CONTRAT DE LICENCE DU LOGICIEL "Piste 5"

Ce contrat de licence nonce les termes et conditions de la licence accorde pour l'Utilisation du Logiciel,
de ses Supports et de la documentation associe. Veuillez le lire attentivement avant d'utiliser le Logiciel.
En installant ce dernier sur votre ordinateur, vous acceptez intgralement et irrvocablement les termes du
prsent contrat de licence qui conserve ses effets pendant toute la dure d'Utilisation du Logiciel.
En cas de dsaccord avec ce contrat, renvoyez immdiatement, dans leur emballage d'origine, l'ensemble
des produits et documents que vous avez reus, sans en garder copie et sans installer le Logiciel, ainsi
qu'une copie certifie par vos soins de la facture et du bon de commande correspondants.
DFINITIONS
"Logiciel" : fait rfrence au programme contenu sur le cdrom
"Installation" : signifie la copie du Logiciel sur un disque dur ou dispositif de stockage similaire. Cette
version est monoposte, c'est--dire que son Installation n'est autorise que sur un seul ordinateur.
"Support Matriel" : il est constitu par le cdrom contenant le Logiciel.
"Utilisation" : consiste charger le Logiciel dans la mmoire de l'ordinateur.
1. DROIT D'UTILISATION
Il est accord au client une licence incessible et non exclusive d'Utilisation du Logiciel et de la
documentation sous rserve des termes et restrictions noncs dans ce contrat. Le client ayant acquis
une licence monoposte est autoris installer et utiliser le Logiciel sur un seul ordinateur.
Le client est autoris effectuer une copie unique du Logiciel, comme copie d'archive, condition d'inclure
les notices, mentions et copyrights conformes l'original. La copie d'archive ne peut tre utilise aucun
moment, sauf si l'original est endommag et totalement inutilisable, et doit rester sous le contrle exclusif
du client, qui est seul autoris la possder.
2. RESTRICTIONS
Le seul droit accord au client est celui d'utiliser le Logiciel et sa documentation conformment aux termes
et conditions noncs dans ce contrat de licence. Le client n'acquiert aucun droit de proprit sur le
Logiciel ni sur la documentation qui l'accompagne. En particulier le client ne peut modifier, adapter,
traduire, reproduire, dmonter, dsassembler, dcompiler ni driver d'une faon ou d'une autre le code
source du Logiciel ou la documentation qui l'accompagne, ni l'utiliser comme base de prparation pour
d'autres programmes informatiques ou travaux connexes.
Il est interdit de retirer ou d'altrer toute notice, tiquette ou information relative aux marques et aux droits
d'auteur place par le dveloppeur sur le Logiciel ou la documentation s'y rapportant.
3. CESSION
Le client s'engage ne pas transfrer, cder ou transmettre, en tout ou partie, directement ou
indirectement, la prsente licence sans le consentement crit pralable du Stra.
Il lui est interdit en particulier de transmettre lectroniquement, y compris via Internet, de louer, prter,
vendre, distribuer commercialement ou rendre disponible, directement ou indirectement, le Logiciel pour
Utilisation par une personne ou entit non couvertes par le prsent contrat de licence.
4. GARANTIE LIMITE
Le Stra garantit l'absence de dfectuosit des Supports Matriels pour une priode de quatre-vingt-dix
(90) jours compter de leur date de rception. En cas de dfectuosit des Supports Matriels, le client doit
en notifier le Stra par crit dans la priode de garantie indique et renvoyer au Stra le (ou les)
lment(s) dfectueux. La seule obligation du Stra consistera procder un change du (ou des)
lment(s) dfectueux dans un dlai raisonnable aprs rception de la notification de la dfectuosit.

Le Stra n'assure aucune autre garantie ; notamment, il n'accorde aucune garantie de compatibilit autre
que celles qui sont mentionnes dans la notice d'Utilisation du prsent Logiciel, ni d'absence d'erreur du
Logiciel, de correction des erreurs ou d'adquation un usage particulier.
Le Stra peut, sa seule discrtion, fournir au client des mises jour du Logiciel, sous rserve de
prsentation par le client d'une preuve d'achat de la licence originale. Le Stra conserve le droit de
proposer ces mises jour contre rmunration et dans des conditions dtermines, le client tant libre d'
accepter ou non.
5. RESPONSABILIT DU CLIENT
Le client reconnat tre en possession de toutes les informations concernant les caractristiques, les
performances et les conditions d'Utilisation du Logiciel.
Le client est seul responsable du choix du Logiciel, de son Installation et de son aptitude l'excution d'un
travail donn ou l'obtention de rsultats escompts ou pour des fins spcifiques. Aucune responsabilit
du Stra, de quelque nature que ce soit, ne pourra tre recherche ce titre, ni faire l'objet d'une
quelconque demande de dommages et intrts.
Le client s'engage prendre toutes les mesures ncessaires pour que ses employs, agents, ayants droit
ou autres tiers sous sa direction ou son contrle, et qui ont accs au Logiciel ou la documentation qui
l'accompagne, respectent les modalits du prsent contrat de licence. Le client s'engage informer
immdiatement le Stra par crit de toute Utilisation non autorise.
En cas de perte ou vol du Logiciel ou des Supports Matriels et documents s'y rapportant, le Stra ne
pourra tre tenu de procder un remplacement titre gracieux.
Le client est responsable du paiement de toute taxe impose ou redevance payer sur les licences
accordes.
6. DURE ET RSILIATION
La licence est accorde pour toute la dure lgale de protection du Logiciel au titre de la proprit
intellectuelle. En cas de non-respect de l'une quelconque des dispositions de ce contrat de licence par le
client, le Stra peut mettre fin de plein droit et avec effet immdiat la licence. Quelle que soit la cause de
rsiliation du contrat de licence, le client a obligation de cesser immdiatement l'Utilisation du Logiciel et
de dtruire toutes les copies qu'il possde du Logiciel et de sa documentation.
7. DROIT APPLICABLE
Ce contrat est rgi par le droit franais.
8. INTGRALIT DU CONTRAT
Le prsent contrat de licence constitue l'intgralit du contrat entre les deux parties quant aux matires cinonces et remplace l'ensemble des contrats, conditions et consentements antrieurs, oraux ou crits,
exprs ou implicites, relatifs au mme objet.