interior, reorganizlo em
sries e tratlo de modo quantitativo; alm disso, inserilo
nosconjuntosformadosporoutrosmonumentos:osvestgios
daculturamaterial,osobjetosdecoleo,ostiposdehabitao,
apaisagem,osfsseisetc.(2003,p.525)
Transpondo isso para a realidade musical, tratla
como monumento buscar as profundezas das diferentes
intencionalidades conscientes ou no de sua produo e
durao no tempo histrico. Ao mesmo tempo, abordar o
objeto musical dentro de um contexto amplo que integre os
mltiplos elementos presentes nos processos de criao,
produo (performance) e recepo. Nesse sentido, o
antroplogoeetnomusiclogoAnthonySeegerconsideraquea:
histria a compreenso subjetiva do passado a partir da
perspectiva do presente. Eventos no acontecem
simplesmente; eles so interpretados e criados. Eu
argumento que membros de alguns grupos sociais criam
seu(s)passado(s),seu(s) presente(s),esua(s)viso(es)de
futuro parcialmente atravs de performances musicais.
Estruturasevaloresmusicais,eprticasdeperformanceso,
eles prprios, informados por conceitos de histria, e sua
realizao no presente uma demonstrao de certas
atitudessobreopassadoeofuturo.(SEEGER,1993,p.2324)
msicaehistria
21
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
22
msicaehistria
Tendoemvistaosdesafiosmetodolgicospresentesna
interface entre Histria e Msica, bem como a relevncia de
uma abordagem interdisciplinar sobre o objeto de natureza
musical propriamente dito, apresentamos, a seguir, duas
anlises baseadas em fontes documentais diversas.
Gostaramosdeenfatizarquenohapretensode,nombito
deste captulo, se oferecer um modelo analtico que supere os
desafios metodolgicos discutidos at aqui. Ao contrrio,
nossas anlises se constituem pela constatao de que tais
desafios existem e que precisam ser problematizados nas
pesquisas que tm o objeto musical como fonte de
conhecimentohistrico.
23
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
motivospopularesbrasileirosemsuaspeas.Sintonizadocom
oprojetomusicalmodernistadeMriodeAndrade,VillaLobos
declarava, nos anos 1930 e 1940, que o objetivo dessa
incorporaoeraconstruirumamsicadeconcertobrasileira.
Seu trabalho promoveria uma sntese nacional resultante do
encontrodamsicaerudita,queelediziaseruniversal,comas
msicas indgena, negra e portuguesa, elevadas, por esse
procedimento, condio de grande arte. A srie Bachianas
Brasileiras,compostaporelenesseperodo,seria,segundosua
tica, um exemplo desse esforo de ajustar temas ou motivos
rtmicomeldicos provenientes da tradio musical popular
brasileira linguagem sinfnica da msica de concerto.
(NAVES,1998)
24
msicaehistria
25
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
26
Fig.1:SeoBdoPreldioN2,iniciadanocompasso35.Direitos
reservados:ditionsMusicalesDurant,Salabert,Eschig.
msicaehistria
Fig.2:SeoBdoPreldioN1,iniciadanocompasso53.Direitos
reservados:ditionsMusicalesDurant,Salabert,Eschig.
27
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
Amesmaseqnciarepetidaduasoitavasabaixo,de
modo anlogo ao que ocorre na obra Sonho de Magia,
composioparaviolosolodeJooPernambuco,gravadopela
Colmbia em 1930. (PERNAMBUCO, 2002) Aqui vemos uma
citaoquaseliteralenodeclaradadeumaobracompostapor
umdosmaisimportantesviolonistasecompositorespopulares
doinciodosculoXX.
28
Fig.3:SeoAdoPreldioN5.Direitosreservados:ditions
MusicalesDurant,Salabert,Eschig.
OsPreldios,compostosduranteoperododevigncia
do regime ditatorial do Estado Novo no qual VillaLobos
conduzia seu projeto de educao musical, mostram outra
relaodocompositorcomouniversopopular.Ovioloquebra
a perspectiva hierarquizante que o compositor estabelece em
seus discursos e obras sinfnicas, exibindo uma relao
horizontal entre este e o msico popular, com quem teria
aprendido algumas lies de ouvido. Essa considerao
msicaehistria
Compostaem1946,DezBagatelasanicaobrapara
pianosoloescritaporGuerraPeixenaqueleano.7Juntocpia
da partitura de Dez Bagatelas enviada a Curt Lange em 13 de
fevereirode1947,GuerraPeixeescreveuqueestaobra,como
idia musical, careceu um pouco de originalidade. Mas [as
Bagatelas]somuitofortesnarealizaoestilsticaqueeume
propunha compor, qual seja, atribuir msica dodecafnica
umacornacional.8AobraDezBagatelasfoicompostaapartir
de uma srie simtrica na qual a segunda metade da srie
uma reproduo transposta da primeira, como visto na figura
abaixo:
Fig.4:SriegeradoradasDezBagatelas
7AsriedasDezBagatelasfoireutilizadanaobrasinfnicaMarchaFnebree
Scherzetto,tambmem1946.(GUERRAPEIXE,1993,p.6)
8
ArespeitodoprojetodacornacionaldeGuerraPeixe,verASSIS,2006e2007.
29
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
30
Essecompositorpernambucanodespontounocenrio
carioca em 1941, aps a apresentao de Vira e Mexe, um
chamego de sua autoria, no programa de calouros dirigido e
apresentado por Ari Barroso. Como a grande novidade do
momento, em 1944, Luiz Gonzaga foi contratado pela Rdio
Nacional, atuando como sanfoneiro e compositor de calango,
baio, xote, mazurca, dentre outros gneros tipicamente
nordestinos. Junto com Humberto Teixeira, parceria formada
em1945,Lua(apelidocarinhosorecebidodePauloGracindo),
compsosmaioressucessosdesuacarreira:Baio(1946),No
meu p de serra (1946), Asa Branca (1947) e Juazeiro (1948).
ConvivendonomesmoambienteprofissionalqueLuizGonzaga
osbastidoresdasrdios,epresenciandoareceptividadedo
pblicossuassonoridadesmodaiseritmosregionais,Guerra
Peixenoresistiuaotrabalhodeinfiltraodomodalismoem
suasmsicasdodecafnicas.
Pelasfigurasabaixo,podemosterumanoodecomo
omodomixoldiofoiapropriadoemDezBagatelas:
msicaehistria
Fig.5:Modomixoldioempregadonaprimeiradas
DezBagatelaseemAsaBranca.
AoouvirmosostrsprimeiroscompassosdaBagatela
I,ondeestodispostasasnotasdomodomixoldio,dificilmente
oreconhecemoscomotal,poisamaneiracomoocompositoro
emprega completamente diferente do padro estabelecido
pela msica popular. No entanto, ele est l, voluntariamente
infiltradonumatentativadeestabelecercomseupblico,ainda
quedeformasubliminar,umaressonnciaameaada.
31
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
32
AnaturezaartsticadeGuerraPeixe,bemcomoomeio
musical do qual participava, permitia e mesmo impunha a
criao de microespaos na estrutura musical dodecafnica,
onde elementos de prticas musicais distintas coexistem e se
alteram frequentemente. Em Dez Bagatelas, a coexistncia de
OtrabalhodeinfiltraododecafnicadeGuerraPeixeeraapreciadae
difundidaporCurtLangenomeiomusicalamericanocomo,porexemplo,na
UnioPanamericanadeCompositoresdeWashington.
10
Aesterespeito,vercaptulo4emASSIS,2006.
11
msicaehistria
33
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
34
msicaehistria
35
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
Referncias
ALLEN,WarrenDwight.PhilosophiesofMusicHistory;astudyof
generalHistoriesofMusic16901960.NewYork:Dover,1962.
ALMEIDA,Renato.Histriadamsicabrasileira.RiodeJaneiro:
Briguiet,1926.
ANDRADE,Mriode.Ensaiosobreamsicabrasileira.3.ed.SoPaulo:
Martins,1972.
ASSIS,AnaCludiade.Compondoacornacional:conciliaes
estticaseculturaisnamsicadodecafnicadeCsarGuerraPeixe.
PerMusi,n.16,2007,p.3341.
____.Osdozesonseacornacional:conciliaesestticaseculturaisna
produomusicaldeCsarGuerraPeixe(19441954).BeloHorizonte,
2006.Tese(DoutoradoemHistria)FaculdadedeFilosofiaeCincias
HumanasUFMG.
36
AZEVEDO,LuizHeitorCorrade.150anosdemsicanoBrasil(1800
1950).RiodeJaneiro:JosOlympio,1956.
BURKE,Peter.AescoladosAnnales(19291989).SoPaulo:UNESP,
1990.
____.Oquehistriacultural.RiodeJaneiro:JorgeZahar,2005.
CAMPOS,Augustode.Balanodabossaeoutrasbossas.SoPaulo:
Perspectiva,1987.
CARVALHO,HermnioBellode.Depoimentoconcedidoem1962.Apud
SANTOS,Turbio.HeitorVillaLoboseoviolo,p.40.RiodeJaneiro:
MuseuVillaLobos;DepartamentodeAssuntosCulturais,1975.
CASTORIADIS,Cornelius.Algicaconjuntistaouidentitria.In:____.As
EncruzilhadasdoLabirinto1,v.1,p.217226.RiodeJaneiro:Paze
Terra,1987a
____.Osocialhistrico.In:____.Ainstituioimaginriadasociedade.2,
p.201252.RiodeJaneiro:PazeTerra,1982.
____.Tempoecriao.In:____.Asencruzilhadasdolabirinto3,v.3,p.
261294.SoPaulo:PazeTerra,1987.
CHARTIER,Roger.Ahistriacultural:entreprticaserepresentaes.
Lisboa:DIFEL,1990.
CONTIER,ArnaldoDaraya.Modernismosebrasilidade:msica,utopia
etradio.In:NOVAES,Adauto(org.).Tempoehistria.p.259287.
SoPaulo:CompanhiadasLetras/SecretariaMunicipaldeCultura,
1992.
____.MsicaeideologianoBrasil.2.ed.SoPaulo:NovasMetas,1985.
msicaehistria
EVANS,Tom;EVANS,MaryAnne.Guitarsmusic,history,construction
andplayers:fromtheRenaissancetorock.Londres:OxfordUniversity
Press,[s.d.].
GOMES,ngeladeCastro(Org.)Escritadesi,escritadahistria.Riode
Janeiro:EditoraFGV,2004.
____.Histriaehistoriadores.RiodeJaneiro:EditoraFGV,1996.
GUERIOS,PauloRenato.HeitorVillaLobos:ocaminhosinuosoda
predestinao.RiodeJaneiro:EditoraFGV,2003.
GUERRAPEIXE,CsareLANGE,FranciscoCurt.Correspondncia
(19461985).AcervoCurtLange,BibliotecaUniversitriadaUFMG:
SrieCorrespondncias.176f.
GUERRAPEIXE,Csar.CurriculumVitae.BeloHorizonte:Bibliotecada
EscoladeMsicadaUFMG,1971,I.5f.Textodatilografado.
KATERCarlos.MsicavivaeH.J.Koellreutter:movimentosemdireo
modernidade.SoPaulo:Atravez/Musa,2001.
KIEFER,Bruno.Histriadamsicabrasileira:dosprimrdiosaoincio
dosculoXX.3ed.PortoAlegre:Movimento,1982.
____.VillaLoboseomodernismonamsicabrasileira.2ed.Porto
Alegre:Movimento;Braslia:INL/FundaoNacionalPrMemria,
1986.
LACAPRA,Dominick.Rethinkingintellectualhistory:texts,contexts,
language.Ithaca;London:CornellUniversityPress,1983.
LANA,JonasS.Soboselonacional,sobreosolopopular:asressonncias
deumanaonaobraparaviolodeHeitorVillaLobos.Belo
Horizonte,2006.Dissertao(MestradoemHistria)Faculdadede
FilosofiaeCinciasHumanasUFMG.
LEGOFF,Jacques.Documento/Monumento.In:LEGOFF,Jacques.
Histriaememria.5ed.,p.52539.Campinas:EditoradaUNICAMP.
MARIZ,Vasco.CsarGuerraPeixe.[s.l.,s.d.].AcervoCurtLange.Pasta
GuerraPeixe,n.2.2.S15.0924.
____.HistriadamsicanoBrasil.5ed.RiodeJaneiro:NovaFronteira,
2000.
MENESES,JosNewtonCoelho.Histria&turismocultural.Belo
Horizonte:Autntica,2004.
NAPOLITANO,Marcos.Fontesaudiovisuais:ahistriadepoisdopapel.
In:PINSKY,SandraB.FontesHistricas,p.235289.SoPaulo:
Contexto.2005.
____.Histriaemsica:histriaculturaldamsicapopular.Belo
Horizonte:Autntica,2002.
37
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
NAVES,SantuzaCambraia.Ovioloazul:modernismoemsicapopular.
RiodeJaneiro:FundaoGetlioVargas,1998.
NEVES,JosMaria.Msicacontemporneabrasileira.SoPaulo:
Ricordi,1981.
PAZ,JuanCarlos.Introduomsicadenossotempo.SoPaulo:Duas
Cidades,1976.
PINSKY,SandraB.(org.).Fonteshistricas.SoPaulo:Contexto.2005.
REIS,JosCarlos.Histriaeteoria:historicismo,modernidade,
temporalidadeeverdade.2ed.RiodeJaneiro:FGV,2003.
SANDRONI,Carlos.Feitiodecente:transformaesdosambanoRiode
Janeiro(19171933).RiodeJaneiro:JorgeZahar/EditoraUFRJ,2001.
SANTOS,PauloSrgioMalheiros.Msico,docemsico.BeloHorizonte:
EditoraUFMG,2004.
SANTOS,Turbio.HeitorVillaLoboseoviolo,p.40.RiodeJaneiro:
MuseuVillaLobos;DepartamentodeAssuntosCulturais,1975.
38
SEEGER,Anthony.PorqueosndiosSuyacantamparaassuasirms?
In:VELHO,Gilberto(org.).ArteeSociedade,p.3962.RiodeJaneiro:
Zahar,1977.
WISNIK,JosMiguel.GetliodaPaixoCearense.In:SQUEFF,Enio;
WISNIK,JosMiguel.Onacionaleopopularnaculturabrasileira,p.
129191.SoPaulo:Brasiliense,1983.
STARLING,Helosa;CAVALCANTEBerenice;EISENBERG,Jos(orgs.).
Decantandoarepblica:inventriohistricoepolticodacano
PopularModernaBrasileira.RiodeJaneiro:NovaFronteira;SoPaulo:
EditoraFundaoPerseuAbramo,2004.
TATIT,Luiz.Anlisesemiticaatravsdasletras.2ed.SoPaulo:Ateli,
2002.
____.Musicandoasemitica:ensaios.SoPaulo:AnnaBlume,1997
____.Ocancionista:composiodecanesnoBrasil.SoPaulo:Edusp,
1996.
____.Osculodacano.Cotia:AteliEditorial,2004.
____.Semiticadacano:melodiaeletra.SoPaulo:Escuta,1994;
WISNIK,JosMiguel.Omodernismoeamsica.Seteensaiossobreo
modernismo,p.2938.RiodeJaneiro:FUNARTE,1983.
msicaehistria
Partituras
GUERRAPEIXE,Csar.Msican.2.RiodeJaneiro,1947.Piano.
Manuscrito.
VILLALOBOS,Heitor.tudespourguitare.Paris:ditionsMaxEschig,
195253.12partituras(38p.).Violo.
____.PrludeN1.CinqPrludespourguitare.Paris:ditionsMax
Eschig,1954.Partitura(5p.).Violo.
____.PrludeN2.CinqPrludespourguitare.Paris:ditionsMax
Eschig,1954.Partitura(4p.).Violo.
____.PrludeN4.CinqPrludespourguitare.Paris:ditionsMax
Eschig,1954.Partitura(2p.).Violo.
____.PrludeN5.CinqPrludespourguitare.Paris:ditionsMax
Eschig,1954.Partitura(3p.).Violo.
ParainformaessobreaquisiodaspartiturasdeVillaLobos,
consultar<http://www.durandsalaberteschig.com>
Gravaes
PERNAMBUCO,Joo.Sonhodemagia.In:PERNAMBUCO,Jooetal.
