Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Nmero 44
BOLETIM OFICIAL
SUMRIO
CONSELHO DE MINISTROS:
Decreto-Legislativo n. 14/2010:
Aprova o Cdigo Martimo de Cabo Verde.
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
CONSELHO DE MINISTROS
Decreto-Legislativo n. 14/2010
de 15 de Novembro
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1751
Artigo 5
Entrada em vigor
O presente Cdigo regula os espaos martimos nacionais, navios, embarcaes e artefactos navais, bem como
as situaes e relaes jurdicas nascidas por ocasio da
navegao por mar e do transporte martimo.
Artigo 2.
mbito de aplicao
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
2. Consideram-se navios de Estado, os navios de guerra, iates, navios de fiscalizao, navios hospitais, navios
auxiliares, navios de reabastecimento e outros pertencentes ao Estado ou por ele explorados e afectos exclusivamente a um servio governamental e no comercial.
3. So navios de guerra, os de Estado adstritos s foras
armadas, que trazem os smbolos exteriores distintivos
dos navios de guerra de sua nacionalidade e que se
encontrem sob o comando de um oficial militar devidamente designado pelo Governo, cujo nome esteja inscrito
no escalo de oficiais ou num documento equivalente e
cuja dotao esteja submetida disciplina das foras
armadas regulares.
CAPTULO II
Da precedncia de fontes
Artigo 6.
Hierarquia de fontes
1. O disposto no presente Cdigo de aplicao subsidiria em relao s matrias reguladas nas convenes
internacionais vigentes em Cabo Verde.
2. Na falta de norma escrita aplicvel s matrias
reguladas no presente Cdigo, deve-se recorrer sucessivamente, aos usos da navegao martima, aos princpios do
direito martimo, aos princpios da legislao comercial,
civil, laboral, administrativa ou processual, conforme a
natureza da matria a regular.
Artigo 7.
Interpretao uniforme
Na interpretao das normas das convenes martimas internacionais vigentes em Cabo Verde e na interpretao das disposies do presente Cdigo referentes
a matrias reguladas por convenes martimas internacionais no vigentes em Cabo Verde, deve-se procurar
alcanar a uniformidade internacional.
TTULO II
DA ADMINISTRAO MARTIMA
CAPTULO I
Das administraes martimas e sua organizao
territorial
Artigo 8.
Administraes martimas
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
b) As guas arquipelgicas;
d) A zona contgua;
CAPTULO II
Das atribuies e competncias de outros rgos
Artigo 9.
Atribuies e competncias
O disposto no presente Cdigo no prejudica as atribuies e competncias das administraes pesqueira, militar ou outras que estejam sujeitas legislao especial.
1753
c) O mar territorial;
Artigo 10.
Artigo 15.
A guarda costeira, a polcia nacional e a polcia judiciria exercem nos espaos martimos nacionais e nos
portos, as competncias que se lhes so atribudas pelo
presente Cdigo e nas respectivas leis orgnicas, nos
seus estatutos e o demais previsto em legislao especial.
LIVRO II
DOS ESPAOS MARTIMOS E DO REGIME
DE NAVEGAO
TTULO I
DO DOMNIO PBLICO MARTIMO
DO ESTADO
Artigo 11.
guas interiores
Princpios fundamentais
O regime jurdico dos bens do domnio pblico martimo tem como base os princpios da inalienabilidade,
da imprescritibilidade, da impenhorabilidade e da desafectao.
Artigo 12.
Remisso
Artigo 17.
Acordos internacionais
Do mar territorial
TTULO II
CAPTULO I
Das reas martimas
Artigo 13.
Artigo 18.
Artigo 19.
guas martimas
De acordo com o direito internacional, as reas martimas sujeitas jurisdio da Repblica de Cabo Verde so:
a) As guas interiores;
a) A coluna de gua;
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
A Repblica de Cabo Verde estabelece uma zona contgua ao mar territorial, cujo limite exterior de 24 (vinte
e quatro) milhas martimas contadas a partir das linhas
de base a que se refere o artigo 28.
Artigo 21.
Jurisdio na zona contgua
Artigo 24.
Navegao pela zona econmica exclusiva
1. Sem prejuzo do disposto no artigo 30, na zona econmica exclusiva todos os Estados gozam:
a) Da liberdade de navegao; e
b) Da liberdade de sobrevoo.
2. O exerccio das liberdades e dos direitos afins a que
se refere o nmero anterior deve respeitar os direitos
soberanos, bem como as leis e regulamentos da Repblica
de Cabo Verde.
3. No exerccio das liberdades a que se refere o nmero
um, proibida qualquer actividade no autorizada de
pesca, ou de pesquisa, bem como qualquer actividade que
provoque poluio ou atente contra o meio marinho ou
seja prejudicial aos recursos naturais da zona econmica
exclusiva ou aos interesses econmicos da Repblica de
Cabo Verde.
CAPTULO VI
Da plataforma continental
CAPTULO V
Artigo 25.
Artigo 22.
Artigo 26.
Direitos de soberania
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
Latitude N
Longitude W
Observaes
A.
14 48 43.17
24 43 48.85
I. Brava
C-P1 a Rainha
14 49 59.10
24 45 33.11
C-P1 a Faj
14 51 52.19
24 45 09.19
D-P1 Vermelharia
16 29 10.25
24 19 55.87
S. Nicolau
E.
16 36 37.32
24 36 13.93
Ilhu Raso
F- P1 a da Pea
16 54 25.10
25 18 11.00
Santo Anto
F.
16 54 40.00
25 18 32.00
G-P1 a Camarim
16 55 32.98
25 19 10.76
H-P1 a Preta
17 02 28.66
25 21 51.67
I-P1 a Mangrade
17 03 21.06
25 21 54.44
J-P1 a Portinha
17 05 33.10
25 20 29.91
K-P1 a do Sol
17 12 25.21
25 05 56.15
L-P1 a Sinagoga
17 10 41.58
25 01 38.24
M-Pta Espechim
16 40 51.64
24 20 38.79
S. Nicolau
N-Pta Norte
16 51 21.13
22 55 40.74
Sal
O-Pta Casaca
16 50 01.69
22 53 50.14
P-Ilheu Cascalho
16 11 31.04
22 40 52.44
I. Boa Vista
P1-Ilheu Baluarte
16 09 05.00
22 39 45.00
Q-Pta de Roque
16 05 09.83
22 40 26.06
R-Pta Flamengas
15 10 03.89
23 05 47.90
I. Maio
S.
15 09 02.21
23 06 24.98
Santiago
T.
14 54 10.78
23 29 36.09
U-D.Maria Pia
14 53 50.00
23 30 54.50
I. de Fogo
V-Pta Pesqueiro
14 48 52.32
24 22 43.30
I. Brava
14 48 25.59
24 42 34.92
Y=A
14 48 43.17
24 43 48.85
CAPTULO VII
TTULO III
Artigo 29.
CAPTULO I
Fronteiras martimas
Artigo 31.
Artigo 30.
Uso pacfico dos mares
1755
Liberdade de navegao
Todos os navios podem navegar livremente pelos espaos martimos de Cabo Verde, quer seja para os atravessar em passagem lateral, quer para entrar ou sair dos
portos nacionais, respeitando as restries e requisitos
estabelecidos no presente Cdigo e em legislao especial,
designadamente, aduaneira, sanitria e de emigrao.
Artigo 32.
Excepes ao regime de liberdade
1. A administrao martima, pode condicionar, restringir ou proibir, por razes de segurana e proteco
martima, a navegao por certos espaos martimos nacionais, em particular nos casos de exerccios e operaes
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
Artigo 36.
Navegao de navios pesqueiros
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1. A navegao pelo mar territorial e pelas guas arquipelgicas de todos os navios estrangeiros, includos os de
Estado, est sujeita ao regime de passagem inofensiva.
2. A passagem deve ser rpida e sem interrupo, sem
atentar contra a paz, a ordem pblica ou a segurana da
Repblica de Cabo Verde.
3. A deteno e fundeio durante a passagem esto
sujeitos ao disposto no artigo 33.
Artigo 41.
Cumprimento de leis e regulamentos
Os navios que exeram o direito de passagem inofensiva so obrigados a respeitar as disposies do presente
Cdigo, das leis e regulamentos aduaneiros, fiscais, sanitrios, emigrao e navegao, bem como, os relativos
proteco do meio ambiente marinho.
Artigo 42.
Proibies
1. Sem prejuzo do disposto em Convenes Internacionais vigentes em Cabo Verde e salvo autorizao da
administrao martima, no se considera inofensiva e
so proibidas aos navios estrangeiros, na passagem pelo
mar territorial ou pelas guas arquipelgicas, a realizao de actividades subaquticas, bem como, aquelas que
possam avariar os cabos, encanamentos submarinos ou
instalaes e equipamentos ao servio da navegao ou
da explorao dos recursos marinhos.
2. Durante a passagem fica ainda proibida a utilizao
de botes salva-vidas ou outras embarcaes auxiliares,
salvo em caso de sinistro ou para operaes de busca e
salvamento, a emisso de sinais sonoros ou luminosos,
que no sejam as previstas nas normas e regulamentos
sobre segurana martima e preveno de abordagens e
quaisquer outras actividades que no estejam directamente relacionadas com a passagem.
Artigo 43.
Passagem de navios que comportam riscos especiais
1757
1. Para a defesa dos interesses gerais e, em particular, para a segurana da navegao, o Governo pode
suspender, temporariamente e sem discriminao entre
pavilhes, a passagem inofensiva em determinadas zonas
do mar territorial.
2. A suspenso prevista no nmero anterior deve merecer do Governo ampla publicidade internacional.
Artigo 46.
Exerccio da jurisdio civil
1. Os navios estrangeiros que passem pelo mar territorial ou pelas guas arquipelgicas no podem ser detidos
ou desviados para se exercer a jurisdio civil em relao
s pessoas que se encontrem a bordo dos mesmos.
2. Podem adoptar-se medidas cautelares ou executivas
em relao aos navios estrangeiros, quando estes forem
detidos ou tenham fundeado voluntariamente durante
sua passagem, bem como em relao aos que naveguem
pelo mar territorial ou pelas guas arquipelgicas depois
de terem abandonado as guas interiores do Estado.
3. Tais medidas podem ainda, ser adoptadas em relao
aos navios em passagem lateral, mas somente pelas
obrigaes adquiridas e pelas responsabilidades em que
tiverem incorrido durante sua passagem.
Artigo 47.
Exerccio da jurisdio penal
1. A jurisdio penal de Cabo Verde no pode ser exercida a bordo de um navio estrangeiro que passe pelo mar
territorial ou pelas guas arquipelgicas, sem proceder
das guas interiores, para deter pessoas ou realizar investigaes relacionadas com um delito cometido a bordo
do navio durante sua passagem, salvo nos casos previstos
nas convenes internacionais vigentes em Cabo Verde.
2. Nos casos previstos no nmero anterior ou por
solicitao do capito do navio ou de um representante
diplomtico ou consular do Estado da bandeira, as auto-
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
Compete administrao martima estabelecer e manter em funcionamento a sinalizao martima, bem como
prestar as ajudas necessrias navegao de acordo com
as exigncias do volume do trfego e o grau de risco, de
conformidade com as convenes internacionais vigentes
em Cabo Verde, assim como, colocar disposio dos
interessados a informao sobre as ajudas.
Artigo 50.
Servio de pilotagem
Artigo 52.
Prioridade de pilotagem aos navios em perigo
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1759
guas martimas, no solo e subsolo marinhos ou na atmosfera sobrejacente, de substncias ou formas de energia
que constituam ou possam constituir um perigo para a
sade humana, que prejudiquem ou possam prejudicar os
ecossistemas marinhos, recursos tursticos ou paisagsticos, deteriorem a qualidade da gua do mar e reduzam
ou possam reduzir as possibilidades de espairecimento
ou causar obstculo a outros usos legtimos dos mares
ou das guas costeiras.
