012CT-133-2005 El Regimen Admision Temporal Zonas Francas PDF

Gobierno de Nicaragua
Direccin General de Servicios Aduaneros
REF
TEMA
:
:
FECHA
CT/133/2005
DISPOSICIONES ADUANERAS ADMINISTRATIVAS SOBRE
EL
REGIMEN
DE
ADMISION
TEMPORAL
PARA
PERFECCIONAMIENTO ACTIVO EN EL MARCO DE LA LEY
N 382
OCTUBRE 11 DEL AO 2005
SRES. ADMINISTRADORES DE ADUANA, EXPORTADORES Y

AUXILIARES DE LA FUNCION PUBLICA ADUANERA DE TODA
LA REPUBLICA
Estimados Seores:
Conforme el artculo 74 del Cdigo Aduanero Uniforme Centroamericano (CAUCA) y artculos 146 al 158 del
Reglamento al CAUCA, Ley N 382, Ley de Admisin Temporal para Perfeccionamiento Activo y de Facilitacin
de las Exportaciones, Decreto N 80-2001 Reglamento de la Ley N 382 y sus reformas Ley de Equidad Fiscal, y
en uso de las facultades de los artculos 6 y 15 de la Ley N 339 Ley Creadora de la Direccin General de
Servicios Aduaneros y de Reformas a la Ley Creadora de la Direccin General de Ingresos, artculo 10 y 30
numeral 15 del Decreto N 20-2003, Reglamento de la Ley N 339, artculo 61 de la Ley N 265, Ley Que
Establece El Autodespacho Para La Importacin, Exportacin y Otros Regmenes y artculo 70 del Decreto N 398 Reglamento de la Ley N 265, Acuerdo Administrativo N 023/2005 firmado por el Ing. Ricardo Vega Jackson,
Director General de Servicios Aduaneros, se establecen las disposiciones siguientes:
1)
Las disposiciones legales y administrativas sobre el rgimen de Admisin Temporal para Perfeccionamiento
Activo se detallan en el ANEXO I de la presente, as mismo, forman parte integrante de la circular tcnica los
ANEXOS II, II, IV y V.
2)
Para las disposiciones legales y administrativas sobre el rgimen de Admisin Temporal para
Perfeccionamiento Activo, a futuro se podrn incorporar otras disposiciones a la presente circular tcnica,
las cuales sern dadas a conocer para su oportuna implementacin y aplicacin.
3)
Esta circular deroga la Circular Tcnica N 70-2004 y ser publicada en la pgina Web de la Direccin
General de Servicios Aduaneros, en la direccin siguiente: http://www.dga.gob.ni.
4)
Esta circular tcnica ser de obligatorio cumplimiento a partir del da 17 de octubre del ao dos mil cinco.
5)
Cualquier duda o sugerencia sobre la presente circular por favor hacer la consulta por escrito a la Divisin
de Tcnica Aduanera.
Sin ms por el momento.
RUDY GUTIRREZ SANTIAGO

DIRECTOR GENERAL DE SERVICIOS ADUANEROS (A.I.)
C/C:
CAMARA DE COMERCIO DE NICARAGUA (CACONIC)

CAMARA DE INDUSTRIA DE NICARAGUA (CADIN)
CAMARA DE AGENTES ADUANEROS, ALMACENADORES Y EMBARCADORES DE NICARAGUA (CADAEN)
ASOCIACIN DE AGENTES ADUANEROS
ARCHIVO ORIGINAL DIVICIN TCNICA ADUANERA
Kilmetro 4 Carretera Norte - Apartado No. 47

Telfono: (505) 249-3151 Fax: (505) 249-5720
Managua, Nicaragua
PAG. 2/25
DISPOSICIONES LEGALES Y ADMINISTRATIVAS SOBRE EL REGIMEN DE ADMISION TEMPORAL PARA PERFECCIONAMIENTO ACTIVO
EN EL MARCO DE LA LEY N 382
CT/133/2005
ANEXO I
INDICE DE MATERIA
ORDEN
CONTENIDO
Pgina N
DEFINICIONES DEL REGIMEN
II
SUSPENSIN OPCIONAL DE DERECHOS E IMPUESTOS
III
PLAZO DEL RGIMEN
IV
CONSTITUCIN Y LIBERACIN DE GARANTIA
DECLARACIN ADUANERA
VI
DOCUMENTOS QUE SUSTENTAN A DECLARACION
VII
AUTORIZACIN DEL REGIMEN
10
VIII
CONTROLES DE LA DIRECCION GENERAL DE SERVICIOS ADUANEROS (DGA)
11
IX
OBLIGACIONES DE LAS EMPRESAS AUTORIZADAS ANTE LA DIRECCION

GENERAL DE SERVICIOS ADUANEROS
11
TRASLADOS PERMITIDOS
12
XI
DEBER DE SUMINISTRAR INFORMACIN
13
XII
RESPONSABILIDADES DE LAS EMPRESAS AUTORIZADAS
13
XIII
CANCELACIN DEL RGIMEN
13
XIV
TRATAMIENTO DE DESPERDICIOS
15
XV
CASO ESPECIAL DE IMPORTACIN DEFINITIVA
16
XVI
EXPORTADORES DIRECTOS CON DERECHO A DEVOLUCION DE DERECHOS E

IMPUESTOS
16
XVII
APODERADO ESPECIAL ADUANERO
17
XVIII
DISPOSICIONES GENERALES
18
ANEXO II
GARANTIA FIDUCIARIA Y PAGARE A LA ORDEN CAUSAL
19
ANEXO III
GARANTIA FIDUCIARIA Y PAGARE A LA ORDEN CAUSAL POR EL PERIODO DE

UN MES CALENDARIO
21
ANEXO IV
ANEXO V
ACTA DE TRASLADO EN REGIMEN DE ADMISION TEMPORAL

INFORME DE CANCELACIONES DE LAS DECLARACIONES DE ADMISION
TEMPORAL
23
25
CT/133/2005
DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS SOBRE EL REGIMEN DE ADMISION TEMPORAL PARA PERFECCIONAMIENTO ACTIVO

PAG. 3/25
DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS SOBRE EL REGIMEN DE ADMISION TEMPORAL PARA

PERFECCIONAMIENTO ACTIVO EN EL MARCO DE LA LEY N 382
DEFINICIONES DEL REGIMEN

Para los efectos de la presente disposicin administrativa, se aplicarn las definiciones siguientes:
1.
Admisin Temporal para Perfeccionamiento Activo: El Rgimen aduanero que tiene por objeto
permitir el ingreso de mercancas sin el pago de derechos, impuestos de importacin, u otros
tributos, con la condicin de ser perfeccionadas, es decir, sometidas a alguna operacin posterior.
2.
Operaciones de perfeccionamiento activo:

a.
b.
c.
d.
La elaboracin de mercancas, incluso su montaje, ensamblaje o adaptacin a otras

mercancas.
La transformacin de mercancas.
La reparacin de mercancas, incluso su restauracin y su puesta a punto.
La utilizacin de algunas mercancas determinadas que no se encuentran en productos
compensadores, pero que permiten o facilitan la obtencin de estos productos aunque
desaparezcan total o parcialmente durante su utilizacin.
3.
Productos compensadores: Los productos resultantes de operaciones de perfeccionamiento.
4.
Coeficiente de produccin: La cantidad o el porcentaje de productos compensadores obtenidos en

el perfeccionamiento de una cantidad determinada de mercancas de importacin.
5.
Coeficientes tcnicos: Es la relacin entre los insumos incorporados al producto terminado y los
utilizados durante el proceso productivo. Se expresan en trminos fsicos.
6.
Mermas: Los efectos que se consumen o pierden en el desarrollo de los procesos de

perfeccionamiento y cuya integracin al producto no pueda comprobarse.
7.
Desperdicios: Residuos de los bienes resultantes despus del proceso de perfeccionamiento a que
son sometidos.
8.
Exportador Directo: Persona natural o jurdica que efecta o tiene previsto efectuar ventas de
mercancas desde el territorio de Nicaragua hacia fuera, o hacia una Zona Franca Industrial de
Exportacin.
9.
Exportador Indirecto: Persona natural o jurdica que vende o tiene previsto vender a exportadores
directos, materias primas, insumos, envases, empaques o productos terminados que se incorporen
a bienes destinados a la exportacin.
10.
Apoderado Especial Aduanero: tendr ese carcter la persona natural designada por una persona
jurdica para que en su nombre y representacin se encargue exclusivamente del despacho
aduanero de las mercancas que le sean consignadas, quien deber ser autorizada como tal por el
Servicio Aduanero, previo cumplimiento de los requisitos y condiciones establecidas en la
disposicin administrativa que regula la materia.
11.
Las otras definiciones establecidas en la Ley 382 y dems instrumentos legales vigentes

Telfono: (505) 249-3151 Fax: (505) 249-5720
Managua, Nicaragua
PAG. 4/25
II
SUSPENSIN OPCIONAL DE DERECHOS E IMPUESTOS