Violo,bandolimecavaquinho.RiodeJaneiro:Sarapu/BiscoitoFino.
2002.CD10.(ColeoMemriasMusicais,15CDs).
39
MsicaeCultura
ROGRIOBUDASZ
msicaecultura
Pensaseaculturacomoalgoquepessoasougruposde
pessoas possuem em diferentes nveis de qualidade (alta ou
baixa), ou que exercem a partir de uma posio de maior ou
menorpoder(dominanteoudominada).Masaculturatambm
podeserdefinidaapartirdosmeiosdeaquisio,transmissoe
reproduo: erudita ou popular, de elite ou de massa,
tradicional ou letrada. E levandose em conta a substncia ou
suportefsico,culturapodesertangvelouintangvel,material
ouimaterial.
41
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
Oestudodaculturanashumanidades
42
Aoexporosprincpiosdasociologiaprocessualemsua
principalobra,Oprocessocivilizador,publicadainicialmenteem
1939, Elias analisou detalhadamente os significados mutveis
do conceito de civilizao na Europa da Idade Mdia ao incio
dosculoXIX.ParaElias,osconceitosdecivilizaoecivilidade
foramconstrudosnodecorrerdossculospelatransformao
doscostumes,desdeasformasdegovernoecontrolesocialat
os diferentes usos e atitudes quanto ao comer e s funes
corporais. O modelo terico pressupe um aumento contnuo
do autocontrole, da presso do superego sobre o ego,
motivadas pelas sensaes de asco e vergonha e pela
valorizaodeconceitoscomorefinamentoecortesia.
msicaecultura
civilizao,eoalemo,deculturacomoVolksgeist,literalmente
o esprito de um povo, ou gnio nacional. O modelo francs
partiadapremissadequepessoasepovospossuiriamcultura
em graus diferentes de quantidade e qualidade. Tratavase de
um modelo universalista, hierrquico e progressista, pois
supunha que, atravs da evoluo, todos os povos atingiriam
umnvelidealdecivilizao,noporcoincidnciaofrancs.J
nopensamentoalemo,moldadoapartirdasideiasdeJohann
Gottfried Herder, a cultura seria o conjunto de valores
espirituaisdeumpovo,oVolksgeist.Essalinhadepensamento
enfatizava a diversidade, reconhecendo que cada povo teria
umadiferenteconscincianacional,externadanaliteratura,na
mitologia ou na msica. Para os idealistas alemes, a ideia
francesa de civilizao era superficial e materialista demais,
pois envolveria apenas a aparncia, os modos corteses, e a
materialidadedasconstrueseartefatos.(CUCHE,2002,p.17
31)Nosltimossculos,definiesdeculturatmgravitadoem
tornodeumououtrodessesplosaculturacomoideiasoua
culturacomoprticassociaise,nocasodasreflexessobrea
msica, sugerindo contraposies dicotmicas do tipo praxis
poiesis, meiofim, catalisadorlegitimador, e uma infinidade de
outras.
NosculoXIX,algodomodelofrancs,agoradespojado
do tom paternalista e progressista, passou ao pensamento
marxista, na constatao de que a cultura produzida na
histria das relaes de classe, desiguais por definio. Sendo
essas relaes condicionadas por hierarquias sociais e
culturais, a cultura de um determinado grupo estaria sempre
emposiodemaioroumenorforaemrelaodosoutros,e
cada grupo sempre defenderia o seu modelo cultural como o
mais original e mais legtimo. Em linhas gerais, as teorias de
Norbert Elias e Pierre Bourdieu devem muito a esse modelo,
emborasejammaisdinmicas.
J as ideias de Herder tiveram um impacto maior no
desenvolvimento da etnologia e etnografia do final do sculo
XIX. Atravs da descrio detalhada de certos elementos
lnguas,crenas,costumes,valores,arte,tcnicasbuscavaseo
que haveria de mais caracteristicamente humano nos grupos
estudados.
43
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
44
msicaecultura
45
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
46
msicaecultura
umaculturadereferncia,delimitadasporclasse,gnero,etnia,
interesse e outros fatores. Nesses casos, a cultura global de
referncia no negada, mas reestruturada, atravs de
manipulaes,filtragenseoutrosprocessos,deacordocomos
interesses particulares dos grupos minoritrios, contribuindo
para a renovao e dinamizao do sistema cultural como um
todo. (CUCHE, 2002, p. 102) Na msica popular, a cultura de
referncia, ou mainstream, constantemente revista e
reinterpretada por diferentes grupos de artistas e
consumidores.Essareleiturapodeentoserreapropriadapelo
mainstream, gerando novas respostas e constantemente
realimentandoosistema.
47
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
oscontextosemqueatuasse.(BASTIDE,1955;CUCHE,2002,p.
133)Almdisso,aidentidadetambmseriamultidimensional,
podendo ser acessada em diferentes momentos. No caso
estudadoporBastide,asaparentesdivergnciasentrecrenase
prticas do catolicismo e do candombl seriam ento
relativizadas,enopercebidascomoconflitos.
48
AoanalisararevitalizaodaculturakaririnaBahiano
final da dcada de 1980, Anthony Seeger notou que o grupo
parecia fazer uso de diferentes identidades culturais para
diferentes propsitos. Os kariri experimentavam um estgio
avanado de aculturao e decidiram reaprender e exibir
publicamentecertosaspectosdesuaculturaancestral,comoo
ritual do tor, s vezes retomando, s vezes reinventando sua
identidadeindgenaafimdeganharanecessriaforapoltica
que os possibilitasse reclamar sua terra diante do governo.
(SEEGER, 1992) Uma anlise da experincia kariri feita
unicamente sob o ponto de vista da contraaculturao
resultaria demasiadamente simplista, tendo em vista a
motivaoeaprofundidadedasmudanas,bemcomoofatode
que o grupo politicamente atuante e permanece integrado
culturanacionaldereferncia.
Estudandoadinmicadasculturascompartilhadassob
opontodevistamarxistadasrelaesdeclasseedadominao
simblica,PierreBourdieuconcentrousenasprticasculturais
ligadas estratificao social e nos mecanismos sociais que
originariamtantoacriaoartsticacomooconsumodacultura
como produto. Para Bourdieu, instituies, recursos e
processos culturais, como a educao, o consumo de bens
culturais e o gosto artstico, geram poder simblico, cuja
finalidade produzir e reforar desigualdades e hierarquias
sociais. Bourdieu baseia sua teoria das prticas sociais nos
conceitos de habitus (srie de atitudes adquiridas durante a
vida atravs dos processos de educao e socializao, que
permitemqueoagenteatueemseugruposocialoucampode
atividadeaomesmotempoemquedefinemasfronteirasentre
os diversos grupos ou campos) e campo (cada uma das reas
autnomas e muitas vezes conflitantes de atuao que
estruturamumasociedade,criadasemantidaspelaatuaodos
agentes). O conceito de agenciamento equilibra aspectos
objetivos e subjetivos, pois o agente tem flexibilidade para
msicaecultura
sustentaroumodificartantoocampocomoohabitus,oque,de
certa maneira, contrabalana o determinismo da base
estruturalista.(BOURDIEU,1983)
49
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
previstosaprodutospadronizados,elepassadeconsumidora
criador. A ideia se aproxima do conceito de bricolagem, dos
usos como artes do fazer, exposto por LviStrauss em La
PenseSauvage(LVISTRAUSS,1962)etornouseumaspecto
fundamentalnosestudossobreaculturademassanasltimas
dcadas. No somente o pblico consumidor detm um poder
de resistncia considervel aos bombardeamentos da mdia e
daindstriadoconsumo,comocontinuasendoumprodutorde
significados.(EDGAR;SEDGWICK,2002,p.78)
50
msicaecultura
51
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
52
msicaecultura
53
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
culturanacional.Pelocontextodaqueleprojetoficaclaropor
queaspessoasnosescreviamcartasrudes.
54
Outracaractersticaimportanteoreconhecimentoda
subjetividade inerente ao mtodo. Nos estudos culturais, o
pesquisador tem conscincia de que a observao neutra
impossveleaparcialidadeinevitveloatodeobservaraltera
a realidade e o discurso do pesquisador cria uma nova
realidade, contrapondose a outras j existentes. Teorias,
mtodosemaneirasdeescreverestocarregadasdeideologia,
e diferentes ideologias resultam em diferentes resultados de
pesquisa e vises sempre parciais. Nos estudos culturais, o
pesquisadortrabalhaestrategicamentecomessasubjetividade,
pois o seu objetivo , muitas vezes, possibilitar a mudana
social de acordo com sua orientao polticoideolgica,
cumprindo assim o papel de intelectual orgnico preconizado
porGramsci.
msicaecultura
55
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
Culturacomopoltica:onexoentreconscinciaepoder;
56
Culturacomovidacotidiana:formaodeidentidadesna
modernidade;
Culturacomotexto:entretenimentopopularmidiatizado;
Culturacomoplural:aexpansodadiferena.
msicaecultura
policiamentoeregulamentao,emboranoostorneimuness
polticas universitrias, haja visto o fechamento do Centro de
Estudos Culturais Contemporneos de Birmingham em 2002.
Finalmente, os estudos culturais resistem s formas
disciplinares de reduo terica e desempenham um papel
importante em suplantar as definies tradicionais eredues
convencionais.
57
Aapropriaoemultiplicaodemtodosderivadosde
outras disciplinas por si s no garante um elaborado e
convincente discurso do mtodo. Uma das solues tem sido
usaressalimitaoemfavordepesquisasmaisespontnease
intuitivas. Considerando a quantidade e variedade de objetos
de estudo e enfoques metodolgicos possveis nos estudos
culturais no exagerado dizer que o pesquisador aprende
fazendo. Mesmo assim, a liberdade no total. Diferentes
objetos selecionam diferentes estratgias de pesquisa,
instigando emprstimos de diferentes disciplinas e
privilegiandodiferentesestruturasoumoldestericos.Johnson
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
58
msicaecultura
59
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
Triangulao:Usodemtodosdiferentescorrespondendoa
diferentes realidades ou explorando diferentes facetas da
realidadeparaseterumavisomaisacuradadoobjeto.Tem
comoobjetivobuscaraverdade.Nomuitotilpesquisa
em estudos culturais, pois coloca nfase demasiada na
veracidadeounodosrelatosdeinformantes,ecorreorisco
de, ao usar fontes escritas na triangulao, ignorar a
parcialidade dos relatos histricos e documentos coloniais.
Sustenta a ideia de que a pesquisa existe por fora ou usa
mtodosparaseposicionaracimadarealidade.
60
Materialsemitica:Compartilhacomametforadoprisma
a viso de que a pesquisa uma fora que altera ou cria
realidades,eacrescentaqueissoocorrenoapenasdeforma
social ou simblica, criando mundos com palavras, mas
tambm materialmente: o debate DerridaFoucault sobre
loucura, psiquiatria e direitos individuais mostra que a
pesquisa e a cincia trazem tona aspectos bastante
concretos e s vezes problemticos. A pesquisa cientfica
uma fora materialsemitica que sempre possui um
programa poltico. Embora no seja capaz de construir
realidades a seu gosto, ela permitida e constrita por uma
srie de processos culturais, polticos, econmicos e
ecolgicos, a fim de ser capaz de intervir neles. Assim, o
pesquisador precisa compreender as estruturas de
desigualdadesocialouasbasesdarealidadeecolgicaafim
de mudlas, levando em conta as perspectivas dos grupos
subjugados a fim de criar pesquisas mais acuradas,
abrangentes e conscientes de suas implicaes polticas e
ticas. Essa explcita posio poltica problemtica e no
cientfica.Combinadaamtodostradicionalmenteaceitosde
pesquisa,misturacompromissoscientficoseideolgicos.
msicaecultura
61
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
Culturaemusicologias
Durante a primeira metade do sculo XX, musiclogos
como Curt Sachs, Paul Henry Lang e Gilbert Chase
demonstraram as possibilidades e as vantagens de se dar um
destaque maior ao contexto social e cultural na pesquisa em
msica.Demaneirageral,contudo,esseinteressechegourea
com um certo atraso. Leituras de canes narrativas, libretos
opersticosemesmoobrasmusicaisutilizandoferramentasdo
estruturalismo, psestruturalismo e semitica, vm sendo
realizadas por tericos de vrias reas das humanidades
paralelamente ou mesmo precedendo o interesse da
musicologiatradicional.
62
msicaecultura
63
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
64
msicaecultura
TeoriaeCultura:reconhecimentodaslimitaesedosusos
histricosepolticosdapalavracultura;necessidadededar
espao voz do pesquisado: o interlocutor tornase co
produtordoconhecimentoetnogrfico;crticaculturalcomo
formadeengajamentopoltico.
65
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
dognero;teoriaqueerepsicanliselacaniana,processosde
identificaoeambivalnciadesignos.
Novohistoricismo:crticaconstruohistricadaideiade
cultura remota e construo retrica do outro na
etnografia; transcendentalizao e desistoricizao da
diferena cultural atravs do foco em gneros musicais
(msica popular), comunidades (disporas, transientes,
viajantes)equestes(gnero,sexualidade).
Teoria das prticas: interesse tanto na produo cultural
como na produo de cultura; reavaliao do determinismo
histrico marxista e variantes do pensamento estruturalista
em Bourdieu, Giddens e Sahlins; msica e temporalidade;
prticasmusicaiscomoprodutorasdehistria.
66
msicaecultura
67
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
68
Todosospesquisadoresemmsicatrabalhandohojedevem
a ela um dbito [] pela liberdade infinitamente maior que
eles desfrutam agora, sobre aquela dos seus predecessores
oudelesprpriosanteriormente[].
msicaecultura
69
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
70
msicaecultura
AjulgarpelotextodacontracapadeseulivroAutopia
brasileira e o movimento negro, (RISRIO, 2007) Risrio faz
exatamente isso ao mobilizar noes de Histria, Poltica,
Lingustica, Sociologia, Semitica, Esttica e Antropologia com
raraepoderosaintuioeexaminarsobdiferentesngulosos
maisvariadosaspectosrelacionadosaotema.Otextopoderia
71
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
perfeitamenteserencontradoemumaobradereferncia,como
definiodoverbeteestudosculturais.
72
msicaecultura
AscrticasdeBourdieueWacquantforamrespondidas
em um nmero especial da revista Estudos AfroAsiticos, da
UFRJ (v. 24, n. 1, 2002), peridico nominalmente criticado no
artigodosfrancesescomoexemplodapassividadedaacademia
brasileirafrentedominaoianque.
Emmaioroumenorgrau,obrasdealgunsimportantes
intelectuaisbrasileirosdaprimeirametadedosculoXX,como
Gilberto Freyre e Mrio de Andrade, resistem ao
enquadramento rgido das fronteiras disciplinares.
Indisciplinados em seus mtodos e intuitivos em suas
concluses, eram por isso mesmo interessantes, mas tambm
frequentemente contestados e nem sempre utilizveis. Nas
ltimas dcadas, a intelectualidade brasileira ganhou em
disciplinasemabandonaratradiodesemovercomfacilidade
nas esferas acadmica, poltica e artstica. Outra caracterstica
importantetemsidoaininterruptaimportaocrticadeideias
e mtodos desenvolvidos na Europa e Amrica do Norte, na
melhortradioantropofgica.
73
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
74
asfronteirasdisciplinaresnuncaconseguiramseimporcom
a mesma fora e rigidez que nos Estados Unidos. [...] Sem
dvida elas existem nas universidades e nos centros de
pesquisa, mas so mais porosas, fluidas, permitindo uma
interao maior entre os praticantes das cincias sociais. As
passagens da filosofia sociologia, da cincia poltica
histria, da antropologia comunicao, da sociologia
literatura, no so casos de excepcionalidade, mas
constituem quase que uma regra do campo universitrio.
Talvez por isso o ensaio, como forma de apreenso da
realidade,sobretudonatradiolatinoamericanahispnica,
tenha sobrevivido ao processo de formalizao disciplinar.
Poisdesuanaturezadesrespeitaraformalidadedoslimites
estabelecidos.(ORTIZ,2004,p.122123)
NoBrasil,osestudosculturaisnoseconfiguramcomo
umcampodisciplinarautnomo,etalveznemvenhamaslo.