Artigo 61.
Poluio operacional
Artigo 62.
Poluio por vertimento
Artigo 59.
Poluio acidental
CAPTULO II
Dos actos ilcitos de poluio
Artigo 64.
Poluio ilcita
Conceito de poluio
Para efeitos do presente Cdigo entende-se por poluio, a introduo directa ou indirecta por navios, nas
2. Consideram-se tambm lcitas as descargas ou vertimentos realizados por fora maior nas quais o acto de
CAPTULO I
Do conceito e das classes de poluio marinha
Artigo 60.
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
CAPTULO IV
Artigo 72.
Da planificao de contingncias
Colaborao internacional
Artigo 69.
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1761
proibido o emprego de sinais internacionais de socorro, salvo para indicar que um navio, uma aeronave
ou uma pessoa esto em perigo, bem como o emprego de
qualquer sinal que possa ser confundido com um sinal
internacional de socorro.
CAPTULO IV
Da investigao de acidentes martimos
Artigo 78.
Dever de investigao
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
Artigo 81.
CAPTULO I
1. O policiamento das reas sob a jurisdio da administrao martima compete Polcia Nacional.
Artigo 79.
Poderes de autoridade
Requisitar para
documentos;
anlise
equipamentos
1. Ao pessoal da administrao martima que desempenhe funes de fiscalizao atribudo carto de identificao, cujo modelo e condies de emisso objecto
de Portaria do membro do Governo responsvel pela
administrao martima.
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1. Em caso de um ou vrios navios impedirem ou dificultarem o livre acesso a um porto ou livre navegao por suas
guas, a administrao martima deve adoptar, de imediato,
todas as medidas que se mostrarem teis e adequadas ao
restabelecimento da livre navegao afectada.
1763
1. A administrao martima pode estabelecer obrigaes a cargo dos armadores e capites dos navios nacionais por motivos de salvamento, segurana martima,
luta contra a poluio, sanidades ou outras causas graves
de utilidade pblica ou interesse social.
2. Pode igualmente ordenar a participao em operaes de salvamento de vidas e, em caso de grave risco
para a segurana da navegao ou do meio ambiente, a
colaborao em operaes de salvamento de bens ou de
luta contra a poluio.
3. O disposto nos nmeros anteriores extensivo aos
navios estrangeiros que estiverem nos portos, guas interiores, guas arquipelgicas ou mar territorial e sempre
que necessrio para evitar a perda de vidas ou graves
incidentes de poluio do domnio pblico martimo, sem
prejuzo do previsto no Ttulo VII deste Livro para os
navios de Estado estrangeiros.
CAPTULO IV
Da indemnizao de prejuzos indevidos
Artigo 89.
Detenes injustificadas e indemnizao
1. A administrao martima deve tomar todas as medidas para evitar detenes ou demoras desnecessrias
de navios devido s medidas tomadas em conformidade
com o previsto neste Ttulo.
2. As detenes ou demoras desnecessrias referidas
no nmero anterior, quando devidamente comprovadas,
determinam o ressarcimento dos danos e prejuzos causados, pela entidade que as deu origem.
Artigo 90.
Compensao pelo cumprimento das obrigaes impostas
2. O exerccio destes direitos compete guarda costeira, sem prejuzo da colaborao necessria com a
administrao martima ou com outros departamentos
governamentais competentes em razo da matria.
Artigo 91.
Exerccio dos direitos de perseguio e de visita
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
Artigo 96.
Actividades proibidas
TTULO VII
DOS NAVIOS DE ESTADO ESTRANGEIROS
CAPTULO I
Das disposies gerais
Artigo 93.
Imunidade
Com as excepes previstas nas convenes internacionais vigentes em Cabo Verde e no presente Cdigo,
os navios de Estado estrangeiros gozam de imunidade,
estando sujeitos unicamente jurisdio do Estado de
seu pavilho.
Artigo 94.
Regulamentao especial
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
Artigo 104.
Actuao das foras policiais
1. As foras policiais ocupam -se das operaes de vigilncia, preveno e represso de quaisquer actos ilcitos
intencionais nas zonas porturias, conforme o previsto na
legislao em vigor, em coordenao com a administrao
martima e a porturia.
2. Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, as foras policiais devem sujeitar-se planificao e instrues
emanadas da administrao martima em matria de
proteco do transporte martimo internacional.
CAPTULO II
Artigo 101.
DA REGULAO E PLANIFICAO
Operaes porturias
Artigo 105.
1. Consideram-se operaes porturias todas as actividades de carga e descarga, estiva e desestiva, transbordo,
formao e decomposio de unidades de carga, recepo,
transporte, armazenagem e entrega de mercadorias que
tenham lugar na zona porturia.
Regulao especial
2. As operaes porturias apenas podem ser realizadas por sociedades ou outras pessoas jurdicas, de direito
pblico ou de direito privado, devidamente licenciadas
para o efeito.
Artigo 102.
Servios porturios nuticos
1765
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
Artigo 111.
Arribada forada
Artigo 113.
1. Os navios fundeados no mar interior ou atracados nas zonas porturias nacionais ficam sujeitos aos
controles e outras medidas da administrao martima
consideradas teis e necessrias ao exerccio das suas
competncias em matria de segurana martima, proteco do transporte martimo e preveno da poluio.
2. No exerccio das actividades previstas no nmero
anterior, a administrao martima nacional pode exercer as competncias de interveno, visita e inspeco
a bordo, deteno e aplicao das sanes previstas no
Ttulo III do Livro IV deste Cdigo.
Artigo 114.
Deveres dos capites
Artigo 110.
Fecho de portos
Artigo 115.
1. Durante a permanncia na zona porturia, os navios devem manter a bordo, a tripulao necessria para
executar qualquer movimento ou manobra que ordene a
administrao martima ou a administrao porturia ou
que seja necessria para a segurana do porto ou para
evitar os riscos a que se refere o artigo anterior.
2. As administraes martimas podem proibir provisoriamente a navegao nos portos e nos seus canais de
acesso, bem como, a entrada e sada de navios, quando o
aconselham as condies meteorolgicas ou hidrogrficas,
existam obstculos para a navegao ou intervenham
razes de ordem pblica.
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1767
1. A administrao martima pode proibir ou condicionar a entrada de navios nos portos nacionais e mar
interior por razes de emergncia, ou riscos especficos
para a sade pblica, bem como, em relao aos navios
que, por apresentarem graves deficincias de navegabilidade, possam constituir um perigo para a segurana das
pessoas, dos bens ou do meio ambiente marinho.
2. A administrao martima pode ainda, proibir ou
condicionar a entrada nos portos e mar interior, dos navios cujo estado de avaria ou cujas instalaes ou carga
no garantam o respeito das normas vigentes em matria
de preveno de poluio, de acordo com a convenes
internacionais aplicveis.
Artigo 121.
Natureza dos requisitos de entrada
5. Para garantir o cumprimento desta obrigao, a administrao martima nacional pode ordenar a prestao de
garantia suficiente sob pena de reteno do navio no porto.
Artigo 118.
Artigo 122.
Responsabilidade da tripulao
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1. Quando por deciso judicial ou procedimento administrativo tenha sido ordenada a deteno, conservao
ou depsito de um navio na zona porturia, a administrao martima pode requerer autoridade correspondente o afundamento do navio ou sua alienao em hasta
pblica, quando a estadia do navio no porto constitua um
perigo real ou potencial s pessoas ou aos bens ou cause
grave prejuzo explorao do porto.
2. A autoridade judicial ou administrativa pode ordenar o afundamento ou a venda conforme o procedimento
legalmente previsto, salvo se considere imprescindvel a
sua conservao para os fins da instruo do processo e
por tempo estritamente necessrio.
3. A venda em hasta pblica pode ser ainda requerida
e ordenada, nos casos em que pela previsvel durao do
processo judicial ou administrativo exista risco de considervel depreciao do navio, depositando-se o produto
da venda para efeitos do processo.
4. Nos casos de deteno judicial ou administrativa de
navios, a administrao porturia pode mudar a localizao do navio na zona porturia, informando de seguida
a nova localizao autoridade competente.
Artigo 128.
Propriedade dos navios abandonados em porto
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
Os naufrgios ocorridos na zona porturia so regulados pelas disposies do Captulo V do Ttulo IV do Livro
VIII do presente Cdigo.
Artigo 130.
Desmantelamento de navios
1. O capito ou armador devem indemnizar a administrao porturia pelos danos causados aos cais, gruas ou
outras instalaes porturias em consequncia da queda
ou derrame da carga, por rotura ou falha dos apetrechos,
estropos, eslingas ou canos de navio, bem como por exploses ou incndios originados dentro do navio.
1769
Artigo 133.
Garantias e deteno do navio
3. Os danos previstos no nmero um, so da responsabilidade do operador porturio, quando, ocasionados por
actos negligentes ou falta de percia dos trabalhadores
porturios.
4. O regulamento a aprovar pelo Governo deve estabelecer um regime simplificado para os navios de pesca local ou
costeira ou de navegao local ou pesqueira e para todos os
que realizem trajectos curtos e de elevada rotao.
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
Artigo 139.
Conceito de embarcao
2. Em todo caso e sem prejuzo dos certificados de segurana e de competncia dos marinheiros a que se referem
respectivamente o Ttulo III do Livro IV e o Ttulo VI do
Livro V deste Cdigo, no se exige aos navios estrangeiros
mais documentos que os seguintes:
a) Cinco exemplares da declarao geral;
b) Quatro exemplares da declarao de carga;
c) Trs exemplares da declarao de provises a
bordo;
d) Dois exemplares da lista da tripulao; e
e) Dois exemplares da lista de passageiros.
Artigo 140.
Artefacto naval
Artigo 137.
CAPTULO II
1. Quando um navio empreenda a navegao sem despachar ou em incumprimento das normas de despacho,
a administrao martima nacional pode ordenar ao seu
armador e ao seu capito a suspenso da navegao, o
regresso ao porto de sada ou arribada ao porto mais prximo e conveniente, com objectivo de corrigir os defeitos
e restituir situao de legalidade.
2. Os armadores e capites devem cumprir de imediato
as ordens recebidas sem prejuzo do exerccio de aces
correspondentes.
3. Em caso de incumprimento, a administrao martima pode vir a ordenar a intercepo e deteno do navio
ou embarcao e aplicar as medidas coercivas previstas
no presente Cdigo, correndo por conta do armador as
despesas ocasionadas e podendo o navio ficar retido enquanto no forem pagas ou garantidas.
4. O incumprimento previsto no nmero anterior, pode
dar origem aplicao de sanes administrativas e o
capito, sendo cidado cabo-verdiano, pode igualmente
ser sancionado com a suspenso temporria do ttulo
profissional por um perodo at 3 (trs) anos.
LIVRO IV
DOS NAVIOS, EMBARCAES E ARTEFACTOS
NAVAIS
TTULO I
DOS CONCEITOS, NATUREZA E CLASSES
CAPTULO I
Artigo 141.
Natureza
1. O navio um bem mvel sujeito a registo e publicidade nos termos previstos no presente Cdigo.
2. So partes integrantes do navio ou embarcao, alm
dos distintos elementos que integram suas estruturas, a
mquina principal e as mquinas auxiliares, os apetrechos, ncoras, correntes, aparelhos, meios de salvamento
e demais objectos existentes a bordo e necessrios para
sua operacionalidade.
3. Consideram-se acessrios, as provises, o combustvel,
os lubrificantes, as pinturas, ou outros bens fungveis e
consumveis existentes a bordo para seu consumo.
Artigo 142.
Trfego jurdico dos navios
Dos conceitos
Artigo 138.