1.-
Podrn acogerse a la suspensin previa de derechos e impuestos, las empresas que exporten de
manera directa e indirecta, por lo menos un veinticinco por ciento (25%) de sus ventas totales y con
un valor exportado no menor de cincuenta mil dlares anuales de los Estados Unidos de Amrica
(US$ 50,000.00), de acuerdo con los procedimientos que establece la Ley N 382, el Reglamento y
sus reformas.
2.-
Podrn ingresar al pas bajo el rgimen de suspensin de derechos e impuesto las mercancas que
se detallan a continuacin:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
3.-
III
CT/133/2005
La materia en estado primario;

Los bienes intermedios;
Los productos terminados que se incorporen a otros artculos finales transformados o
ensamblados en el pas;
Las etiquetas, membretes o similares que se incorporen al producto;
Materiales de empaque y los embalajes;
Las materias qumicas o de otra naturaleza que sean determinables en cantidad y calidad
necesarias para su utilizacin en el proceso, aunque desaparezcan sin incorporarse al
producto final;
Accesorios y repuestos que intervengan directamente en el proceso productivo;
Moldes, dados y artculos similares indispensables para el sistema de produccin y para la
instruccin del personal;
Materiales y equipos que formarn parte integral e indispensables de las instalaciones
necesarias para el proceso productivo;
Las mercancas que se detallan en el numeral III siguiente; y
Otras que determine la CNPE.
Las mercancas no sujetas a impuestos de importacin sern declaradas en el rgimen de

Importacin Definitiva.
PLAZO DEL RGIMEN

1.-
El plazo de permanencia en el territorio nacional de las mercancas admitidas al amparo del

Rgimen de Admisin Temporal para Perfeccionamiento Activo, se aplicar a cada categora de
mercancas como se describe:
1.1
El plazo de permanencia ser de seis (6) meses para bienes intermedios y materias primas
tales como: Insumos, productos semi-elaborados, envases, empaques, cualquier mercanca
que se incorpore al producto final de exportacin, las muestras, los modelos y patrones
indispensables para la produccin y la instruccin del personal de la Empresa Exportadora.
El plazo sealado anteriormente podr ser prorrogado por perodo igual por la Direccin
General de Servicios Aduaneros, para obtener esta prrroga el Exportador o su
Representante Legal deber adjuntar la resolucin favorable de la Secretara Tcnica de la
Comisin Nacional de Promocin de Exportaciones (CNPE);
1.2
2.-
El plazo de permanencia ser de cinco (5) aos no prorrogables, para los bienes de capital
que intervengan directamente en el proceso productivo, sus repuestos y accesorios, tales
como: maquinarias, equipos, piezas, partes, moldes, matrices y utensilios que sirvan de
complemento para dichos bienes de capital; materiales y equipos que formaran parte
integral e indispensable de las instalaciones necesarias para el proceso productivo;
vehculos de transporte que estn directamente vinculados al proceso productivo.
En el caso de las mercancas establecidas en el numeral 1.2 anterior, se atendern las

disposiciones siguientes:
2.1
Al ingresar las mercancas al pas, los beneficiarios debern pagar los derechos e impuestos
de importacin y dems tributos en la proporcin que corresponda al porcentaje promedio
anual previsto de ventas locales sobre los totales de cada exportacin durante los cinco (5)
aos siguientes a la fecha de admisin.
2.2
En caso de que al final del plazo, se hubiere excedido el porcentaje de exportaciones sobre
ventas totales originalmente previsto para el perodo de cinco (5) aos, ser definitivamente
CT/133/2005

PAG. 5/25
exonerado este nuevo porcentaje. En ambos casos, se le reembolsarn al beneficiario los

derechos e impuestos pagados en exceso.
2.3
IV
Si despus de cinco (5) aos de ingresadas al pas tales mercancas no se han cumplido los
porcentajes de exportacin previstos para dicho perodo, los exportadores acogidos a este
rgimen debern pagar los gravmenes pendientes, si es el caso, sobre la base del
porcentaje utilizado de las ventas locales sobre las ventas totales de los tres (3) ltimos
aos. En este caso, se pagar adems un recargo por deslizamiento ms intereses
prevalecientes en el mercado, en la forma que se establece en el reglamento de la Ley N
382.
CONSTITUCIN Y LIBERACIN DE GARANTIA

1.-
Las mercancas acogidas al amparo de la Ley N 382, Ley de Admisin Temporal Para
Perfeccionamiento Activo y de Facilitacin de las Exportaciones y artculo 16 del Decreto N 802001, Reglamento de la Ley N 382, cuando se realice una Declaracin Aduanera de Admisin
Temporal para Perfeccionamiento Activo, se presentara una garanta fiduciaria a favor de la
Direccin General de Servicios Aduaneros (DGA), que responder por el monto de los derechos e
impuestos, en caso que no se realice la exportacin de las mercancas admitidas temporalmente
bajo la modalidad de suspensin previa en el plazo establecido en el Convenio de Exportacin.
2.-
El modelo de la Garanta Fiduciaria se establece en el ANEXO II y III de la presente y deber

rendirse a favor de la DGA cumpliendo el procedimiento siguiente:
a) Constitucin de la Garanta Fiduciaria por un ao calendario
Presentar con cada Declaracin de Admisin Temporal una garanta fiduciaria firmada por el
Representante Legal de la Empresa exportadora o por la persona que ste delegue con
Poder de Representacin amplio y suficiente que lo faculte para dicho acto, la que tendr
que elaborarse por el monto de los Derechos e Impuestos suspendidos conforme al calculo
detallado en la Hoja C de la Declaracin, esta tendr una vigencia de un ao calendario a
partir de la fecha de aceptacin de la Declaracin. En caso de incumplimiento a lo anterior la
Garanta se tendr por no presentada y se proceder conforme la Legislacin de la materia
a establecer las sanciones pertinentes.
Para las mercancas con plazos de permanencia distinto, conforme lo indicado en el acpite
tres de la presente, se deber presentar una declaracin que ampare cada uno de los
embarques dependiendo del plazo correspondiente.
La Garanta Fiduciaria deber ser presentada por el Agente Aduanero o el Representante
Legal de la Empresa Exportadora Beneficiada en el plazo de un mes contado a partir de la
fecha de la autorizacin del levante de las mercancas o sea desde la fecha del resultado de
aleatoriedad.
b) Constitucin de la Garanta Fiduciaria por Declaraciones Aduaneras de Admisin
Temporal realizadas durante un mes calendario
Las empresas exportadoras podrn optar por una sola garanta fiduciaria por el total de los
Derechos e Impuestos para cubrir las Declaraciones Aduaneras de Admisin Temporal
realizadas durante un mes calendario de una empresa conforme se indica en el Anexo III de
la presente circular.
La garanta fiduciaria deber ser presentada por el Agente Aduanero o el Representante
Legal de la Empresa Exportadora Beneficiada en el plazo de un mes contado a partir de la
Telfono: (505) 249-3151 Fax: (505) 249-5720
Managua, Nicaragua
PAG. 6/25
CT/133/2005
fecha de la autorizacin del levante de las mercancas o sea desde la fecha del resultado de
aleatoriedad de la ltima Declaracin Aduanera de Admisin Temporal presentada en dicho
mes.
c) Constitucin de la Garanta Fiduciaria para cubrir varias Declaraciones Aduaneras de
Admisin Temporal o un perodo determinado hasta por un mximo de un ao
Las empresas exportadoras podrn optar por una sola garanta fiduciaria por el total de
los Derechos e Impuestos para cubrir varias Declaraciones Aduaneras de Admisin
Temporal o un perodo determinado hasta por un mximo de un ao, la cual se solicitar su
autorizacin antes de presentar la primera Declaracin, el monto de los Derechos e
Impuestos de la garanta y el plazo ser establecido y autorizado por la Divisin de Tcnica
Aduanera previo informe de los montos CIF de las mercancas a importar en el perodo
solicitado. De conformidad al prrafo anterior, se deber cumplir en cuanto a las
formalidades previstas en lo referido a la firma y presentacin de la Garanta Fiduciaria.
3.-
La Garanta Fiduciaria deber ser enviada a la Divisin de Tcnica Aduanera dentro del plazo
sealado en el inciso anterior, el incumplimiento a esta disposicin dar lugar a que se suspenda el
acceso al Sistema Aduanero Automatizado SIDUNEA ++, sin perjuicio de las sanciones que
correspondan conforme lo dispuesto en la Ley N 265, Ley que Establece el Autodespacho para la
Importacin, Exportacin y Otros Regmenes y sus reformas.
4.-
Las empresas exportadoras que soliciten la liberacin de las garantas fiduciarias, cumplirn
con los requisitos siguientes:
4.1
Presentar la solicitud por escrito ante la Divisin de Tcnica Aduanera.
4.2
Anexar a la solicitud, un reporte que deber elaborarse en formato electrnico (Excel)

conteniendo la informacin requerida en el anexo V. La informacin podr ser enviada a la
Divisin de Tcnica Aduanera a los correos electrnicos egarcia@dga.gob.ni y/o
lespinoza@dga.gob.ni
4.3
La garanta fiduciaria ser liberada siempre y cuando la informacin suministrada sustenten

las operaciones correspondientes segn la Ley.
DECLARACIN ADUANERA
1
Las Empresas autorizadas para el Rgimen de Admisin Temporal Para Perfeccionamiento Activo
o su Agente Aduanero debern cumplir los procedimientos establecidos en el artculo 81 Forma y
medio de presentacin de la declaracin de mercancas, artculo 82 Condiciones para la
presentacin de la declaracin de mercancas y artculo 83 Contenido de la declaracin de
mercancas, todos del RECAUCA, conforme la Circular Tcnica vigente sobre la materia.
1.1
Entre otros, los procedimientos autorizados en el Sistema Aduanero Automatizado

