Afganistn

Afganistn ( en dari) ( en
pastn) ocialmente Repblica Islmica de Afganistn (dari: , Jomhr-ye
Eslm-ye Afghnestn; pastn:
, D Afghnistn Islm Jumhryat) es un
pas sin salida al mar ubicado en el corazn de Asia.
El pas se encuentra ubicado geogrcamente en Asia
Central, agrupado dentro de un bloque regional entre el
subcontinente indio y el Medio Oriente, como una entidad religiosa, etnolingstica y geogrca relacionado
con la mayora de sus vecinos. Este limita con Pakistn
al sur y al este, con Irn al oeste, con Turkmenistn,
Uzbekistn y Tayikistn al norte, y con la Repblica Popular China al noreste a travs del corredor de Wakhan.

El territorio fue un punto de encuentro donde numerosas civilizaciones interactuaron y a menudo pelearon. Ha
sido el hogar de varios pueblos a travs de diferentes pocas. El territorio fue habitado por distintos pueblos, destacndose los iranios, que tuvieron una importante funcin en el desarrollo de las civilizaciones en Asia Central.
El territorio fue incorporado a importantes imperios, entre ellos el Imperio Aquemenida, el Imperio Macednico,
el Imperio Maurya y el Imperio rabe.

2.2 poca Pre-Musulmana

La Prehistoria se conoce todava poco. Sin embargo, las
misiones francesas, con sus excavaciones, descubrieron
en Mundigak, siete niveles de civilizacin que se escalonaban desde el IV milenio hasta los alrededores del ao
500 a. C. Los arios, provenientes de la actual Irn, llegados del oeste, ocuparon el pas en una poca indeterminada y establecieron su etnia bsica. Bajo los aquemnidas,
Afganistn, ntegramente conquistado por Ciro, Rey de
Persia, fue dividido en 5 satrapas por Daro I. La pax irnica rein en el pas durante dos siglos, lo que le permiti
participar del gran esplendor de Irn y dejarse impregnar
por la reforma religiosa de Zaratustra. La conquista de
Alejandro Magno en el ao 331 a. C. provoc, ms que
en cualquier otra parte, una simbiosis entre Grecia, Irn
y la India.

En los ltimos aos las guerras y los conictos se han

sucedido en el pas. En 1978 tuvo lugar la Revolucin
de Saur. El fuerte hostigamiento de los fundamentalistas
islmicos provoc la intervencin del Ejrcito Rojo en
apoyo del gobierno, mientras la guerrilla reciba el apoyo
de Estados Unidos, Arabia Saudita, Pakistn y otras naciones musulmanas. En 1989 se retiraron los soviticos,
aunque la guerra civil prosigui. En 1996 los talibanes
impusieron un rgimen basado en la Sharia. En 2001 los
Estados Unidos, ayudados por una coalicin internacional, como reaccin a los atentados del 11 de septiembre
de 2001 en Nueva York, y respondiendo a una poltica de
persecucin del grupo Al Qaeda en la regin por parte del
gobierno estadounidense, derrocaron al gobierno talibn.

Pero subsistan las satrapas que, a la muerte de Alejandro, libraron una lucha intestina. Los selecidas, la dinasta india de los Maurya y el reino de Bactriana dominaron
el pas sucesivamente. A nales del siglo II a. C. nuevas
invasiones arias produjeron la preponderancia de la tribu
kushana, que alcanz su apogeo bajo Kujulakasa (en gr.
Kozulokadses) en el s. I d. C. y bajo la dinasta Kaniska
en el s. II. A pesar de la presencia de otras corrientes religiosas (como el altar del fuego en Surj Kotal), el pas se
entreg entonces al budismo, como muestran manifestaciones arquitectnicas como el Gran Santuario de Bamiyan. Su enorme auge fue solamente frenado por la nueva
preponderancia de Irn bajo los sasnidas en el siglo III
d. C., y las invasiones de los hunos blancos o heftales
(turcomongoles), que hicieron reinar la inseguridad y la
opresin.

Etimologa

El nombre Afganistn deriva directamente de la forma

rabe Afnistan, que a su vez est basada en una forma
irania que signica tierra de los afganos (afghni 'afgano'
+ persa stan 'pas). En su uso moderno deriva de la palabra afgano. Los patunes comenzaron a usar el trmino
afgano como nombre que los identicaba.

2
2.1

Historia
Antigedad

Las excavaciones de los yacimientos prehistricos permi- 2.3 Islam e Invasin Mongola
ten saber que los humanos vivan en lo que hoy es Afganistn hace al menos 50 000 aos, y que las comunidades En el 651 los sasnidas fueron vencidos por los ejrcitos
agrcolas de la zona fueron de las primeras en el mundo. rabes (conquista de Harat), que ocuparon el pas. Los
1

rabes se enfrentaron a una viva resistencia que impidi

una conquista rabe completa e hizo que la islamizacin
fuese muy lenta: la antigua Kapici (regin de Kabul) no
fue convertida hasta nales del siglo IX, y hasta el siglo
XIII subsistieron numerosos principados, tanto vasallos
como independientes. En el norte, los samanes, iranios
originarios de Saman, cerca de Balj, consiguieron la hegemona. Los mercenarios turcos que reclutaron originaron una nueva era. En el 962, uno de ellos, Alp Tigin, se
hizo independiente en la regin de Gazni. Sus sucesores,
sobre todo Mahmud (999-1030), a la cabeza de la dinasta gaznawi, extendieron su dominacin hasta Isfahan, y
lanzaron diecisiete expediciones sobre la India. Convirtieron Gazni, rival de Bagdad, en un centro notable, donde brillaron artistas y escritores, entre ellos Ferdous, el
poeta nacional de Irn. Estos desaparecieron bajo el empuje de prncipes afganos, los gures, que usurparon el
poder. Desde entonces, afganos y turcos afganizados proporcionaron prncipes y mandos a las monarquas indomusulmanas.
Esta avanzada civilizacin de los siglos XI y XII, comparable a la del Afganistn budista de siglos anteriores,
se hundi bajo la invasin de Gengis Khan, que se ensao particularmente con el pas (1221-1222). A las devastaciones mongolas se aadieron las de Timur Lang (Tamerln) quien se hizo coronar en Balj, en 1370. Este fue
culpable, entre otras cosas, de la ruina del importante sistema de riego, de lo que ya no se recuperara jams. Sin
embargo, en torno a Jarat se desarroll el renacimiento timur, iniciado con el Sha Ruj Mirza (1405-1447) y
llevado a su cspide por Husayn-i Bayqara (1469-1506),
junto con su ministro MirAli Sir Nawai. El Afganistn
oriental, encerrado en s mismo, vivi cierto renacimiento cuando el turco Baber (Babur) se instal en Kabul en
el ao 1504 y conquist la India, donde fund la dinasta de los grandes mongoles, aunque sigui siendo para
ellos una provincia lejana y olvidada. En la misma poca,
el Afganistn occidental paso al poder de los safawi de
Irn.

2.4

HISTORIA

Durrani, que traslado su capital a Kabul, mantuvo la paz

en el reino, pero, tras su muerte, sus hijos y jefes tribales se disputaron su sucesin (1793). Finalmente, Dust
Muhammad, cuya presencia se data desde 1818, fue reconocido emir en Kabul (1838) y fund la dinasta de los
barakzai o muhammdzai. Renunci a las provincias indias y se dedic por entero a Afganistn, convertido en
estado tapn entre los imperios britnico y ruso.
Dust Muhammad, unas veces vctima y otras veces beneciario de la intervencin britnica, durante la primera
guerra anglo-afgana (1839-1842) fue sustituido por Suya al-Malk (1839) y, despus tras una insurreccin y la
destruccin del ejrcito britnico de Alexander Burnes
(1842), fue restablecido en el trono a cambio de aceptar
un protectorado britnico.
La presin rusa sobre el Asia central llev en 1878 a una
segunda guerra afgana contra Gran Bretaa y Abdur alRahman Kan (1880-1901) hubo de reconocer las fronteras de la Lnea Durand en 1893. Los esfuerzos de Habib
Allah (1901-1919) y de Aman Allah Kan (1919-1929)
para sacar a su pas del aislamiento fueron anulados por
la voluntad britnica de reforzarlo. Solamente la tercera
guerra afgana, llamada de la independencia, consagr el
pleno reconocimiento de la soberana de Afganistn: armisticio de Rawalpindi (8 ag. 1919) y tratado de Kabul
(22 nov. 1921). Aman Allah Kan inici la modernizacin del pas: constitucin (1922), cdigo administrativo (1923), comienzo de la instruccin femenina (1924),
nueva constitucin (1928), viaja a Europa y se hace coronar rey. La reaccin conservadora no tard mucho. El soberano fue derrocado y un aventurero, Habib Allah Kan,
ejerci durante seis meses una sangrienta dictadura.