Artigo 143.
Navio
Classes
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1771
Artigo 148.
Navios de investigao
c) De recreio;
d) Rebocadores;
e) De investigao;
f) Auxiliares; e
Navios auxiliares
e) Outros do Estado.
2. Os navios referidos nas alneas a), b), d) a f) do
nmero anterior, constituem a marinha mercante e
designam-se por navios mercantes.
3. Os navios referidos nas alneas a), b) e c) do nmero
1 constituem, respectivamente, as marinhas de comrcio,
de pesca e de recreio.
4. Os navios podem ser classificados de acordo com outros critrios, bem como ser objecto de classificaes adicionais, de acordo com o disposto em legislao especial.
Artigo 144.
Navios de comrcio
So navios ou embarcaes de longo curso, os que podem operar sem limite de rea de operao.
Seco III
Classificao dos navios de comrcio em funo da natureza
do transporte que efectuam
Artigo 154.
Artigo 147.
Rebocadores
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
Seco IV
CAPTULO I
Do registo de navios
Artigo 155.
Seco I
Classes
Disposies gerais
Artigo 160.
a) De pesca local;
b) De pesca costeira; e
c) De pesca do largo.
Artigo 156.
Navios de pesca local
1. Esto dispensadas de registo, as pequenas embarcaes existentes a bordo, includos os botes ou balsas
salva-vidas, as embarcaes auxiliares de pesca e as
pequenas embarcaes de praia sem motor nem vela,
tais como botes, charutos, canoas, balsas pneumticas e
gaivotas de pedais, para serem utilizadas at 300 (trezentos) metros contados a partir da linha de baixa-mar.
2. As embarcaes a que se refere o nmero anterior,
ficam no obstante, sujeitas jurisdio das administraes martimas locais, a quem compete emitir licenas
para a sua explorao.
Artigo 162.
Registo de navios de Estado
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1773
Artigo 164.
Competncia e organizao
Artigo 165.
Legitimidade
1. O representante permanente previsto no artigo anterior pode ser pessoa fsica ou colectiva com domiclio
ou sede em Cabo Verde, com poderes para representar o
proprietrio e ou armador do navio.
2. O representante responde subsidiariamente por seus
representados pelo cumprimento das resolues judiciais
ou administrativas e das obrigaes legais que incumbem
aos proprietrios e armadores dos navios nacionais.
3. A revogao dos poderes do representante no produz efeitos perante a administrao nem s autoridades
judiciais, enquanto no for designado outro que substituta o anterior.
Artigo 167.
Matrcula e primeira inscrio
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
Seco II
Registo temporrio
Artigo 172.
Artigo 169.
Resoluo e auto de registo
Registo provisrio
O registo de aquisio do navio em estaleiro, por contrato de construo, efectuado com base em documento
passado pelo construtor, com assinatura reconhecida
notarialmente, do qual conste a entrega do navio, o seu
nome e caractersticas, o nome do encomendador, o preo
convencionado, a forma de pagamento e, quando no
integralmente pago, a quantia em dvida.
Artigo 175.
Navios construdos ou adquiridos no estrangeiro
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1775
1. Os navios mercantes estrangeiros tomados de fretamento em casco nu por armadores nacionais ou residentes
em Cabo Verde podem, mediante autorizao da administrao martima, ser registados no registo convencional de navios e adquirir a nacionalidade cabo-verdiana
durante o tempo de durao do contrato de fretamento.
2. Reciprocamente, os navios mercantes nacionais
fretados em casco nu por armadores residentes no estrangeiro podem ser autorizados a adquirir a nacionalidade do Estado de residncia do fretador pelo tempo de
vigncia do contrato.
3. O regime de troca temporria de pavilho previsto
neste Captulo ainda aplicvel a outros contratos distintos do fretamento em casco nu, quando impliquem a
transmisso temporria da posse sobre o navio.
Artigo 178.
Artigo 181.
Navios nacionais
CAPTULO II
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
Artigo 186.
1. Decorrido o prazo concedido para possuir temporariamente a nacionalidade cabo-verdiana, bem como as
prorrogaes, cancelada automaticamente a inscrio
no registo convencional de navios e o navio perde a
nacionalidade cabo-verdiana, devendo a administrao
martima notificar a autoridade competente do Estado
do registo de origem.
2. Decorrido o prazo concedido para possuir temporariamente a nacionalidade estrangeira, bem como as prorrogaes, a administrao martima d baixa definitiva
ao registo do navio no registo convencional de navios e
notifica a autoridade competente do Estado de pavilho.
Artigo 184.
Efeitos da troca de nacionalidade
Artigo 185.
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
Elementos de identificao
CAPTULO V
1777
Artigo 195.
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
Artigo 206.
Guarda dos livros e documentos de bordo
Registos electrnicos
Artigo 208.
1. A administrao martima pode autorizar a substituio do dirio de navegao por um registo electrnico,
quando se trate de navios cuja navegao seja controlada
e registada por meio de computadores.
Artigo 204.
CAPTULO VII
Da arqueao de navios
Artigo 209.
Os livros de bordo dos navios so numerados e legalizados por meio de termos de abertura e de encerramento
e rubrica de todas as suas folhas pela administrao
martima.
1779
1. A arqueao dos navios que efectuem viagens internacionais feita de acordo com as regras das Convenes
internacionais vigentes em Cabo Verde.
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
e de habitabilidade estabelecidos nas convenes internacionais vigentes em Cabo Verde, no presente Cdigo
e nos regulamentos aprovados pelo Governo.
2. Na regulamentao dos requisitos referidos no nmero anterior, deve ter-se em ateno a classe do navio
e viagens ou actividade a que se dedica.
Artigo 217.
Segurana dos equipamentos radioelctricos
Artigo 213.
Artigo 218.
2. Aos navios arqueados de acordo com o previsto no nmero um do artigo anterior, emitido um certificado internacional de arqueao, e aos arqueados conforme o nmero
2 do mesmo artigo, um certificado nacional de arqueao.
Competncias
Os certificados de arqueao dos navios nacionais podem ser emitidos pela administrao martima tomando
como base os clculos apresentados pelos interessados,
sempre que estes sejam homologados por se encontrarem
devidamente elaborados.
Os poderes da administrao martima quanto vistoria de navios no eximem o armador das suas responsabilidades em assegurar a navegabilidade do seu navio
nem do capito como primeiro responsvel a bordo pela
segurana do navio sob seu comando, bem como da tripulao no cumprimento dos seus deveres em matria de
segurana, proteco e preveno da poluio marinha.
Artigo 215.
CAPTULO II
TTULO III
Vistorias de construo
CAPTULO I
Das disposies gerais
Requisitos de segurana dos navios
Artigo 216.
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
Artigo 222.
Artigo 226
Vistorias de manuteno
1781
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
Artigo 235.
No cumprimento dos deveres e exerccio das competncias da Repblica de Cabo Verde enquanto Estado de
controlo do porto, a administrao martima pode realizar
vistorias suplementares aos navios estrangeiros que se
encontrem nos portos nacionais.
Artigo 234.
Procedimento e custos das vistorias
CAPTULO V
Das sociedades de classificao
Artigo 236.
Conceito
Para feitos do presente Captulo entende-se por sociedade de classificao, entidade ou organizao privada
dedicada profissionalmente vistoria e peritagem de
navios e de seus equipamentos e procedimentos.
Artigo 237.
Delegao de funes estatutrias
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1. Havendo ttulo de aquisio e registo deste, a propriedade do navio pode ser adquirida, pelo exerccio
contnuo da posse por 3 (trs) anos, estando o possuidor
de boa-f.
1783
1. O dono da construo pode inspeccionar sua execuo, sua custa, desde que no perturbe o andamento
normal da construo.
2. Durante a construo, o construtor concede ao dono
da construo e aos seus representantes as facilidades
necessrias vistoria, d e presta a assistncia de que
razoavelmente caream para o cabal desempenho da
mesma.
3. O previsto nos nmeros anteriores aplicvel aos
subempreiteiros contratados que realizem trabalhos
destinados construo.
Artigo 246.
Propriedade do navio em construo
Artigo 241.
Artigo 247.
Alteraes
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
O construtor deve corrigir os defeitos detectados durante a realizao das provas e experincias e proceder
s desmontagens e verificaes que forem consideradas
necessrias.
Artigo 251.
Entrega e aceitao do navio
Artigo 255.
Garantia
O exerccio dos direitos conferidos nos artigos antecedentes no exclui o direito a indemnizao nos termos
gerais.
Artigo 260.
Caducidade
1. Os direitos concedidos nos artigos anteriores caducam se no forem exercidos dentro de 2 (dois) anos a
contar da entrega do navio.
2. Em caso de vcio oculto, o prazo fixado no nmero
anterior conta-se a partir de seu conhecimento pelo dono
da construo.
Artigo 261.
Pluralidade de construtores
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
TTULO V
Artigo 262.
Regime
1785
CAPTULO I
Disposies gerais
Artigo 268.
Regime aplicvel
2. Salvo acordo em contrrio, a venda do navio compreende todas suas partes integrantes.
Artigo 264.
Forma e eficcia perante terceiros
1. Enquanto no se extinguirem, os privilgios e as hipotecas martimas acompanham o navio mesmo que este
mude de propriedade ou nacionalidade.
2. A transmisso de um ttulo de crdito martimo privilegiado ou hipotecrio transmite igualmente o privilgio
ou a hipoteca.
Artigo 271.
Personalidade judiciria do navio
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
CAPTULO II
Artigo 275.
Artigo 273.
1. Tratando-se de navios objecto de remoo, nos termos previstos no Captulo V do Ttulo IV do Livro VIII do
presente Cdigo, preferem aos demais crditos martimos
privilegiados, as despesas incorridas pela administrao
martima na realizao das correspondentes operaes.
Artigo 274.
Os custos de construo,
beneficiao do navio.
reparao
ou
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1787
Artigo 278.
Artigo 284.
Forma
Prescrio
1. As hipotecas sobre navios constituem-se por documento escrito, com reconhecimento notarial das assinaturas dos outorgantes.
Artigo 279.
LIVRO V
2. A lei reguladora dos instrumentos referidos no nmero anterior a lei do pas onde os instrumentos forem
outorgados.
Artigo 280.
Extenso da hipoteca a crditos acessrios
TTULO I
DOS PROPRIETRIOS E ARMADORES DE
NAVIOS
CAPTULO I
Das disposies gerais
Artigo 285.
Proprietrio do navio
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
Artigo 293.
Presuno
Deliberaes
No caso de no ser possvel formar maioria ou de anulaes sucessivas de deliberaes maioritrias, o tribunal
pode, a pedido de um dos comproprietrios, nomear um
gestor provisrio ou ordenar a licitao do navio, ou tomar
ambas providncias.
Artigo 295.
CAPTULO II
Administrao do navio
Sociedades armadoras
2. O mandato dos gestores s revogvel com fundamento em faltas por estes cometidos que afectem a boa
explorao do navio.
Artigo 296.
Artigo 290.
Artigo 291.
Sociedades armadoras nacionais
A explorao dos navios de comrcio feita por sociedades armadoras nacionais nos casos e nos termos
estabelecidos no Livro VI do presente Cdigo.
CAPTULO III
Da explorao em regime de compropriedade
Artigo 292.
Presuno de sociedade armadora
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1. Os comproprietrios so solidariamente responsveis pelos actos ilcitos dos gestores, capito e demais
auxiliares ao servio do navio, praticados no exerccio
de suas funes.
2. Respondem ainda solidariamente para com terceiros
pelas obrigaes contradas pelos gestores em nome da
compropriedade.
1789
1. Os comproprietrios que formam parte da tripulao do navio podem, em caso de despedimento, exigir a
compra de suas quotas pelos demais comproprietrios.