(SIDUNEA), ser el siguiente:
a)
El usuario al momento de grabar la Declaracin de Admisin Temporal para

Perfeccionamiento Activo en el SIDUNEA ++, deber seleccionar el patrn IAT5
(para mercancas fuera del rea Centroamericana) o el patrn FAT5 (para las
mercancas originarias del rea Centroamericana y amparadas en un Formulario
Aduanero Centroamericano).
b)
Una vez ubicado en el campo # 37 (REGIMEN) de la Declaracin, deber seleccionar

para Admisin Temporal para Perfeccionamiento Activo 5200 presionar entrada y
automticamente el sistema pedir ingresar el cdigo del programa, el que est
conformado por el nmero de la Ley seguido de un guin y el nmero RUC del
importador (ejemplo: 382-011191-9526).
c)
Si el cdigo del programa ya existe en el sistema, el usuario deber digitar el cdigo

o presionar F8 para visualizar el listado de los mismos y a su vez seleccionar el que
corresponda (nicamente deber seleccionarse el cdigo como se indica en la ltima
lnea del prrafo anterior). Vase ejemplo ilustrado:
CT/133/2005

PAG. 7/25
d)
Si el cdigo del programa ya existe pero el sistema no permite registrarlo, este le

enviar un mensaje indicando que dicho cdigo no se corresponde con el de la
Administracin de Aduana, en tal situacin deber llamarse a la Divisin de Tcnica
Aduanera para que le indiquen la actualizacin del cdigo en la Administracin de
Aduana donde realizar la declaracin.
e)
Si el cdigo no se encuentra registrado en la base de datos del sistema y la

Secretaria Tcnica ya aprob el convenio de exportacin conforme lo previsto en la
Ley No. 382, el usuario deber comunicarse con la Divisin de Tcnica Aduanera
para que en dicha dependencia le realicen el ingreso al mismo.
f)
Para las Declaraciones Aduaneras de Admisin Temporal para Perfeccionamiento

Activo con Suspensin de Derechos e Impuestos autorizados por la Secretara de la
CNPE, la Empresa Exportadora autorizada a travs de su Representante Legal
aplicar el cdigo adicional 018, por tanto, el rgimen quedara conformado de la
siguiente manera 5200 018. Vase ejemplo ilustrado.
g)
En los casos de suspensin previa de derechos e impuestos, por un porcentaje

determinado, conforme lo establecido en el Convenio o en la Resolucin
Administrativa firmada por el Representante Legal de la Empresa, la Secretara
Tcnica de la CNPE y el Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico (MHCP), se deber
digitar el porcentaje suspenso en el campo N 48 Cuenta de Crdito de la
declaracin, de sta forma el sistema cobrar nicamente los derechos e impuestos
correspondientes conforme la diferencia del porcentaje no autorizado a suspender
previamente.
Por tanto, nicamente ser necesario elaborar la declaracin de la mercancas bajo
el rgimen de admisin temporal para perfeccionamiento activo.

Telfono: (505) 249-3151 Fax: (505) 249-5720
Managua, Nicaragua
PAG. 8/25
h)
1.2
CT/133/2005
Para las Declaraciones Aduaneras de Admisin Temporal para Perfeccionamiento

Activo con Devolucin de Derechos e Impuestos, la Empresa Exportadora a travs de
su Representante Legal aplicar el cdigo adicional 019, por tanto, el rgimen
quedara conformado de la siguiente manera 5200 019. Vase ejemplo ilustrado.
Declaraciones Aduaneras de Admisin Temporal para Perfeccionamiento Activo con

procedimiento manual.
a)
Las Empresas Exportadoras Autorizadas que presenten sus Declaraciones

Aduaneras en las Administraciones de Aduana con procedimiento manual utilizarn
los formatos de plizas oficiales.
b)
Anotarn en la parte superior del formato tanto A lo siguiente:

Ejemplo N 1:
DECLARACIN ADUANERA DE ADMISIN TEMPORAL

REGIMEN: IAT5-5200-018
Ejemplo N 1:
DECLARACIN ADUANERA DE ADMISIN TEMPORAL

REGIMEN: IAT5-5200-019
Siguiendo estos ejemplos, de igual manera se detallarn los dems regmenes (Formularios
de Importacin o Exportacin, etc.)
VI
1.3
La Declaracin de Admisin Temporal para Perfeccionamiento Activo ser el nico

documento legal con el cual podr realizarse el levante de la mercanca. No ser necesaria
la presentacin de compromisos por la presentacin de la garanta fiduciaria.
1.4
Las mercancas que sean declaradas bajo el rgimen de admisin temporal, deben estar
autorizadas y comprendidas en el Convenio de Exportacin, en caso contrario no podrn
declararse gozando del beneficio de suspensin previa de Derechos Arancelarios a la
Importacin e Impuestos Internos.
DOCUMENTOS QUE SUSTENTAN LA DECLARACION

1.-
Para mercancas originarias y procedentes de fuera del rea centroamericana:

1.1
La Declaracin Aduanera se sustentar en los documentos siguientes:

1.1.1
Factura Comercial original. Asimismo el contenido de la Factura Comercial

deber cumplir con los requisitos establecidos en el artculo 14 del Decreto No.
3-98, Reglamento a la Ley del Autodespacho.
1.1.2
Documento de transporte, segn el tipo de trfico:
1.1.3
Conocimiento de Embarque (B/L) copia, para trfico martimo.

Gua Area original (carbnico) con el sello de ENTRGUESE, para trafico
areo.
Carta de Porte copia, para trfico terrestre.
Solvencia Fiscal, razonada por el Administrador de Aduana.

Es conforme su original, y constan de _____ hoja (s) til (es) la (s) cual (es)
rubrico y sello en ___________________________________. (Lugar donde se
realiza la accin y fecha)
CT/133/2005

NOTA:
1.1.4
2.-
PAG. 9/25
La fotocopia de una solvencia razonada por el Administrador de

Aduana SOLO TIENE VALIDEZ en la Administracin de Aduana
cuya autoridad firme y NO PODR SER UTILIZADA para despacho
en otras Administraciones, sin embargo, el Administrador de Aduana
respectivo podr firmar a solicitud del Agente Aduanero, varias
fotocopias para ser utilizadas dentro del perodo de vigencia de la
misma.
Permisos especiales o mediante sello en los documentos de embarque en

original, para las mercancas que se encuentran restringidas en la importacin,
segn sea el caso, NO SE ADMITE COMPROMISO POR PERMISOS
ESPECIALES (COMISION NACIONAL DE ENERGIA ATOMICA (CONEA),
CUERPO DE BOMBEROS, GOBIERNOS MUNICIPALES, INSTITUTO DE
CULTURA, INE, MAGFOR, MARENA, MIFIC, MINGOB, MINSA, MTI, TELCOR,
POLICIA NACIONAL, ETC).
Para las mercancas originarias y procedentes del rea centroamericana:

2.1
La Declaracin Aduanera se sustentar en los documentos siguientes:

2.1.1
El Formulario Aduanero nico Centroamericano (FAUCA) copia, firmado por el

exportador y sellado por la autoridad de la Aduana del pas de expedicin, en el
caso particular del FAUCA de la Repblica de El Salvador y Repblica de
Guatemala, se tendrn en cuenta las disposiciones siguientes:
a)
El FAUCA de la Repblica de El Salvador en formularios preimpresos como

formularios impresos en hoja simple, tendrn las modificaciones siguientes
(ver CT N 77-2001):
b)
2.1.2
El formato ser en hoja simple.