Nadir sha, pariente de Aman Allah Kan elimina al usurpador y se hace proclamar rey en 1929. Instruido por la
experiencia, reemprendi con prudencia las reformas, pero fue asesinado en 1933. Le sucedi su hijo Mohammed
Zahir Shah de cultura francesa y adicto a ideas nuevas,
hizo que su pas se adhiriera a la Sociedad de Naciones
(1934) y abri progresivamente el pas a la inuencia exterior. En 1937 rm el pacto de Sadabad con Turqua,
Dinasta Durrani, imperialismo ex- Irn e Irak, sin embargo no se dej arrastrar a la segunda
guerra mundial.
tranjero y reformas

La decadencia de los mongoles y el debilitamiento de los

safawi, a principios del siglo XVIII, hicieron que las inquietas tribus afganas recuperaran sus libertades y permitieron el nacimiento del Afganistn moderno, gracias
a la rebelin y la declaracin de independencia de Mir
Uways, jefe de la tribu de los gilzai. Pero los gilzai tuvieron que afrontar el movimiento nacional de Nader shah,
que conquist Kandahar y Kabul en 1738. Un ocial de
Nader, Ahmand kan, de la tribu de los abdalies, se proclam rey en Kandahar, tan pronto como Nader shah fue
asesinado (1747), y fund la dinasta de los durranies, primera dinasta afgana independiente. Este intervino repetidas veces en la India, como sus antecesores, y constituy
un reino extenso pero inestable. Su sucesor, Timur shah

2.5 Relaciones diplomticas

La divisin de la India plante de nuevo el problema de la
Lnea Durand, adems Zahir reivindic los territorios
de los afganos que vivan en el nuevo estado de Pakistn
(problema del Pathanistn). La crisis se prolong hasta
1963, cuando se rm un acuerdo con Pakistn; casi al
mismo tiempo que fue concluido un acuerdo con China.
Resueltos estos problemas exteriores, Zahir dio una nueva prueba de voluntad reformadora al hacer aprobar, en
1964, por la Asamblea constituyente, una nueva constitucin y al estimular la escolarizacin de las mujeres, a
las que en 1959 se haba concedido el derecho de no lle-

2.7

Gobierno de Najibullah y Guerra Civil

var velo. La ayuda internacional, en la que participaban

la Repblica Federal Alemana, Estados Unidos y, sobre
todo, la U.R.S.S. (acuerdos de 1964), empez a ser ms
importante.

2.6

Revolucin e invasin sovitica

Tras las reformas de Zahir una crisis de modernizacin

sacudi el pas, poco preparado para una transformacin.
En 1965 se cre por un grupo de intelectuales, del P.D.P.
(partido democrtico del pueblo), una escisin dentro del
partido gobernante, que acab por dividirse, en 1967,
en dos partidos, el Khalq y el Parcham, que se enfrentaron violentamente en movimientos de agitacin estudiantil (1969), dando como resultado un parlamento incapaz
de legislar. Adems, en 1970 y 1971, las cosechas fueron
catastrcas y el hambre asol el pas. Esto provoc un
cambio de gobierno, aunque la inestabilidad continu. El
16 y 17 de julio de 1973, un golpe de estado militar, dirigido por Sardar Muhammad Daud, primo y cuado del
rey, y apoyado por los dos partidos de la oposicin derroc a Zahir sha, quien sali hacia el exilio hacia Roma.
Fue proclamada la repblica. Pero la reforma agraria que
obtuvo poco apoyo y el autoritarismo del presidente condujeron al derrocamiento de este en abril de 1978. El
socialista Nur Muhammad Taraki tom el poder; pero,
aunque de inspiracin comunista, el nuevo rgimen evitaba cuidadosamente toda alusin al marxismo. Sin embargo, el dominio sovitico, directo o indirecto, aumentaba.
En diciembre de 1978, se rm un tratado de amistad y
de cooperacin entre Kabul y Mosc, que permita, entre otras cosas, a la U.R.S.S. intervenir militarmente para
proteger el pas.
Afganistn se encontraba entonces en plena anarqua.
Unos 200.000 afganos, entre ellos la comunidad kirguiz del Pamir, se refugiaron en Pakistn; se hablaba de
300.000 muertos en 17 meses, de 12.000 a 15.000 presos polticos, de provincias sublevadas, regiones enteras
que escapaban al poder central y combates violentos. El
14 de septiembre de 1979 fue asesinado Nur Taraki. Su
sustituto, Hazullah Amin, anunci a la vez su delidad
al Kremlin y la adopcin de medidas en favor del Islam
(reparacin de mezquitas). Pero a su vez fue derrocado y
ejecutado cuando se produjo la intervencin militar sovitica de diciembre de 1979, que instal en el poder a
Brabak Karmal. La prolongada intervencin sovitica tuvo como efecto la intensicacin de la guerrilla interior
(apoyada logsticamente desde el exterior por Pakistn,
E.U.A. y China) y la manifestacin, en el mundo occidental y en el mundo islmico de numerosas reacciones
antisoviticas. As mismo provoc un xodo masivo de la
poblacin hacia Irn y Pakistn (3 millones en 1985).
[4]

3
(el 80% de la poblacin afgana es sunn) eran mantenidos por Pakistn y reciban armas de E.U.A. Los chiitas
administraban el centro del pas (Hazarayat), que mantenan liberado casi en su totalidad desde 1979. Una guerra
de 10 aos enfrentara a un ejrcito sovitico pesado y
poco motivado, y una guerrilla legitimada por el Islam
y el nacionalismo. EL gobierno y los soviticos controlaban las grandes ciudades y los ejes de comunicacin,
la resistencia dominaba el campo. En el interior del pas,
la resistencia se dividi en centenares de pequeos frentes, correspondiendo a menudo a la segmentacin por comandantes locales, en general, intelectuales venidos de
las ciudades, mullah, o pequeos notables. Entre cuatro
y cinco millones de refugiados se instalaron en Pakistn
o en Irn. Babrak Karmal, al frente del Partido comunista y del estado afgano, de diciembre de 1979 a 1986, no
consigui establecer el rgimen socialista y revolucionario que soaba. El partido estaba minado por la divisin
entre la faccin Khalq, mayoritaria y radical, que recluta sus efectivos sobre todo de la etnia pashto y la faccin
Parcham, ms moderada. Los comunistas aparecan adems, como el partido del extranjero.
Implicaciones internacionales. Estados unidos pretendi oponerse a la brecha abierta por los soviticos en los
pases del tercer mundo durante los aos setenta y preparar represalias contra la U.R.S.S. si aumentaban la amenaza que la ocupacin de Afganistn supona para el control del golfo prsico. El momento culminante de su ayuda nanciera y militar fue la entrega a la resistencia de
misiles antiareos Stinger (1986). Arabia Saud se preocup por impedir cualquier incursin de Irn, entonces
en guerra con Irak. Se esforz en constituir un frente de
fundamentalistas sunnes, reclutados sobre todo de la etnia pashto, en perjuicio de los chiitas e incluso de los sunnes de habla persa (llamados impropiamente tadzhiks),
susceptibles a todos los ojos de los saudes, de preferir a
Irn. Pakistn, bajo la gida del general Zia Ul-Haq, cuya
poltica proseguira tras su muerte (1988), tena dos objetivos: eliminar la amenaza sovitica con el n de evitar
quedar atrapado entre Afganistn y la India, aliados de
la U.R.S.S., pero tambin establecer una especie de protectorado en un futuro Afganistn islmico. A pesar de
las ofensivas sangrientas, sobre todo entre 1984 y 1986,
los soviticos no pudieron vencer batallas decisivas contra la resistencia, ni siquiera cerrar la frontera con Pakistn. La guerra impidi tambin cualquier posible tregua
con E.U.A. Cada ao, en noviembre, una mayora aplastante de los pases miembros de la asamblea general de
la O.N.U. peda la retirada de las tropas soviticas. Desde su llegada al poder en 1985, Gorbachov se esforz por
salir del punto muerto militar y eliminar el obstculo que
representaba la cuestin afgana para la nueva distensin.