Artigo 300.
Artigo 304.
Dissoluo e liquidao
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1. Nas suas relaes com terceiros, o gestor deve manifestar sua condio de mandatrio do armador, fazendo
constar a identidade e domiclio deste ltimo em quantos
contratos celebrar.
2. Se o gestor no celebrar os contratos nos termos
do nmero anterior, solidariamente responsvel com
o armador pelas obrigaes assumidas por conta deste,
mas, salvo o previsto no artigo seguinte, os terceiros no
ficam obrigados perante o armador.
3. Para os actos de alienao ou hipoteca do navio deve
possuir e exibir poderes especiais.
Artigo 308.
Regime especial de representao dos gestores notrios
O gestor responde solidariamente com o armador pelos danos e prejuzos que causar extracontratualmente
a terceiros em consequncia dos actos ilcitos seus ou
dos seus dependentes praticados no exerccio de suas
funes, sem prejuzo do direito de um e outro limitar a
responsabilidade nos termos estabelecidos no Livro IX
do presente Cdigo.
CAPTULO II
Dos agentes martimos
Seco I
Disposies gerais
Artigo 310.
Conceito e funes
1. Todo o navio estrangeiro deve ter um agente martimo nos portos nacionais, excepto as embarcaes de
recreio, que podem ser directamente representadas por
seu proprietrio ou capito.
2. Nos regulamentos aprovados pelo membro do Governo responsvel pela administrao martima nacional
pode-se estabelecer a mesma obrigao para determinadas classes de navios nacionais.
3. Todas as notificaes ou citaes, judiciais ou extrajudiciais, destinadas ao armador podem ser validamente
feitas na pessoa e domiclio do seu agente martimo, inclusive depois da partida do navio do porto de consignao.
4. No obstante o previsto nos nmeros anteriores,
as funes prprias das agncias martimas podem ser
directamente realizadas, em relao a seus navios, pelos armadores que tenham sua sede social ou sucursal
permanente no porto de escala dos navios.
Seco II
Acesso actividade e controlo administrativo
Artigo 312.
Requisitos de acesso actividade
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1. Efectuada a inscrio no registo de agncias martimas, a administrao martima nacional emite a licena
para o exerccio das actividades prprias de agente martimo e esta deve ser renovada anualmente.
2. A emisso e a revalidao anual da licena ficam
sujeitas ao pagamento de uma taxa fixada por Portaria
conjunta dos membros do Governo responsveis pelas
reas das finanas e administrao martima.
Artigo 314.
Coordenao e superviso administrativa
1791
Seco III
Direitos, deveres e responsabilidade do agente
Artigo 317.
Relaes com o armador
1. Em matria de representao do armador so aplicveis ao agente martimo as normas previstas nos artigos
307. e 308. para o gestor do armador.
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
Artigo 326.
Responsabilidade extracontratual
Artigo 321.
Responsabilidade pelos danos s mercadorias
Na falta de pagamento por parte do armador ou capito, o agente martimo responde pessoalmente pelo
pagamento dos servios porturios nuticos e dos demais
direitos ou tarifas porturias.
2. Quando o transitrio faz constar no contrato a indicao da pessoa em nome de quem contrata, esta o
titular dos direitos e obrigaes correspondentes.
3. Nos casos em que o transitrio declare que actua
em seu nome prprio ou omita declarao acerca de por
quem contrata, o transitrio, para todos os efeitos, o
nico titular perante a terceiros dos direitos e obrigaes
derivados do contrato.
Artigo 327.
mbito do poder de representao do transitrio
Artigo 323.
Artigo 328.
Direitos do transitrio
So direitos do transitrio:
a) Praticar todos os actos correspondentes ao seu
poder de representao;
b) Exercer o direito de reteno sobre as
mercadorias ou bens que lhe sejam confiados,
como garantia do pagamento de crditos de
que seja titular relativamente a servios
prestados ao dono desses bens, salvo expressa
estipulao em contrrio prevista no contrato;
c) Assumir, em nome prprio ou em nome do
cliente ou destinatrio dos bens sobre que
incida a respectiva prestao de servios,
toda e qualquer forma legtima de defensa
dos interesses correspondentes; e
d) Exercer, em geral, quaisquer outras funes
inerentes prestao de servios de
transitrio.
Artigo 329.
Artigo 325.
Relao interna entre o transitrio e seu cliente
Deveres do transitrio
So deveres do transitrio:
a)
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1. Os pedidos para a concesso das licenas para a actividade de transitrio devem ser dirigidos administrao
martima e deles deve constar:
a) Identificao da sociedade requerente;
b) Identificao dos administradores, directores ou
gerentes;
1. O transitrio responde civilmente pelos danos causados no exerccio de suas actividades, nos termos gerais
de direito.
2. As aces de indemnizao contra o transitrio devem ser exercidas no prazo de 9 (nove) meses, a partir
da data de prestao dos servios.
e)
Artigo 331.
Actuao como transportadora
1. As licenas para o exerccio da actividade de transitrio s podem ser concedidas a sociedades comerciais
regularmente constitudas, que renam cumulativamente os seguintes requisitos:
a) Possuam um capital social no inferior a
5,000,000 $00 (cinco milhes de escudos),
integralmente realizado;
b) Disponham de um director tcnico, que pode ou
no ser um dos administradores ou gerentes
da sociedade, e que deve trabalhar em regime
de tempo completo e possuir a adequada
experincia profissional na actividade;
1793
na
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
Artigo 338.
Os actos delituosos cometidos pelos martimos no desempenho de suas funes a bordo dos navios, e as sanes penais respectivas que por isso corresponda impor
regem-se pelo disposto no Cdigo Penal de Cabo Verde.
mbito de aplicao
Artigo 343.
Seco I
mbito, conceitos, classificao e regime
2. Atravs de Portaria conjunta dos membros do Governo responsveis pelas reas da administrao martima
e das pescas, pode-se estabelecer excepes s previses
deste Ttulo, ou regular especialidades relativas tripulao dos navios pesqueiros.
Artigo 339.
Conceito de martimos e de tripulao
Artigo 345.
Artigo 340.
Classificao dos membros da tripulao
Aptido fsica
a) Capito;
b) Oficiais;
c) Mestrana; e
d) Marinhagem.
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1795
Seco III
Tripulao mnima de segurana
Artigo 350.
Conceito e certificao
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1. Podem tambm embarcar familiares acompanhantes, tcnicos ocasionais ou outras pessoas que no sejam
martimos nem formem parte da tripulao, sempre
e quando assim o permitam os meios de salvamento
existentes a bordo e se comunique autoridade local o
respectivo embarque e desembarque.
2. As pessoas a que se refere o nmero anterior ficam
sob a autoridade do capito quanto ordem e disciplina
a bordo e em tudo o que se refere ao exerccio de suas
funes pblicas.
CAPTULO II
Do Capito
Seco I
Disposies gerais
Artigo 359.
Capito e patro
1. O capito o martimo que tem o comando da tripulao e se encarrega do governo e expedio no navio.
Artigo 356.
Artigo 360.
Nomeao e despedimento
1. O Capito , nas suas faltas e impedimentos, substitudo pelo oficial nutico mais graduado da tripulao,
ou na sua falta, pelo Chefe de mquinas.
2. A pessoa que substituir o capito tem os mesmos
direitos e deveres durante o tempo de exerccio do cargo
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
Artigo 364.
Funes
Responsabilidade do capito
1797
Artigo 363.
Seco II
c) Funes comerciais.
Sem prejuzo dos demais deveres previstos nas disposies do presente Cdigo, so obrigaes do capito:
a) Fazer boa estiva, arrumao, guarda e entrega
da carga;
b) Empreender a viagem no primeiro ensejo
favorvel, logo que tiver a bordo tudo o que
for preciso para a viagem;
c) Levar o navio ao seu destino;
d) Conservar-se a bordo todo o tempo da viagem,
qualquer que for o perigo;
e) Tomar piloto em todas as barras, costas e
paragens onde a lei, o uso e a prudncia o
exigir, observando os regulamentos do porto;
f) Chamar a conselho os principais da tripulao,
armadores e carregadores que estiverem a
bordo, ou seus representantes, em qualquer
evento importante de onde puder vir prejuzo
ao navio ou embarcao ou carga;
g) Empregar toda a diligncia para salvar e ter em
boa guarda o dinheiro, mercadorias e objectos
de valor, e os despachos e papis de bordo,
sempre que tiver que abandonar o navio;
h) Sacrificar de preferncia, em caso de alijamento,
os objectos de menos valor, os menos
necessrios para o navio, os mais pesados e,
em geral, os que prejudiquem a segurana;
i) Tomar as necessrias cautelas para a conservao
da embarcao ou da carga apresadas,
arrestadas ou detidas, seja por que razo for;
j) Aproveitar, durante a viagem, todas as ocasies
para dar aos armadores, ou aos seus
representantes, nos portos de entrada ou
de arribada, notcias dos acontecimentos
da viagem, das despesas extraordinrias
em benefcio da embarcao e de quaisquer
fundos para esse fim levantados; e
k) Exibir os livros de bordo aos interessados
na expedio martima que pretenderem
examin-los, consentindo que deles tirem
cpias ou extractos.
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1. Emitido o certificado de bito, o capito toma as medidas adequadas conservao do cadver a bordo, at
chegada do navio ao primeiro porto aps o falecimento,
entregando-o s autoridades de sade competentes, que
com a colaborao da administrao martima, adopta
as medidas pertinentes.
1. Em todos os casos em que, conforme o disposto no presente Cdigo, o capito deva realizar uma actuao perante
um cnsul ou representante diplomtico de Cabo Verde e
no o faa no lugar, deve efectu-la perante a autoridade
local e, no sendo possvel, perante um notrio pblico.
Artigo 373.
Ausncia de autoridades competentes no estrangeiro
Artigo 370.
Artigo 374.
Artigo 372.
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1799
Artigo 379.
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
3. Os pilotos assinam o dirio de navegao nos casos de substituio no servio de guarda, constituindo
a assinatura, prova de conformidade do servio, sem
prejuzo do capito poder fazer anotaes e registar no
dirio de navegao, as ordens e instrues dadas para
a navegao.
Artigo 383.
Cuidado da carga
Artigo 386.
Responsabilidade dos pilotos
CAPTULO III
1. Os oficiais de convs ou coberta, tambm denominados pilotos, so os encarregados de velar pela segura navegao, manobra, carga e estiva do navio, bem como de
realizar as tarefas prprias do departamento de coberta.
2. O piloto que siga imediatamente na posio ao capito considerado primeiro-oficial de convs ou coberta.
3. Ao primeiro-oficial de convs ou coberta, compete
distribuir o trabalho entre ele e os demais pilotos, bem
como dirigir as tarefas de todo o pessoal do departamento,
alm de ser, o segundo chefe de bordo e normalmente o
oficial encarregado da disciplina e da proteco martima
e segurana interior do navio.
Artigo 385.
Deveres dos pilotos
Artigo 387.
Oficiais de mquinas
1. Os oficiais de mquinas, tambm chamados maquinistas, tm a seu cargo o aparelho motor, as mquinas
auxiliares, o combustvel e lubrificantes e os demais que,
segundo os regulamentos, constitui a bordo, matria da
competncia do departamento de mquinas.
2. Quando existam dois ou mais maquinistas embarcados num navio, um deles assume a chefia das mquinas
e exerce o comando sobre todos os demais oficiais de
mquinas e pessoal do departamento.
3. O oficial que ocupe o cargo imediatamente inferior
ao chefe de mquinas o primeiro-oficial de mquinas a
quem compete no departamento, o exerccio de funes
idnticas s estipuladas para o primeiro-oficial de convs.
Artigo 388.