AexceoqueconfirmaaregraoPACCProgramaAvanado
de Cultura Contempornea, da UFRJ, que oferece o ps
doutoramento em estudos culturais e publica a revista Z
Cultural. Helosa Buarque de Hollanda, coordenadora do
programa, uma das mais ativas pesquisadoras brasileiras na
rea.
msicaecultura
Aorealizarummapeamentodetrabalhosdasdcadas
de 1980 e 1990 que definem um provvel campo de estudos
culturais latinoamericanos, Canclini concentrouse nas
perspectivas dos estudos antropolgicos da modernizao
culturaleestudossociolgicosdacultura,reservandoapenas
meiopargrafoparacrticosliterriosehistoriadoresdaartee
literatura, como ngel Rama, Antonio Candido e Roberto
Schwarz. Esse panorama quase o oposto daquele observado
na academia angloamericana em termos de origens
disciplinaresdospraticantesdosestudosculturais.Dequalquer
maneira, Garca Canclini (1996), Ortiz (2004) e Trigo (2006)
enfatizam que a Amrica Latina j possua a tradio de uma
intelectualidade que cruzava as barreiras disciplinares e
circulava confortavelmente em vrias reas de atuao
acadmica e poltica muito antes do surgimento dos estudos
culturais britnicos. Se essa argumentao toda no passa de
75
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
76
UmvolumeeditadohpoucosanosporMarthaUlhae
Ana Mara Ochoa fornece um panorama sucinto de recentes
enfoques culturalistas da msica popular. Publicado em 2005,
Msica popular na Amrica Latina: pontos de escuta traz uma
compilao de trabalhos apresentados um ano antes no
congresso da IASPMAmrica Latina no Rio de Janeiro. Os
captulos especificamente relacionados ao Brasil incluem
msicaecultura
77
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
78
msicaecultura
79
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
Referncias
ANDERSON,Benedict.Immaginedcommunities.Londres,1983.
APPADURAI,Arjun.Modernityatlarge:culturaldimensionsof
globalization.Minneapolis:UniversityofMinnesotaPress,1996.
ARAJO,Samuel.SambaecoexistncianoRiodeJaneiro
contemporneo:repensandoaagendadepesquisaetnomusicolgica.
In:ULHA,Martha;OCHOA,AnaMara(orgs.)Msicapopularna
AmricaLatina,p.194213,PortoAlegre:EditoradaUFRGS,2005.
ASSIS,AnaCludiade.Compondoacornacional:conciliaes
estticaseculturaisnamsicadodecafnicadeCsarGuerraPeixe.
PerMusi,n.16,2007,p.3341.
BACHT,Nikolaus.Enlightenmentfromafar:thestructuralanalogyof
mythandmusicaccordingtoClaudeLviStrauss.ActaMusicologica,v.
73,n.1,2001,p.120.
80
BAKER,Geoff.LatinAmericanBaroque:performanceasapostcolonial
act?EarlyMusic,v.36,n.3,August2008,p.441448.
BARKER,Chris.TheSagedictionaryofculturalstudies.Londres,Sage,
2004.
BASTIDE,Roger.Leprincipedecoupureetlecomportementafro
brsilien.AnaisdoXXXICongressoInternacionaldeAmericanistas,So
Paulo,1954,v.1,p.493503.SoPaulo:Anhembi,1955.
BASTIDE,Roger.Acculturation.In:EncyclopaediaUniversalis,v.I,p.
102107.Paris:EncyclopaediaUniversalis.Disponvelnainternet:
http://sebastien.nogues.free.fr/bibliovirtuelle/DEUG/Ethno/
Acculturation.pdf
BHABHA,Homi.Thelocationofculture.Londres:Routledge,1994.
BLACKING,John.Howmusicalisman?Seattle:Universityof
WashingtonPress,1973.
BOHLMAN,Philip.Ethnomusicology,III:Post1945developments.
TheNewGroveDictionaryofMusicandMusicians.Disponvelna
internet:www.grovemusic.org
BOURDIEU,Pierre.QuestesdeSociologia.RiodeJaneiro:MarcoZero,
1983.
BOURDIEU,Pierre;WACQUANT,Loc.Surlesrusesdelaraison
imprialiste.Actesdelarechercheensciencessociales,v.121,n.1,
1998,p.109118.
BOURDIEU,Pierre.lmentsdunethoriesociologiquedela
perceptionartistique.RevueInternationaledesSciencesSociales,edio
especialLesartsdanslasocit,v.20,n.4,1968,p.514.
msicaecultura
BRETT,Philip;WOOD,Elizabeth;THOMAS,GaryC.(orgs.).Queering
thepitch:thenewgayandlesbianmusicology.Londres:Routledge,
1994.
BRETT,Philip;WOOD,Elizabeth.Musicologialsbicaeguei.Revista
EletrnicadeMusicologia,v.7,Dezembro2002.Traduocomentada
deCarlosPalombini.Disponvelnainternet:
www.rem.ufpr.br/REMv7/Brett_Wood/Brett_e_Wood.html
BRINNER,Benjamin.Knowingmusic,makingmusic:Javanesegamelan
andthetheoryofmusicalcompetenceandinteraction.Chicago:
UniversityofChicagoPress,1995.
CLAYTON,Martin;MIDDLETON,Richard;HERBERT,Trevor.The
culturalstudyofmusic.Londres:Routledge,2003.
CLIFFORD,James.Travelingculture.In:GROSSBERT,Lawrence;
NELSON,Cary;TREICHLER,PaulaA.(orgs.).CulturalStudies,p.96
116.NewYork:Routledge,1992.
CUCHE,Denys.Anoodeculturanascinciassociais.Bauru:EDUSC,
2002.
DURKHEIM,mile.Lesformeslmentairesdelaviereligieuse:le
systmetotmiqueenAustralie.Paris:Alcan,1912.
ECO,Umberto.Apocalitticieintegrati:comunicazionidimassaeteorie
dellaculturadimassa.Milo:Bompiani,1964.
EDGAR,Andrew;SEDGWICK,Peter.TeoriaculturaldeAaZ:conceitos
chaveparaentenderomundocontemporneo.SoPaulo:Contexto,
2003.
ELIAS,Norbert.berdenProzederZivilisation.Basel:VerlagHaus
zumFalken,1939.
ELIAS,Norbert.Mozart.ZurSoziologieeinesGenies.FrankfurtamMain:
Suhrkamp,1991.
ELIAS,Norbert;SCOTSON,JohnL.Theestablishedandtheoutsiders:a
sociologicalenquiryintocommunityproblems,Londres:FrankCass&
Co.,1965.
FALLOWS,David.Newmusicology.TheOxfordCompaniontoMusic.
Londres:GroveMusic,2002.Disponvelnainternet:
www.grovemusic.org
FANTASIA,Rick.Everythingandnothing:themeaningoffastfoodand
otherAmericanculturalgoodsinFrance.TheTocquevilleReview,v.15,
n.7,1994,p.5788.
FELD,Steven.Communication,music,andspeechaboutmusic.In:KEIL,
Charles;FELD,Steven.MusicGrooves,p.7795.Chicago:Chicago
UniversityPress,1994.
81
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
FRITH,Simon.Performingrites:onthevalueofpopularmusic.Oxford:
OxfordUniversityPress.
GARCACANCLINI,Nstor.Culturashbridas:estrategiasparaentrary
salirdelamodernidad.Mexico:Grijalbo,1989.
GARCACANCLINI,Nstor.Culturalstudiesquestionnaire.Journalof
LatinAmericanCulturalStudies,v.5,n.1,1996,p.8387.
GILROY,Paul.TheBlackAtlantic:modernityanddoubleconsciousness.
Londres:Verso,1993.
GROSSBERT,Lawrence;NELSON,Cary;TREICHLER,PaulaA.(orgs.).
Culturalstudies.NewYork:Routledge,1992.
HALL,Stuart.Encoding/decoding.In:____.Culture,media,language:
workingpapersinculturalstudies,197279,p.128138.Londres:
Hutchinson,1980.
HALL,Stuart.Culturalstudies:twoparadigms.Media,Cultureand
Society,v.2,1980b,p.5772.
82
HALL,Stuart.Race,articulationandsocietiesstructuresindominance.
In:Sociologicaltheories:raceandcolonialism,p.305345.Paris:
Unesco,1980c.
HALL,Stuart.Onpostmodernismandarticulation.Journalof
CommunicationInquiry,v.10,1986,p.4560.
HALL,Stuart.Theemergenceofculturalstudiesandthecrisisofthe
humanities.October,v.53,Summer1990,p.1123.
HARTLEY,John.Communication,culturalandmediastudies:thekey
concepts.Londres:Routledge,2002.
HAZAN,MarceloCampos.Raa,naoeJosMaurcioNunesGarcia.In:
NERY,RuiVieira(org.).AsMsicasLusoBrasileirasnoFinaldoAntigo
Regime:Repertrios,PrticaseRepresentaes.Lisboa:Gulbenkian,
2009.[noprelo]
HOBSBAWM,Eric;RANGER,Terence.Theinventionoftradition.
Cambridge:CambridgeUniversityPress,1983.
HOOD,Mantle.Thechallengeofbimusicality.Ethnomusicology,v.4,
n.2,May,1960,p.5559.
HOOPER,Giles.Thediscourseofmusicology.Londres:Ashgate,2006.
HOPKINS,Pandora.Thehomologyofmusicandmyth:viewsofLvi
Straussonmusicalstructure.Ethnomusicology,v.21,n.2,May1977,
p.247261.
JOHNSON,Richard;CHAMBERS,Deborah;RAGHURAN,Parvati;
TINCKNELL,Estella.Thepracticeofculturalstudies.Londres:Sage,
2004.
msicaecultura
KEIL,Charles.ParticipatoryDiscrepanciesandthePowerofMusic.In:
KEIL,Charles;FELD,Steven.MusicGrooves,p.96108.Chicago:
ChicagoUniversityPress,1994.
KERMAN,Joseph.Contemplatingmusic:challengestomusicology.
Cambridge:HarvardUniversityPress,1985.
KERMAN,Joseph;DREYFUS,Laurence;KOSMAN,Joshua;ROCKWELL,
John;ROSAND,Ellen;TARUSKIN,Richard;McGEGAN,Nicholas.The
EarlyMusicDebate:Ancients,Moderns,Postmoderns.TheJournalof
Musicology,v.10,n.1.Winter1992,p.113130.
KIPPEN,James.1987.Anethnomusicologicalapproachtotheanalysis
ofmusicalcognition.MusicPerception,v.5,n.2,1987,p.173195.
KLEIN,MichaelLeslie.IntertextualityinWesternartmusic.
Bloomington:IndianaUniversityPress,2004.
KUNST,Jaap.Musicologica:astudyofthenatureofethnomusicology,its
problems,methods,andrepresentativepersonalities.Amsterdam:
IndischInstituut,1950.[Nasediesseguintesrenomeadocomo
Ethnomusicology].
LANGE,FranciscoCurt.Americanismomusical:ideiasparaumafutura
sociologiamusicallatinoamericana.RevistaBrasileiradeMsica,v.2,
n.2,Junho1935,p.93113.
LANGE,FranciscoCurt.LamsicaenMinasGerais:uninforme
preliminar.BoletnLatinoAmericanodeMsica,v.6,Abril1946,p.408
494.
LANGE,FranciscoCurt.ArchivodemsicareligiosadelaCapitania
GeraldasMinasGerais,Brasil,sigloXVIII.Mendoza:Universidad
NacionaldeCuyo,1951.
LVISTRAUSS,Claude.Lapensesauvage.Paris:Plon,1962.
LVISTRAUSS,Claude.Lecruetlecuit.MythologiquesI.Paris:Plon,
1964.
LVISTRAUSS,Claude.Lhommenu.MythologiquesIV.Paris:Plon,
1971.
LVISTRAUSS,Claude.BolrodeMauriceRavel.LHomme,v.11,n.2,
AvrilJuin1971,p.514.[Contendoosexemplosmusicaisausentesna
primeiraediodeLhommenu]
LVISTRAUSS,Claude.Mythandmeaning:fivetalksforradio.Toronto:
UniversityofTorontoPress,1978.
LVISTRAUSS,Claude.Regarder,couter,lire.Paris;Plon,1993.
LORTATJACOB,Bernard.Musiquesenfte:Maroc,Sardaigne,
Roumanie.Nanterre:Socitd'Ethnologie,1994.
83
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
MAGALDI,Cristina.MusicinImperialRiodeJaneiro:EuropeanCulture
inaTropicalMilieu.Lanham:ScarecrowPress,2004.
MANDER,MaryS.Bourdieu,thesociologyofcultureandcultural
studies:acritique.EuropeanJournalofCommunication,v.2,1987,p.
427453.
McCLARY,Susan.Feminineendings:music,genderandsexuality.
Minneapolis:UniversityofMinnesotaPress,1991.
MERRIAM,Alan.Theanthropologyofmusic.Evanston:Northwestern
UniversityPress,1964.
MIDDLETON,Richard.Studyingpopularmusic.Buckingham:Open
UniversityPress,1990.
NAPOLITANO,Marcos.Histriaemsicahistriaculturaldamsica
popular.BeloHorizonte:Autntica,2002.
84
NAPOLITANO,Marcos.Allegromanondanzante:Onacionalpopular
em"OBanquete"deMriodeAndrade.LatinAmericanMusicReview,v.
24,n.1.SpringSummer2003,p.126135.
NAPOLITANO,Marcos.Asncopedasideias:aquestodatradiona
msicapopularbrasileira.SoPaulo:PerseuAbramo,2007.
ORTIZ,Renato.Amodernatradiobrasileira:Culturabrasileirae
indstriacultural.SoPaulo:Brasiliense,1988.
ORTIZ,Renato.Mundializaoecultura.SoPaulo:Brasiliense,1994.
ORTIZ,Renato.Estudosculturais.TempoSocial,v.16,n.1,Junho2004,
p.119127.
PEREIRA,SimoneLuci.Onome,oolhar,eaescutadacidade:
Memriasdeouvintes.In:ULHA,Martha;OCHOA,AnaMara(orgs.)
MsicapopularnaAmricaLatina,p.152174,PortoAlegre:Editorada
UFRGS,2005.
QUINTERORIVERA,Mareia.Acoreosomdanao:aideiade
mestiagemnacrticamusicaldocaribehispnicoedoBrasil(1928
1948).SoPaulo:Annablume,2000.
RISRIO,Antonio.Autopiabrasileiraeomovimentonegro.SoPaulo:
Editora34,2007.
ROSEN,Charles.Musiclamode.NewYorkReviewofBooks,v.41,n.
12,23deJunhode1994.
RUWET,Nicolas.Langage,musique,posie.Paris:EditionsduSeuil,
1972.
SANDRONI,Carlos.Feitiodecente:transformaesdosambanoRiode
Janeiro(19171933).RiodeJaneiro:JorgeZahar/EditoraUFRJ,2001.
msicaecultura
SANDRONI,Carlos.RediscutindognerosnoBrasiloitocentista.In:
ULHA,Martha;OCHOA,AnaMara(orgs.)MsicapopularnaAmrica
Latina,p.175193,PortoAlegre:EditoradaUFRGS,2005.
SAUKKO,Paula.Doingresearchinculturalstudies.Londres:Sage,2003.
SEEGER,Anthony.Performanceandidentity:problemsand
perspectives.In:ROBERTSON,CarolE.(org.).Musicalrepercussionsof
1492:encountersintextandperformance,p.451491.Washington:
Smithsonian,1992.
SLOBIN,Mark.Subculturalsounds:micromusicsofthewest.
Middletown:WesleyanUniversityPress,1993.
SOUZA,AntonioMarcusAlvesde.Silncioseesquecimentosculturais
doMercosul.In:ULHA,Martha;OCHOA,AnaMara(orgs.)Msica
PopularnaAmricaLatina,p.7193,PortoAlegre:EditoradaUFRGS,
2005.
STOKES,Martin.Ethnicity,identityandmusic:themusicalconstruction
ofplace.Oxford:OxfordUniversityPress,1994.