Tras la invasin del pas por la U.R.S.S., en diciembre

de 1979, 120.000 soldados soviticos se establecieron en 2.7 Gobierno de Najibullah y Guerra Civil
Afganistn. La resistencia afgana se dividi en siete partidos polticos sunnes establecidos en Peshawar y ocho Karmal, reelegido jefe de estado y secretario general del
partidos chiitas establecidos en Irn. Los partidos sunnes partido (en. 1986), fue desplazado de este ltimo cargo

4
y del poder por M. Najibullah (mayo). Mohammad Najibullah, en 1987, lanzo un llamamiento a la reconciliacin nacional e hizo adoptar en noviembre una constitucin que no tena ya nada de socialista. En abril de
1988, los acuerdos de Ginebra raticaron los calendarios
de retirada de las tropas soviticas, sin que se llegara a
un verdadero acuerdo poltico. Las ltimas tropas soviticas abandonaron el pas en febrero de 1989. Su partida
no permiti a la resistencia afgana apoderarse de la capital, sumida en divergencias tanto tnicas como polticas. En Peshawar, los moderados, en gran medida partidarios del anterior rey Zahir sha y pertenecientes a la
elite tribal, se opusieron a los fundamentalistas que preconizaban un estado islmico y que eran apoyados por el
ejrcito paquistan, los Hermanos Musulmanes rabes y
Arabia Saud. El jefe de los fundamentalistas, Gulbuddin
Hekmatyar, tomo posiciones claramente antioccidentales
y lanzo ataques armados contra los otros grupos mujaiddines, liderados por Masud, del valle del Panjshir. Un
gobierno interino de Afganistn formado en Peshawar en
febrero de 1989 por los partidos sunnes, bajo la presin
de Pakistn, no consigui unir a los comandantes mujaiddines del interior, acostumbrados a una gran autonoma,
ni a los chiitas. Se lleg a una fase de estabilidad precaria; las grandes ciudades pasaron a estar controladas por
el rgimen, en tanto que el campo lo estaba por los mujaiddines. Pero la guerra haba perdido su aspecto ideolgico, por cuanto el rgimen de Kabul haba renunciado a
su supremaca sobre el consumismo: el P.D.P.A. cambio
su nombre en 1990 por el de Hizb i-Watan, Partido de la
Patria. Por su parte, muchos mujaiddines luchaban ms
por conservar el poder local que haban adquirido que por
crear una improbable repblica islmica. Estados Unidos
y la Unin Sovitica, dada su voluntad de poner n a uno
de los ltimos conictos del tiempo de la guerra fra, se
comprometieron en septiembre de 1992 a interrumpir sus
entregas de armas a todos los bandos de la lucha en Afganistn (acuerdo que entr en vigor en enero de 1992). Al
perder el apoyo sovitico, Najibullah, que adems haba
de enfrentarse a graves disensiones en el seno de su propio
partido, vio debilitarse su posicin en los primeros meses
de 1992; su propuesta de un alto el fuego unilateral no
logr la aceptacin de las organizaciones de la resistencia. Mientras la O.N.U. multiplicaba sus intervenciones
tratando de establecer una regulacin poltica del conicto, los mujaiddines acentuaron su presin en el norte. En
abril, se hicieron con el control de todo el pas, y obligaron a Najibullah a dejar el poder[5] . Un Consejo islmico,
resultante de un pacto entre las diferentes facciones de la
resistencia, se hizo cargo interinamente del gobierno del
pas, bajo la direccin de Sigbatullah Mojaddedi. Masud
fue nombrado ministro de defensa. En junio, Mojaddedi cedi el poder a un consejo dirigente de diez miembros, presidido por Burhanuddin Rabbani. Sin embargo,
pronto se reprodujeron las antiguas rivalidades entre mujaiddines y etnias, y en agosto G. Hekmaktyar lanzo una
gran ofensiva contra la capital: los enfrentamientos entre milicias fundamentalistas y fuerzas gubernamentales

3 GOBIERNO Y POLTICA
causaron ms de 2000 muertos y provocaron el xodo de
ms de un tercio de la poblacin. Esta segunda batalla
de Kabul fue acompaada de una multiplicacin de los
combates por el resto del pas. Un consejo de 1335 delegados eligi a Rabbani jefe de estado por un periodo de
18 meses (dic.) y design a cincuenta de sus miembros
para formar un parlamento con poderes constituyentes
(en. 1993). En marzo las distintas facciones alcanzaron
un consenso para que Gulbuddin Hekmatiar, dirigente de
Hezbi Islami, ocupara el puesto de primer ministro, a la
vez que raticaban la eleccin de Rabbani.

2.8 Desde la Invasin estadounidense

Collage que demuestra la fuerza armada extranjera y las visitas

de diplomticos estadounidenses a Afganistn.

En diciembre de 2001, despus de que el gobierno talibn fue derrocado y se form el nuevo gobierno afgano, Hamid Karzai, el presidente, la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF) establecido por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para ayudar a la administracin Karzai y proporcionar
una seguridad bsica.[6] Las fuerzas del Talibn tambin
comenzaron a reagruparse dentro de Pakistn, mientras
que ms tropas de la coalicin entraron en Afganistn y
comenzaron la reconstruccin del pas devastado por la
guerra.[7][8]

3 Gobierno y poltica
La situacin poltica actual de Afganistn es compleja y
confusa. Nueve aos despus del derrocamiento del movimiento talibn a raz de la intervencin en el pas de
la coalicin liderada por los Estados Unidos a nales de
2001 (a nales de 1379 de la Hgira).
El Gobierno, instaurado por la comunidad internacional y
posteriormente refrendado por el rgano legislativo elegido por voto popular en 2005, controla la capital y no
mucho ms del resto del pas, que contina siendo muy

5
inestable (resistente al nuevo rgimen). Existen an fo- gana de 2004 prohbe cualquier tipo de discriminacin
cos de talibanes que buscan mantener e incrementar su y distincin entre los ciudadanos de Afganistn, se sanpoder regional.
cionan leyes inconstitucionales contra las mujeres, como
Las Naciones Unidas y otras organizaciones desempean la que las obliga a obedecer las exigencias sexuales de
un papel crucial en la reconstruccin del pas. De cual- sus esposos y otorga a los mismos el derecho a retirar la
quier modo, es muy difcil predecir qu va a ser del mis- manutencin bsica, incluyendo los alimentos, si ella se
da la custodia de los hijos exclusivamente
mo a largo plazo, aunque el Secretario General de Nacio- niega o la que[25]
El 80% de las mujeres sufre violencia
a
los
varones.
nes Unidas, Ban Ki-moon, ha conrmado la ayuda ecodomstica, conducta que no est penada en Afganistn.
nmica y militar al Gobierno Afgano para el estableciLos cambios desde la cada del gobierno talibn son cosmiento del orden interno del pas asitico.
mticos. Los cambios de la nueva constitucin no son resEn septiembre de 2005 se celebraron Elecciones Parla- petados y las mujeres continan padeciendo los mismos
mentarias. 5 aos despus en 2010 fueron convocadas problemas, a pesar de las supuestas mejoras en las leyes.
nuevamente. Desde 2014 el presidente es Ashraf Ghani. El matrimonio forzado, el matrimonio de nias menores
de edad y la violencia domstica son prcticas muy extendidas y aceptadas.[26][27] Las mujeres vctimas de violen3.1 Derechos humanos
cia sexual son encarceladas acusadas de crmenes contra
la moral. Las mujeres que huyen de sus casa por malos
En materia de derechos humanos, respecto a la pertenen- tratos tambin son encarceladas.[28]
cia en los siete organismos de la Carta Internacional de
Derechos Humanos, que incluyen al Comit de Derechos
Humanos (HRC), Afganistn ha rmado o raticado:
Afganistn es considerado el pas ms peligroso del mundo para las mujeres.[19][20] Adems de la pobreza y la corrupcin, Afganistn es el pas ms peligroso donde pueda vivir una mujer si se toman en cuenta otros factores
como la salud, la violencia sexual y no sexual, la violencia domstica y la discriminacin econmica. El ndice
de mortalidad materna es de 1 cada 11 partos, el 87% de
las mujeres son analfabetas y hasta el 80% padecen matrimonios forzados. Las mujeres no tienen acceso a los
mdicos ni a recursos nancieros, y carecen de libertad
para elegir pareja.[21] Segn una encuesta realizada por
la Thomson Reuters Foundation en 2011 y el International Rescue Committee, las mujeres corren mayor peligro
por la falta de acceso a la medicina y la violencia de sus
congneres que por las bombas y las hostilidades que continan. La violacin no est penada por la ley.[22]

4 Organizacin territorial

Afganistn est dividido administrativamente en 34

provincias (vilayatos). Cada provincia tiene una capital y
un gobernador a cargo. Las provincias se dividen en aproximadamente 398 distritos, y cada uno de ellos normalmente cubre una ciudad o un nmero de aldeas. Cada distrito provincial est representado por un sub-gobernador,
que generalmente se le llama gobernador de distrito.