Deveres dos oficiais de mquinas
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1. Alm dos oficiais a que se referem os artigos anteriores, podem existir a bordo oficiais pertencentes aos
departamentos de administrao e servios de sade,
em funo da classe, tamanho do navio e da navegao
a que se dedica.
2. O regime a bordo dos oficiais de administrao e
servios de sade estabelecido, por Portaria aprovada
pelo membro do Governo responsvel pela administrao
martima.
1801
3. Os membros do Governo responsveis pela administrao martima e pela sade pblica, por Portaria
conjunta, fixam os equipamentos e materiais que obrigatoriamente devem existir num departamento de sade
a bordo, bem como os oficiais e demais pessoal que o
integram.
Artigo 392.
Oficiais alunos
1. O contramestre o martimo da categoria de mestrana que, por sua experincia e prtica marinheira,
dirige, sob as ordens do capito e dos oficiais de convs,
os trabalhos de manuteno e limpeza, bem como, as
tarefas marinheiras prprias do departamento de convs.
2. Os membros da marinhagem do departamento de
convs esto sob as ordens directas do contramestre, sendo este responsvel perante o capito e o primeiro-oficial
pelo cumprimento e execuo dos trabalhos distribudos.
3. O contramestre deve zelar pelo arranjo, arrumo,
manuteno e manuseamento da carga, escoras, botes,
balsas e outros elementos de salvamento, bem como, das
cordas, cabos, correntes e demais equipamento marinho
do navio.
4. O contramestre distribui equitativamente o trabalho
pelos marinheiros e zela pela sua execuo, de acordo com
as ordens dadas pelo primeiro-oficial de convs, cabendo-
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
Artigo 399.
Regime a bordo
No contrato de trabalho podem ser atribudos ao sobrecarga, entre outras, as seguintes funes:
a) Determinar as viagens comerciais do navio,
includas as escalas;
b)
De receber e
transportadas;
entregar
as
mercadorias
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1. O sobrecarga responde perante o armador ou o afretador nos termos do seu contrato e na falta deste, pela
legislao reguladora do contrato de trabalho martimo.
2. O armador ou o afretador respondem civilmente perante terceiros pelos actos do sobrecarga no exerccio das
suas funes, sem prejuzo do direito de limitarem a responsabilidade nos termos previstos no presente Cdigo.
CAPTULO V
Da inscrio, identificao, formao
e certificao dos martimos
Artigo 404.
Inscrio e documentao dos martimos
1. Para formar parte da tripulao dos navios nacionais, salvo casos de urgncia devidamente justificados,
necessrio inscrio no registo de inscrio martima
e possuir a cdula martima, que o documento de identificao profissional dos martimos.
2. O regime do registo de inscrio martima, as condies de emisso, utilizao e retirada da cdula martima,
bem como, a forma e seu contedo, so estabelecidos por
Portaria aprovada pelo membro do Governo responsvel
pela administrao martima.
Artigo 405.
Formao dos martimos
1803
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
Artigo 411.
Artigo 414.
Deteno de navios estrangeiros
De acordo com a zona de actuao, o transporte martimo de mercadorias ou de passageiros efectuado por
navios de comrcio classifica-se em:
a) Transporte martimo interior, que se efectua
dentro de uma determinada zona porturia
ou de outras guas interiores cabo-verdianas;
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1805
1. A inscrio para o exerccio da indstria de transporte martimo depende da verificao dos seguintes requisitos exigidos para a sociedade armadora requerente:
a) Que o exerccio da indstria do transporte
martimo constitui seu objecto social
exclusivo;
CAPTULO II
Do exerccio da indstria de transporte
martimo
Artigo 418.
Indstria de transporte martimo
1. O requerimento a solicitar a inscrio como sociedade armadora nacional, deve identificar a sociedade
requerente e ser instrudo com os seguintes documentos:
a) Certido actualizada da matrcula da sociedade
na conservatria do registo comercial;
b) Documento comprovativo da existncia do
capital social realizado data da inscrio;
c) Copias autenticadas dos documentos necessrios
prova de que a sociedade possui frota
prpria que integre, pelo menos, um navio
operacional.
2. A administrao martima deve pronunciar-se no
prazo de 30 (trinta) dias a contar da data de recepo do
requerimento.
3. A sociedade requerente pode apresentar inicialmente
apenas os documentos previstos nas alneas a), b) e c) do
n 1, e, se os mesmos fizerem prova do preenchimento dos
requisitos referidos nas alneas a) e b) do n 1 do artigo
anterior, a administrao martima deve inform-la de
que a inscrio se efectua automaticamente logo que
sejam apresentados os documentos comprovativos da
disponibilidade de frota prpria.
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
Artigo 424.
Artigo 429.
administrao martima nacional compete supervisionar a actividade das sociedades armadores, as quais
devem fornecer os elementos por aquela, solicitados com
vista execuo do disposto no presente Cdigo.
1. A administrao martima pode estabelecer obrigaes do servio pblico nos transportes regulares interiores ou nacionais se assim considerar necessrio, em
vista das suas especiais caractersticas, para garantir sua
prestao sob condies de continuidade e regularidade.
Artigo 425.
Preferncia para o fretamento de navios de comrcio
Mediante regulamentao do Governo pode-se estabelecer um regime de preferncia das sociedades armadoras
nacionais para o fretamento, em qualquer modalidade,
dos navios de comrcio que pretendam efectuar transporte martimo nacional ou exterior.
Artigo 426.
Artigo 430.
Conceito e finalidade
TTULO II
DO TRANSPORTE MARTIMO INTERIOR
E NACIONAL
CAPTULO I
Das disposies comuns
Artigo 427.
Reserva do transporte martimo interior
Artigo 431.
Princpios do servio pblico
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1807
Artigo 433.
TTULO III
CAPTULO I
Do regime de prestao
Artigo 438.
Regime de concorrncia
Artigo 435.
Regime de preos
Se navios de comrcio nacionais destinados navegao exterior ou extra nacional forem objecto de medidas
discriminatrias em portos estrangeiros ou de restries
que afectem a livre concorrncia, o Governo pode, por
solicitao da administrao martima, adoptar medidas recprocas e sancionatrias necessrias defesa dos
interesses cabo-verdianos em conflito.
Os prestadores do servio pblico de transporte martimo nacional tm direito a uma compensao econmica
pela explorao do servio, em montante a fixar por
portaria aprovada pelo membro do Governo responsvel
pela administrao martima.
Artigo 437.
Fiscalizao
Artigo 440.
Casos excepcionais de reserva de pavilho
Entende-se por conferncia martima um grupo constitudo por 2 (dois) ou mais armadores que efectuam
transporte martimo exterior regular numa ou vrias
rotas particulares e que tenham estabelecido um acordo,
qualquer que seja sua natureza, no qual actuam atendendo
a fretes uniformes ou comuns ou a quaisquer outras
condies convencionadas no que respeita ao transporte
martimo de mercadorias.
Artigo 442.
Dever de respeito pela concorrncia
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
Conceito
Artigo 446.
Artigo 443.
Conselhos de usurios
Artigo 447.
Os usurios dos transportes martimos exteriores podem constituir organizaes denominadas conselhos de
usurios, com objectivo de defender os seus interesses,
especialmente os referentes s condies tarifrias, da
qualidade e regularidade da prestao dos servios, e
oferecer aos seus membros um servio de assessoria e
consulta de fretes e servios martimos.
Forma
Designa-se carta-partida o documento particular exigido para a vlida celebrao do contrato de fretamento.
Artigo 448.
Regime
Artigo 444.
Artigo 449.
Modalidades
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
Obrigaes do fretador
Aparelhos, apetrechos
integrantes;
demais
partes
1809
Artigo 460.
Obrigaes do afretador
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
Seco II
Artigo 466.
Impedimento viagem no imputvel s partes
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
Seco II
Artigo 474.
Artigo 471.
Impedimento prolongado entrada no porto de descarga
1. Se por um facto no imputvel ao fretador, se verificar no porto de descarga impedimento superior a 5 (cinco)
dias entrada do navio ou ao normal desenvolvimento
das suas operaes comerciais, tem aquele a faculdade de
desviar o navio para um porto prximo que oferea condies idnticas ou semelhantes e efectuar ali a descarga.
2. Exercendo a faculdade a que se refere o nmero anterior, o fretador deve avisar imediatamente o afretador
e, uma vez efectuada a descarga, considera-se cumprido
o contrato de fretamento.
3. As despesas e encargos adicionais resultantes da
situao prevista no n 1 so suportadas pelo afretador.
4. Se da situao prevista no presente artigo resultar
benefcio para o fretador, deve este entregar ao afretador
o respectivo montante.
CAPTULO III
Do contrato de fretamento por tempo
Seco I
Conceito e caracterizao
Artigo 472.
Conceito e atribuio da gesto nutica e comercial
1811
Obrigaes do fretador
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
Artigo 479.
Artigo 484.
Prolongamento do fretamento
Regime subsidirio
Artigo 481.
Elementos da carta-partida
Seco II
Obrigaes e direitos das partes
Artigo 487.
Armamento e tripulao
3. Os carregadores e, caso for, o operador porturio, devem indemnizar por todos os danos que se produzam como
consequncia do transporte das mercadorias perigosas
que no foram declaradas como tais ou que no cumpram
as prescries a que se refere o nmero primeiro.
Artigo 489.
CAPTULO IV
Do contrato de fretamento em casco nu
Seco I
Artigo 490.
Artigo 483.
Utilizao do navio
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1813
2. Pode igualmente o afretador usar as partes integrantes do navio e materiais a bordo, devendo, no termo
do contrato, restitui-los com a mesma quantidade e
qualidade, salvo o desgaste prprio do seu uso normal.
Artigo 491.
Artigo 497.
Devoluo do navio
Artigo 492.
2. Os princpios estabelecidos no artigo anterior vigoram quer os aparelhos de carga e descarga pertenam
ao navio, quer no.
Artigo 498.
Competncia judicial internacional
Artigo 495.
Declarao de carga
mbito de aplicao
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1. Salvo acordo em contrrio, o destinatrio deve receber a mercadoria a bordo do navio no porto de descarga
e no momento e ao ritmo indicado pelo transportador, de
acordo com os usos do porto.
2. O destinatrio e subsidiariamente o carregador respondem perante o transportador pelos danos causados
por incumprimento da obrigao prevista no nmero
anterior.
1. Uma vez carregada a mercadoria a bordo, o transportador deve entregar ao carregador um conhecimento
de carga original, contendo os elementos seguintes:
a) Os elementos referidos no n 1 do artigo 499. e
no n 1 do artigo anterior;
b) A identificao e o domiclio do transportador, do
carregador e do destinatrio;
c) A data de carga;
d) O nmero de exemplares originais emitidos;
e) O frete, quando assim o solicite o carregador.
2. O conhecimento de embarque ou recibo indicado
no artigo anterior, serve como conhecimento de carga
sempre que nele se faa constar a expresso carregado
a bordo assim como os elementos previstos nas alneas
b) a d) do nmero anterior.
3. A utilizao de um exemplar original do conhecimento de carga para solicitar a entrega da mercadoria
no porto de destino torna os outros sem efeito.
Artigo 505.
Pessoas com legitimidade para emitir o conhecimento de carga
CAPTULO III
Artigo 506.
Seco I
1. O conhecimento de carga constitui um ttulo de crdito representativo da mercadoria nele descrita e pode
ser nominativo ou ordem do portador.
Artigo 503.
Recepo da mercadoria para o embarque
1. As reservas apostas pelo transportador no conhecimento de carga devem ser claras, precisas e susceptveis
de motivao.
2. O transportador pode omitir no conhecimento de
carga os elementos a que se referem as alneas b) e c)
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
Contentores
transportados
em
navio
especialmente construdo ou adaptado a esse
fim ou noutro tipo de navio segundo usos de
trfego prudentes.