TARASTI,Eero.Mythandmusic:asemioticapproachtotheaestheticsof
mythinmusic,especiallythatofWagner,SibeliusandStravinsky.Haia:
Mouton,1979.
TARUSKIN,Richard.Materialgains:assessingSusanMcClary.Music&
Letters,v.90,n.3,August2009,p.453467.
THOMPSON,EdwardPalmer.Roughmusic.In:____.Customsin
common:studiesintraditionalpopularculture,p.467538.NewYork:
TheNewPress,1991.
TOMLINSON,Gary.Thewebofculture:acontextformusicology.
NineteenthCenturyMusic,v.7,n.3,1984,p.35062.
TOMLINSON,Gary.MusicinRenaissancemagic:towarda
historiographyofothers.Chicago:UniversityofChicagoPress,1993.
TRAVASSOS,Elizabeth.Osmandarinsmilagrosos:arteeetnografiaem
MriodeAndradeeBlaBartk.RiodeJaneiro:Funarte,JorgeZahar
Editor,1997.
TRAVASSOS,Elizabeth.Modernismoemsicabrasieira.RiodeJaneiro:
JorgeZahar,2000.
TRAVASSOS,Elizabeth.PontosdeescutadamsicapopularnoBrasil.
In:ULHA,Martha;OCHOA,AnaMara(orgs.)Msicapopularna
AmricaLatina,p.94111,PortoAlegre:EditoradaUFRGS,2005.
TRIGO,Abril.Generalintroduction.In:SARTO,Anadel;ROS,Alice;
TRIGO,Abril.TheLatinAmericanculturalstudiesreader,p.114.
Durham:DukeUniversityPress,2004.
85
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
TURINO,Thomas.Signsofimagination,identity,andexperience:a
peirciansemiotictheoryformusic.Ethnomusicology,v.43,n.2,1999,
p.203216.
WEBER,Max.Osfundamentosracionaisesociolgicosdamsica.So
Paulo:Edusp,1995.[1aed.Munique,1921]
WISNIK,JosMiguel.GetliodaPaixoCearense.In:SQUEFF,Enio;
WISNIK,JosMiguel.Onacionaleopopularnaculturabrasileira,p.
129191.SoPaulo:Brasiliense,1983.
86
Anliseschenkeriana:interpretaoecrtica
GUILHERMESAUERBRONNDEBARROS
CRISTINACAPPARELLIGERLING
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
88
Acrtica,comosev,noalgoexternoqueseimpe
obra,massuavocao,seucomplementonaturalenecessrio.
E,nacomplementaridadedeobraecrticarevelaseoabsoluto
daarte.
Do ponto de vista de Schenker a anlise musical
cumpre funo semelhante. Atravs dela, as obrasprimas dos
grandes mestres do passado podem ser compreendidas em
todasuaperfeio,conformeeleanuncianaintroduodeDer
Freie Satz (SCHENKER, 1979): apresento um novo conceito,
inerente s obras dos grandes mestres; de fato, constitui a
verdadeira fonte e segredo de sua existncia: o conceito de
coernciaorgnica.
A fim de alcanarmos o sentido mais profundo dessas
palavras, passaremos a uma anlise pormenorizada dos
principais conceitos implicados na anlise schenkeriana,
buscando, inclusive, correspondncia no vocabulrio
romntico: anlise musical como crtica de arte, improvisao
como Witz, alm de uma srie de conceitos que falam por si
mesmos, tais como gnio e organicidade. A escrita
fragmentria,caractersticadoestilodosprimeirosromnticos,
tambm aparece na obra de Schenker em fragmentos que
tratamdearte,naturezaereligio1.
1ConferirosaforismosnaintroduodeDerFreieSatzeasMiscelneas:
pensamentossobrearteesuasrelaescomoesquemageraldascoisasno
finaldecadaumdostrsvolumesdeDasMeisterwerkinderMusik.
anliseschenkeriana
Procuramoslevaremconsideraoarelaodateoria
schenkeriana com a atividade do intrprete o que est
diretamente ligado a nossa prpria atividade musical, como
pianistas e professorespesquisadores a fim de definir
conceitualmente no apenas o analista, mas o intrprete
schenkeriano.Nasegundapartedestetrabalhotrataremosdos
processos musicais propriamente ditos implicados na anlise
schenkeriana,apartirdoAllegrodasonataK533deMozart.
Composiolivre(DerfreieSatz)
Semperidemsednoneodemmodo.Schenker
Estacoernciaorgnicanopodeseraferidaapartir
de referenciais externos obra, mas somente a partir da
compreenso de relaes internas prpria obra: todo ato
artstico assim como toda e qualquer ao requer a
compreensoderelaesinternas(ibid.).Emoutraspalavras,
o referencial para o julgamento da obra deve ser ela prpria;
paracompreendersuaestrutura,oanalistaprecisapossuirum
slidoconhecimentodecontrapontoeharmonia.Aimportncia
que Schenker atribui formao musical transparece neste
89
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
90
anliseschenkeriana
FaculdadedeJulgarouJuzoomodopeloqualKantserefere
especificamenteaojuzoreflexionante,que,dotadodeumprincpioprprio
(subjetivo)parajulgar,sedistinguedojuzodeterminante,cujoprincpio
(objetivo)fornecidopeloentendimento(nojuzoterico)oupelarazo(no
juzoprtico).[...]Aocontrriodojuzodeterminante,nelenohfaculdade
legisladora:oquesevumlivreacordodasfaculdadesdeconhecimento
entresi,entendimentoeimaginao,ondecadaumapodeexercersuafuno
emliberdade.NoesquemaformaldafilosofiacrticaoJuzoocupaumponto
intermedirioentreoentendimentoearazo,estabelecendoaligaoentreos
conceitosdenaturezaeliberdade.Oprincpioqueseencontrapostono
fundamentodoJuzoodequeparatodasascoisasnaturaissedeixam
encontrarconceitosempiricamentedeterminados(Kant,1IntroduoC.J.,
V,p.270).Refletirsignifica,portanto,compararemanterjuntasdadas
representaes[]emrefernciaaumconceitotornadopossvelatravs
disso.(Kant,1IntroduoC.J.,V,p.271)Emoutraspalavras,umconceito
91
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
92
empiricamentedeterminado,i.e.,formadoapartirdaregraretiradadeum
objetodapercepo,postonofundamentodojuzoque,sobesseconceito,
passaareuniroutrasrepresentaes.(BARROS,2005,p.8182)
anliseschenkeriana
Poisjustamenteumavisounificadadasleisdaartee
uma concepo orgnica da forma artstica que o intrprete
schenkeriano promete apresentar como traos especficos de
suaarte.Apercepodaestruturafundamentaldeverauxili
lo na compreenso da unidade da obra e favorecer uma
articulaoorgnicadaspartes;aintimidadecomosprocessos
composicionais poder libertlo da obrigao para com a
questionvel vontade do compositor, bem como da tradio
interpretativa e de sua prpria arbitrariedade. Em relao a
este ltimo ponto, importante notar que, acima de toda
vontadeindividualencontraseonecessrio,oestruturalmente
significativo. Neste ponto exato em que o particular e o
universal, o livre e o necessrio se encontram, Schenker
identificaainterpretaoideal:
4Nopodemosesqueceraimportnciadoconceitogoethianodemetamorfose
paraaobradeSchenker.(cf.DON,1988;PASTILLE,1990)Osromnticos
tambmforamsensveisparaesteconceito:"Mudanaumapalavraapenas
paraomundofsico.Oeunadaperdeenelenadaperece."(SCHLEGEL,1997,n.
338,p.112)
93
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
94
Umainterpretao,fundadanasnoesdenvel
fundamental,nvelintermedirioenvelexternopode
empregarumaenormevariedadedecores.Atmesmoas
maisricasevariadasfontesdainterpretaomusicalpodem
serensinadaseaprendidascomenormeexatido.Por
outrolado,ocompromissocomonvelfundamental,onvel
intermedirioeonvelexternoexcluitodaequalquer
interpretaopessoalarbitrria.(SCHENKER,1979,p.xxiii)
Portanto,
Estaaproximaodointrpreteedocompositor,
atravsdapercepodasleisestruturadorasdaformaartstica,
encontrarespaldonomodelodacrticaromntica,como
dissemos,baseadananoodereflexo:
comadescobertadojuzoreflexionanteeanovaperspectiva
aberta pelo gnio, o problema da leitura e interpretao
tende a se deslocar: a unidade e coeso j no precisam ser
pensadas como um substrato que pode ser encontrado na
obraouna almadoautor(poismuitasvezes elenosabeo
quedizefalacontrasuaprpriainteno),masbempodem
serumnexoinsuspeitadodescobertoporreflexo.Umanova
hermenutica vem luz, quando se deixa de procurar a
vontadedoprprioautor,esepassaacompararaquiloque
dizcomumatotalidadeideal,unicamentenaqualodiscurso
fazsentido.(SUZUKI,1998,p.50)
anliseschenkeriana
Ideiassopensamentosinfinitos,autnomos,
sempremveisemsi,divinos.Schlegel
Paraaquelequeestconscientedestasrelaes,
umaideiatambmfazpartedomundoreal.Schenker
95
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
princpioreguladorque,pelaprpriadefinio,nodetermina,
mas apenas formula heuristicamente um princpio de
interpretao.(SUZUKI,1998,p.39)5
96
Fig.1:AIdeiadaarte.(SCHELLING,2001,p.414)
Antesdosromnticos,Kantjinsistiranofatodequeaapreensodaideiade
umaobraestariaacimadaprpriamensagemqueelapretendecomunicar.o
queSuzukiexplica(numamenoaotrabalhodeRubensRodriguesTorres
Filho)aodefiniracrticacomocomparaoentreoespritoealetradeuma
obra.(SUZUKI,1998,p.214)
anliseschenkeriana
EmSchenkeraestruturafundamentaltambmcumpre
umafunoreguladora,aoapresentar,deformaoriginria6,as
leis estruturantes do discurso tonal: A estrutura fundamental
[Ursatz] representa o todo. a marca da unidade e, uma vez
que o nico ponto de onde se pode vislumbrar tal unidade,
previnetodotipodeconcepofalsaedistorcida.Nelaresidea
percepocompreensiva,aresoluodetodadiversidadenuma
totalidadeabrangente.(SCHENKER,1979,p.5)
97
Fig.2:Aestruturafundamental.(SCHENKER,1979,v.2,f.1)
AUrsatzumfenmenooriginrio(Urphnomen)emsentidogoethiano.
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
intermedirios(Mittelgrund)agarantiadaqualidadedaobra:
Detodomodo,emltimaanlise,opadroparajulgarestgios
evolutivosderivadaarteenquantopuraideia.Quemquerque
tenha um dia percebido a essncia de uma pura ideia que
tenhaperscrutadoseussegredossabequetalideiapermanece
sempreamesma,sempreindestrutvel,comoelementodeuma
ordemeterna.(p.161)
Oclssicocomonicoobjetopossveldacrtica
98
ovalordaobradependenicaeexclusivamentedofatode
elaemgeraltornarounopossvelsuacrticaimanente.[...]
Asimplescriticabilidadedeumaobrarepresentaumjuzode
valorpositivosobreelamesma.[...]Seumaobraecriticvel,
logoelaumaobradearte;deoutromodoelanooum
meiotermoentreessesdoiscasosimpensvel.(p.84)
anliseschenkeriana
Comofoidito,oprocessodereduodotextomusical
noumprocessomecnico,e,tantoquantoocompositorque
cria uma obra orgnica a partir das leis do contraponto e da
harmonia, o analista deve desconstruir a forma musical
artisticamente. Schenker comenta que, em funo do carter
biolgico de sua formao, a msica no pode ser comparada
comamatemticaouqualqueroutracinciaexata,masapenas
comalinguagem,umaformadelinguagemtonal.[...]Assim,no
nvel externo, a coerncia reside por detrs das notas, assim
7JemKant,sepodiaobservarumaaproximaoentreognioeosenso
comum:Ognioconsiste,propriamente,numfelizacordoentreaimaginao
eoentendimento,quenenhumacinciapodeexplicar,quenosepodeadquirir
mediantenenhumofcio(C.J.,49)Esseacordosubjetivodasfaculdadesde
conhecimentoformatambmumsensocomumesttico,quegarantea
comunicabilidadedosjuzosdegosto.Ouniversal,nestecaso,noum
conceito,masosentimentodeprazerdecorrentedolivrejogodasfaculdades.
(BARROS,2005,p.86)
99
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
100
quoinfinitotemdeserobemestardaquele
quepercebeotodoemsuapoderosasinfonia?
(NOVALIS,2001,p.164)
Aoconceitodeformasonata,conformeostericosensinaram
at hoje, falta precisamente o principal a noo de
organicidadequedeterminaosurgimentodasvozesapartir
da unidade da trade fundamental, i.e., o desdobramento da
Urlinie e o arpejamento do baixo. A percepo desta
caractersticadoacordefundamentalprivilgiodosgnios,
que a Natureza graciosamente lhes concedeu. [...] Tal
sentimento no pode ser alimentado artificialmente; em
outras palavras, somente a criatividade baseada na
improvisao pode garantir a unidade do processo
composicional. Portanto, o conceito de forma sonata, para
fazer jus ao geral, deve incluir o seguinte: o todo deve
originarse da improvisao, caso contrrio tratase apenas
de uma mera colagem de partes independentes e motivos,
segundoumconjuntoderegras.(SCHENKER,1968,p.166)
anliseschenkeriana
segundooqualaformaorgnicabrotadasmosdognio.8Este
conceito no deve ser compreendido meramente como
improviso, isto , a criao e execuo simultneas de uma
pea.EmSchenkerestetermoadquireumsignificadoprofundo
e diz respeito composio musical segundo os princpios
universais da estrutura fundamental em oposio simples
obedinciaaregrascriadasartificialmente.
Ognioeaorganicidadedaarte
8Schenker,assimcomoosromnticos,aprendeualiokantianaqueliga
gnioetotalidadeorgnica.(SUZUKI,1998,p.6)
101
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
102
Schlegel,emumadasinmerasdefiniesdoWitz,diz:
Chiste o fenmeno, o relmpago exterior da fantasia.
(SCHLEGEL, 1997, p. 147) No momento de nascimento do
chiste,arazoconscientecedelugarfantasia(ouimaginao),
faculdade produtora de imagens e formas: Os produtos
naturais do chiste interrompem repentinamente a ordem e as
leis da razo, fazendo aflorar de novo o caos originrio da
fantasia.(SUZUKI,1998,p.199)Ochiste,portanto,oraioque
surge da massa catica de pensamentos no reprimidos, de
associaes livres, de impresses sensveis: Somente um
caos aquela confuso da qual pode surgir um mundo.
(SCHLEGEL,1997,n.71,p.153)
anliseschenkeriana
fragmento(Bruchstck),parteoupedaodoeuinfinito,eoeu
totalidade.(p.202)
Oquesepassacomofalareoescreverpropriamenteuma
coisa maluca; o verdadeiro dilogo um mero jogo de
palavras. S de admirar o ridculo erro: que as pessoas
julguem falar em inteno das coisas. Exatamente, o
especfico da linguagem, que ela se aflige apenas consigo
mesma, ningum sabe. Por isso ela um mistrio to
prodigioso e fecundo de que quando algum fala apenas
por falar pronuncia exatamente as verdades mais
esplndidas, mais originais. Mas se quiser falar de algo
determinado,alinguagemcaprichosaofazdizeroquehde
maisridculoearrevesado.[...]quemtemumfinotactopara
seu dedilhado, sua cadncia, seu esprito musical, quem
percebe em si mesmo o delicado atuar de sua natureza
interna, e move de acordo com ela sua lngua ou sua mo,
esseserumprofeta.(NOVALIS,2001,p.195196)
Novalisobservaaindaquetambmalinguagemum
produto do impulso de form[ao] orgnico, (p. 153) e
Schlegelcomplementa:Aprprialinguagemumprodutodo
chiste.(SCHLEGEL,1836,p.267,apudSUZUKI,1998,p.205)
103
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
SealinguagemprodutodoWitz,amsicatambmo
: a pura msica instrumental no tem de produzir por si
mesma um texto? E nela no se desenvolve, confirma, varia e
contrasta o tema, tal como se faz com o objeto de meditao
numa srie de ideias filosficas? (SCHLEGEL, 1997, n. 444, p.