Los gobernadores provinciales, as como los gobernadores de distrito, son elegidos para el cargo durante las elecciones presidenciales de la nacin, que tienen lugar cada
cinco aos. Los gobernadores provinciales son los representantes del gobierno central de Kabul y son responsables de todas las cuestiones administrativas y formales
dentro de sus provincias. El Jefe de la Polica provincial
Las mujeres deben taparse la cara para poder ver a un es nombrado por el Ministerio del Interior en Kabul, y
hombre que no es su marido ni su hijo. Para ello se cu- trabaja junto con el gobernador de la provincia en cumbren con el burka completo (pieza de tela que cubre la plimiento de la ley para todos los distritos de la provincia.
cabeza y deja slo una rejilla de tela para ver). No pue- Hay una excepcin en la ciudad capital de Kabul, donde
den salir solas de casa. Ser azotadas pblicamente es el el alcalde es elegido directamente por el Presidente, y es
castigo por mostrar los tobillos, usar tacos altos, lavar ro- completamente independiente del gobernador de Kabul.
pa en pblico en, por ejemplo un ro, asomarse al balcn
de su casa, viajar en taxi sin su dueo (padre, hermano
o marido), aparecer en revistas, libros, la televisin, la
radio o en pblico incluyendo el acceso a los baos p- 5 Geografa
blicos, ir a reuniones donde haya varones extraos, estrechar la mano o tocar a un hombre que no sea su mari- Afganistn posee una supercie de 647.947 kilmetros
do. Durante el gobierno talibn, las mujeres tenan prohi- cuadrados, de los cuales aproximadamente el 75% es
bido estudiar (excepto la religin), trabajar, hacer tratos montaoso. De hecho, las poco pobladas tierras altas cencomerciales, usar maquillaje, pintarse las uas, rerse en trales conforman la mayor parte del Hindu Kush o Hindu
voz alta, vestirse con colores, ser fotograadas o lma- Qh, la principal cadena montaosa del pas y la segundas, [23] Los derechos constitucionales de las mujeres son da ms alta del mundo, con varios picos por encima de
avasallados continuamente y las mujeres que quieren de- los 6.400 metros (punto ms elevado del pas: Nowshak;
dicarse a la funcin pblica o a la poltica son perseguidas 7.485 msnm) en su extremo oriental. En la regin noreste
y acosadas.[24] A pesar de que la nueva Constitucin af- existe una importante actividad ssmica que con frecuen-

ECONOMA

empresas de capital estadounidense y una industria (textiles, alimentos) de incipiente desarrollo. En general, la
economa afgana tiene muy bajo desarrollo debido a la
situacin de guerra permanente, a la falta de un gobierno
central efectivo, y a la fragmentacin de la sociedad en
grupos tribales.

Paisajes afganos.

cia causa cientos de muertes. El clima puede catalogarse

como continental extremo, con escasas precipitaciones.
Una buena parte del territorio es desrtico o semidesr- Flor de la amapola adormidera, de la que se obtienen opiceos,
tico, excepto unos cuantos valles frtiles muy poblados, de los que Afganistn es el principal productor ilegal del mundo.
como el de Herat, al noroeste. La red uvial es de tipo endorreico, siendo los ros ms importantes el Amu-Darya
(que es el cuasi mtico Oxus), el Helmand y el Kbol.

Economa

Campo de patatas en la provincia de Bamiyan.

La agricultura es la fuente principal de ingreso de este

pas, pues se cultiva principalmente trigo, maz, arroz,
cebada, hortalizas, varios tipos de frutos secos, nueces,
tabaco, algodn, remolacha, opio. Tambin se cultiva y
se la usa en la industria la semilla de ricino, rubia.[29] En
la ganadera, se destaca la cra de ganado ovino, que da
origen a gran cantidad de carne, adems de la lana y pieEnvasado de granadas en Afganistn.
les, productos de exportacin. Tambin se cran camellos,
[29]
Afganistn es un pas extremadamente pobre, con una al- burros, vacas, cabras.
ta dependencia en la agricultura, pues la mayor parte de La economa ha sufrido bastante debido a agitaciones pola poblacin (90%) trabaja en el sector agrcola cultivan- lticas y militares, as como tambin debido a una sequa
do cereales, frutales, frutos secos, algodn y papaya. La severa que ha aadido dicultades al pas entre 1998mayora de la agricultura se realiza en las llanuras del nor- 2001. La mayora de la poblacin sufre de insuciencia de
te, cerca de las fronteras con Turkmenistn, Uzbekistn y comida, vestido, vivienda, atencin mdica y otros proTayikistn. Tambin hay importantes rebaos de ovejas blemas, todo esto empeorado por operaciones militares
karakul, as como artesana de alfombras. Posee impor- e incertidumbre poltica. La inacin constituye un serio
tantes reservas de gas natural explotadas a baja escala por problema. Luego de la guerra contra la coalicin lidera-

7
da por los Estados Unidos, que provoc el derrocamiento
del rgimen talibn en noviembre de 2001, muchos de
los agricultores han cambiado sus cultivos por paga en
efectivo, en vez de cultivar alimentos para consumo interno. Un ejemplo notable es el cultivo de opio, el cual se
ha incrementado grandemente durante la ltima dcada:
Afganistn se ha convertido en el primer proveedor ilegal
de opio en el mundo.

tados en pequeas cantidades en las reas montaosas.

Tambin se explotan depsitos de carbn y gas natural
(stos ltimos en el norte del pas, que se desarrollaron
durante la ocupacin sovitica).[29]
El 13 de junio de 2010 se publica el hallazgo de litio entre los yacimientos del pas, un mineral necesario para la
fabricacin de bateras de diferentes dispositivos.[32]

A pesar de la labor de la comunidad internacional y el

gobierno de Karzai, la dependencia del opio sigue en
aumento. Segn la Ocina de Naciones Unidas contra
la Droga y el Delito (UNODC en sus siglas inglesas), 7
en el ao 2006 el cultivo de amapola creci un 59 por
ciento. La produccin del opio creci un 49 por ciento. En un reciente artculo de la Washington Quarterly, 7.1
Peter van Ham y Jorrit Kamminga dan ms detalles sobre la economa ilcita del opio en Afganistn, y posibles
soluciones.[30]

Infraestructura
Comunicaciones y tecnologa

Esfuerzos internacionales para la reconstruccin de Afganistn llevaron a la creacin de la Autoridad Interina

de Afganistn, como resultado del Acuerdo de Bonn de
2001. En enero de 2002, en la Conferencia en Tokio de
Donantes para la Reconstruccin de Afganistn, se recolectaron unos 4.500 millones de dlares, que seran administrados por el Banco Mundial. Las reas prioritarias para la reconstruccin incluyen instalaciones sanitarias para
educacin y salud, mejora del sector agrcola, as como
tambin carreteras, energa y telecomunicaciones. Dos
tercios de la poblacin viven con menos de dos dlares
al da.
Un afgano navegando por internet en el Lincoln Learning Center
de Qundz.

6.1

Minera

Las riquezas econmicas todava no han sido explotadas

en gran escala en la minera. Existen ruinas a 30 km. de
Kabul, producto de intentos de extraer las riquezas de la
minera, que fueron realizadas en la poca de los soviticos , esmeraldas, cromo, cinc, uranio e hidrocarburos.
Aunque esto son cifras estimadas y susceptibles de ser
modicadas con respecto al petrleo, slo en la cuenca
del Amo Darya, se encuentran en explotacin 322 pozos,
donde se estima que hay entre 500 y 2.000 millones de
barriles de crudo. Aunque la prensa occidental habla con
euforia del descubrimiento repentino del Oro Negro afgano, desligndolo de la invasin y la ocupacin del pas,
desde 1938 cuando los britnicos construyeron las primeras reneras en Irn y Arabia haba conocimiento
sobre los yacimientos petrolferos de Angut, al norte de
Afganistn, que en 1959 fueron explotados por los soviticos, quienes construyeron el primer gasoducto del pas
que terminaba en Uzbekistn. Quien estara manejando
el proyecto de la futura explotacin minera es la empresa estatal china China Metallurgical Group Corporation;
adems, el Banco Mundial ha invertido recursos para poder manejar el proyecto.[29][31]

Afganistn ha avanzado rpidamente en la tecnologa de

las comunicaciones y hoy en da, cuenta con empresas de
comunicacin inalmbrica, Internet, radiodifusoras y canales de televisin. Las empresas de telecomunicaciones
afganas Afghan Telecom, Afghan Wireless, Roshan (que
es en parte propiedad del prncipe Karim Aga Khan IV),
MTN Group y Etisalat han manifestado un rpido incremento en el uso de telfonos celulares. En 2011 hay 16,8
millones de lneas mviles.[33]
La telefona ja es manejada desde 2006 por Afghan Telecom, creada en ese ao con la misin de reconstruir una
red destruida por dos dcadas de guerra. En 2011 haba
solamente 72700 lneas jas. En el 2006, el Ministerio
Afgano de Comunicaciones rm un contrato de 64,5
millones de dlares con ZTE Corporation para la creacin de una red nacional de cable de bra ptica.[34] Esto
mejorar las transmisiones telefnicas, de internet, televisin y radio en todo el pas.