1815
Artigo 512.
Impedimento da viagem imputvel ao transportador
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
Artigo 518.
Mercadorias perecveis
Artigo 522.
2. Uma vez obtida a autorizao judicial, o transportador pode vender as mercadorias extrajudicialmente e
o preo obtido na venda deve ser depositado ordem do
tribunal, deduzidos os crditos a que se refere o artigo
seguinte e as despesas em que tenha incorrido.
3. Os interessados podem em todo caso impedir a venda
antecipada das mercadorias oferecendo cauo idnea.
Artigo 519.
Privilgios sobre a carga
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1817
Artigo 524.
TTULO III
A responsabilidade do transportador por perdas ou danos sofridos pela mercadoria transportada determinada
pelo valor da mercadoria no porto ou local de destino,
salvo se no conhecimento de carga estiver declarado o seu
valor real, acrescido das despesas e encargos inerentes.
Artigo 525.
CAPTULO I
Das disposies gerais
Artigo 530.
Conceito
2. Na falta de enumerao no conhecimento dos volumes ou unidades contidas, entende-se que cada contentor,
palete ou elemento anlogo constitui um s volume ou
unidade.
Artigo 526.
Limitao legal de responsabilidade por atraso
Artigo 531.
Regime imperativo
Artigo 533.
Artigo 527.
Perda do direito a limitar a responsabilidade
O transportador perde o direito de limitar a sua responsabilidade quando se prove que a perda, o dano ou
o atraso na entrega das mercadorias se deveu a acto
negligente ou intencional a ele imputvel.
Artigo 528.
Aplicao s aces extracontratuais
1. O regime de limitao estabelecido nos artigos precedentes ainda aplicvel s aces extracontratuais
que os interessados na carga possam dirigir contra o
transportador ou directamente contra qualquer dos seus
auxiliares.
2. No caso de a aco ser dirigida directamente contra
os auxiliares, perdem estes o direito a limitar a responsabilidade, nos mesmos termos previstos para o transportador no artigo anterior.
3. No obstante o previsto nos anteriores nmeros, a
limitao da responsabilidade dos operadores porturios
rege-se pelo previsto no Ttulo VI do presente Livro.
Artigo 529.
Prescrio
Factos imputveis
1. Para feitos de responsabilidades previstas no presente Ttulo, entende-se por factos ou causas imputveis
ao transportador as aces ou omisses intencionais ou
negligentes prprias e dos seus auxiliares sejam estes dependentes, mandatrios, ou contratados, conforme o caso.
2. Para os mesmos efeitos, entende-se por factos ou
causas imputveis ao passageiro, as aces ou omisses
intencionais ou negligentes.
Artigo 534.
Bilhete de passagem
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
Artigo 535.
Artigo 539.
Deveres do passageiro
O passageiro obriga-se a cumprir as leis e os regulamentos vigentes e as instrues dadas pelo capito,
durante a viagem.
1. Se durante a viagem, o passageiro preferir desembarcar em porto do itinerrio que no seja o do seu
destino, pode faz-lo, pagando ao transportador o preo
da passagem por inteiro e os suplementos ou despesas
adicionais decorrentes do desembarque.
Artigo 540.
Desembarque em porto distinto do porto de destino
Artigo 537.
Artigo 542.
1. O transporte dos veculos que acompanham o passageiro rege-se pelas normas contidas no artigo anterior
relativas bagagem entregue guarda do transportador.
2. O passageiro pode entregar ao capito, para guarda,
os objectos de especial valor que leve consigo a bordo e,
no o fazendo, no tem direito a indemnizao por furto
ou dano dos mesmos, durante a viagem.
Artigo 543.
Desvio de rota
Impedimento da viagem
Artigo 538.
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1819
CAPTULO III
Artigo 548.
Da responsabilidade do transportador
Artigo 544.
Responsabilidade por danos pessoais
1. O transportador responde pelos danos que o passageiro sofra a bordo do navio, durante a viagem, e ainda
pelos que ocorram desde o inicio das operaes de embarque at ao fim das operaes de desembarque, quer nos
portos de origem quer nos portos de escala, sempre que
os danos se devam a factos imputveis ao transportador.
2. A prova da inteno ou culpa do transportador ou
seus auxiliares e, sobretudo, do incumprimento da obrigao de navegabilidade a que se refere o artigo 538.
incumbe ao passageiro.
3. Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, quando
os danos sofridos pelo passageiro ocorram por ocasio
de naufrgio, abordagem, exploso, incndio, ou outro
acidente, incumbe ao transportador provar que os danos
no resultaram da navegabilidade do navio e que os factos
no lhe so imputveis.
Artigo 545.
Responsabilidade por danos materiais
Regime aplicvel
Para efeitos deste Ttulo entende-se por factos imputveis ao armador do navio rebocador ou do rebocado,
conforme o caso, as aces ou omisses intencionais ou
negligentes assim como as dos seus auxiliares utilizados
na operao de reboque.
Artigo 550.
Prescrio
As aces emergentes do contrato de reboque prescrevem no prazo de 1 (um) ano a contar da concluso das
operaes.
CAPTULO II
Da direco do reboque e da responsabilidade
por danos
Artigo 551.
Reboque porturio
3. A presuno estabelecida no nmero anterior inverte-se no caso de existir acordo escrito entre as partes
em virtude do qual se confie a direco das operaes de
reboque ao capito do rebocador.
CAPTULO I
Artigo 552.
TTULO IV
Reboque ocenico
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
3. O disposto nos nmeros anteriores aplica-se igualmente nos casos em que, com o consentimento expresso
ou tcito do capito ou do oficial, o piloto ordene directamente a manobra ou a execute pessoalmente.
CAPTULO II
Da responsabilidade por danos
Artigo 558.
Responsabilidade por danos causados ao navio
1. O piloto responde perante terceiros pelos danos a estes causados em consequncia de actos a ele imputveis,
ainda que, pelos danos causados por culpa partilhada respondem solidariamente, o piloto, o capito e o armador.
2. Em todo o caso os terceiros podem exigir directamente ao armador a indemnizao pelos danos sofridos
em consequncia da abordagem com piloto a bordo, sem
prejuzo do direito de regresso que possa corresponder
ao armador, ao piloto ou ao capito.
CAPTULO I
Artigo 560.
Artigo 555.
Conceito
1. Capito e piloto se obrigam a determinar em conjunto a manobra do navio e a trocar informaes necessrias
realizao da mesma.
2. No obstante o disposto no nmero anterior, capito e piloto devem colaborar reciprocamente durante a
execuo das manobras.
Artigo 557.
Preeminncia do capito
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1. As operaes de manuseamento porturio das mercadorias podem ser contratadas pelo transportador, pelo
carregador, pelo destinatrio, ou por seus auxiliares que
tenham assumido a obrigao de as contratar.
2. Na falta de acordo expresso presume-se que a operao foi contratada:
1821
4. Na falta de recibo ou do aviso de recepo, presumese que o operador recebeu as mercadorias e em boas
condies, salvo prova em contrrio.
Artigo 567.
CAPTULO II
Das obrigaes e direitos das partes
Artigo 564.
Obrigaes do operador
Direito de reteno
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1. O regime de responsabilidade do operador porturio e sua limitao estabelecido nos artigos anteriores
aplicvel s aces de indemnizao por danos, perdas
ou atrasos, independentemente de serem contratual ou
extracontratual e, podem ser dirigidas contra o operador
porturio ou contra os seus auxiliares que participaram
no cumprimento da prestao.
2. Sendo a aco dirigida directamente contra os auxiliares, estes perdem o direito limitao da responsabilidade, nos termos previstos para o operador no artigo
precedente.
Artigo 574.
Legitimao e aces
tem aco directa contra o operador para reclamar aquela responsabilidade, sem prejuzo de poder reclam-la
tambm contra o transportador.
Artigo 575.
Prescrio
1. So avarias todas as despesas ou sacrifcios extraordinrios feitos com o navio ou com sua carga, conjunta
ou separadamente, e todos os danos extraordinrios que
aconteam ao navio ou carga desde o embarque e carregamento at ao desembarque e descarga.
2. No so reputadas avarias, as simples despesas
previsveis e a cargo do navio, tais como os custos de
pilotagem, rebocadores de porto, amarrao, direitos ou
taxas de navegao ou porto e despesas necessrias para
aligeirar o navio a fim de passar os baixos ou bancos de
areia conhecidos, seja sada do lugar de partida ou
entrada do lugar do destino.
Artigo 577.
Avarias grossas e avarias simples
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
As avarias simples produzidas no navio ou s mercadorias regem-se pelas disposies contidas nos Ttulos II
a V deste Livro e nos Livros VII, IX, X e XI do presente
Cdigo, conforme o caso.
CAPTULO II
Dos casos que constituem avarias grossas
Artigo 580.
Situaes de avaria grossa
1823
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
Artigo 586.
Prioridades no alijamento
Sempre que haja necessidade de proceder ao lanamento dos bens ao mar para a segurana comum, deve
o capito, se possvel, lanar ao mar, as coisas menos
necessrias, mais pesadas e de menor valor, as que estiverem no convs, e sucessivamente as demais.
Artigo 583.
Culpa dos intervenientes
Artigo 587.
Valor do navio
1. O navio, com todas suas partes integrantes e acessrios distintos dos vveres referidos no artigo anterior,
contribui pelo seu valor no lugar da descarga das mercadorias, ou pelo preo da sua venda, deduzida a importncia das avarias particulares e dos consumos realizados
desde o acto da avaria grossa.
2. No obstante, os aparelhos, aprestos ou outras partes integrantes a bordo lanados ao mar, bem assim, as
ncoras, amarras ou outros objectos abandonados, ainda
que voluntariamente e para a salvao comum, s so
considerados para a formao da massa da avaria grossa
quando constem da documentao ou planos do navio ou
estejam devidamente descritos no inventrio de bordo.
Artigo 588.
Valor das avarias do navio
1. Se as avarias do navio admitidas na repartio forem reparadas antes da liquidao da avaria comum, o
valor a considerar deve ser o correspondente aos custos
razoveis da reparao.
Artigo 585.
2. Se as avarias no forem reparadas antes da liquidao da avaria grossa, o valor a considerar deve ser o
provavelmente correspondente aos custos razoveis da
reparao.
Artigo 589.
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
As mercadorias ou outros bens de que no haja conhecimento de embarque, recibo ou declarao do capito
no so admitidos em avaria grossa quando forem sacrificados mas contribuem se forem salvas, sem prejuzo do
direito do armador ao respectivo frete.
1825
CAPTULO IV
Da declarao e liquidao da avaria grossa
Artigo 597.
Declarao da avaria grossa
Artigo 593.
Mercadorias no convs
Artigo 599.
2. No obstante, as mercadorias a que se refere o nmero anterior contribuem para a avaria grossa se forem
salvos.
Artigo 594.
Mercadorias transbordadas
1. As disposies relativas s avarias grossas so tambm aplicveis s mercadorias e bens transbordados para
aligeirar o navio em situao de perigo.
2. A perda das mercadorias ou bens depois de transbordados deve ser suportada pelo navio aligeirado e por
todo o seu carregamento.
Artigo 595.
Alijamento e posterior naufrgio do navio
Artigo 600.
Avarias grossas sucessivas
Perda de frete
Artigo 596.
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
Artigo 606.
DA ABALROAO
CAPTULO I
Das disposies gerais
Artigo 602.
Conceito e regime
Artigo 604.
Artigo 610.
1. As questes relativas responsabilidade civil nascida de abalroao so reguladas pela Lei do Estado
ribeirinho, se a abalroao ocorrer em seus portos ou
demais guas interiores, em suas guas arquipelgicas
ou no seu mar territorial.