Se incluye el membrete de la Institucin en la parte superior del
documento.
Se lleva el control de hojas emitidas en la casilla que se encuentra en
la parte superior derecha del documento.
La casilla nmero 4 llevar el nmero de aceptacin que la Direccin
General de Renta de Aduanas enva al CENTREX como respuesta al
mensaje enviado a la DGRA. Al igual en la Declaracin de Mercancas
(DM), esto estar condicionado a la recepcin de la respuesta de la
DGRA.
En la casilla 5, llevar un cdigo numrico del exportador.
En la casilla 6, el nmero de autorizacin del CENTREX, que es
bsicamente el mismo nmero colocado en la parte inferior de la
casilla 38, pero sin antecederle las siglas bcr.
En la casilla 41, se colocarn las siglas SICEX CENTEX-BCR.
Firma y sello de la autoridad aduanera del pas exportador.
El FAUCA de la Repblica de Guatemala en la casilla No. 37, se sustituy

la firma y sello de la Aduana de salida por la impresin del cdigo digital
de la Superintendencia de Administracin Tributaria (SAT) (Ver CT N
124/2001).
Documento de transporte, nicamente en el trfico areo (Gua Area con el sello

de ENTRGUESE).
Telfono: (505) 249-3151 Fax: (505) 249-5720
Managua, Nicaragua
PAG. 10/25
VII
CT/133/2005
2.1.3
Solvencia Fiscal, razonada por el Administrador de Aduana Solvencia Fiscal

conforme el procedimiento sealado en el acpite VI, 1, 1.1.4 de la presente
disposicin.
2.1.4
Permisos especiales o mediante sello en los documentos de embarque en

original, para las mercancas que se encuentran restringidas en la internacin
temporal, segn sea el caso, NO SE ADMITE COMPROMISO POR PERMISOS
(COMISION NACIONAL DE ENERGIA ATOMICA (CONEA), CUERPO DE
BOMBEROS, GOBIERNOS MUNICIPALES, INSTITUTO DE CULTURA, INE,
MAGFOR, MARENA, MIFIC, MINGOB, MINSA, MTI, TELCOR, POLICIA
NACIONAL, ETC).
AUTORIZACIN DEL REGIMEN

1)
Las Empresas interesadas en gozar de los beneficios del Rgimen de Admisin Temporal Para
Perfeccionamiento Activo conforme la Ley N 382 precitada y su Reglamento, Decreto N 80-2001,
debern ser autorizados conforme el procedimiento siguiente:
a)
La solicitud se presentar ante la Secretara Tcnica de la Comisin Nacional de Promocin

de Exportaciones, quien es la instancia facultada para autorizar la inclusin de las Empresas
Exportadoras al Rgimen de Admisin Temporal para Perfeccionamiento Activo mediante el
Convenio de Exportacin el que ser firmado por el representante legal de la empresa
exportadora, el Delegado del Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico (MHCP) y el
Secretario Tcnico de la Comisin Nacional de Promocin de Exportacin.
Los Ademdum, Resoluciones Administrativas y Ampliaciones sern firmadas por el
Representante Legal de la empresa y el Secretario Tcnico de la CNPE o su delegado.
b)
La Secretara Tcnica de la CNPE, enviar por escrito a la Divisin de Tcnica Aduanera de

la Direccin General de Servicios Aduaneros, copia del Convenio de Exportacin y los
anexos que correspondan en el plazo mximo de diez (10) das hbiles, que en casos
excepcionales y a solicitud de la Secretara Tcnica de la CNPE, podr prolongarse hasta
quince (15) das hbiles.
c)
En los casos que la Secretara Tcnica de la CNPE emita una Autorizacin Provisional,
para empezar a operar una empresa Exportadora bajo el rgimen de Admisin Temporal
para Perfeccionamiento Activo, SIN HABERSE FIRMADO EL CONVENIO PRECITADO o la
autorizacin para admitir temporalmente mercancas propias a la actividad productiva de la
empresa exportadora sin haberse enviado el respectivo Adendum o ampliacin al Convenio,
tendr un perodo de 40 das hbiles para efectos de remitir a la Direccin General de
Servicios Aduaneros el respectivo Convenio, Adendum o Ampliacin en su caso firmado por
las instancias antes sealadas.
d)
La Divisin de Tcnica Aduanera en el plazo de un da hbil siguiente a la fecha de recibida

la copia del Convenio de Exportacin o anexos, remitir solicitud a la Divisin de Informtica
a fin que la Empresa autorizada sea incorporada al Sistema Aduanero Automatizado
(SIDUNEA) y su agente aduanero pueda presentar la Declaracin de Admisin Temporal
para Perfeccionamiento Activo.
e)
La Divisin de Informtica de la DGA, el mismo da hbil en que reciba la solicitud de la

Divisin de Tcnica Aduanera, incorporar a la Empresa autorizada al Sistema Aduanero
Automatizado (SIDUNEA) bajo la modalidad autorizada para que sta pueda aplicar el
Rgimen.
f)
Las Empresas que no hayan sido autorizadas de conformidad con la Ley, NO PODRN
HACER USO del Rgimen de Admisin Temporal para Perfeccionamiento Activo.
CT/133/2005
VIII
PAG. 11/25
CONTROLES DE LA DIRECCION GENERAL DE SERVICIOS ADUANEROS (DGA)

1
2.-
IX

De conformidad al artculo 151 del Reglamento al CAUCA, le corresponde a la Direccin General

de Servicios Aduaneros el control sobre el uso y destino de las mercancas acogidas al
Rgimen de Admisin Temporal Para Perfeccionamiento Activo, asimismo se aplicarn las
dems normativas aduaneras vigentes. En el ejercicio de ese control el Servicio Aduanero podr:
a)
Revisar o fiscalizar el coeficiente de produccin o el modo de establecerlo y los procesos de

produccin y dems operaciones amparadas al rgimen;
b)
Controlar el traslado de las mercancas, sus mermas y desperdicios, subproductos o

productos compensadores defectuosos;
c)
Autorizar y controlar la destruccin de materias primas, insumos, desperdicios o productos

compensadores;
d)
Fiscalizar la entrega de bienes donados por beneficiarios del rgimen a entidades de

beneficencia pblica; y
e)
Verificar la cancelacin del rgimen en los casos que se establece en el artculo 156 del
RECAUCA.
f)
Otras funciones establecidas en la Ley N 265, Ley que Establece el Autodespacho para la
Importacin, Exportacin y Otros Regmenes Aduaneros; la Ley N 42, Ley de Defraudacin
y Contrabando Aduanero, y otras leyes vigentes aplicables.
La Divisin de Tcnica Aduanera de la Direccin General de Servicios Aduaneros deber seguir y

controlar el cumplimiento de las condiciones establecidas para el Rgimen de Admisin Temporal
Para Perfeccionamiento Activo, sin perjuicio de las facultades que establecen las Leyes vigentes
aplicables para la Divisin de Fiscalizacin Aduanera.
OBLIGACIONES DE LAS EMPRESAS AUTORIZADAS ANTE LA DIRECCION GENERAL DE

SERVICIOS ADUANEROS
Las Empresas autorizadas en el Rgimen de Admisin Temporal para Perfeccionamiento Activo tendrn
frente al Servicio Aduanero, entre otras, las obligaciones siguientes:
a)
Contar con el equipo necesario para efectuar la transmisin electrnica de los registros, consultas y
dems informacin requerida por el Servicio Aduanero, segn se haya autorizado para hacer sus
Declaraciones Aduaneras;
b)
Contar con los medios suficientes que aseguren la custodia y conservacin de las mercancas
admitidas temporalmente;
c)
Informar a la autoridad aduanera de las mercancas daadas, perdidas o destruidas y dems

irregularidades ocurridas durante el plazo de permanencia, por el cual fue autorizado;
d)
Responder directamente ante el Servicio Aduanero por las mercancas admitidas temporalmente en
sus locales desde el momento de su recepcin y por el pago de las obligaciones tributarias
aduaneras de las mercancas daadas, perdidas o destruidas, salvo que estas circunstancias
hubieren sido causadas por caso fortuito o fuerza mayor;
e)
Proporcionar el informe a que se refiere el artculo 154 del RECAUCA; que textualmente cita:
Deber de suministrar informacin
Telfono: (505) 249-3151 Fax: (505) 249-5720
Managua, Nicaragua
PAG. 12/25
CT/133/2005
Los beneficiarios de este rgimen debern suministrar con la periodicidad requerida por el Servicio
Aduanero, la informacin necesaria para lograr el efectivo control del rgimen, especialmente la
relacionada con la reexportacin de las mercancas, la proporcin que represente de las importadas
temporalmente, las mermas y desperdicios que no se reexporten, las donaciones y las
destrucciones de mercancas, as como las importaciones definitivas al territorio aduanero.
La informacin se suministrar a travs de los formatos establecidos por el Servicio Aduanero en
las disposiciones administrativas de carcter general.
f)
Llevar en medios informticos los registros contables, el control de sus operaciones aduaneras y
del inventario de las mercancas sujetas al rgimen;
g)
Proporcionar la informacin que sea necesaria para determinar las mercancas que se requieran
para la produccin o ensamble de los productos compensadores, as como para determinar las
mermas, subproductos o desechos resultantes del proceso de produccin;
h)
Permitir y facilitar las inspecciones y verificaciones que efecte el Servicio Aduanero;
i)
Proporcionar cualquier otra informacin pertinente que permita las fiscalizaciones o verificaciones
necesarias que se efecten por el Servicio Aduanero.
TRASLADOS PERMITIDOS
De conformidad con el artculo 153 del RECAUCA, en los traslados de mercancas bajo el Rgimen de
Admisin Temporal Para Perfeccionamiento Activo, podrn realizarse las operaciones siguientes:
1)
Entre beneficiarios del rgimen