Los Servicios postales y de entrega de paquetes (como

FedEx, DHL y otros) existen en las principales ciudades
y pueblos. A partir de 2008, el pas tiene 460.000 lneas
de telfono,[35] y alrededor de 500.000 personas (1,5%
El oro, plata, cobre, berilio y lapislzuli han sido explo- de la poblacin) tienen acceso a Internet.

8 DEMOGRAFA

Camiones por una carretera en el norte de Afganistn.

mentarios, fotos o cartas de los lectores.[36] Radio Kabul

slo transmita programas religiosos y de propaganda, y
sala al aire sin msica.[36] Despus de que el nuevo gobierno asumiera en 2001, las restricciones a la prensa se
han aligerado de manera gradual y diversicado los medios de comunicacin privados. La libertad de expresin
y de prensa es promovida en la Constitucin de 2004 y la
censura fue prohibida, a pesar de que difamar a las personas o la produccin de material contrario a los principios
del Islam est prohibida. En 2008, Reporteros sin Fronteras coloc al pas en el puesto 156 de 173, siendo los
primeros ms libres.[37] 400 publicaciones estn registradas, por lo menos 15 canales locales de televisin afgana
y 60 emisoras de radio. Las estaciones de radio extranjeras, como el Servicio Mundial de la BBC, tambin se
transmiten en el pas.

8 Demografa

Aeropuerto Internacional de Kabul en 2010

7.2

En 2007, Afganistn tena una poblacin de 31.889.000

habitantes. La esperanza de vida es de 49 aos.[cita requerida]
El 36% de la poblacin est alfabetizada. El promedio de
hijos por mujer es de 6,64, una de las tasas ms elevadas del mundo, lo cual est provocando un crecimiento
poblacional nunca visto en la historia del pas.

Transporte

La aerolnea Ariana Afghan Airlines despacha vuelos hacia Frncfort del Meno, Dubi y Estambul, desde Kabul y
Herat. Los automviles se han vuelto recientemente ms
asequibles, siendo Toyota, Land Rover, BMW y Hyundai
los concesionarios ms habituales.
Hay tambin algunos servicios de vuelos nacionales e internacionales disponibles con las empresas de propiedad
local, como Air Kam, Pamir Airways y Airways Sa.
El pas cuenta con un servicio ferroviario limitado con
Turkmenistn y Uzbekistn en el norte. Hay dos proyectos ferroviarios ms actualmente en curso con los pases
vecinos; uno pretende conectar Herat e Irn, mientras que
el otro quiere conectar con los ferrocarriles pakistanes.
La mayora de los ciudadanos que viajan grandes distancias usan los servicios de autobs. Los nuevos automviles se han vuelto ms ampliamente disponibles despus de
la reconstruccin de caminos y carreteras. Los vehculos
son importados de los Emiratos rabes Unidos a travs
de Pakistn e Irn.

Grupos tnicos de Afganistn

Afganistn es un pas multilingstico, multitnico y multicultural, y adems est en una encrucijada entre el este
(China), el sur (Asia meridional, incluido Pakistn), el
oeste (Oriente Medio, incluido Irn) y el norte (grupo de
pases de la antigua URSS). Tambin fue un antiguo punto de encuentro del comercio y migracin. A lo largo de
7.3 Medios de comunicacin
la historia, la regin de la moderna Afganistn fue invaLos medios de comunicacin estuvieron estrechamente dida por varios pueblos, que incluyen los persas, griegos,
controlados por los talibanes, tanto que la televisin fue rabes, turcos, mongoles, britnicos, soviticos, y actualcerrada en 1996 y a la prensa se le prohibi publicar co- mente por la coalicin liderada por EE. UU. en 2001.

8.1

Exportaciones e importaciones

La poblacin de Afganistn est dividida en un gran nmero de grupos tnicos. Como no se ha llevado a cabo un
censo sistemtico en el pas ltimamente, no hay disponibles cifras exactas del tamao y composicin de los variados grupos tnicos. Por lo tanto, la mayora de las cifras
son slo aproximaciones. Segn el CIA World FactBook
(actualizado el 23 de noviembre de 2012), la distribucin
de grupos tnicos es el siguiente:[38]
Pasthunes: 42%
Tayikos: 27%
Hazaras: 9%
Uzbekos: 9%
Aimako: 4%
Turkmenos: 3%
Baloch 2%

9
Algunas de las principales ciudades son:[40]

8.1 Exportaciones e importaciones

En 2014, Afganistn fue la 158 mayor economa de exportacin del mundo. Afganistn export $770 millones
e import $6,42 miles de millones, resultando una balanza negativa de $5,65 miles de millones. En 2014 el PIB
de Afganistn fue de $20 miles de millones y su PIB per
cpita de $1,93 mil millones.
Las principales exportaciones del pas son: Uvas ($113
millones), Chatarra ($79,2 millones), Briquetas de Carbn ($78,8 millones), Algodn ($69,9 millones) y Frutas
Tropicales ($66,4 millones).
Las principales importaciones del pas son: Petroleo
($537 de millones), Turba ($454 millones), Azcar ($445
millones), Trigo ($413 millones) y Adornos ($272 millones).

Otro: 4%

Los principales destinos de las exportaciones son:

Pakistn ($373 millones),
India ($242 millones),
China
($21,3
millones)
y
Irn
($18,1 millones) y
Los idiomas ociales de Afganistn son el persa afgano
Turqua
($16,4
millones).
o dari (persa) (hablado por el 50% de la poblacin), y
el pastn (en ingls pashtun) (hablado por el 35% de la
Los principales orgenes de las importaciones son:
poblacin).[39] Otras lenguas incluyen idiomas turcos (enPakistn ($2,2 miles de millones),
China ($709 mitre ellos, uzbeko y turcomano o turkmeno [hablado por el
llones),
Irn ($450 millones) y
India ($438 mi10% de los habitantes]), as como 30 lenguas menores.
Rusia ($407 millones).
El bilingismo es comn, y sta es una de las razones por llones) y
las cuales los porcentajes resultan variables.
Religiosamente, los afganos son predominantemente mu- 8.2
sulmanes (de entre los musulmanes, aproximadamente
80-89% son sunnes y 10-19% son chies). Hay tambin
minoras budistas, hinduistas y sijs. Una minora judasta
milenaria se ha reducido desde hace algunos aos. Muchos de estos judastas huyeron en los noventa (durante la guerra civil y durante el rgimen islamista radical
de los talibanes) hacia los pases vecinos, a Europa y al
continente americano. Con la cada de los talibanes, algunos sijs y judastas han retornado a la provincia afgana
de azn.

Educacin

Durante los ltimos aos, Afganistn se ha mantenido

fuera de la lista de pases ordenados segn su ndice de
Desarrollo Humano elaborada por la ONU, debido a que
no es posible recopilar datos sucientes para una correcta
clasicacin. En todo caso, cabra esperar que Afganistn Universidad Americana de Afganistn en Kabul
fuera el ltimo en dicho ranking, dado su escaso desarroA partir de 2006 ms de 4.000.000 de alumnos de amllo econmico y social.
Afganistn es muy pobre; de hecho, en 1995 ocup el bos sexos estaban inscritos en todo el pas. An existen
puesto 192 (el ltimo) en la clasicacin de pases segn diversos obstculos signicativos en la educacin de Afel consumo de caloras de su poblacin. Miles de personas ganistn, debido a la falta de nanciacin, edicios escocarecen de alimentos, vivienda y asistencia sanitaria. En- lares inseguros y reglas culturales. La falta de profesores
tre 1979 y 2000, una tercera parte de su poblacin aban- es otro obstculo y el hecho de que algunos padres no dedon el territorio, huyendo de la guerra, estimndose que jen a sus hijas tener clases con un hombre tambin lo es.
son cerca de seis millones los refugiados afganos estable- La tasa de alfabetizacin segn estimacin de 1999 es de
cidos en Pakistn e Irn, quienes poco a poco han regre- 36%, siendo entre los hombres de 51% y entre las mujeres
de 21%. Actualmente hay unas 9.500 escuelas en el pas.
sado a Afganistn.