141)10
O Witz, em suma, a seiva do sistema orgnico, o
fermento da genialidade sinttica do eu coletivo: expresso
peculiarquealimentaagrandeprosadotodo.(SUZUKI,1998,
p.221)
Improvisaoeinterpretao
Quemtirarolacredolivromgicodaarteelibertaro
espritosantoaliencerrado?Apenasumespritoafim.
104
(SCHLEGEL,1997,p.163)
10
anliseschenkeriana
organicidadedotodoedaspartes,deve,portanto,serrevelado
nainterpretao,apresentao(expositio)daobra.
Mas,paraconceberalgo[emtermosdeinterpretao]quese
equipare ao plano mais elevado da criatividade musical,
necessrio o conceito de um esprito genial que, criado
secretamente a partir do nvel fundamental de uma Ursatz,
domina todos os arpejos dos muitos acordes individuais e
todasasdiminuiesdasprogresseslineares.
E ainda assim, obviamente, esta interpretao da ideia do
compositor apenas eventualmente satisfatria: uma obra
musical aparece, para o leitor ou executante, apenas como
nvelexterno,eeste,porassimdizer,anlogoaopresentee
vida cotidiana. Assim como geralmente difcil
compreenderosignificadodeumeventonopresenteseno
tivermos conscincia do seu background no passado, assim
tambmdifcilparaumexecutanteouleitorcompreendero
presente de uma obra musical sem ter conscincia do seu
nvel fundamental. Assim como as exigncias do diaadia
empurramno ora para um lado ora para o outro, o nvel
externo de uma obra musical faz o mesmo com ele: a cada
mudana de acorde, a cada diminuio, cromatismo ou nota
vizinha,tudolheparecenovoecadanovidadeoafasta para
longedacoernciadonvelfundamental.(SCHENKER,1996,
p.28)
Suacrticaseestendeaindaaostericosdeseutempo:
Amelodia,damaneiraequivocadaqueaconcebemoleigoeos
tericos, nasceu do estabelecimento das menores relaes na
arte; a sonata, em contrapartida, representa competncia no
105
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
maiordosmundosimaginveisnorelacionamentotonal,naera
deseumaiordesenvolvimento.(p.29)
106
Portanto,ocernedacrticadeSchenkeraostericosde
seutempojustamenteaausnciadegnioedeimprovisao
na obra desses autores. No apenas as anlises realizadas a
partir das teorias correntes, mas as obras compostas segundo
os tratados de composio convencionais so, na viso de
Schenker, estruturas mortas, cadveres desprovidos da chama
vitalquesomenteaverdadeiraartedogniopossui.
Oartigoseguinte,sobreaorganicidadedafuga,torna
se particularmente interessante se lido em conjunto com o
anterior.Almdedesenvolverotemadaorganicidadeemoutro
contexto, Schenker d relevo afinidade das formas musicais,
uma vez que, tanto a fuga como a sonata compartilham um
mesmofundamentoonvelfundamentalenascematravsde
ummesmoprocessoaimprovisaogenial.
anliseschenkeriana
umpoemaoumesmoumaoutraobradearteresultada
Ideiadotodoenopodesercompostadeumamaneira
meramenteatomstica.Schlegel,KAXVIII,p.367368.
(apudSUZUKI,198,p.205)
OartigocomeacomumalongacitaodeSchumann,
prottipo do crtico romntico. As atividades de compositor,
editor musical, editor literrio, a formao abrangente, que
incluadeJeanPauleHoffmanaSchlegel,conferemproduo
crticadeSchumannbrilho,profundidadeealcancedificilmente
encontradosemoutrosautores.
11Aimagemdaflor,noromantismo,umadasrepresentaesdoideal
manifestovide,porexemplo,aMetamorfosedasPlantasdeGoethe.
107
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
108
notemnoodaflorqueSchumannviu.(SCHENKER,1996,
p. 32) Ele diz ainda que a fuga, assim como todas as outras
formasdevida,segueseuprpriocurso.(p.32)Avariedadede
imagensorgnicasqueSchenkerutilizamarcante:elefalaem
organismos fugais, (p. 32) explica que a vida da trade (p.
34)decorredodesejooudanecessidadedestamanifestarsua
vida na dimenso horizontal e aponta a existncia de
harmonias naturais que emergem do nvel fundamental no
momento da criao e das quais, por sua vez, brotam as
melodiasqueornamentamonvelexterno.(p.35)
Concluso
anliseschenkeriana
Afaltadeprodutividadepotica,comaqualparticularmente
temse caracterizado por vezes F. Schlegel, a rigor no se
encaixa em sua imagem. Pois ele, antes de tudo, no queria
serpoetanosentidodeumcriadordeobras.Aabsolutizao
de obras feitas, o procedimento crtico, era para ele o que
havia de mais elevado. Isto se deixa simbolizar numa
imagem, como a produo do ofuscamento da obra. Este
ofuscamento a luz sbria faz com que a pluralidade das
obrasseextinga.aideia.(BENJAMIN,2002,p.121)
Naprximapartedesteestudofaremosumaanlisedo
Allegro da Sonata K533 de Mozart a partir de preceitos
schenkerianos. A complexidade contrapontstica dessa obra
justificaqueaconsideremospraticamenteumasonatafuga,o
quetraztonaumacaractersticafundamentaldopensamento
schenkeriano: o pensamento tonal (o nico que Schenker
considera vlido) est para alm das barreiras formais e
estilsticas; fuga e sonata representam o apogeu da forma em
diferentesmomentos(noincioenofinaldosculoXVIII),mas
esto conectadas por um mesmo substrato tonal. Na sonata
K533anaturezapolifnicadafugaeanaturezahomofnicada
sonata (ADORNO, 1989, p. 50) encontramse para dar vida a
uma obra particularmente rica. Mozart, neste caso, no
apenasognio,masoestudiosodasobrasdeBach.
109
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
II
110
Ifcriticismisakindofinaudibleperformance,
performancemayberegardedascriticismmadepalpable.
(MEYER,2000,p.50)
m1781,jemViena,Mozartfoiencarregadoporum
amigoefielpatrono,BaroGottfriedvanSwieten,de
transcreverfugas eoutras obrasde compositores ento quase
esquecidos12. Gradualmente, os processos composicionais de
Bach e Haendel passam a ser estudados ou at mesmo
revividos conforme atesta a carta endereada irm Nannerl
(Maria Anna Mozart), na qual faz referncia composio da
Fantasia e Fuga K 394: Iniciei pela fuga e a escrevi enquanto
pensava no preldio. Penso que s voc poder llaporque a
escritaesttomida;esperoaindaquegoste.Daprximavez
vou enviar alguma coisa melhor para teclado.13 De fato, nas
sonatas, quartetos e sinfonias de produo tardia, constatase
uma profuso de processos contrapontsticos amalgamados
disposiotonalcaractersticadofinaldosculoXVIII.
VanSweiten,apartirdosanos1780,estabeleceuumaSociedade(Gesellschaft
derAssociierten)dedicadaaoestudodasobrasdeobtidasemsuasviagensem
funesdiplomticas.Segundoconsta,Haydnteriaigualmenteparticipadodas
reuniesemsuasvisitasaViena.Osencontrosaconteciamnasmanhsde
domingonosaposentosdoprprioBaronaBibliotecaImperial.
12
Transcrevemosooriginalnantegra:Wiennden20tAprill1782:Allerliebste
schwester!Meineliebekonstanzehatsichendlichdiecouragegenommenden
triebesihresgutenherzenszufolgennemmlich,dir,meineliebeschwester,zu
schreiben.willstdusie(undinderthat,ichwnschees,umdasvergngen
darberaufderStirnediesesgutengeschpfszulesen)willsdusiealsomit
einerantwortbeehren,sobitteichdichdeinenbriefmireinzuschliessen.ich
schreibeesnurzurfrsorge,dammitduweistdassihreMutterundihre
schwesternnichtswissendasssiedirgeschriebenhat.hierschickeichdirein
PrludioundeineDreystimmigeFuge,dasistebendieursachewarumichdir
nichtgleichgeantwortet,weilich,wegendesmhsammenkelinenNoten
schreibennichthaveeherfertigwerdenknne.esistungeschicktgescrieben.
DasPrludiogehrtvorher,dannfolgtdieFugedarauf.Dieursacheaberwar,
weilichdieFugeshcongemachthatte,undsei,unterdessedassichdas
Prludiumausdachte,abgeschrieben.Ichwnschenur,dassDueslesen
kannst,weilesgarsokleingescriebenist,unddann,dassesdirfellaenmge.
einandermalwerededirschonetwasbessersfrdasklavierschicken
(MOZART,1989,p.292293)
13
anliseschenkeriana
14MozartassumeaposiodekapellmeisterImperialporumquintodosalrio
deseupredecessor,oCavalheiroGluck.ANeueMozartAusgabeidentificaa
sonatacomoK494K533.Apartituraenotascrticassobreafusodos
movimentospodemserencontradasem:
http://www.mozarteum.at/03_Wissenschaft/03_Wissenschaft_NMAOnline.asp
http://dme.mozarteum.at/DME/nma/nma_cont.php?vsep=198&l=1&p1=162
15Adesignaodesujeitopropositalesegueumposicionamento
schenkeriano.
16SOUCHAY(1927,1930)eRENWICK(1995).Oparadigma2(a)apresentado
naformadeumapentacordedescendentequeiniciano5graumeldicoe
encaminhaseporgrausconjuntos(esuasornamentaes)paratnicaequena
respostatemincionatnicasuperior(8)eterminanograudaDominante.
111
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
112
17%dasfugasdeBach.Doisaspectosdistintoschamamnossa
ateno nessa apresentao, o primeiro referese ao fato da
imitaoocorrerapsacompletaapresentaodosujeitoeno
em justaposio e o segundo relacionase no s ao forte
delineamento do sujeito, mas tambm na insistncia de sua
reiterao.
A improvisao de uma fuga exige o completo
conhecimento de harmonia com os processos lineares bem
como o domnio instrumental e mais, a habilidade de criar e
desenvolver um discurso musical coerente de maneira
instantnea e sem preparao. (RENWICK, 1995, p. 17)
Einstein comenta sobre os inmeros rascunhos de fugas
inacabadas deixadas por Mozart. Portanto, no de se
estranharqueocompositortrafegueentreumsujeitodefugae
a escrita tpica de sonata instrumental. Aps a cadncia
Dominante (c. 18), amplia a gama de coloridos mas mantm a
alternnciadepadresimitativosentreasmos.
Comoogniosemanifestanessaobra?Schenkerdiria
atravsdaimprovisao.Schachter,porsuavez,afirmaquea
elaboraodequalquertradeacarretaemaspectosestticose
dinmicos,aoouvirmospercebemosmodificaesqueocorrem
emumcamporelativamenteestvel.Asmodificaesenvolvem
asucessodesonsemcombinaesatravsdasquaisouvimos
as linhas meldicas, o contraponto e a harmonia, tudo isso
acionado no contexto dos intervalos contidos na trade em
elaborao. (SCHACHTER, 1999, p. 161) A trade de f maior
que domina a apresentao do sujeito ser gradativamente
elaboradaatravsdeprocessoslineareseharmnicoslatentes.
J na transio para a prxima seo, Mozart apresenta o
fragmento inicial descendente em imitao (c. 3335) seguido
detrechoemaumentaonamoesquerda(c.3739).Atroca
demodo(dmenor)acionacoloridoscromticosmaisintensos
e obrigam o estabelecimento da primeira grande cadncia
dominante(c.3740).
Mais do que temas ou motivos, o aspecto a ser
ressaltado a proporo tonal que emana da elaborao
tridica e, neste sentido, a palavra classicismo como sinnimo
de equilbrio de fato apropriada. Schenker, em especial,
reconheceu que a proporo do todo estruturase na imensa
cadnciaqueprolongaatonalidadebsicae,porcontrastecom
anliseschenkeriana
17
113
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
114
18
anliseschenkeriana
umaseoemsi,mascomoumaintermediaoentreaexposioea
recapitulao.Dequalquerforma,tratasedotrechomaisinstvelnoqualo
compositormobilizaseuspoderesdeintensificaoemanipulaododiscurso.
115
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
116
anliseschenkeriana
117
Fig.3
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
118
anliseschenkeriana
119
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
Referncias
ADORNO,T.W.FilosofiadaNovaMsica,SoPaulo:Perspectiva,1989.
BARROS,GuilhermeSauerbronnde.GoetheeoPensamentoEstticode
ErnstMahleumestudodoconceitodeharmonia.RiodeJaneiro,2005.
Tese(DoutoradoemMsica)CentrodeLetraseArtesUNIRIO.
BENJAMIN,Walter.OConceitodeCrticadeArtenoRomantismo
Alemo,SoPaulo:Iluminuras,2002.
CHERLIN,Michael.HauptmannandSchenker:TwoAdaptationsof
HegelianDialetics.TheoryandPractice,v.13,1988,p.115131.
COGAN,Robert;ESCOT,Pozzi.Sonicdesign:thenatureofsoundand
music.EnglewoodCliffs:PrenticeHall,1976.
DON,GaryW.GoetheandSchenker.TheoryOnly,v.10,n.8,1988,p.1
14.
120
HUBBS,Nadine.SchenkersOrganicism.TheoryandPractice,v.16,
1991,p.143162.
IRVING,John.Mozartspianosonatas:context,sources,style.
Cambridge:CambridgeUniversityPress,1997.
KEILER,Allan.TheoriginsofSchenkersthought:howmanismusical.
JournalofMusicTheory,v.33,n.2,1989,p.273298.
KORSYN,Kevin.Schenkerandkantianepistemology.Theoria
HistoricalAspectsofMusicTheorySchenkerIssue,v.3,1988,p.158.
MEYER,LeonardB.Thespheresofmusic:agatheringofessays.Chicago:
ChicagoUniversityPress,2000.
MOZART,WolfgangAmadeus.Briefe.Berlim:Henschelverlag,1989.
NOVALIS(pseud.deGeorgPhilippFriedrichvonHardenberg).Plen:
fragmentos,dilogos,monlogo,SoPaulo:Iluminuras,2001.
PASTILLE,William.HeinrichSchenker,AntiOrganicist.Nineteenth
CenturyMusic,v.8,n.1,1984,p.2836.
PASTILLE,William.MusicandMorphology:Goethesinfluenceon
Schenkersthought.In:SIEGEL,Heidi.SchenkerStudies,p.2944.
Cambridge:CambridgeUniversityPress,1990.
RENWICK,William.Analyzingfugue:aschenkerianapproach.New
York:PendragonPress,1995.
ROSEN,Charles.Poetasromnticos,crticoseoutrosloucos.SoPaulo:
AteliEditorial/EditoradaUNICAMP,2004.
ROSEN,Charles.SonataForms.NewYork:W.W.Norton,1980.
anliseschenkeriana
SALZER,Felix;SCHACHTER,Carl.Counterpointincomposition:the
studyofvoiceleading.NewYork:McGrawHill,1969.
SCHACHTER,Carl.TheTriadasPlaceandAction.In:____.Unfoldings:
essaysinschenkeriantheoryandanalysis.NewYork:OxfordUniversity
Press,1999.
SCHELLING,FriedrichWilhelmJoseph.FilosofiadaArte,SoPaulo:
EDUSP,2001.
SCHENKER,Heinrich;GROSSMAN,Orin.OrganicStructureinSonata
Form.JournalofMusicTheory,v.12,n.2,Winter1968,p.164183.
SCHENKER,Heinrich,TheMasterworkinMusic:Volume2,1926.
Cambridge:CambridgeUniversityPress,1996.
SCHENKER,Heinrich.FreeComposition(DerFreieSatz):Volume3of
NewMusicalTheoriesandFantasies.NewYork:Longman,1979.
SCHLEGEL,Friedrich.ODialetodosFragmentos,SoPaulo:Iluminuras,
1997.
SCHLEGEL,Friedrich.KritischeAusgabe.Paderborn:Ferdinand
Schningh,1958f.[KA]
SOUCHAY,MarcAndr.DasThemainderFugeBachs.BachJahrbuch,
v.24,1927,p.1102ev.27,1930,p.148.