Podrn trasladarse definitivamente mercancas introducidas bajo el rgimen de admisin temporal
para perfeccionamiento activo, entre beneficiarios del rgimen.
Se realizar Acta de transferencia para las mercancas trasladadas, la que deber ser autorizada
por la Divisin de Fiscalizacin Aduanera, la que elaborar la correspondiente Declaracin
Complementaria de la Declaracin Aduanera Inicial.
2)
Entre beneficiarios del rgimen y subcontratados

Cualquier beneficiario del rgimen podr trasladar a terceras personas subcontratadas por l,
mercancas ingresadas temporalmente, con el objeto que elaboren productos para reexportacin,
siendo en este caso dicho beneficiario responsable por el pago de los derechos e impuestos
correspondientes, si tales bienes no son reexportados del pas dentro del plazo de permanencia.
Se realizar Acta de transferencia para las mercancas trasladadas, la que deber ser autorizada
por la Divisin de Fiscalizacin Aduanera, quin elaborar la correspondiente Declaracin
Complementaria de la Declaracin Aduanera Inicial.
3)
Entre beneficiarios del rgimen y usuarios de Zonas Francas

a)
Tambin podrn trasladarse mercancas entre beneficiarios del rgimen y empresas

ubicadas dentro de zonas francas, previo cumplimiento de las obligaciones legales que
corresponda.
b)
Para los casos en los cuales se d una venta o traslado por parte de una Empresa
beneficiaria de mercancas admitidas temporalmente a una Zona Franca Industrial se
proceder de la forma siguiente:
Para la venta: EL Agente Aduanero de la Empresa Beneficiaria o la Empresa

autorizada deber elaborar y presentar en la Aduana correspondiente una
Declaracin Aduanera de Exportacin Definitiva previa Admisin Temporal para
efectos de cancelar el rgimen previamente utilizado siguiendo con posterioridad el
procedimiento administrativo relativo a las Exportaciones.
CT/133/2005

XI
PAG. 13/25
Para el traslado: Un Acta de transferencia en caso que la mercanca trasladada se

haya vendido en el mismo estado en que la mercanca fue admitida en el rgimen de
admisin temporal. Estos casos debern ser autorizados por la Divisin de
Fiscalizacin Aduanera, quin elaborar la correspondiente Declaracin
Complementaria a la Declaracin Aduanera Inicial de Admisin Temporal.
DEBER DE SUMINISTRAR INFORMACIN

Los beneficiarios de este rgimen debern suministrar al Servicio Aduanero, la informacin
necesaria para lograr el efectivo control del rgimen, especialmente la relacionada con la
reexportacin de las mercancas, la proporcin que represente de las importadas temporalmente,
las mermas y desperdicios que no se reexporten, las donaciones y las destrucciones de
mercancas, as como las importaciones definitivas al territorio aduanero, por tanto la informacin deber
ser enviada a la Divisin Tcnica Aduanera, cumpliendo los plazos siguientes:
XII
1.
Remitirn copia del informe de operaciones semestrales a que se refiere el artculo 14 del
Reglamento a la Ley 382, en un plazo de 3 das hbiles despus de entregado el informe a la
Secretara Tcnica de la CNPE.
2.
Remitirn un informe semestral de los desperdicios y subproductos que fueron autorizados por el
Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico, ya sea en carcter de donacin al Estado, Instituciones
de beneficencia o Centros de educacin. Para los efectos de computar el semestre se tomar
como inicio la fecha de autorizacin del levante de las mercancas declaradas bajo el rgimen de
admisin temporal.
RESPONSABILIDADES DE LAS EMPRESAS AUTORIZADAS

El Servicio Aduanero podr exigir el pago del adeudo y aplicar las sanciones o interpondr las denuncias
correspondientes en los casos siguientes:
XIII
Cuando vencido el plazo autorizado, el beneficiario del rgimen no compruebe a satisfaccin de la

Autoridad Aduanera que las mercancas o los productos compensadores no se hubieren
reexportado o destinado a cualquiera de los dems tratamientos legalmente autorizados;
Cuando se compruebe que, las mercancas o los productos compensadores se utilizaron para un
fin o destino diferente del autorizado; y
Cuando las mercancas o los productos compensadores se daen, destruyan o pierdan por causas
imputables al beneficiario.
CANCELACIN DEL RGIMEN

La totalidad de mercancas ingresadas bajo este rgimen de suspensin previa del pago de derechos e
impuestos deber tener como contraparte alguna de las siguientes operaciones:
1.-
Cuando las mercancas admitidas temporalmente se exporten por medio de una Declaracin
de Exportacin Definitiva dentro del plazo autorizado, para ello proceder de la manera
siguiente:
Para la cancelacin de una Declaracin de Admisin Temporal con una Exportacin, deber
seleccionar el patrn EXP1 para exportaciones fuera de Centroamrica o FAE1 para las
exportaciones Centroamericanas, en ambos regmenes digitar todos los datos de la declaracin
hasta llegar al campo # 37 donde deber seleccionar el rgimen 1052-000 Exportacin Definitiva
Telfono: (505) 249-3151 Fax: (505) 249-5720
Managua, Nicaragua
PAG. 14/25
CT/133/2005
previa Admisin Temporal para Perfeccionamiento Activo, automticamente el sistema pedir

ingresar el cdigo del programa (ejemplo: 382-011191-9526). De esta forma el sistema permitir
cancelar la declaracin de admisin temporal en este rgimen.
En la hoja C de la Declaracin de Exportacin Definitiva se detallarn los nmeros de las
Declaraciones de Admisin Temporal que estn siendo canceladas. As mismo, se deber cumplir
con los requisitos establecidos en los artculos 82 y 83 del Reglamento al CAUCA, es decir,
debern hacer nfasis en la descripcin comercial de la mercanca objeto de exportacin, su peso,
cantidad, clase, etc.
2.-
Cuando las mercancas se tengan como importadas definitivamente cumpliendo con los
procedimientos y requisitos establecidos en el rgimen de la Importacin Definitiva,
siguiendo el procedimiento siguiente:
Para la cancelacin de una Declaracin de Admisin Temporal con una Declaracin de Importacin
Definitiva, se deber seleccionar el patrn IMP4, digitar todos los datos de la declaracin hasta
llegar al campo # 37 donde deber seleccionar el rgimen 4052 Importacin Definitiva previa
Admisin Temporal para Perfeccionamiento Activo, automticamente el sistema pedir ingresar
el cdigo del programa (ejemplo: 382-011191-9526). De esta forma en el Sistema Aduanero
Automatizado, automticamente cancela la declaracin de admisin temporal.
En la hoja C de la Declaracin de Importacin Definitiva se detallaran los nmeros de las
Declaraciones de Admisin Temporal de las mercancas a nacionalizar y cumplir con los requisitos
mnimos que establecen los artculos 82 y 83 del Reglamento al CAUCA, es decir debern hacer
nfasis en la descripcin comercial de la mercanca, peso, cantidad, clase, etc.
De conformidad con el arto 16 de la Ley 382 las ventas, en el mercado local, de productos finales
(entindase terminados) o semielaborados (entindase con cierto grado de valor agregado o
perfeccionamiento activo), debern cancelar los Derechos e Impuestos correspondientes a la
Importacin Definitiva de las mercancas admitidas temporalmente.
3.-
El Rgimen de Admisin Temporal para Perfeccionamiento Activo tambin se cancelar por

las causas siguientes:
a)
Cuando las mercancas admitidas temporalmente, se trasladen definitivamente a otros

beneficiarios o personas autorizadas para operar el rgimen, bajo cuya responsabilidad
quedaran cargadas las mismas.
Se elaborar una Acta de transferencia en caso de que el producto sea vendido en el mismo
estado en que entr a otra empresa bajo el mismo rgimen o de Zona Franca. En estos
casos, la operacin deber ser autorizada por la Divisin de Fiscalizacin de la Direccin
General de Servicios Aduaneros, quien elaborar la correspondiente Acta y actualizar en la
correspondiente Declaracin Aduanera de entrada.
b)
Cuando se destinen las mercancas dentro del plazo, a otros regmenes aduaneros o
tratamientos legales autorizados.
c)
Cuando se produzca el abandono voluntario de las mercancas a favor del Fisco, en este
caso, se notificar a la Divisin de Asuntos Jurdicos con copia a la Divisin de Tcnica
Aduanera.
d)
Cuando se destruyan las mercancas por caso fortuito, fuerza mayor o con la autorizacin y
bajo el control del Servicio Aduanero, para lo cual informaran a la Divisin de Fiscalizacin
Aduanera con copia a la Divisin de Tcnica Aduanera.
e)
Cuando sean importados definitivamente con exoneracin de Derechos e Impuestos y

conste con una Acta de Donacin emitida por el Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico
(MHCP). En ella se deber establecer las cantidades de insumos que han sido utilizados en
su produccin. La donacin podr estar integrada por productos semi-elaborados o
materias primas, en cuyo caso se debern especificar las cantidades.
f)
A efectos de cualquiera de las cinco opciones anteriores se tomarn en cuenta los