10

8.3

12

Religin

REFERENCIAS

Seleccin de ftbol de Afganistn

Buzkashi
El buzkashi o kokpar es una actividad ecuestre practicada
en Afganistn, donde est considerada deporte nacional

11 Vase tambin

La mayora de los afganos son musulmanes

Portal:Afganistn. Contenido relacionado con

Afganistn.

Imperio Durrani 1747-1823

Reino de Afganistn 1823-1973

As tambin, la cultura de Afganistn ha sido enormemente inuida por el Islam, pero tambin en menor medida por el Budismo y el Zoroastrismo. El pas ha sido un
cruce de caminos a lo largo de la historia para la India,
Irn y Asia Central, lo cual ha repercutido sobre su civilizacin.
La mayora de afganos (cerca del 99 por ciento) son musulmanes, de los cuales el 80-89% son sunes y slo el 1019% son chies. Existe una pequea minora de sikhs en
la nacin. Una importante gura de la vida musulmn en
Afganistn es el mul (lder religioso o instructor). Cualquier hombre que pueda recitar el Corn de memoria,
puede ser un mul.[41]

Estado Republicano de Afganistn 1973-1978

Repblica Democrtica de Afganistn 1978-1992
Estado Islmico de Afganistn 1992-1996
Emirato Islmico de Afganistn 1996-2001
Karistn

12 Referencias
[1] Central Statistics Organization of Afghanistan: Statistical
Yearbook 2012-2013: Area and administrative Population

Cultura

Afganistn cuenta con una compleja historia, que ha

quedado reejada en sus actual civilizacin, lenguajes y
monumentos. Los afganos se muestran orgullosos de su
pas, su linaje y soberana. Al estar en un cruce de caminos de mltiples rutas comerciales e imperios, la cultura
afgana es rica y multilinge, con herencias de todas las
etnias y pueblos que arribaron a su territorio, donde el Islamn tiene una importancia predominante, pero hay profundas inuencias budistas y nmadas. La literatura afgana la componen bsicamente poemas en lengua persa
y pashto. Su msica la componen instrumentos de cuerda tradicionales como el laud dotar o el laud tanbur, por
inuencias rabes y persas y el tambor tabla, inuencia
india.

10

Deporte

Afganistn en los Juegos Olmpicos

[2]
[3] Informe sobre Desarrollo Humano 2015 Consultado el 2
de febrero de 2016
[4] Varios. 1993. Afganistn. En Gran Enciclopedia Larousse
(Suplemento I: Aafjes/Hockey, 478) Barcelona (Espaa):
Librairie Larousse.
[5] Derrocamiento de Najibullah por el Gral. Abdul Rashid
Dostum en Afganistn Consultado el 19 de julio de 2016
[6] U.S. Mission to NATO (en ingls). Consultado el 20 de
mayo de 2016.
[7] Afghanistan | U.S. Agency for International Development. U.S. Agency for International Development (en ingls). Consultado el 20 de mayo de 2016.
[8] WebCite query result (en ingls). Consultado el 20 de
mayo de 2016.
[9] Ocina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (lista actualizada). Lista de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son parte o signatarios
en los diversos instrumentos de derechos humanos de las
Naciones Unidas (web) (en ingls). Consultado el 21 de
octubre de 2009.

11

[10] Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y

Culturales, vigilado por el Comit de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales.
# CESCR-OP: Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales
(versin pdf).
[11] Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, vigilado por el Comit de Derechos Humanos.
# CCPR-OP1: Primer Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, vigilado por
el Comit de Derechos Humanos.
# CCPR-OP2: Segundo Protocolo Facultativo, destinado
a abolir la pena de muerte.

[21] TrustLaw. Encuesta de TRUSTLAW POLL. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2015. Consultado el 2 de marzo de 2012.
[22] TrustLaw. Encuestas sobre el peligro de vivir en Afganistn. Archivado desde el original el 26 de noviembre
de 2015. Consultado el 2 de marzo de 2012.
[23] Afganistn: Cules son las 29 prohibiciones de los talibanes hacia las mujeres?. 18 de octubre de 2013. Consultado el 13 de diciembre de 2014.
[24] Between Hope and Fear, Intimidation and Attacks
against Women in Public Life in Afghanistan. HUman
Rights Watch. Consultado el 13 de diciembre de 2014.

[12] Convencin Internacional sobre la Eliminacin de todas

las Formas de Discriminacin Racial, vigilada por el Comit para la Eliminacin de Discriminacin Racial.

[25] Afganistn: Ley que obstruye los derechos de la mujer

entra en vigor. Consultado el 13 de diciembre de 2014.

[13] Convencin Internacional para la proteccin de todas las

personas contra las desapariciones forzadas.

[26] Ha mejorado la situacin de las mujeres afganas despus

de una dcada de guerra?. HRW. 8 de marzo de 2012.
Consultado el 13 de diciembre de 2014.

[14] Convencin Internacional sobre la Eliminacin de todas

las Formas de Discriminacin contra la Mujer, vigilada
por el Comit para la Eliminacin de Discriminacin contra la Mujer.
# CEDAW-OP: Protocolo Facultativo de la Convencin
sobre la Eliminacin de todas las Formas de Discriminacin contra la Mujer.

[27] Afganistn: Las conversaciones no deberan ignorar los

abusos de los talibanes contra las mujeres. Human Righst
Watch. Consultado el 13 de diciembre de 2014.

[15] Convencin contra la tortura y otros tratos o penas crueles,

inhumanos o degradantes, vigilada por el Comit contra
la tortura.
# CAT-OP: Protocolo Facultativo de la Convencin contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o
degradantes. (versin pdf)

[29] Afganistn. Consultado el 2009.

[16] Convencin sobre los Derechos del Nio, vigilada por el

Comit de los Derechos del Nio.
# CRC-OP-AC: Protocolo Facultativo de la Convencin
sobre los Derechos del Nio relativo a la participacin en
los conictos armados.
# CRC-OP-SC: Protocolo Facultativo de la Convencin
sobre los Derechos del Nio relativo a la venta de nios, la prostitucin infantil y la utilizacin de nios en la
pornografa.
[17] Convencin internacional sobre la proteccin de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares. La convencin entrar en vigor cuando sea raticada por veinte estados.
[18] Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, vigilado por el Comit sobre los Derechos de
las Personas con Discapacidad.
# CRPD-OP: Protocolo Facultativo de la Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.
[19] TrustLaw. Mapa de los pases ms peligrosos para nacer
mujer. Archivado desde el original el 26 de noviembre
de 2015. Consultado el 2 de marzo de 2012.
[20] TrustLaw. TRUSTLAW POLL-Afghanistan is most
dangerous country for women. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2015. Consultado el 2 de marzo
de 2012.

[28] Afganistn: Cientos de mujeres y nias encarceladas por

delitos contra la moral. Human Righst Watch. Consultado el 13 de diciembre de 2014.

[30]
[31] Andes Minero Proyecto cuprfero prueba la riqueza
de los recursos de Afghanistn. Consultado el 2009.
[32] The Ney York Times. U.S. Identies Vast Mineral Riches in Afghanistan (en ingls). Consultado el 2010.
[33] (en ingls)Whitepages.af, sistema telefnico en Afganistn
[34] http://www.pajhwok.com/viewstory.asp?lng=eng&id=
26882
[35] https://www.cia.gov/library/publications/
the-world-factbook/fields/2150.html?countryName=
Afghanistan&countryCode=af&regionCode=sas&#af
[36] Dartnell, M. Y. Insurgency Online: Web Activism and
Global Conict. University of Toronto Press, 2006. ISBN
978-0-8020-8553-5.
[37] Reporteros sin Fronteras. Archivado desde el original
el 22 de octubre de 2008. Consultado el 28 de agosto de
2010.
[38] [https://www.cia.gov/library/publications/
the-world-factbook/fields/2075.html#af CIA World
FactBook - Pashtun 42%, Tajik 27%, Hazara 9%, Uzbek
9%, Aimak 4%, Turkmen 3%, Baloch 2%, other 4%
[39] https://www.cia.gov/library/publications/
the-world-factbook/fields/2098.html#af
[40] Fuente del nmero de habitantes para el ao 2013:
[41] Afghanistans Web Site - Afghanistan religion

12

13

14 ENLACES EXTERNOS

Bibliografa

Afganistn, crnica de una ccin de Mnica Bernab Fernndez, editorial Debate (2012), ISBN 97884-9992-087-0.
Historia de Afganistn: de los orgenes del Estado afgano a la cada del rgimen talibn de Daniel Gom, Publicaciones de la Universidad de Barcelona
(2011), ISBN 978-84-475-3484-5

14

Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Afganistn. Commons
Wikimedia Atlas: Afganistn

Wikcionario tiene deniciones y otra informacin sobre Afganistn.Wikcionario

Wikinoticias tiene noticias relacionadas con

Afganistn.Wikinoticias

Sitio de la Presidencia de Afganistn.