SUZUKI,Marcio.Ognioromntico:crticaehistriadafilosofiaem
FriedrichSchlegel.SoPaulo:Iluminuras,1998.
121
Umaintroduos
teoriasanalticasdamsicaatonal
RODOLFOCOELHODESOUZA
Definiodoobjeto
umsentidoamplo,poderamossertentadosadizer
que msica atonal toda aquela que no segue o
sistematonal,masissopoderianosconduziraalgunsabsurdos.
Por exemplo, considerar como atonal a msica modal do
ocidente anterior ao advento do tonalismo, ou at mesmo o
pentatonismo das culturas orientais. Como o termo msica
atonal usualmente associado a msica dissonante como
as de Schoenberg e Stravinsky tal extenso desmedida do
conceitodeatonalismopoderiaresultaremummalentendido
generalizado.
Paraescapardaarmadilhadedefinirnossoobjetopela
sua imagem negativa, isto , por aquilo que ele no (msica
tonal), os analistas do sculo vinte procuraram desenvolver, a
partir das prticas composicionais, teorias que permitissem
conceituaroqueerapercebidocomomsicaatonal.Entretanto
logo se constatou a complexidade do problema. Foram muitas
aspoticasdosculovintedescompromissadascomosistema
tonal, cada uma delas produzindo resultados diferentes, que
acabaram reunidas sob o conceito genrico de msica atonal.
Apesar das diferenas bvias entre elas, tanto a msica da
Segunda Escola de Viena (Schoenberg, Berg, Webern), como a
deStravinsky(emesmoadeDebussy)eadeBartk,podemser
consideradasatonais,nomnimoporqueasrelaespostuladas
pelamsicatonalnosoeficientesparaexpliclas.
Pordiversasrazes,muitosdessescompositoresforam
contra a adoo do termo msica atonal. Schoenberg, por
exemplo,descartavaatonalismoemfavordepantonalismo,
porqueimaginavaacoexistnciadetodasastonalidadeseno
teoriasanalticasdamsicaatonal
aausnciadelas.Stravinskynoseincomodouquechamassem
suamsicadepolitonal,emborararamentesuamsicapossa
seranalisadaapartirdanoodepolitonalismotalcomoelase
consolidou, ou seja, a simultaneidade de centros tonais
independentes. Na falta de uma palavra mais precisa e ao
mesmo tempo suficientemente abrangente, apesar de vago e
poucoacurado,otermomsicaatonalprevaleceu.
possveldeterminarosfundamentosquediferenciam
amsicaatonaldosculoXX,damsicatonaldosculoXIX?
123
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
Emancipaodadissonncia
Schoenbergprescreveucomoessencialmsicaatonal
aescutaemancipadadadissonncia.Aocontrriodamsica
tonal, onde a relao dialtica entre consonncias e
dissonnciasconduzodiscurso,amsicaatonaldeSchoenberg
prescreveuautilizaolivredadissonncia,semanecessidade
da resoluo das dissonncias em consonncias ou outro tipo
deencadeamentoconvencionado1.
124
(SCHOENBERG,1950,p.145):Oconceitodeemancipaoda
dissonnciareferesesuacompreenso,considerandoaequivalente
compreensodaconsonncia.Oestilobaseadonestapremissa
tratarasdissonnciascomoconsonnciaserenunciaraumcentro
tonal.Noestabelecendorefernciasmodulatrias,ficarexcludaa
modulao,umavezquemodulaosignificaabandonodatonalidade
estabelecidaparaconstituiroutratonalidade.
teoriasanalticasdamsicaatonal
contrapontsticaquecompensadapelaliberdadequeconcede
aocampoharmnico.(KENEK,1940,p.19)Percebeseassim
quemesmoamaisformalistadasescolasdemsicaatonalno
desenvolveu uma teoria para o encadeamento das harmonias
dissonantescomumrigorsemelhanteaodamsicatonal.
Doprincpiodanorepetioorganizaoserial
3Porqueasriedeveconterdozesonsdistintos;porquenenhum
delesdeverepetirsedemaneirademasiadoimediata;porque,em
125
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
126
teoriasanalticasdamsicaatonal
Ex1:SriedodecafnicausadaporWebern
127
Ex.2:Transformaesisomrficas
dasriedodecafnicausadaporWebern
Seconsiderarmosaindaastransposiesparaosdoze
tons da escala cromtica, encontraremos 4 x 12 = 48
possibilidades de transformao isomrfica de uma srie
dodecafnica. Milton Babbitt prope uma representao
resumida dessas variantes isomrficas atravs de uma matriz
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
I6 I5 I2
O6 F F D
O7 G F D
O10 B A F
O8 A G E
O9 A G F
O0 C B G
O3 E D B
O11 B B G
O4 E E C
O1 C C A
O2 D C A
O5 F E C
RI6RI5RI2
128
I4
E
F
G
F
G
B
C
A
D
B
C
D
RI4
I3
E
E
G
F
F
A
C
G
C
B
B
D
RI3
I0
C
C
E
D
D
F
A
F
B
G
G
B
RI0
I9
A
B
C
B
C
D
F
D
G
E
F
G
RI9
I1
C
D
F
E
E
G
B
F
B
G
A
C
RI1
I8 I11 I10
G B
B
A
C
B
C
E
D
B C
C
B
D
C
D
F
E
F
G
G
C
E
D
F
A
G
D F
F
E
G
F
G
B
A
RI8 RI.11 RI.10
Tab.1:Quadradomgicodasriedodecafnica
deWiebinichfroh!deWebern
I7
G
G
B
A
B
C
E
C
F
D
D
F
RI7
R6
R7
R10
R8
R9
R0
R3
R11
R4
R1
R2
R5
teoriasanalticasdamsicaatonal
Acontagemdassries:
umpassopreliminarnaanlisedamsicadodecafnica
Opassoinicialparaaanlisedeumamsicaseriala
contagem das sries, isto , o reconhecimento das verses da
srie utilizadas na obra e a numerao das notas segundo sua
ordem serial. Salientese, entretanto que, ao contrrio do que
muitasvezesseimagina,estaetapanoesgotaaanlisedeuma
msica dodecafnica ou serial. Analisemos cuidadosamente o
exemplo3.(Ex.3)
Notese que alguns procedimentos convencionais na
utilizaodasrieestopresentesnestapea:
repetioimediatadenotas:nocompasso6,amelodiarepete
duas vezes a nota Sol, que a primeira nota da verso da
srie utilizada nesse trecho. Schoenberg entendia esse
procedimento como prolongamento da nota, e no como
repetio,oqueseriacondenvelnapoticadoestilo.
sobreposioeentrelaamentodesries(porexemplo,RI8e
O6noterceiroequartocompassos):esteumrecursoque
abre um amplo campo para a criatividade do compositor. A
combinao contrapontstica de verses diferentes da srie
permite ao compositor encontrar relaes de semelhana e
complementaridadeentreasversesdasriedemodoacriar
uma potica de parentescos e oposies entre os materiais
utilizados.
ordenao da srie nos conglomerados verticais: observese
queasnotasdasriepodemserusadasemsimultaneidades
verticais.Ocompositortemliberdadededecidiraordemde
superposio das notas que podem ser dispostas em
qualquerdisposiodearranjovertical.4
4Autilizaosimultneadediferentesversesdasriejustificada
porSchoenbergpeloprincpiodepercepoabsolutaeunitriado
129
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
130
espaomusical.[...]Nesteespaonohdireitanemesquerda,nem
frenteouatrs.Cadaconfiguraomusical,cadadeslocamentode
notas,hqueseentenderprimordialmentecomoumarelaomtua
desons,devibraesoscilatrias,queaparecememdistintoslugarese
tempos[...]domesmomodocomonossamentereconhecesempre,por
exemplo,umafaca,umagarrafaouumrelgio,semrepararemsua
posio,easreproduznaimaginaoemtodasasposiespossveis.
(SCHOENBERG,1950,p.156158)
teoriasanalticasdamsicaatonal
131
Ex.3:ContagemdassriesemWiebinichfroh!deWebern
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
132
teoriasanalticasdamsicaatonal
comonasriequeSchoenbergusouparacomporsuaPeapara
PianoOp.33ade1929:(KOSTKA,1990,p.220)
Obviamenteasversesoriginaleretrgradadamesma
srie,semtransposio,teroautomaticamenteacaracterstica
da combinatorialidade. Salientese, por outro lado, a
importncia do esforo prcomposicional do compositor em
obter combinatorialidades e agregados com outras verses da
srie, alm de simetrias e outras propriedades que j estejam
embutidas na prpria concepo da srie. Ocorrendo numa
pea, estas propriedades devem ser detectadas pelo analista,
porque informam caractersticas determinantes da potica da
obra.Todaviataiselementosprcomposicionaissodifceisde
construire,porissomesmo,nopoderiamserimprescindveis
para a potica do atonalismo. Por exemplo, na msica acima
analisada, Webern no utilizou nenhuma propriedade de
combinatorialidadenasversesdasrieempregadas:
Modelosanalticoscomparadigmasdotonalismo:
Hindemith,KenekeCostre
Asforasdopensamentoconservadorreagiramideia
de uma msica completamente atonal. A primeira composio
deSchoenbergqueusavaumasriedodecafnica,aSutepara
133
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
134
Ex.4A:Gradaodedissonnciasdosintervalos
segundoHindemith
AseguirapropostadeHindemitheKenekexpandeo
mesmoprincpioparaacordesdetrsnotasestabelecendouma
teoriasanalticasdamsicaatonal
Apesardereconhecerqueoseventosharmnicostem
umasignificaoapenassecundrianamsicaatonal,Kenek
recomenda que o compositor leve em considerao a
progressodosacordesdeacordocomseugraudetenso,ou
seja, que dissonncias fortes devem introduzir e salientar
pontos culminantes, enquanto um decrscimo de intensidade
no fluxo musical ser caracterizado por acordes mais suaves.
(KENEK,1940,p.viii,21)
135
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
136
Ex.4B:Gradaodedissonnciasdastrades
segundoHindemitheKenek
teoriasanalticasdamsicaatonal
Cadnciasdeafinidade,cadnciasdecontraste,polarizaes
tnicas revelam, a cada vez, um processo de tenso e de
relaxamento resultante exclusivamente das diferenas de
altura sucessivas ou simultneas. Se estes movimentos
internos no existissem, as alturas no se movimentariam
seno como contragolpe das impulses provenientes de
outrosconstituintesdamsica,comooritmoouoarabesco.
Aoanimlospropriomotuaharmoniasecomporta,antesde
maisnada,comoosistemanervosocentraldeumorganismo
vivo, e como consequncia como o princpio mais
intimamentevitaldamsica.(COSTRE,1962,p.87)
AsteoriasdeHindemith,EimerteKenekporumlado
eadeCostreporoutro,tiveramsignificativoimpactosobreos
compositoresbrasileirosdageraodopsguerra.Opequeno
livro de Eimert sobre dodecafonismo, publicado na Alemanha
137
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
138
EmmomentoalgumCostre,noLoisetStylesdesHarmonies
Musicales ou mesmo no Mort ou Transfigurations de
lHarmonie, apresenta uma pea analisada na ntegra. Os
trechosqueeleanalisaecomentasocurtos,apenas alguns
compassos, elimitamseailustrarumdeterminadoenfoque
abordado por sua exposio terica. Assim, a interpretao
dos resultados obtidos nas Tabelas Cardinal, Tonal e
Transpositora permite classificar as gamas em diferentes
aspectoseenfoques.Entretanto,comentriosejustificativas
sobreaadoodosreforos,sobreoscritriosdeseleodos
escalonamentos,deinterpretaodosresultadosobtidosnas
trstabelasesuasconsequnciasparaocompasso,otrecho
eapeasoescassosepoucoelucidativos.(RAMIRES,2001,
p.262)
teoriasanalticasdamsicaatonal
Salienteseque,numcontextodeatonalidadelivre,com
fortes razes diatnicas, como caracterstico por exemplo da
msica de Paul Hindemith, a teoria de hierarquia das
dissonncias de Kenek e Hindemith, e, quem sabe, mesmo a
teoriadaspolarizaesdeCostre,poderiamseraplicadascom
sucesso na fundamentao de uma anlise. A potica do
atonalismo livre no precisa necessariamente aderir ao
compromisso da saturao cromtica, o que abre um campo
realdepossibilidadesparaamiscigenaodoatonalismocoma
tradio da harmonia tonal. No mbito do atonalismo
dodecafnico estrito, tal mistura invivel, devido
incompatibilidadeintrnsecaentreossistemas.
Numaoutravertente,aescolafrancorussa,reagindo
corrente germnica atravs da msica de Debussy e a seguir
com a de Stravinsky e Bartk, buscou em materiais modais
139
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
140
Paraessaescolabastou,portanto,recuperareampliar
prticas modais esquecidas no tempo para eliminar um dos
pilares da msica tonal o encadeamento funcional dos
acordescriandoumadasmuitaspoticaspossveisdamsica
atonal. A opo sistemtica por acordes dissonantes no foi
uma premissa necessria dessa corrente, embora a
manipulao de materiais modais cada vez mais complexos
tenhalevadonaturalmenteaumdestinosemelhante.
teoriasanalticasdamsicaatonal
141
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
142
Ex.5:Anlisedaatonalidademodalna
primeiracanofolclricadeBartk.
teoriasanalticasdamsicaatonal
Ateoriadacentricidadeatonal:
oseixosdesimetriadePerleeAntokoletz
Apossibilidadedeencontrarmosnotasquefuncionem
como centros tonais, mesmo em linguagens atonais, levou
alguns autores a generalizar o princpio da centricidade para
outras correntes do atonalismo. Em situao de bastante
prestgio encontramos as teorias de George Perle.5 Este autor
toma como ponto de partida um ponto de vista crtico
semelhante ao das teorias de Hindemith, Kenek, Eimert e
Costre reconhecendo que as possveis verticalidades que
podem ser derivadas da srie geral so nosistemticas e, de
um ponto de vista harmnico, altamente imprevisveis, e
portanto, no permitem um controle coerente do material
harmnico(p.23).
EntretantoPerleobservaqueosgrandescompositores
dodecafnicosconseguiramcontornaresseproblemaadotando
a preponderncia de alguns intervalos particulares na
estrutura da srie, o que automaticamente assegurava uma
certa homogeneidade de textura (p. 90). Isso pode ser
constatadofacilmentenasriequeWebernusounacanodo
op. 25 exposta acima. Naquela srie encontramos cinco
repeties do intervalo de tera menor, ascendentes ou
descendentes, e quatro repeties de segundas menores.
Obviamenteocompositorcalculouasriecomcuidadoporque
os principais materiais motvicos e harmnicos da pea
exploramjustamenteavariadagamadeconjuntosdetrsnotas
resultantes das variantes possveis na sucesso de uma tera
menoreumasegundamenor.