Se se verificar a abalroao com piloto a bordo, aplicamse as normas contidas no Captulo II do Ttulo V do Livro
VII do presente Cdigo.
Artigo 611.
Prescrio
2. Se a abalroao ocorrer em guas distintas das assinaladas no nmero anterior, a responsabilidade civil
nascida de abalroao determinada:
CAPTULO II
CAPTULO I
Artigo 605.
Abalroao fortuita
Artigo 612.
Conceito e classes de salvamento
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
Artigo 614.
1. O disposto neste Ttulo aplica-se igualmente s operaes de salvamento realizadas por navios ou aeronaves
do Estado ou por quaisquer outros meios pblicos.
2. O destino a dar s recompensas ganhas como consequncia das operaes a que se refere o nmero anterior
determinado atravs de regulamento aprovado pelo
membro do Governo responsvel pela administrao
martima.
1827
Artigo 617.
Liberdade de pacto
Artigo 615.
Momento e forma
Obrigaes do salvador
Os contratos de salvao martima podem ser celebrados antes ou durante a execuo das operaes e
esto sujeitos forma escrita, designadamente, cartas,
telegramas, telex, telefax e outros meios equivalentes
criados pela tecnologia.
Artigo 619.
Representao
2. Para efeitos deste Ttulo consideram-se danos ambientais todos os prejuzos causados sade humana,
vida marinha ou aos recursos dos espaos martimos
nacionais, em resultado da poluio, contaminao, fogo,
exploso ou acidente de natureza semelhante.
Artigo 616.
Competncia judicial internacional
Artigo 620.
Anulao ou modificao
As disposies contidas nos contratos de salvao martima podem ser anuladas ou modificadas nos termos
gerais do direito e ainda nos casos seguintes:
a) Quando o contrato tenha sido celebrado sob
coaco ou influncia de perigo no se
apresentando equitativas as respectivas
clusulas;
b)
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
CAPTULO IV
Do salvamento no contratual
Do direito de recompensa
Artigo 621.
Falta de contrato e salvamento espontneo
Artigo 626.
Recompensa do salvador
1. Na falta de acordo, o tribunal fixa o valor da recompensa da salvao martima, tendo em considerao as
circunstncias seguintes:
3. O achador pode, entretanto, reter os bens que tiver salvado, adoptando as medidas necessrias para
a adequada conservao, ou entreg-los autoridade
aduaneira para sua guarda.
Artigo 623.
Identificao do proprietrio
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1829
Artigo 633.
Compensao especial
Artigo 636.
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1. O Estado adquire a propriedade de qualquer naufrgio ou restos de naufrgio que se encontrem nas guas
interiores, guas arquipelgicas ou mar territorial de
Cabo Verde, decorridos 3 (trs) meses aps o naufrgio.
2. Igualmente adquire a propriedade dos naufrgios ou
restos de naufrgio que, findo o prazo referido no nmero
anterior, encontrem-se situados na zona econmica exclusiva de Cabo Verde, na de outro Estado ou em alto mar,
quando os bens pertencem a nacionais cabo-verdianos.
3. O disposto no n 1, no prejudica o estabelecido no
artigo 128. sobre a aquisio da propriedade dos navios
abandonados em porto.
4. Os direitos de aquisio previstos nos nmeros anteriores, no se aplicam aos navios de Estado e os restos
de naufrgio pertencentes a um Estado.
Artigo 643.
Interrupo da prescrio aquisitiva
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1831
Artigo 651.
Achados de bens de comrcio proibido ou restrito
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
Artigo 655.
Regime de remoes
Artigo 660.
Subsistncia da responsabilidade pessoal
1. Se o produto da venda no for suficiente para cobrir as despesas, os obrigados continuam pessoalmente
responsveis pela diferena, cujo pagamento pode ser
exigido por via administrativa ou por via judicial perante
as autoridades nacionais ou estrangeiras.
2. A administrao martima pode solicitar o arresto
preventivo de outros navios pertencentes ao mesmo
devedor, nos termos fixados no Ttulo II do Livro XI do
presente Cdigo.
Artigo 661.
Artigo 657.
Controlo da remoo
A administrao martima define as garantias ou medidas de segurana que devem ser respeitadas para se
evitar novos naufrgios nos espaos martimos nacionais
e determina, em cada caso, as condies e procedimentos
para a realizao das operaes de remoo.
Artigo 658.
Remoo subsidiria
Artigo 662.
Remoo em porto
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1. O armador do navio poluidor obrigado a indemnizar os danos por poluio, sem prejuzo do direito de
regresso contra as pessoas que provocaram a poluio.
2. Quando a poluio provocada por vrios navios, os
seus armadores so solidariamente obrigados a indemnizar os danos por poluio, salvo se aquela puder ser
atribuda em exclusivo a um dos navios.
CAPTULO II
Do regime de responsabilidade
Artigo 666.
Fundamento da responsabilidade
Se o armador provar que os danos por poluio resultaram, no todo ou em parte, de aco culposa ou dolosa
do lesado, afasta total ou parcialmente a sua responsabilidade perante este.
Artigo 668.
Alcance da indemnizao
1833
afectadas, podem ser indemnizados, porm, a indemnizao por deteriorao do meio ambiente, limitada ao custo das medidas de restaurao efectivamente tomadas.
2. O custo das medidas razoavelmente adoptadas por
qualquer pessoa depois de ocorrer o sinistro com objectivo
de prevenir ou minimizar os danos por poluio, pode ser
igualmente indemnizado.
3. Qualquer dos casos, est sujeito ao regime de limitao global da responsabilidade, regulada no Livro IX
do presente Cdigo.
Artigo 669.
Seguro obrigatrio
1. Os navios so obrigados a ter um seguro de responsabilidade civil por danos de poluio das costas e guas
navegveis, cujas condies e cobertura mnima so
determinadas por regulamento do Governo.
2. Os lesados tm o direito de aco directa contra o segurador de responsabilidade civil at o limite da aplice.
3. O segurador pode opor as mesmas excepes que o
armador, nos termos dos artigos anteriores e, ainda, que a
poluio se deveu a um acto intencional do mesmo armador.
4. O segurador pode igualmente recorrer limitao da
sua responsabilidade prevista no n 3 do artigo anterior.
Artigo 670.
Proibio de navegao
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
TTULO II
LIMITAO DE RESPONSABILIDADE
POR CRDITOS MARTIMOS
Artigo 676.
Artigo 672.
Reclamaes sujeitas a limitao
c)
Artigo 675.
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
Artigo 680.
Artigo 678.
Critrios de limitao
A regulamentao dos limites mximos de indemnizao faz-se em funo da arqueao bruta do navio,
natureza do acidente e seu resultado.
Artigo 679
Limites gerais
1. Salvo os casos previstos no artigo seguinte, o montante mximo de indemnizao por reclamaes sujeitas
a limitao determinado para cada acidente, em funo
da arqueao bruta do navio que originou os crditos,
conforme o estabelecido nas alneas seguintes:
a) Para reclamaes relacionadas com morte ou
leses corporais, dois milhes de Direitos
de Saque Especiais DSE, do Fundo
Monetrio Internacional, para navios de
arqueao bruta at 2000 toneladas e, para
os casos em que a arqueao bruta do navio
exceder as 2000 toneladas, acrescentam-se
sucessivamente aos dois milhes de DSE, as
quantias seguintes:
1835
1. A alegao do direito de limitao perante as autoridades judiciais cabo-verdianas implica para o titular o
dever de constituir o fundo ou fundos de limitao, integrados pelos montantes estabelecidos no Ttulo anterior,
acrescidos dos interesses legais surgidos desde a data do
acidente que originou a responsabilidade.
Artigo 682.
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
Artigo 688.
Artigo 692.
Resseguro
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1837
Em caso de dvidas quanto causa do sinistro, presume-se que este resultou dos riscos de mar.
Artigo 699.
Excluso de responsabilidade
2. No obstante o disposto no nmero anterior, o segurador pode afastar a responsabilidade se provar que
o sinistro foi devido culpa grave do prprio segurado
na proteco das coisas ou outros interesses perante os
riscos verificados.
2. No obstante o disposto no nmero anterior o segurador continua responsvel pelos sinistros, se se provar
que estes ocorreram na parte da rota convencionada.
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1. So obrigaes do segurado:
a) Pagar o prmio, as taxas e despesas, no lugar e
dentro dos prazos convencionados;
b)Dispensar os cuidados que sejam razoavelmente
exigveis conservao das coisas seguradas;
c) Declarar exactamente, aquando da concluso
do contrato, todas as circunstncias de que
tenha conhecimento e sejam susceptveis de
influenciar na apreciao pelo segurador do
risco que assume;
d) Notificar o segurador, na medida em que
deles tenha conhecimento, de todos os
agravamentos de risco que se verifiquem
durante a vigncia do contrato.
2. O segurado deve contribuir para a salvao das
coisas seguradas e tomar todas as medidas que seja razovel exigir para acautelar os seus direitos em relao
a terceiros responsveis.
3. O segurado responde perante o segurador pelos
danos que para este resultarem do incumprimento da
obrigao estabelecida no nmero anterior.
Artigo 704.
Falta de pagamento do prmio
Artigo 705.
Inexactido ou reticncias na declarao do risco
O segurado no pode, sob pena de nulidade, fazer segurar pela segunda vez, pelo mesmo tempo e riscos, coisa
j segura pelo seu inteiro valor, excepto se:
a) Subordinar o segundo seguro nulidade do
primeiro ou insuficincia patrimonial total
ou parcial do respectivo segurador;
b) Ceder os direitos do primeiro seguro ao segundo
segurador ou denunciar previamente o
primeiro seguro.
CAPTULO IV
Da liquidao do sinistro e da sub-rogao
Artigo 708.
Comunicao do sinistro
1. O segurador obrigado a pagar ao segurado a indemnizao acordada aps a verificao do sinistro e este
lhe seja comunicado.
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1839
3. A transmisso referida no nmero anterior definitiva e irrevogvel e produz efeitos entre as partes a
partir do momento em que o abandono foi devidamente
comunicado.
Artigo 710.
Modalidades de liquidao
1 O segurador reembolsa ao segurado o valor da contribuio pago em avaria comum, em proporo relao
existente entre o valor real do bem segurado e o montante
mximo do seguro.
Artigo 715.
Declarao de abandono
Artigo 713.
Artigo 718.
1. Quando a recompensa de salvao no for distribuda em avaria grossa, o segurador deve reembolsar
ao segurado, a quantia que tenha pago ao salvador, em
proporo relao existente entre o valor real da coisa
segurada e o montante mximo do seguro.
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
f)
As disposies deste Ttulo aplicam-se com carcter especial ao seguro de cascos ou de navios, feitos unicamente
para a durao da sua permanncia nos portos, enseadas
ou outros locais, na gua ou em doca seca.
Artigo 722.
Modalidades
1. No seguro por tempo determinado os riscos so cobertos pelo segurador do primeiro ao ltimo dia.
2. Os dias contam-se das 0 (zero) s 24h:00 (vinte e
quatro horas), segundo a hora do lugar onde a aplice
tenha sido emitida.
3. O seguro por tempo determinado tacitamente
prorrogado, por igual perodo se no for denunciado por
qualquer das partes antes do seu termo.
CAPTULO II
Das regras especiais do seguro de cascos
ou de navios
Artigo 725.
Valor convencionado
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1. No seguro feito por uma ou vrias viagens consecutivas, o segurador tem direito totalidade do prmio a
partir do momento em que os riscos tenham comeado a
correr por sua conta.
2. No seguro feito por um tempo determinado o segurador tem direito ao prmio estipulado para todo o
perodo de durao da garantia, no caso de perda total
ou de abandono a cargo do segurador, no caso contrrio,
o segurador tem apenas direito ao prmio correspondente
ao tempo decorrido at perda total ou abandono.