Perles de pases de la FAO: Afganistn

13

15
15.1

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

Texto

Afganistn Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Afganist%C3%A1n?oldid=93461405 Colaboradores: AstroNomo, Andre Engels, TAYRON ACHURY, Stage7, Peregrino~eswiki, Randyc, Joseaperez, Manuel Gonzlez Olaechea y Franco, Elnoyola, Moriel, Frutoseco, Bluenote, Pieter, Wesisnay, Hashar, Julie, Bokpasa, Robbot, Angus, Cantus, Sanbec, Zwobot, 1297, Rosarino, Dodo, Ejmeza, Ascnder, Davidge, Sms, Alquimista de Viento, Rsg, Cookie, Julgon, Jondel, B1mbo, Joanjoc~eswiki, Felipealvarez, Alfanje, Poniol60, Vargenau, Cinabrium, Mastergold, Bunchi, Darz Mol, Balderai, Ecemaml, Quistnix, Kordas, Benjavalero, Rocastelo, Renabot, Los Expertos de Todo, Ronaldo16, Digigalos, Ief, Yurik, Petronas, Orgullomoore, RobotJcb, Aeveraal, Taichi, Emijrp, Rembiapo pohyiete (bot), Magister
Mathematicae, Orgullobot~eswiki, Further (bot), Dominican, RobotQuistnix, Superzerocool, Chobot, Suricata~eswiki, Caiserbot, Copperchair~eswiki, Hazel-, Yrbot, Augusto maguina, Carlos yo, BOT-Superzerocool, Vitamine, BOTijo, YurikBot, Mortadelo2005, Solounhumano, Euratom, LoquBot, KnightRider, YoaR, Santiperez, Baneld, Gtz, Morza, Tempere, Er Komandante, Cheveri, Jarke, Filipo,
Paintman, Dominio~eswiki, Futbolero, BOTpolicia, Pablillo, CEM-bot, Laura Fiorucci, Camilo Perez, -jem-, Chabacano, Salvador alc,
Jjvaca, Retama, LupoAlberto, Baiji, Davius, Rastrojo, Deudeu, Jjafjjaf, Gafotas, Martnhache, Escarlati, Montgomery, Thijs!bot, P.o.l.o.,
Escarbot, RoyFocker, Juan25, Esaborio~eswiki, Ninovolador, Elias Enoc, LMLM, Isha, Arcibel, Gusgus, Gngora, OHFM, JAnDbot,
Zeroguy, SantiRelloVarona, Kved, Fotoasturias, Beta15, Marinna, Nueva era, Muro de Aguas, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Eres el
ms guapo, Roy55, Rizos, ColdWind, Humberto, Netito777, Antovp, Rei-bot, Paulduquecasanova, Marvelshine, Fitmoos, PRC, Chabbot,
Idioma-bot, Plux, Niplos, Wikiperuvian, AlnoktaBOT, Sertrevel, VolkovBot, Urdangaray, Technopat, Martiko, Anarbati, Pejeyo, Matdrodes, Synthebot, House, Shooke, Luis1970, Rilajmam, AlleborgoBot, Muro Bot, J.M.Domingo, WABBAW, Srbanana, Sealight, SieBot,
Danielba894, Diego2891, PaintBot, Turkmenistan, Carmin, Viejoverde, Sageo, Bigsus-bot, Dark, Marrovi, BOTarate, Zugzwang, Marcelo,
Kamminga, Furado, Espilas, BuenaGente, Tchavarri, PipepBot, Yilku1, Tirithel, Javierito92, Canaan, HUB, Machucho2007, Venecubano,
Antn Francho, Nocturno Culto, DragonBot, Brayan Jaimes, PixelBot, Makete, Eduardosalg, Fanattiq, ElMeBot, Pan con queso, Botito777,
Petruss, Walter closser, Ignacio01, Alexbot, Mikeordie, GeoMauri, Rge, Sharkyquack, SilvonenBot, Camilo, UA31, Shalbat, AVBOT, David0811, LucienBOT, Louperibot, MontseBL, MastiBot, Angel GN, Sierraruz, Politiconomicon, Diegusjaimes, MelancholieBot, Kwjbot,
CarsracBot, Arjuno3, The Obento Musubi, Andreasmperu, Luckas-bot, NACLE, Elfranceslll, Ptbotgourou, Jotterbot, Jorge 2701, Seroubian, 2deseptiembre, Paginadetodos, Adrian Galan, Pacomeo, Yonidebot, Mcapdevila, Kraskom, Nixn, DSisyphBot, XZeroBot, Alonso
de Mendoza, Outisnn, ArthurBot, Fonadier, Diogeneselcinico42, NobelBot, SuperBraulio13, Juamax, DavidG, Locobot, Xqbot, Jkbw, Angelmm, GhalyBot, SassoBot, Dreitmen, Lycaon83, Ferbrunnen, Ricardogpn, Metronomo, Sfs90, MauritsBot, Fco87, AstaBOTh15, Pepsi
98, TiriBOT, MAfotBOT, Jilgam569, TobeBot, Halfdrag, RedBot, Marsal20, Nicols S, El Viejo Charlie, Crisybren, Pownerus, PatruBOT,
AldanaN, KamikazeBot, TjBot, Marcos Elias de Oliveira Jnior, Tarawa1943, Nachosan, Foundling, GrouchoBot, Jumsel, Miss Manzana,
P. S. F. Freitas, Afrasiab, EmausBot, AVIADOR, ZroBot, HRoestBot, ChessBOT, JimmyTwoShoes fan, Tenan, Aljaleo, Uricm55, AlfredoGMx, Emiduronte, Jcaraballo, ChuispastonBot, Calichuchimac, WikitanvirBot, Frigotoni, Deneb16, EdoBot, Movses-bot, Selan 26,
Badineri, MerlIwBot, Totygad, Jhoanvivevive, Sabuhi from Baku, LerdoPauno, Jaluj, AvicBot, AvocatoBot, Travelour, MetroBot, 5truenos, DerKrieger, Bambadee, Gusama Romero, Dr. Egalitarian, Andron35, Pulga.iv, Harpagornis, Elvisor, MALGOUIRES, Santga, Helmy
oved, Delotrooladoo, Ral M.R. Funkodd, Cyrax, Afghan King, 2rombos, Judasmacabeo, Baute2010, Rotlink, Legobot, Trollencio255,
Jean70000, Elfaker:), CatolicoChevere, Alcastilloru, Manuel Balarezo, Zaryabak, SuZumiya, MarioFinale, MrCharro, Macofe, Hernanpedraza, Iesjoaquimmir, Gajensajen, Jarould, Egis57, Editorialix, Terminator67, BenjaBot, PedroRodriguez71, Superhaddock, DalRojas,
Dinmondin, Isrradin, IgnacioMadrid, Sfr570, Nomak25, Jualve, Juan Felipe Bonilla Arbelaez, Isaac agredano, Sejuzu, Gokusupersaiagin,
Moulderkurt.5, Wilson162, CiberWiki, JoakoW, Krassnine, Cotelani, Marcelo Alexander Ruiz Diaz, Hovallef y Annimos: 391