coeficientes tcnicos.
CT/133/2005
4.-

PAG. 15/25
Cancelacin del rgimen por parte de exportadores indirectos

Los Exportadores indirectos para efectos de cancelar el rgimen de Admisin temporal tendrn
tratamiento similar al especificado en el artculo 21 del Reglamento a la Ley de Admisin temporal y
aplicarn en lo conducente las disposiciones contenidas en la presente Circular Tcnica.
Para efectos del artculo 28 de la Ley y artculo 41 del Reglamento, para hacer efectivo el goce de
los beneficios otorgados por la Ley al exportador indirecto, estos debern solicitar a los
exportadores directos, sean empresas acogidas al rgimen de Zona Franca o Empresas acogidas
al Rgimen de Admisin Temporal, le extiendan el documento comprobatorio de exportaciones
indirectas, denominado Constancia de Exportacin Certificada, cuya copia certificada deber ser
enviada a la Divisin de Tcnica Aduanera al momento de entregar los informes semestrales o
anuales o en su caso cuando en uso de la Potestad Aduanera la DGA se lo solicite a las empresas
acogidas a dicho rgimen.
La emisin indebida as como la falsificacin de las mismas constituyen falta o delito y sern
sancionadas de conformidad a la Ley de Defraudacin y Contrabando Aduanero.
El formato de la Constancia de Exportacin Certificada deber ser solicitado ante la Secretara
Tcnica de la Comisin Nacional de Promocin de Exportaciones. (articulo 41 del Reglamento de la
Ley No. 382.)
XIV
TRATAMIENTO DE DESPERDICIOS
1.
Los desperdicios que resulten de las operaciones de perfeccionamiento, que no se les prive
totalmente de valor comercial, debern someterse a cualquier otro rgimen o destino legalmente
permitido.
2.
No se consideran importados definitivamente los desperdicios de las mercancas admitidas

temporalmente, siempre que los mismos se destruyan o se reciclen en el mismo proceso de
produccin.
3.
Con base al artculo 15 de la Ley de Admisin Temporal, los desperdicios y subproductos tendrn
el tratamiento siguiente:
a)
Sean reexportados;
b)
Sean importados
correspondientes.
c)
Sean importados definitivamente con exoneracin de Derechos e Impuestos, cuando fuesen

donados a favor del Estado, previa autorizacin del Ministerio de Hacienda y Crdito
Pblico, pudiendo manifestar la Empresa su preferencia hacia un beneficiario determinado.
d)
Las muestras, desperdicios y subproductos que no puedan retornar al extranjero,

importados o donados, que no tengan valor comercial, que no sean utilizables o reciclables
en algn proceso productivo, debern ser destruidos bajo supervisin de la Divisin de
Fiscalizacin Aduanera, quien elaborar el acta de destruccin correspondiente, remitiendo
una copia certificada de dicha acta a la Divisin de Tcnica Aduanera.
definitivamente
previo
pago
de
los
Derechos
Impuestos

Telfono: (505) 249-3151 Fax: (505) 249-5720
Managua, Nicaragua
PAG. 16/25
XV
CT/133/2005
CASO ESPECIAL DE IMPORTACIN DEFINITIVA

Cuando las mercancas admitidas temporalmente que al vencimiento del plazo de permanencia, el
beneficiario no comprobare que han sido reexportadas o destinadas a cualquiera de los dems
tratamientos legalmente autorizados, se considerarn importadas definitivamente al territorio aduanero y
consecuentemente estarn afectas a los derechos e impuestos vigentes a la fecha del vencimiento de
dicho plazo y al cumplimiento de las obligaciones aduaneras no tributarias.
En estos casos ser ejecutada la garanta fiduciaria, previa consulta con la secretara tcnica de la CNPE
y se proceder conforme lo establece la legislacin aduanera vigente, segn cada caso.
XVI
EXPORTADORES DIRECTOS CON DERECHO A DEVOLUCION DE DERECHOS E IMPUESTOS

Para gozar de la devolucin de Derechos Arancelarios a la Importacin e Impuestos Internos establecidas
en el artculo 5 y 21 de la Ley N 382 y artculo 35 de su Reglamento Decreto 80-2001, las empresas
debern estar previamente inscritas en el Registro de Empresas Habitualmente Exportadora, conforme lo
establece el artculo 25 de la Ley N 382-2001, este registro lo administrar la Secretara Tcnica de la
CNPE.
El procedimiento de reclamo ser el siguiente:
1
El interesado deber presentar una solicitud escrita ante la Divisin de Fiscalizacin en original y
dos copias.
2.-
La solicitud contendr:
Fecha de la Carta de solicitud y sello de la empresa.

Nmero RUC del Representante Legal de la Empresa
Base Legal para la devolucin.
Detalle de los Derechos e Impuestos a devolver por cada Declaracin Aduanera de
Importacin.
Detalle del nmero de la Declaracin de Importacin y fecha de autorizacin del levante.
Detalle del nmero de la Declaracin de Exportacin.
Cantidad de bienes exportados.
Nombre y apellidos del representante legal registrados en el Convenio de Exportacin.
Nmero de la Cdula de Identidad Ciudadana.
Firma del Representante Legal.
Documentos que deben acompaar la solicitud de devolucin.

a)
Original y dos fotocopias de la constancia emitida por la Secretara Tcnica de la CNPE de

estar inscrito en el Registro de Empresas Habitualmente Exportadoras.
b)
Original y dos fotocopias del Tanto Carbnico Interesado y Representante Legal de la

Declaracin de Importacin Definitiva.
c)
Original y dos fotocopias del Tanto Carbnico Interesado y Representante Legal de la

Declaracin de Exportacin y del FUE O FAUCA.
d)
Original y dos fotocopias del Recibo de Caja donde se pagaron los impuestos y Resultado
de Aleatoriedad de la importacin respectiva.
e)
Original del Poder General de Administracin u otro tipo de poder que faculte la
representacin de la empresa y fotocopia del mismo para que una vez confrontado por la
Divisin de Fiscalizacin, el original razonado sea devuelto al solicitante.
La Direccin General de Servicios Aduaneros har la devolucin de los Derechos Arancelarios a la

Importacin en el plazo de 60 das calendarios a partir de la fecha de recibida la solicitud del
Exportador, siempre que la misma cumpla todos los requisitos legales y administrativos. En el caso
de los impuestos internos se regirn conforme lo establece la ley que regula la materia.
CT/133/2005
XVII

PAG. 17/25
APODERADO ESPECIAL ADUANERO

1.
Las empresas acogidas al Rgimen de Admisin Temporal para Perfeccionamiento Activo que
designen a un Apoderado especial aduanero para que en nombre y representacin de estas se
encargue exclusivamente del despacho aduanero de las mercancas que le sean consignadas,
sern directamente responsables por los actos que en su nombre efecte el apoderado especial
aduanero.
2.-
Requisitos para obtener la autorizacin

Para obtener la autorizacin para actuar como apoderado especial aduanero, se requiere:
a)
No haber sido condenado por sentencia firme por delito doloso.
b)
Tener relacin laboral con el poderdante y que el mismo le otorgue poder debidamente
notariado. En el caso de instituciones pblicas, el poder se otorgar mediante designacin
efectuada por el titular de la institucin poderdante.
c)
No tener la calidad de servidor pblico ni militar en servicio activo, excepto en el caso en

que el poderdante sea una institucin pblica.
d)
Aprobar el examen de competencia respectivo, el cual versara sobre valor, origen,

merceologa, clasificacin arancelaria, procedimientos y legislacin aduanera, el que se
practicara con la periodicidad que los servicios aduaneros establezcan. As mismo, se
podr aplicar al interesado un examen psicomtrico.
Para la practica del examen de competencia, se conformara un tribunal examinador, que
estar integrado por tres funcionarios del servicio aduanero, con el grado mnimo de
licenciatura con conocimientos sobre las materias a que se refiere el prrafo anterior.
e)
3.-
Otros que establezca el Servicio Aduanero a travs de disposiciones administrativas de

carcter general.
Requisitos de operacin
Concedida la autorizacin del apoderado especial aduanero, el poderdante deber cumplir con
los requisitos de operacin siguientes:
4.-
a)
Contar con el equipo necesario para efectuar el despacho por transmisin electrnica.
b)
Rendir la garanta respectiva, que ser fijada por el Servicio Aduanero, para responder por
las obligaciones que se generen por las actuaciones del Apoderado especial aduanero.
c)
El Apoderado especial aduanero deber recibir anualmente un curso de actualizacin sobre

materias de tcnica, legislacin e integridad aduanera, impartido y evaluado por el Servicio
Aduanero.
Revocacin de la autorizacin
Cuando termine la relacin laboral con el poderdante o ste revoque el poder otorgado, el
poderdante deber solicitar al Servicio Aduanero que revoque la autorizacin del Apoderado
especial aduanero. La revocacin de la autorizacin a dicho apoderado surtir efectos a partir
de la fecha en que el poderdante lo solicite al Servicio Aduanero.