Artigo 727.
Alienao ou locao do navio durante o tempo do seguro
O segurador no responde pelas perdas e danos resultantes de vcio prprio do navio, salvo se tratar de vcio
oculto, ou de falta intencional do capito ou de membros
da tripulao.
Artigo 730.
Liquidao em regime de avaria
1841
Impossibilidade de reparao;
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
Artigo 740.
1. No seguro feito mediante aplice flutuante, o segurado obriga-se a declarar ao segurador e este a aceitar
para a cobertura da aplice:
O prmio calculado sobre o montante total das declaraes para cobertura pela aplice.
CAPTULO II
Das regras especiais do seguro de mercadorias
Artigo 739.
Excluso de responsabilidade
No caso de as partes terem convencionado uma franquia, esta sempre independente das quebras normais
do percurso.
Artigo 743.
Casos em que o segurado pode fazer abandono
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1843
LIVRO XI
DOS PROCEDIMENTOS MARTIMOS
TTULO I
DAS DISPOSIES GERAIS
Artigo 751.
Objecto
Artigo 745.
Artigo 752.
1. O seguro das despesas de salvao cobre, at concorrncia do capital segurado, as despesas feitas para
salvar o navio aps o sinistro resultante de um risco
coberto, bem como toda a remunerao devida em razo
destes riscos.
Em tudo quanto no estiver previsto neste Livro aplicam-se as disposies gerais da legislao processual civil.
CAPTULO II
Do seguro de responsabilidade civil
Artigo 746.
mbito de aplicao
Os seguros obrigatrios de responsabilidade civil exigidos pelas disposies do presente Cdigo ou pelos seus
regulamentos so fixados pelas respectivas normas especficas e, subsidiariamente, pelo disposto neste Ttulo.
Artigo 748.
Obrigao do segurador e aco directa
Legislao subsidiria
TTULO II
CAPTULO I
Das disposies gerais
Artigo 753.
Conceito
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
CAPTULO III
Autor
Para efeitos deste Captulo considera-se autor, a entidade, que solicita o arresto preventivo alegando a seu
favor um crdito martimo.
CAPTULO II
Dos crditos que do lugar ao arresto
Artigo 758.
Restrio ao arresto de navio
Artigo 760.
Navios propriedade do devedor do crdito
c) Assistncia e salvao;
d) Contratos relativos utilizao ou ao aluguer de
um navio celebrados por carta-partida ou por
outro meio;
e) Contratos relativos ao transporte de mercadorias
num navio, nomeadamente por carta-partida
ou conhecimento de embarque;
f) Perdas ou danos de mercadorias e bagagens
transportadas num navio;
g) Avaria grossa;
h) Emprstimo a risco;
i) Reboque;
Artigo 762.
Navios despachados e prontos para se fazerem ao mar
j) Pilotagem;
k) Fornecimentos de produtos ou de material
feitos a um navio para a sua explorao ou
conservao, qualquer que seja o lugar onde
esses fornecimentos tenham sido efectuados;
l) Construo, reparaes ou armamento de um
navio ou despesas de estiva;
m) Remuneraes do capito, oficiais ou tripulantes;
n) Despesas do capito, dos carregadores, afretadores
ou agentes, feitos por conta do navio ou do seu
proprietrio;
o) Impugnao da propriedade de um navio;
p) Impugnao da compropriedade de um navio,
ou da posse ou da explorao, ou do direito
ao produto da explorao de um navio em
regime de compropriedade;
q) Hipoteca martima.
Artigo 764.
Auto de arresto
1. Uma vez notificada do arresto, a administrao martima local deve adoptar as medidas necessrias para
evitar a sada do navio.
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1845
Artigo 770.
Caducidade do arresto
b) Ao proprietrio do navio;
Artigo 769.
Artigo 773.
2. O tribunal pode condicionar o embargo prvia apresentao pelo autor de cauo ou garantia adequada em
funo da classe, valor, caractersticas e compromissos
contratuais assumidos pelo navio.
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
Artigo 778.
Inscrio no registo da venda judicial
Artigo 774.
Artigo 779.
1. No decurso do prazo dos anncios, qualquer interessado pode examinar e inspeccionar o navio em venda, em
dias teis e durante as horas normais de funcionamento
das instituies judiciais e martimas.
2. O tribunal e a administrao martima local devem
criar as condies necessrias para que as inspeces referidas no nmero anterior possam realizar-se em segurana.
Artigo 776.
Reclamao de crditos martimos privilegiados ou hipotecrios
1. De acordo com o previsto no artigo 517. o transportador pode solicitar o depsito e venda das mercadorias
transportadas nos casos em que o seu destinatrio no pagou o frete ou outros crditos emergentes do transporte.
2. Pode igualmente proceder ao depsito e venda das
mercadorias transportadas, quando o destinatrio no
seja localizado ou no se apresentar para os retirar do
navio, requerendo-o nos termos previstos nos artigos
515. e 782.
3. As disposies deste Ttulo aplicam-se com as adaptaes necessrias, ao depsito e venda, em garantia do
pagamento do frete especial, s bagagens dos passageiros
entregues aos transportadores para os guardar.
Artigo 781.
Competncia territorial
CAPTULO II
O tribunal judicial competente para conhecer do procedimento regulado neste Ttulo o do lugar do porto de
descarga e entrega das mercadorias.
Artigo 782.
Artigo 777.
Requisitos do requerimento
1. Com o produto da venda so pagos os crditos contemplados nos Captulos II e III do Ttulo V do Livro IV,
pela ordem neles estabelecida.
2. Satisfeitos todos os crditos, o saldo, se houver,
reverte-se ao proprietrio do navio.
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1847
Artigo 789.
Dever de cooperao
Artigo 783.
Artigo 790.
Notificao ao destinatrio
1. Aceite o requerimento, o tribunal notifica o destinatrio para no prazo de 8 (oito) dias pagar o valor reclamado.
O requerimento deve conter, com clareza, as circunstncias dos factos ocorridos, as despesas e os danos
produzidos, a relao nominal dos interessados e os
documentos que justificam a petio.
Artigo 791.
Artigo 784.
Notificao
Verificao do depsito
Artigo 792.
Nomeao do perito liquidatrio
Artigo 787.
Oposio ao pagamento
1. Se o titular da mercadoria se opor ao pagamento, o tribunal retm em depsito o remanescente at deciso final.
2. O titular deve, no prazo de 20 (vinte) dias a contar
da data da venda judicial, apresentar a sua oposio ao
pagamento em juzo, seguindo aquela, a forma de processo compatvel com o seu valor.
3. Se o destinatrio da mercadoria, prestar garantia e
assim evitar ou levantar o depsito e a venda daquela, deve
apresentar a sua reclamao no prazo a que se refere o nmero anterior que se conta desde a constituio da garantia.
TTULO V
CAPTULO II
Das actuaes posteriores proposta
de liquidao
Artigo 794.
Proposta de liquidao
CAPTULO I
Do processo de liquidao
Artigo 795.
Artigo 788.
Impugnaes
Meios de liquidao
Caso haja impugnaes, o tribunal notifica o liquidatrio para emitir parecer fundamentado sobre a sua
procedncia, ou promover s modificaes que entender
por convenientes na sua proposta de liquidao, no prazo
de 30 (trinta) dias.
Caso os interessados numa viagem martima no cheguem a acordo para a liquidao extrajudicial da avaria
grossa, qualquer deles pode requerer a liquidao judicial
dessa avaria.
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
O auto de liquidao homologado por sentena, constitui ttulo bastante para a execuo contra os interessados
que no pagarem a contribuio fixada na sentena, no
prazo de 15 (quinze) dias.
TTULO VI
DO PROCEDIMENTO PARA LIMITAR A
RESPONSABILIDADE
CAPTULO I
Da alegao do direito e da constituio
do fundo
Artigo 798.
Invocao do direito
Cpia autenticada do
navegabilidade do navio;
certificado
de
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
Artigo 808.
Artigo 804.
Nomeao do perito liquidatrio
1849
1. Se a sentena a que se refere o artigo anterior estabelecer uma quantia do fundo ou fundos superior s j
depositadas ou constitudas, o requerente deve completar
estas ltimas no prazo de 10 (dez) dias.
2. Se o requerente no cumprir o previsto no nmero
anterior, perde o direito de limitao da sua responsabilidade, terminando o incidente com as consequncias
previstas no artigo 803..
Artigo 810.
Auto de partilha
Artigo 807.
Artigo 811.
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
4. Quando a gravidade ou frequncia da contraordenao o justifique, pode ainda ser aplicada, como
medida cautelar ou sano acessria, a interdio do
exerccio da profisso ou actividade relacionada com a
contra-ordenao.
CAPTULO III
Artigo 813.
CAPTULO II
Artigo 818.
Artigo 814.
Notificao ao cnsul
Sempre que sejam tomadas medidas cautelares previstas nos artigos anteriores em relao a um navio estrangeiro, as autoridades competentes devem informar
imediatamente, o cnsul ou representante diplomtico do
Estado do pavilho, das medidas tomadas, observando-se
o previsto no direito internacional nessa matria.
Artigo 819.
Impugnao judicial
1 Se a autoridade competente considerar que a infraco constitui delito penal, lavra o auto de notcia e
remete procuradoria para o exerccio da aco penal e
suspende o processo administrativo.
2. A aplicao de sano penal exclui aplicao de
sano administrativa.
3. Se no houver lugar aplicao de sano penal, o
tribunal devolve o processo administrao martima,
para dar continuidade ao procedimento administrativo
4. Sem prejuzo do disposto nos nmeros anteriores,
as medidas cautelares ou administrativas adoptadas
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1851
TTULO II
CAPTULO II
CAPTULO I
Artigo 824.
Navegao, manobra e estadia dos navios
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
Constitui contra-ordenao administrativa o incumprimento dos deveres de notificao dos actos de poluio
contemplados no Ttulo IV do Livro II.
Artigo 829.
Poluio marinha a partir de navios
CAPTULO V
Das infraces e sanes sobre os sujeitos
da navegao
Artigo 832.
Exerccio de actividades sem licena
Fora dos casos especificamente contemplados nos artigos seguintes deste Captulo, constitui contra-ordenao
administrativa o exerccio de actividades martimas ou
realizao de trabalhos sobre ou no navio sem dispor da
necessria licena.
Artigo 833.
Operaes porturias
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
1853
Artigo 839.
Martimos e tripulantes
Agentes martimos
Sanes
Artigo 838.
Artigo 841.
Transitrios
Q8P4R6D2-7Z8O8H5B-7H0Y2R1N-29C3EUZY-4I6A2J8Z-25101E11-8L8U4I2T-244UMYYA
NOVOS EQUIPAMENTOS
NOVOS SERVIOS
DESIGNER GRFICO
AO SEU DISPOR
B O L E T I M OFICIAL
Registo legal, n 2/2001, de 21 de Dezembro de 2001
AVISO
Por ordem superior e para constar, comunica-se que no sero aceites
quaisquer originais destinados ao Boletim Oficial desde que no tragam
aposta a competente ordem de publicao, assinada e autenticada com
selo branco.
ASSINATURAS
Para o pas:
Semestre
I Srie ......................
8.386$00
6.205$00
I Srie ......................
11.237$00
8.721$00
II Srie......................
5.770$00
3.627$00
II Srie......................
7.913$00
6.265$00
4.731$00
3.154$00
6.309$00
4.731$00
Os perodos de assinaturas contam-se por anos civis e seus semestres. Os nmeros publicados antes
de ser tomada a assinatura, so considerados venda avulsa.
Ano
Semestre
15$00
8.386$00
4.193$00
1.677$00
Quando o anncio for exclusivamente de tabelas intercaladas no texto, ser o respectivo espao
acrescentado de 50%.