15.2

Imgenes

Archivo:Afghan_history_from_2008-2011.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Afghan_history_

from_2008-2011.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: File:LAV3patrol.jpg (PD-USGov-Military-Army)
Artista original: Ocer
Archivo:Afghan_pomegranate_processing.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Afghan_
pomegranate_processing.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Flickr - Pomegranates Artista original: USAID Afghanistan
Archivo:Afghanistan_(orthographic_projection).svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Afghanistan_
%28orthographic_projection%29.svg Licencia: GFDL Colaboradores: (Texto original: Based on File:India_(orthographic_projection).svg
by user:Ssolbergj I have created this work entirely by myself.) Artista original: Shahid Parvez. Based on a le by User:Ssolbergj
Archivo:Afghanistan_collage.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Afghanistan_collage.jpg Licencia:
Public domain Colaboradores: File:Black Hawk ying over a valley in Bamyan.jpg (PD-USGov-Military-Army)
Artista original: Ocer
Archivo:Afghanistan_provinces_numbered.png
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Afghanistan_
provinces_numbered.png Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Check.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Check.svg Licencia: Public domain Colaboradores:
Created by me in Inkscape, based on Yes check.svg. Artista original: Yung6
Archivo:Coat_of_arms_of_Afghanistan.svg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Emblem_of_
Afghanistan.svg Licencia: CC0 Colaboradores: Extracted from Image:Flag of Afghanistan.svg which originated from Open Clipart
website. Artista original: Original author was Andrew Duhan. Later edits done by Denelson83, Bastique and many others.
Archivo:Commons-emblem-Under_construction-green.svg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
5/5e/Commons-emblem-Under_construction-green.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: <a href='//commons.
wikimedia.org/wiki/File:Commons-emblem-success.svg'
class='image'><img
alt='Commons-emblem-success.svg'
src='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Commons-emblem-success.svg/25px-Commons-emblem-success.svg.png'
width='25'
height='25'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Commons-emblem-success.
svg/38px-Commons-emblem-success.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/
Commons-emblem-success.svg/50px-Commons-emblem-success.svg.png 2x' data-le-width='48' data-le-height='48' /></a> +

14

15 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

<a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Under_construction_icon-green.svg' class='image'><img alt='Under construction icongreen.svg'

src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Under_construction_icon-green.svg/25px-Under_
construction_icon-green.svg.png' width='25' height='21' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Under_
construction_icon-green.svg/38px-Under_construction_icon-green.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/5/54/Under_construction_icon-green.svg/50px-Under_construction_icon-green.svg.png 2x' data-le-width='600' data-leheight='500' /></a> Artista original: GNOME icon artists, Jorge 2701
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Flag_of_Afghanistan.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Afghanistan.svg Licencia:
CC0 Colaboradores: http://openclipart.org/detail/24112/flag-of-afghanistan-by-anonymous-24112 Artista original:
User:Zscout370
Archivo:Flag_of_India.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Flag_of_India.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Self-made, based from ISI 1:1968 Specication for the national ag of India (cotton khadi)

15.3 Licencia del contenido

User:SKopp
Archivo:Flag_of_Iran.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Flag_of_Iran.svg Licencia: Public domain Colaboradores: URL http://www.isiri.org/portal/files/std/1.htm and an English translation / interpretation at URL http://flagspot.net/flags/ir'
.html Artista original: Various
Archivo:Flag_of_Pakistan.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Flag_of_Pakistan.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: The drawing and the colors were based from agspot.net. Artista original: User:Zscout370
Archivo:Flag_of_Russia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Flag_of_Russia.svg Licencia: Public domain Colaboradores: . : (Blue - Pantone 286 C, Red - Pantone 485 C)
[1][2][3][4] Artista original: Zscout370
Archivo:Flag_of_Turkey.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Flag_of_Turkey.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Turkish Flag Law (Trk Bayra Kanunu), Law nr. 2893 of 22 September 1983. Text (in Turkish) at the website of
the Turkish Historical Society (Trk Tarih Kurumu) Artista original: David Benbennick (original author)
Archivo:Flag_of_the_People{}s_Republic_of_China.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Flag_of_
the_People%27s_Republic_of_China.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio, http://www.protocol.gov.hk/flags/eng/
n_flag/design.html Artista original: Drawn by User:SKopp, redrawn by User:Denelson83 and User:Zscout370
Archivo:Gnome-globe.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Gnome-globe.svg Licencia: LGPL Colaboradores: http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artista original: David
Vignoni
Archivo:Increase2.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Increase2.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Sarang
Archivo:Internet_in_northern_Afghanistan-2010.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Internet_in_
northern_Afghanistan-2010.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: U.S Embassy Kabul Afghanistans photostream - Kunduz 10/05
Artista original: Daniel Wilkinson
Archivo:Military_terminal_at_Kabul_International_Airport.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/
Military_terminal_at_Kabul_International_Airport.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: air terminal Artista original: Fisherga
Archivo:Muslim_men_praying_in_Afghanistan-2010.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Muslim_
men_praying_in_Afghanistan-2010.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: U.S Embassy Kabul Afghanistans photostream - Special
Envoy Rashad Hussain Artista original: Brian H. Neely
Archivo:National_Emblem_of_Afghanistan_03.png
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/
National_Emblem_of_Afghanistan_03.png Licencia: CC0 Colaboradores: Desconocido Artista original: Desconocido<a
href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img
alt='wikidata:Q4233718'
src='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png'
width='20'
height='11'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Archivo:Olympic_flag.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Olympic_flag.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Manual reconstruction by Denelson83 Artista original: Original author: Pierre de Coubertin (1863-1937)
Archivo:Papaver_somniferum_flowers.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Papaver_somniferum_
flowers.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: poppies Artista original: tanja niggendijker from apeldoorn, the netherlands
Archivo:People_of_Bamyan-6.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/People_of_Bamyan-6.jpg Licencia:
Public domain Colaboradores:
Esta imagen ha sido realizada por el Ejrcito de Estados Unidos con el nmero identicatorio 120616-A-ZU930-025.
Esta etiqueta no indica el estado de copyright del trabajo adjunto. Es necesario una etiqueta normal de copyright. Para ms informacin vea Sobre las licencias.

Artista original: Sgt. Ken Scar (U.S. Armed Forces)

Archivo:Saleha_Bayat_Building_at_AUAF_in_Kabul-2.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Saleha_
Bayat_Building_at_AUAF_in_Kabul-2.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: 100526 AUAF Graduation 004 Artista original:
USAID Afghanistan

15.3

Licencia del contenido

15

Archivo:Soccerball.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Soccerball.svg Licencia: CC0 Colaboradores: ?

Artista original: ?
Archivo:Symbol_comment_vote.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Symbol_comment_vote.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Trucks_on_the_road_in_northern_Afghanistan-2012.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/
Trucks_on_the_road_in_northern_Afghanistan-2012.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: Obviously a suicider Artista original: JulianG. Albert
Archivo:UN_emblem_blue.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/UN_emblem_blue.svg Licencia: Public
domain Colaboradores:
Trabajo propio
<a data-x-rel='nofollow' class='external text' href='http://www.airliners.net/photo/United-Nations-(FAI/GatesLearjet-55/1972296/L/,<span>,&,</span>,sid=e877288d1c7a0f3384d40c49990739bf'>Photo</a> for reference use
on <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Military_aircraft_insignia' class='extiw' title='en:Military aircraft insignia'>Military aircraft insignia</a> page.
Artista original: Joowwww
Archivo:US_Army_ethnolinguistic_map_of_Afghanistan_--_circa_2001-09.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/b/bb/US_Army_ethnolinguistic_map_of_Afghanistan_--_circa_2001-09.jpg
Licencia:
Public
domain
Colaboradores:
http://www.army.mil/cmh/brochures/Afghanistan/Operation%20Enduring%20Freedom.htm
Artista
original:
Desconocido<a
href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img
alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png'
width='20'
height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Archivo:Wikinews-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Wikinews-logo.svg Licencia: CC BY-SA
3.0 Colaboradores: This is a cropped version of Image:Wikinews-logo-en.png. Artista original: Vectorized by Simon 01:05, 2 August
2006 (UTC) Updated by Time3000 17 April 2007 to use ocial Wikinews colours and appear correctly on dark backgrounds. Originally
uploaded by Simon.
Archivo:Wikipedia-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg Licencia: CC BYSA 3.0 Colaboradores: File:Wikipedia-logo.svg as of 2010-05-14T23:16:42 Artista original: version 1 by Nohat (concept by
Paullusmagnus); Wikimedia.
Archivo:Wiktionary-logo-es.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Wiktionary-logo-es.png Licencia: CC
BY-SA 3.0 Colaboradores: originally uploaded there by author, self-made by author Artista original: es:Usuario:Pybalo
Archivo:X_mark.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/X_mark.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Gmaxwell
Archivo:Yes_check.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Yes_check.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: SVG by Gregory Maxwell, simplied by Sarang
Archivo:Zeichen_101.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_
1970.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Bundesministerium fr Verkehr, Bau- und Wohnungswesen (German Federal Ministry of Trac, Building and Housing)
Archivo:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Zeichen_
101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Bundesministerium fr
Verkehr, Bau- und Wohnungswesen (German Federal Ministry of Trac, Building and Housing)
|
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
}}