Telfono: (505) 249-3151 Fax: (505) 249-5720
Managua, Nicaragua
PAG. 18/25
5.-
CT/133/2005
De la inhabilitacin, sustitucin del mandato y de la subrogacin

Sern aplicables al Apoderado especial aduanero, las disposiciones contenidas en los artculos
19, 22 y 23 del Reglamento al Cdigo Aduanero Uniforme Centroamericano (CAUCA).
XVIII
DISPOSICIONES GENERALES
1
La intervencin del Agente Aduanero en el Rgimen de Admisin Temporal para perfeccionamiento

Activo ser optativa siempre y cuando sean efectuadas por un APODERADO ESPECIAL
ADUANERO que cumpla con los requisitos establecidos en el CAUCA y RECAUCA.
Lo no previsto en la presente disposicin administrativa se regir conforme la legislacin aplicable

vigente.
ltima Lnea.
CT/133/2005

PAG. 19/25
ANEXO II
GARANTIA FIDUCIARIA Y
PAGARE A LA ORDEN CAUSAL POR C$ _______________
YO, _________________________________, mayor de edad, _________________, y del domicilio de

___________________
Nicaragua,
en
nombre
representacin
de
____________________________________,empresa debidamente autorizada por la Secretara Tcnica de la

Comisin Nacional de Promocin de Exportaciones y el Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico (MHCP) mediante el
Convenio de Exportacin nmero________ firmado el da ___________________ del dos mil_________ declaro que
EN TAL CARACTER me constituyo Garante Fiduciario y pagar incondicionalmente a la DIRECCIN GENERAL DE
SERVICIOS ADUANEROS, la suma de __________________________ CORDOBAS (C$______________)
equivalentes a la fecha de autorizacin del levante de la mercanca segn la Declaracin Aduanera al tipo de cambio
oficial de _________________ DOLARES (US$____________) en concepto de Derechos Arancelarios a la
Importacin, Impuestos Internos y dems que se han suspendido previamente por aplicacin de la Ley N 382 Ley de
Admisin Temporal Para Perfeccionamiento Activo y de Facilitacin de Exportaciones, publicada en la Gaceta Diario
Oficial N 70 del 16-04-2001, y Decreto N 80 Reglamento a la Ley N 382 precitada y sus Reformas- La mercanca
admitida temporalmente declaro que se encuentra debidamente amparada en las cantidades y calidades expresadas
en el Convenio de Exportacin precitado y se identifica segn el detalle de la Factura Comercial N_____________ y
la Declaracin Aduanera de Admisin Temporal N_________________ de la Administracin de Aduana de
_______________
con
un
peso
total
de
___________
Kilos,
con
procedencia
de
_________________________________, y con Valor en Aduana total de (US$_________________).- Esta Garanta

Fiduciaria y Pagar a la Orden Causal, es por el periodo de ____________________________, y se har efectiva a
favor de la Direccin General de Servicios Aduaneros (DGA), cuando mi Representada _________________,
incumpla con las obligaciones establecidas en la Ley N 382 Ley de Admisin Temporal Para Perfeccionamiento
Activo y de Facilitacin de Exportaciones, Ley N 265 que establece el Autodespacho para la Importacin, Exportacin
y otros regmenes y su reglamento y el Cdigo Aduanero Uniforme Centroamericano y su Reglamento. En caso de
faltar al pago de las obligaciones relacionadas, incurrir en mora por el solo hecho de incumplimiento sin necesidad de
intimacin o requerimiento alguno judicial o extrajudicial, y desde esa fecha hasta la cancelacin efectiva de la deuda,
reconocer a la Direccin General de Servicios Aduaneros, el mantenimiento de valor de la moneda Crdoba con
respecto al Dlar y el inters moratorio del seis por ciento anual (6%). Es entendido que por este ltimo hecho, no se
tendr por prorrogado el plazo estipulado como lo prescribe el Art. 3415 del Cdigo Civil, derecho que renuncio,
quedando mi acreedora en absoluta libertad para exigirme el inmediato cumplimiento de la presente obligacin, por
medio de la accin correspondiente, para lo cual me someto al domicilio de la ciudad de Managua. Tambin me
comprometo a pagar a mi acreedora, adems del principal e intereses moratorios en su caso, los gastos de cobranza
judicial o extrajudicial. Asimismo renuncio a los beneficios de cualquier ley de mora o moratoria vigente o que en lo
sucesivo se dictare, tendiente directa o indirectamente a conceder espera o ampliar el plazo, as como a los beneficios

Telfono: (505) 249-3151 Fax: (505) 249-5720
Managua, Nicaragua
PAG. 20/25
CT/133/2005
de cualquier ley que pueda alterar el tenor literal de este documento, concediendo prrrogas o permitiendo el pago en
forma, condiciones, especies o monedas que no sean establecidas en este documento. Quedando liberada la
Garanta Fiduciaria y Pagar a la Orden Causal cuando la Empresa concluya la exportacin directa o indirecta
conforme lo establecido en el captulo V de la Ley N 382, realice la importacin definitiva o por venta a una empresa
amparada bajo el rgimen de Zonas Francas Industriales de Exportacin, cumpliendo con las disposiciones
administrativas establecidas por la Direccin General de Servicios Aduaneros.- Leda que fue la presente Garanta
Fiduciaria y Pagar a la Orden Causal, la encontr conforme, apruebo, ratifico y firmo, en esta ciudad de __________,
a las _______ y _________ minutos de la _______ del da ______________ de _______________ del ao dos mil
________.
______________________
Nombre (s) y Apellido (s)
Garante Fiduciario y
Deudor
_____________________
Firma
Deudor
Razn de fecha cierta por notario pblico.
_________________________
Cdula de Identidad Ciudadana
Deudor
CT/133/2005

PAG. 21/25
ANEXO III
GARANTIA FIDUCIARIA Y
PAGARE A LA ORDEN CAUSAL POR C$ _______________
YO, _________________________________, mayor de edad, _________________, y del domicilio de

___________________
Nicaragua,
en
nombre
representacin
de
____________________________________,empresa debidamente autorizada por la Secretara Tcnica de la

Comisin Nacional de Promocin de Exportaciones y el Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico (MHCP) mediante el
Convenio de Exportacin nmero________ firmado el da ___________________ del dos mil_________ declaro que
EN TAL CARACTER me constituyo Garante Fiduciario y pagar incondicionalmente a la DIRECCIN GENERAL DE
SERVICIOS ADUANEROS, la suma de __________________________ CORDOBAS (C$______________)
equivalentes a la fecha de autorizacin del levante de la mercanca segn la Declaracin Aduanera al tipo de cambio
oficial de _________________ DOLARES (US$____________) en concepto de Derechos Arancelarios a la
Importacin, Impuestos Internos y dems que se han suspendido previamente por aplicacin de la Ley N 382 Ley de
Admisin Temporal Para Perfeccionamiento Activo y de Facilitacin de Exportaciones, publicada en la Gaceta Diario
Oficial N 70 del 16-04-2001, y Decreto N 80 Reglamento a la Ley N 382 precitada y sus Reformas- La mercanca
admitida temporalmente declaro que se encuentra debidamente amparada en las cantidades y calidades expresadas
en el Convenio de Exportacin precitado y se identifica segn el detalle de las Facturas Comerciales y las
Declaraciones Aduaneras de Admisin Temporal que se detallan a continuacin:
Fecha
Administracin de
Declaracin
Declaracin
Factura
Aduana
Peso
Proceden
Valor en Aduana
cia
US$
Esta Garanta Fiduciaria y Pagar a la Orden Causal, es por el periodo de ____________________________, y se

har efectiva a favor de la Direccin General de Servicios Aduaneros, cuando mi Representada ______________,
incumpla con las obligaciones establecidas en la Ley N 382 Ley de Admisin Temporal Para Perfeccionamiento
Activo y de Facilitacin de Exportaciones, Ley N 265 que establece el Autodespacho para la Importacin, Exportacin
y otros regmenes y su reglamento y el Cdigo Aduanero Uniforme Centroamericano y su Reglamento. En caso de
faltar al pago de las obligaciones relacionadas, incurrir en mora por el solo hecho de incumplimiento sin necesidad de
intimacin o requerimiento alguno judicial o extrajudicial, y desde esa fecha hasta la cancelacin efectiva de la deuda,
reconocer a la Direccin General de Servicios Aduaneros, el mantenimiento de valor de la moneda Crdoba con
Telfono: (505) 249-3151 Fax: (505) 249-5720
Managua, Nicaragua
PAG. 22/25
CT/133/2005
respecto al Dlar y el inters moratorio del seis por ciento anual (6%). Es entendido que por este ltimo hecho, no se
tendr por prorrogado el plazo estipulado como lo prescribe el Art. 3415 del Cdigo Civil, derecho que renuncio,
quedando mi acreedora en absoluta libertad para exigirme el inmediato cumplimiento de la presente obligacin, por
medio de la accin correspondiente, para lo cual me someto al domicilio de la ciudad de Managua. Tambin me
comprometo a pagar a mi acreedora, adems del principal e intereses moratorios en su caso, los gastos de cobranza
judicial o extrajudicial. Asimismo renuncio a los beneficios de cualquier ley de mora o moratoria vigente o que en lo
sucesivo se dictare, tendiente directa o indirectamente a conceder espera o ampliar el plazo, as como a los beneficios
de cualquier ley que pueda alterar el tenor literal de este documento, concediendo prrrogas o permitiendo el pago en
forma, condiciones, especies o monedas que no sean establecidas en este documento. Quedando liberada la
Garanta Fiduciaria y Pagar a la Orden Causal cuando la Empresa concluya la exportacin directa o indirecta
conforme lo establecido en el captulo V de la Ley N 382, realice la importacin definitiva o por venta a una empresa
amparada bajo el rgimen de Zonas Francas Industriales de Exportacin, cumpliendo con las disposiciones
administrativas establecidas por la Direccin General de Servicios Aduaneros.- Leda que fue la presente Garanta
Fiduciaria y Pagar a la Orden Causal, la encontr conforme, apruebo, ratifico y firmo, en esta ciudad de __________,
a las _______ y _________ minutos de la _______ del da ______________ de _______________ del ao dos mil
________.
______________________
Nombre (s) y Apellido (s)
Deudor
_____________________
Firma
Deudor
Razn de fecha cierta por notario pblico.
_________________________
Cdula de Identidad Ciudadana
Deudor
CT/133/2005