AprincipalcontribuiodePerlefoiperceberque,em
muitas composies atonais, havia uma estrutura geral que
privilegiava o princpio de simetria entre a forma original e
invertida da srie. Antokoletz, um discpulo que levou os
conceitos tericos de Perle s suas ltimas consequncias
argumentaque
5AsprincipaisideiasdePerleforamexpostasemdoislivrosque
tiverammuitainfluncianamusicologiadosculovinte.(PERLE,
1972;1977)
143
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
144
atendnciadeSchoenbergemdireoextremaatonalidade
foiconseguidapeloprincpiodacombinatorialidade,noqual
o contedo mutuamente exclusivo dos hexacordes O
(original) e I (invertido) devia ser mantido pelo
emparelhamento estrito da srie com sua inverso uma
quinta abaixo. O conceito oposto, que permite o
estabelecimentodeumtipodetonalidade,ouprioridadede
umanotacentral,baseadonoprincpiodeestritasimetria
de inverso. Enquanto a relao de combinatorialidade
mantida movendose as duas formas da srie em cada
emparelhamento O/I em movimento paralelo (...), a estrita
simetria de inverso mantida pela transposio de duas
formas da srie em cada emparelhamento O/I em direes
opostas por um nmero equivalente de semitons, isto ,
mantendo consistentemente a mesma soma de
complementaooueixodesimetriaemtodososparesde
formas da srie, expressos pela adio dos nmeros T da
srieO(original)eI(invertida).ANTOKOLETZ,1992,p.56)
Ex.6:EixodesimetrianassriesusadosporWebernnoOp.251.
teoriasanalticasdamsicaatonal
SeoA(comp.1a5)
SeoB(comp.6a10)
Coda(comp.1112)
O6/RI8
R6/I8
O6/R6
Conjuntosnoordenadoseoproblemadasegmentao:a
teoriadeForte
145
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
146
NocasodapeadeWebernverificasecomoaintensa
consistncia dos conjuntos, ao mesmo tempo motvicos e
harmnicos, garante unidade pea, produzindo um tipo de
estruturao harmnica to rigorosa como as progresses de
teoriasanalticasdamsicaatonal
Fazendoumlevantamentodasclulasesuastipologias
deacordocomateoriadeForte,podemoselaboraratabela2:
Tab.2:ConjuntosdeFortenoOp.251deWebern
Clula
Cel01
Cel02
Cel03
Cel04
Cel05
Cel06
Cel07
Cel08
Cel09
Cel10
Cel11
Cel12
Cel13
Cel14
Cel15
Cel16
Cel17
Cel18
Cel19
Cel20
Cel21
Cel22
Cel23
Cel24
Cel25
Notas
F#FD
GED#
GED#
CAG#
C#FD
CAC#
CAG#
CAG#
BBbG
GD#F#
DBBb
CAG#
GBbB
G#AC
C#AC
CEbE
EbEG
GED#
DFC#
C#FD
EbEG
F#FD
GBbB
C#AC
DFF#
Forma
Normal
[2,5,6]
[3,4,7]
[3,4,7]
[8,9,0]
[1,2,5]
[9,0,1]
[8,9,0]
[8,9,0]
[7,10,11]
[3,6,7]
[10,11,2]
[8,9,0]
[7,10,11]
[8,9,0]
[9,0,1]
[0,3,4]
[3,4,7]
[3,4,7]
[1,2,5]
[1,2,5]
[3,4,7]
[2,5,6]
[7,10,11]
[9,0,1]
[2,5,6]
Forma
Primria
(014)
(014)
(014)
(014)
(014)
(014)
(014)
(014)
(014)
(014)
(014)
(014)
(014)
(014)
(014)
(014)
(014)
(014)
(014)
(014)
(014)
(014)
(014)
(014)
(014)
147
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
148
teoriasanalticasdamsicaatonal
149
Ex.7:AnlisedosConjuntosdeFortenoOp.251deWebern
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
Portantotodasestasclulas,apesardediferentesentre
si (s vezes como intervalos de classes de notas ordenadas,
outras vezes como intervalos de alturas no ordenadas, ainda
outrasvezescomointervalosdenotasordenadasefinalmente,
como intervalos de classes de nota no ordenadas) todas elas
tememcomumomesmoconjuntoinvariantedendicedeForte
33 = (014), isto , todas essas clulas tm em comum uma
mesmaestruturadeconjuntoprofunda.(STRAUS,1990)
150
teoriasanalticasdamsicaatonal
151
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
aF5,esuasrepetiesF1aF5eF1aF5estoindicadasna
partitura):
152
Ex.7:IntensificaortmicaprogressivanoOp.251deWebern
Novasperspectivas
teoriasanalticasdamsicaatonal
Referncias
ANTOKOLETZ,Elliott.TwentiethCenturyMusic.EnglewoodCliffs:
PrenticeHall,1992.
COSTRE,Edmond.MortouTransfigurationdel'Harmonie.Paris:
PressesUniversitairesdeFrance,1962.
EIMERT,Herbert.?QueslaMsicaDodecafnica?BuenosAires:
NuevaVisin.1973.
FORTE,Allen.TheStructureofAtonalMusic.NewHaven:Yale
UniversityPress,1973.
KOSTKA,Stefan.MaterialsandTechniquesofTwentiethCenturyMusic.
EnglewoodCliffs:PrenticeHall,1990.
KENEK,Ernst.StudiesinCounterpointbasedontheTwelveTone
Technique.NewYork:Schirmer.1940.
RAMIRES,Marisa.ATeoriadeCostre:umaperspectivaemanlise
musical.SoPaulo:Embraform,2001.
RUSSOLO,Luigi.Aartedosrudos.In:MENEZES,Flo(org.).Msica
Eletroacstica,HistriaseEstticas.SoPaulo:Edusp.1996.
SCHOENBERG,Arnold.StyleandIdea.NewYork:PhilosophicalLibrary.
1950.
STRAUS,JosephNathan.IntroductiontoPostTonalTheory.Nova
Jersey:PrenticeHall.1990.
153
Algumasconsideraessobreoprocessode
publicaodetextoscientficos
ROSANECARDOSODEARAJO
1Estascategorizaesdepublicaescientficasforamselecionadasseguindo
modelosdetextoscientficossugeridosporMARCONIeLAKATOS(2005).As
categoriaspropostas,noentanto,foramdiscutidastendoporbase,almdesta
referncia,outrosautores.
oprocessodepublicaodetextoscientficos
Aspectosestruturais
Dopontodevistadalinguagem,consensoqueotexto
cientfico deve ser construdo de acordo com as observaes
das normas tcnicas exigidas pelos organizadores do evento,
pela instituio, ou pelo peridico ou revista ao qual ser
submetido. A redao deve ser construda a partir das
observaes das normas, como requisito indispensvel para a
submisso. Alm da observao das normas, necessrio que
tambm sejam considerados outros aspectos estruturais da
prpria redao, isto , as partes e os elementos necessrios
paraaconstruodedeterminadoprodutobibliogrfico.
Segundo Severino (2000), existe um percurso de
construo lgica da redao cientfica, em que o redator
coordena as ideias de forma totalitria, inteligvel e
estruturalmente orgnica, no sentido de formar uma unidade
com sentido intrnseco e autnomo, (p. 82) que visa a
compreenso do leitor. Neste sentido o autor adverte para o
cuidado com a sequncia lgica que se estabelece para a
estruturao do texto, e afirma que no suficiente ter as
proposiescomsentidoemsimesmas,masquenecessrio
que o sentido esteja logicamente inserido no contexto do
discurso.(p.82)
A estrutura formal da redao constituda,
basicamente,portrspartes:aintroduo,odesenvolvimentoe
a concluso. A introduo ou apresentao do tema
desenvolvido no texto corresponde etapa inicial da redao,
nesta seo apresentado, ou caracterizado, ou mesmo
ambientado,oobjetodediscussodoautor.Odesenvolvimento,
porsuavezocorpodotrabalho,quedeveserestruturadoa
partirdasespecificidadesdecadaproposta,mantendosempre
quenecessrio,umaredaosubdivididaemsees.Porfim,a
concluso pode ser apresentada como uma sntese do texto,
como um momento de reflexo sobre as discusses
apresentadas. A concluso uma seo nica na qual tambm
sepodeapresentarconsideraessignificativasacercadotema
estudado, como novas questes, recomendaes, sugestes,
limitaes,entreoutras.
155
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
156
Objetividade:necessidadedautilizaodeumaredao
direta,semrepeties.
Logicidade:atenoparaacontinuidadedalinhade
pensamentoedasargumentaes.
Preciso:exatidoconceitualeexatidodosresultados
obtidos.
Clareza:acuidadesobreambiguidadeepareceresno
comprovados.
Imparcialidade:rejeiodousodesubestimaes,
superestimaes,preconceitosoupresunes.
Coerncia:atenoparacomaarticulaodasideias,coeso.
Conjugaoverbal:atenoparacomautilizaodotempo
verbal.
MarconieLakatos(2005),tambmargumentamquea
redao de um texto cientfico regida por uma questo de
estilo, no entanto, necessrio que no sejam ignorados os
seguintesaspectos(p.253):
a)clarezaeobjetividade;
b)linguagemdireta,precisaeacessvel;
c)frasescurtaseconcisas;
d)simplicidade,evitandoseestiloprolixo,retricoou
confuso.
Paraestasautoras,portanto,osignificadodaspalavras
usados na construo do texto deve ser claro e as expresses
tcnicas eventualmente usadas devem ser esclarecidas, com o
objetivodeevitarerrosdeinterpretao.
oprocessodepublicaodetextoscientficos
Aoabordarosaspectossobreestiloeredaodotexto
cientfico, Silva e Silveira (2007) destacam algumas
recomendaessignificativas,dentreelasanecessidadedeuma
redao que evite frases estereotipadas e expresses
indefinidas. Alm disso, os autores destacam outros
procedimentosrecomendveis,comoocuidadocomaextenso
dospargrafosouseja,nemcurtosenemlongosdemaisa
sequncia lgica dos pargrafos e das ideias, o cuidado para
comarepetiodemasiadadetermos,conceitosepalavras,ea
necessidadedesefazerumacriteriosarevisoortogrfica.
Na redao de um texto cientfico tambm
recomendvelqueseestabeleaumcuidadoparaainclusoda
reviso de literatura. Tal reviso, por sua vez, necessita de
critriosobjetivosparasuautilizaoeseleo.Deacordocom
Boaventura(2004),arevisodaliteraturaconsistenaanlisee
sntesededeterminadabibliografiarelacionadacomotemada
redao. Esta reviso, portanto deve, sempre que possvel,
possibilitar o estabelecimento de bases para uma maior
compreensodoobjetopesquisado.
Esta etapa de elaborao do texto, por sua vez,
frequentemente est relacionada com o desenvolvimento do
texto, que pode incluir outros itens, como a construo de
argumentos e a anlise e interpretao de dados. De acordo
com Marconi e Lakatos (2005), a construo de argumentos
inclui as tcnicas de oposio de enfoques, progresso de
elementosqueseencadeiamemsequncialgicaecronologia,
ou seja, a construo dos argumentos baseada na sequncia
temporal dos acontecimentos. Em textos, cujo objeto inclui
apresentao de pesquisa emprica, a anlise e interpretao
dos dados um dos procedimentos necessrios. Para as
autoras, a anlise e interpretao de dados incluem a
apresentao dos resultados alcanados no estudo, a
demonstrao das relaes existentes entre o objeto
pesquisado com outros fatores, e, por fim, a interpretao
crticadoselementosabordados.
157
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
ArtigoCientfico
a)versarsobreumestudopessoal,umadescoberta,oudar
umenfoquecontrrioaojconhecido;
158
b)oferecersoluesparaquestescontrovertidas;
c)levaraoconhecimentodopblicointelectualou
especializadonoassuntoideiasnovas,parasondagemde
opiniesouatualizaodeinformes;
d)abordaraspectossecundrios,levantadosemalguma
pesquisa,masquenoseriamutilizadosnamesma.
Artigoderesultadodepesquisa:apresentaoresultadodeuma
pesquisadecampo.
Artigoderelatodeexperincia:apresentaadescriodeuma
experinciavivida.
oprocessodepublicaodetextoscientficos
Segundoestaautora,haindaoutrotipodeartigo,no
qual o contedo est relacionado apresentao de notas
prvias sobre determinado assunto, ou seja, informaes
tericometodolgicas sobre um objeto que ainda est sendo
pesquisado. Para a autora, este tipo de artigo possibilita ao
autor a prioridade da autoria sobre o tema proposto, mesmo
queemfasedeelaborao.
Quanto s partes, o artigo geralmente apresenta a
seguinte estrutura: parte preliminar, na qual consta o
cabealho, com o ttulo e o nome do autor (frequentemente
acompanhadopelaindicaoinstitucionaldefiliaodoautor);
um resumo/abstract (sinopse) do artigo; o corpo do texto; e,
porfimasrefernciaseanexos(quandoforocaso).
Resenha
159
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
RefernciaBibliogrfica:apresentaseosdadosdo(s)
autor(es),ttulo,localdaedio/editora/data,nmerode
pginaseoutrosdados,comotabelas,grficos,etc.
Credenciaisdoautor:expemseinformaesgeraissobreo
autor.
Conhecimento:apresentaseoresumodasideiasprincipais.
Conclusesdoautor:buscaseidentificarasconclusesdo
autor(seforpossvel).
Quadrodereferncias:procuraseidentificaromodelo
tericodoautor.
160
Apreciao:tratasedojulgamentodaobra,mrito,
observaesquantoaoestilo,formaepblicoalvo.
Comunicaoemeventoepster
oprocessodepublicaodetextoscientficos
Conferncia
161
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
Ocontroledotempo:Devesezelarpelaprecisono
cumprimentodotempoestipuladoparaaapresentao.
Avisibilidade:Ooradordeveseposicionardeformaque
tenhaomximodeatenodaaudincia,sejasentadoouem
p.
162
Otomdevoz:Deveseteratenoespecialaotomdevoz,
paraqueaapresentaosejacompreendida.
Velocidadedafala:Devesecontrolarparaquesejamantida
umavelocidadedefalaponderadadeformaanoprejudicar
acompreensodaconferncia.
Ousodovocabulrio:Tambmnecessriaaatenopara
comousodovocabulrio.Seaconferncianoforlida,deve
seterumcontrolemaiorsobreesteaspecto.
Ondepublicar
NareadeArtes,subreaMsica,opesquisadordispe
de vrias opes para o envio de textos para a publicao,
dentro e fora do Brasil. Neste sentido interessante observar
que o processo de submisso de textos passa geralmente por
algumas etapas comuns. importante ressaltar que toda a
submisso deve estar plenamente de acordo com as regras
oprocessodepublicaodetextoscientficos
Aavaliaodotextoporpareceristasadhoce/oumembros
dacomissocientfica,noqualdoisoumaisavaliadores
outorgampareceressobreotrabalho;
Oaceiteincondicionaldotexto,quepassaentoaoprocesso
deeditorao,quandopodersofrerpequenasmodificaes;
ouoaceitecondicionadorevisodotexto,etapaemqueo
trabalhoreencaminhadoaoproponenteparaquerealize
ajustesnotextodeacordocomassugestesdospareceristas;
ouarecusadotexto,acompanhadadeexcertosrelevantes
dospareceres.
Oprocessodesubmisso,portanto,demandaumcerto
tempo, pois exige uma avaliao feita por especialistas em
diferentes reas de concentrao. A subrea da Msica conta
com vrias especialidades, como a educao musical, histria,
composio, teoria, performance,anlise musical, entre outras
e cadatrabalho submetido apresentaparticularidades terico
metodolgicas e elementos extratextuais de uma ou vrias
dessasespecialidades.
A submisso,portanto, um processo de avaliao do
texto que pode trazer contribuies interessantes ao estudo
desenvolvido.Quersejaotextoaprovadoouno,asorientaes
dos pareceristas e da comisso cientfica podero auxiliar o
redatornaexploraodenovaspossibilidadesdiscursivasena
reflexo sobre a construo da redao em seus aspectos,
formais, estruturais e, em alguns casos, at mesmo sobre o
contedoabordado.
O nmero de peridicos acadmicos nas vrias
especialidades da rea da msica tm experimentado um
grandeaumentonosltimosanos.Contudo,comosetratamde
publicaes com propostas editoriais diversas, antes de
submeterumartigoouresenhanecessrioqueoautoranalise
163
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
164
2TabelasorganizadascombaseemdadosobtidosnositedaAssociao
NacionaldePesquisaePsgraduaoemMsica
http://www.anppom.com.br/periodicos/periodicos_listagem.php
oprocessodepublicaodetextoscientficos
Tab.1:PeridicosNacionaisnareadeMsica
ArtCultura(UFU)
http://www.artcultura.inhis.ufu.br/
Artefilosofia(UFOP)
http://www.anpof.org.br/revistas/artefilosofia.php
ARTEunesp(UNESP)
http://www.unesp.br/aci/jornal/201/arte.php
Brasiliana(AcademiaBrasileiradeMsica)
http://www.abmusica.org.br/brasilia.htm
CadernosdaPsGraduao(UNICAMP)
http://www.iar.unicamp.br/pg/cpg.cadernos.pos.php?programa=3
Claves(ProgramadePsgraduaoemMsicaUFPB)
http://www.cchla.ufpb.br/claves/
Cognio&ArtesMusicais(AssociaoBrasileiradeCognioeArtes
Musicais/PPGMsicaUFPR)
http://www.abcm.ufpr.br/revista.htm
Debates(UNIRIO)
http://www.unirio.br/ppgm/debates.htm
EmPauta(UFRGS)
http://www.ufrgs.br/artes/
Ictus(PPGMUSUFBA)
http://www.ictus.ufba.br/index.php/ictus
MusicaHodie(UFG)
http://www.musicahodie.mus.br/
OPUS(ANPPOMAssociaoNacionaldePesquisaePsgraduaoem
Msica)
http://www.anppom.com.br/opus/
PerMusi(UFMG)
http://www.musica.ufmg.br/permusi/port/index.html
RevistaCientficadaFaculdadedeArtesdoParan
http://www.fapr.br/Revista/index.htm
RevistadaABEM(AssociaoBrasileiradeEducaoMusical)
http://www.abem.clic3.net/
RevistaEletrnicadeMusicologia(PPGMsicaUFPR)
http://www.rem.ufpr.br/index.html
RevistaMsica(USP/ECA/LAMLaboratoriodeMusicologia)
http://www.eca.usp.br/lam/revista/index.htm
RevistaUSP(USP/CoordenadoriadeComunicaoSocial)
http://www.usp.br/revistausp/home/home.html
165
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
Referncias
BOAVENTURA,EdivaldoM.Metodologiadapesquisa:monografia,
dissertao,tese.SoPaulo:Atlas,2004.
MARCONI,MarinaA.&LAKATOS,EvaM.FundamentosdaMetodologia
Cientfica.SoPaulo:Atlas,2005.
MOTTA,Valter;HESSELN,LgiaG.;GIALDI,Silvestri.Normastcnicas
paraapresentaodetrabalhoscientficos.3.ed.CaxiasdoSul:Educs,
2004.
SEVERINO,JoaquimA.Metodologiadotrabalhocientfico.21ed.So
Paulo:Cortez,2000.
SILVA,JosM.;SILVEIRA,Emerson,S.Apresentaodetrabalhos
acadmicos:normasetcnicas.Petrpolis:Vozes,2007.
166
TEIXEIRA,Elizabeth.Astrsmetodologias:acadmica,dacinciaeda
pesquisa.5.ed.Belm:UNAM,2002.
Porumacondutaticanapesquisamusical
envolvendosereshumanos
BEATRIZILARI
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
168
Ojardineiroeatica
Um exemplo de falta de tica na pesquisa envolvendo seres
humanos aparece no filme O jardineiro fiel (em ingls, The
constantgardener)dirigidoporFernandoMeirelleselanadoem
2005. Baseado em um romance de John Le Carr, a estria se
passa no Qunia, e est centrada ao redor do assassinato da
esposa de um diplomata ingls. Imaginando ter sido trado pela
esposa, o diplomata resolve investigar as causas do brutal
assassinato e acaba por desvendar o motivo da morte de sua
esposa: a descoberta de uma conspirao internacional, em que
umagrandeindstriafarmacuticadoocidentetestavaremdios
empopulaesmiserveisdafrica.Emborafictcio,ofilmetraz
baila questes que envolvem, no apenas os preceitos ticos,
mas tambm questes de poder que so comuns, em maior ou
menor grau, pesquisa que envolve seres humanos.
1Essasduasreasforamescolhidasporseremaquelascomasquais
tenhomaiorfamiliaridade.
porumacondutaticanapesquisamusical
169
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
170
Chamaraatenodacomunidadeacadmicaparaas
questesticasnapesquisacientficaenvolvendoseres
humanos;
Protegeresalvaguardarosdireitosdepesquisadores,
participantes(oupesquisados)einstituies;
Garantirqueospesquisadoresusemodinheiropblico
fornecidopelasagnciasdefomentodemodoresponsvel,
justificandosuasdecisesparaapopulao.
porumacondutaticanapesquisamusical
Damedicinascinciashumanas:
pesquisasemhumanosoucomhumanos?
Seporumladoaprticadediscutirquestesmoraise
ticas na pesquisa envolvendo seres humanos j existe h
muito tempo na pesquisa mdica, nas cincias humanas ela
aindarecente,sobretudonoBrasil.Provadissoofatodeque
a resoluo mxima utilizada para regulamentar as pesquisas
envolvendo seres humanos vigente no pas ditada pelo
Conselho Nacional de Sade (Resoluo 196/96). Isso
bastanteproblemtico,postoquenascinciashumanashuma
diferenafundamentalemrelaopesquisamdica:enquanto
as investigaes em medicina frequentemente envolvem a
pesquisaemseres humanos como porexemplo na testagem
de novos medicamentos ou procedimentos clnicos , nas
cinciashumanasapesquisageralmenterealizadacomseres
humanos e costuma envolver o uso de mtodos menos
invasivos como observaes sistemticas, entrevistas,
sondagens e testes, entre outros. Como bem sugeriu Oliveira
(2003),taldiferenasetraduzemimplicaesprofundaspara
as relaes entre pesquisador e pesquisado, como, por
exemplo, no que diz respeito ao consentimento informado,
171
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
172
Dilemasticosdopesquisador
porumacondutaticanapesquisamusical
2Otermopopulaoderiscousadopormuitoscomitsdetica
pelomundoafora.Algunscomitsusamtambmotermopopulaes
vulnerveiscomosinnimodepopulaoderisco.
173
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
PesquisasobreabusosexualdecrianassuspensanoABC
174
Parasabermaisconsulte:
http://www.olharvirtual.ufrj.br/2006/index.php?id_edicao=164
&codigo=4
porumacondutaticanapesquisamusical
175
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
176
pesquisaeravoluntria.Supreendentemente,nenhumalunose
recusou a participar de antemo. Porm, ao analisar os
questionrios,ficouclaroqueanorecusafoi,emalgunscasos,
motivada por certa coero institucional. As respostas dos
alunosdeixavamclaroque,noparticipardapesquisapoderia
ser interpretado, por professores e pelos colegas, de diversas
maneiras negativas, o que fez com que muitos alunos
respondessem ao questionrio como se estivessem
simplesmente realizando mais uma tarefa escolar cotidiana
(Denscombe & Aubrook, 1992). Outras situaes em que o
poder institucional age de maneira coerciva sobre as atitudes
de potenciais participantes de uma investigao tambm
ocorrem na vida cotidiana, como, por exemplo, quando um
empregador vincula o pagamento de um salrio, bnus ou
gratificao de um trabalho ao preenchimento de um
questionrio de pesquisa, sem que esse ltimo faa parte da
descrio do trabalho. Situao anloga acontece quando um
professorvinculaaparticipaoemumainvestigaoqualquer
nota do aluno em uma disciplina. Alm disso, podem haver
conflitos de interesse entre a instituio e o pesquisador, que
podemeventualmenteafetaraconfidencialidadedosdadoseo
anonimato dos participantes (para um exemplo, vide Lowman
& Palys, 2000). Infelizmente, porm, essas questes so
ignoradas ou praticamente inexistentes para muitos
pesquisadores,quenoenxergamooutronoparticipante.
Consentimentoinformado,umaquestodelicada
porumacondutaticanapesquisamusical
177
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
entreopesquisador/instituioeoparticipanteedrespaldoa
ambas as partes. Por outro, porm, tratase de um documento
que muitas vezes pouco compreendido pelos participantes
(Mann, 1995). Sem contar que o termo de consentimento
escrito tem pouco ou nenhum valor no caso dos estudos de
comunidades noletradas, em que, frequentemente quem
assina o termo um intrprete ou representante da
comunidade, o que torna questionvel a prpria idia de
consentimento.
178
porumacondutaticanapesquisamusical
Questesticasespecficaspesquisamusicalenvolvendo
sereshumanos
179
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
entendimentoestlongedeserconsensualehinmeroscasos
de pesquisadores que tomam os materiais coletados para si,
realizando gravaes de CDs comerciais e documentrios sem
nunca darem o devido o crdito a seus participantes ou dar
lhesqualquerretorno.Esseproblemamaiscomumdoquese
imagina e assola diversas subreas da pesquisa musical da
educaomusicaletnomusicologia.
180
Guardadasasdevidasproporesedeixandodeladoas
questes de currculo e legislao, essa idia polmica de
Regelski tambm se aplica, grosso modo, pesquisa musical
que envolve a participao de seres humanos. Estudos mal
realizados de intervenes musicais realizados por meio de
experimentosepesquisaao,emqueosparticipantespassam
porumtipodetreinomusicaltemporrio,porexemplo,podem
trazertonaproblemasoriundosdamprticamusical,como
porumacondutaticanapesquisamusical
181
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
182
Ameuver,precisoquepesquisadoresemembrosde
comitsdeticadenossasuniversidadestrabalhemjuntospara
que as questes ticas inerentes pesquisa musical com
humanos,sejamtratadascomaseriedadeeozelonecessrios.
Comconhecimentodediversasmetodologiasdepesquisa,bom
senso e dilogo, talvez seja possvel nos educarmos melhor (e
educarmos os nossos alunos) quanto aos cuidados ticos que
devem nortear nossas prticas de pesquisa. Como foi visto
anteriormente, os conceitos propostos pelos comits de tica
tm sido ditados, sobretudo, pela rea das cincias mdicas,
como no caso do Brasil, em que a resoluo do Conselho
NacionaldeSadequemdascartas,inclusivenascincias
humanasenamsica.ComobemsalientouHedgecoe(2008),os
comits de tica em pesquisa frequentemente sofrem de um
vis quantitativo, e por essa razo, acabam tendo um certo
preconceitocomoutrasorientaesdepesquisa.Paraqueisso
mude,fundamentalquehajatrocasdeexperinciasedebates
entre as diversas subreas da msica, para que possamos
construirnossoprpriocdigodeticanapesquisaenvolvendo
seres humanos. Em seu artigo histrico, Seeger (1992) sugere
queospesquisadoresqueatuamemuniversidadesecentrosde
pesquisa acrescentem uma disciplina especfica sobre leis e
direitos autorais ao currculo de etnomusicologia. Em minha
opinio, tal disciplina deveria ser obrigatria no apenas para
os etnomusiclogos, mas para todos os alunos de ps
graduaoemmsica.
Parafinalizar,gostariaderetomarasidiaspolmicas
deRegelski(2005),que,decertomodovinculaaexistnciade
normas a uma falta de valores prdeterminados. Ainda que a
necessidadedeobteraprovaoticadeumcomitparafazer
pesquisas envolvendo seres humanos tenha se tornado uma
tarefalaboriosaeenfadonhaemdiversasuniversidades,hum
lado positivo. Nas instituies em que isso norma, muitos
pesquisadores tm sido desafiados a melhorar seus estudos e
apresentarpropostasclaraseconcisas,afimdeevitaratrasos
na aprovao de seus projetos de pesquisa pelos comits de
tica.Issotambmosforaaprestaratenoaquestesticas
que teriam passado despercebidas no passado. A meu ver, a
razo por trs da implementao de comits de tica reflete
uma preocupao com o bem estar de todos os indivduos
porumacondutaticanapesquisamusical
183
PESQUISAEMMSICANOBRASIL
Referncias
ADAIR,J.G.Ethicsofpsychologicalresearch:Newpolicies,continuing
issues;newconcerns.CanadianPsychology,v.42,2000,p.2537.
BANNISTER,R.Beyondtheethicscommittee:representingothersin
qualitativeresearch.ResearchStudiesinMusicEducation,v.6,1996,p.
5058.
BLUSTEIN,J.Thehistoryandmoralfoundationsofhumansubject
research.AmericanJournalofPhysicalMedicine&Rehabilitation,v.86,
2007,p.8285.
BERSOFF,DonaldN.Ethicalconflictsinpsychology.Washington:
AmericanPsychologicalAssociation,1995.
BRAY,Rachel;GOOSKENS,Imke.Ethicsandtheeveryday:reconsidering
approachestoresearchinvolvingchildren.CapeTown:Universityof
CapeTown,2005.
184
DEMING,Nicole;FRYEREDWARDS,Kelly;DUDZINSKI,Denise;
STARKS,Helene;CULVER,Julie;HOPLEY,Elizabeth;ROBINS,Lynne;
BURKE,Wylie.Incorporatingprinciplesandpracticalwisdomin
researchethicseducation:Apreliminarystudy.AcademicMedicine,v.
82,2007,p.1823.
DENSCOMBE,Martyn;AUBROOK,Liz.Itsjustanotherpieceof
schoolwork:theethicsofquestionnaireresearchonpupilsinschools.
EducationalResearchJournal,v.18,n.2,1992,p.113131.
EIKELAND,Olav.Condescendingethicsandactionresearch:extended
reviewarticle.ActionResearch,v.4,n.1,2006,p.3747.
ELLIS,GaryB.Protectingtherightandwelfareofhumanresearch
subjects.AcademicMedicine,v.74,1999,p.10081009.
FISHER,CeliaB.;FYRBERG,Denise.Participantpartners:College
studentsweighthecostsandbenefitsofdeceptiveresearch.In:
BERSOFF,D.N.(org.).Ethicalconflictsinpsychology,p.381388.
Washington:AmericanPsychologicalAssociation,1995.
GREGORY,Ian.Ethicsinresearch.London:Continuum,2003.
HEDGECOE,Adam.Researchethicsreviewandthesociological
researchrelationship.Sociology,v.42,n.5,2003,p.872866.
KAUFMAN,CarolE.;RAMARAO,Saumya.Communityconfidentiality,
consent,andtheindividualresearchprocess:Implicationsfor
demographicresearch.PopulationResearchandPolicyReview,v.24,
2005,p.149173.
LAHMAN,MariaK.E.Alwaysothered:ethicalresearchwithchildren.
JournalofEarlyChildhoodResearch,v.6,n.3,2008,p.281300.
porumacondutaticanapesquisamusical
LOWMAN,John;PALYS,Ted.Ethicsandinstitutionalconflictof
interest:theresearchconfidentialitycontroversyatSimonFraser
University.SociologicalPractice:AJournalofClinicalandApplied
Sociology,v.2,n.4,2000,p.245264.
MANN,Traci.Informedconsentforpsychologicalresearch:Dosubjects
comprehendconsentformsandunderstandtheirlegalrights?In:
BERSOFF,DonaldN.(org.).Ethicalconflictsinpsychology,p.378380.
Washington:AmericanPsychologicalAssociation,1995.
OLIVEIRA,LuizR.C.Pesquisasemversuspesquisascomsereshumanos.
SrieAntropologia,v.336.Braslia:EditoradaUnB,2003.
REGELSKI,Thomas.Criticaltheoryasafoundationforcriticalthinking
inmusiceducation.VisionsofResearchinMusicEducation,special
issue.2005.Disponvelnainternet:http://wwwusr.rider.edu/
~vrme/special_edition/vision/regelski_2005.pdf
RICHARDSON,Sue;McMULLAN,Miriam.ResearchethicsintheUK:
whatcansociologylearnfromhealth?Sociology,v.41,n.6,2007,p.
11151132.
SCOTTJONES,Diane.Recruitmentofresearchparticipants.In:SALES,
BruceD.;FOLKMAN,Susan.(orgs.).Ethicsinresearchwithhuman
participants,p.2734.Washington:AmericanPsychological
Association,2000.
SHAW,IanF.Ethicsinqualitativeresearchandevaluation.Journalof
SocialWork,v.3,n.1,2003.p.919.
SEEGER,Anthony.Ethnomusicologyandmusiclaw.Ethnomusicology,
v.36,n.3,1992,p.345359.
SIEBER,JoanE.Basicethicaldecisionmaking.In:SALES,BruceD.;
FOLKMAN,Susan.(orgs.).Ethicsinresearchwithhumanparticipants,p.
1326.Washington:AmericanPsychologicalAssociation,2000.
THOMPSON,RossAllen.BehavioralresearchinvolvingchildrenA
behavioralperspectiveonrisk.In:BERK,LauraE.(org.).Landscapesof
development:ananthologyofreadings,p.316.Belmont,California:
WadsworthPublishing,1999.
TURINO,Thomas.Musicassociallife.UrbanaChampaign:Universityof
IllinoisPress,2007.
185
ImpressonasoficinasdaPIXBureaudeImagensRua24deMaio1305CuritibaPR
Tel.4121037000<http://www.pixbureau.com.br>emDezembrode2009paraa
EditoraANPPOMAssociaoNacionaldePesquisaePsGraduaoemMsica