PAG. 23/25
ANEXO IV
ACTA DE TRASLADO EN REGIMEN DE ADMISIN TEMPORAL
En la ciudad de __________________ Departamento de ___________________ a las ______ y _________

minutos de la __________ del da ______ de mes de ________________ del ao dos mil ______, el suscrito
____________________________ funcionario Aduanero de la Direccin de Fiscalizacin aduanera identificado
con
cdula
identidad
__________________
con
base
solicitud
presentada
por
la
Empresa
_______________________________ beneficiaria del rgimen de Admisin Temporal para Perfeccionamiento

Activo bajo Convenio N ___________ firmado en fecha _____________, con el propsito de verificar inventario
de mercancas que sern objeto de traslado a otra empresa beneficiaria del rgimen o a una empresa acogida al
rgimen de Zonas Francas Industriales de Exportacin por una (Compara venta, Donacin, Permuta)
_____________ y compareciendo en este acto el seor ___________________________ Representante Legal
de la empresa ____________________________; las mercancas objeto del traspaso fueron admitidas
temporalmente mediante Declaracin (es) Aduanera (s) de Admisin Temporal N _________________ del da
_________ del mes de ______________ del ao dos mil _______, y presentada en la Administracin de Aduana
____________________ a travs de la Agencia Aduanera ___________________, por lo consiguiente:
Se procede conforme el artculo 21 inciso 5 del Decreto N 80-2001 Reglamento a la Ley de Admisin Temporal
para Perfeccionamiento Activo y de Facilitacin de las Exportaciones y verificando in situ al reconocimiento de las
mercancas detalladas en el formato anexo:
En virtud de lo anterior, se constat las cantidades objeto de la solicitud presentada con fecha _______, cumple
con la condicin de no haber sufrido transformacin alguna y por consiguiente se deber hacer constar en el tanto
C de la (s) Declaracin (es) de Admisin Temporal N ________________ efectos del descargue y cancelacin
de la Empresa en Admisin Temporal. No encontrando objecin alguna se procede autorizar dicho traspaso en
las cantidades arriba mencionadas, en fe de lo cual firmamos en ____________tantos del mismo tenor a
las____________de la _____________ del da ___________ del ao dos mil _________.
_____________________________
___________________________ __________________________
Firma
Nombre:
Cdula N
Representante Legal
Franca
Firma
Nombre:
Cdula N
Funcionario Aduanero
Firma
Nombre:
Cdula N
Representante
Zona

Telfono: (505) 249-3151 Fax: (505) 249-5720
Managua, Nicaragua
PAG. 24/25
CT/133/2005
ANEXO IV
ACTA DE TRASLADO EN REGIMEN DE ADMISIN TEMPORAL
1.- Detalle de Bienes
N
Total
Clasificacin
Arancelaria
Hoja N _____ de ______

Descripcin de la Mercanca
Cantidad
U/M
Valor FOB US$
CT/133/2005

PAG. 25/25
ANEXO V
INFORME DE CANCELACIONES DE LAS DECLARACIONES ADUANERAS PRESENTADAS BAJO

REGIMEN DE ADMISIN TEMPORAL PARA PERFECCIONAMIENTO ACTIVO.
Descripcin de la
U/M
Mercanca (1)
(2)
Declaracin Admisin
Declaracin de
Temporal
Exportacin
Fecha
Numero
De
Numero
(3)
aceptacion
(5)
Fecha de
Aceptacin
(4)
Cantidad
Admitidas Exportadas
(7)
(6)
Observaciones
(9)
(8)
Instrucciones de llenado:
(1) : Describir las especificaciones y calidades de la mercanca internada
(2): Unidad de medida de la mercanca.
(3): Numero de la Declaracin de Admisin Temporal
(4): Fecha de Aceptacin de la Declaracin de Admisin Temporal.
(5): Numero de la Declaracin de Exportacin
(6): Fecha de Aceptacin de la Declaracin de Exportacin.
(7): Cantidad de mercanca internada en la Declaracin de Admisin Temporal.
(8): Cantidad de mercanca exportada en la Declaracin de Exportacin.
(9): Especificar si parte de la mercanca internada se destina a cualquiera de los procedimientos
legalmente autorizado para la cancelacin del Rgimen (traslado, nacionalizacin etc.).

Telfono: (505) 249-3151 Fax: (505) 249-5720
Managua, Nicaragua

012CT-133-2005 El Regimen Admision Temporal Zonas Francas PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

012CT-133-2005 El Regimen Admision Temporal Zonas Francas PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Gobierno de Nicaragua

Direccin General de Servicios Aduaneros

SRES. ADMINISTRADORES DE ADUANA, EXPORTADORES Y

Sin ms por el momento.

RUDY GUTIRREZ SANTIAGO

CAMARA DE COMERCIO DE NICARAGUA (CACONIC)

Kilmetro 4 Carretera Norte - Apartado No. 47

DEFINICIONES DEL REGIMEN

SUSPENSIN OPCIONAL DE DERECHOS E IMPUESTOS

PLAZO DEL RGIMEN

CONSTITUCIN Y LIBERACIN DE GARANTIA

DOCUMENTOS QUE SUSTENTAN A DECLARACION

AUTORIZACIN DEL REGIMEN

CONTROLES DE LA DIRECCION GENERAL DE SERVICIOS ADUANEROS (DGA)

OBLIGACIONES DE LAS EMPRESAS AUTORIZADAS ANTE LA DIRECCION

DEBER DE SUMINISTRAR INFORMACIN

RESPONSABILIDADES DE LAS EMPRESAS AUTORIZADAS

CANCELACIN DEL RGIMEN

CASO ESPECIAL DE IMPORTACIN DEFINITIVA

EXPORTADORES DIRECTOS CON DERECHO A DEVOLUCION DE DERECHOS E

APODERADO ESPECIAL ADUANERO

GARANTIA FIDUCIARIA Y PAGARE A LA ORDEN CAUSAL

GARANTIA FIDUCIARIA Y PAGARE A LA ORDEN CAUSAL POR EL PERIODO DE

ACTA DE TRASLADO EN REGIMEN DE ADMISION TEMPORAL

DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS SOBRE EL REGIMEN DE ADMISION TEMPORAL PARA PERFECCIONAMIENTO ACTIVO

DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS SOBRE EL REGIMEN DE ADMISION TEMPORAL PARA

DEFINICIONES DEL REGIMEN

Operaciones de perfeccionamiento activo:

La elaboracin de mercancas, incluso su montaje, ensamblaje o adaptacin a otras

Productos compensadores: Los productos resultantes de operaciones de perfeccionamiento.

Coeficiente de produccin: La cantidad o el porcentaje de productos compensadores obtenidos en

Mermas: Los efectos que se consumen o pierden en el desarrollo de los procesos de

Kilmetro 4 Carretera Norte - Apartado No. 47

SUSPENSIN OPCIONAL DE DERECHOS E IMPUESTOS

La materia en estado primario;

Las mercancas no sujetas a impuestos de importacin sern declaradas en el rgimen de

PLAZO DEL RGIMEN

El plazo de permanencia en el territorio nacional de las mercancas admitidas al amparo del

En el caso de las mercancas establecidas en el numeral 1.2 anterior, se atendern las

DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS SOBRE EL REGIMEN DE ADMISION TEMPORAL PARA PERFECCIONAMIENTO ACTIVO

exonerado este nuevo porcentaje. En ambos casos, se le reembolsarn al beneficiario los

CONSTITUCIN Y LIBERACIN DE GARANTIA

El modelo de la Garanta Fiduciaria se establece en el ANEXO II y III de la presente y deber

Presentar la solicitud por escrito ante la Divisin de Tcnica Aduanera.

Anexar a la solicitud, un reporte que deber elaborarse en formato electrnico (Excel)

La garanta fiduciaria ser liberada siempre y cuando la informacin suministrada sustenten

Entre otros, los procedimientos autorizados en el Sistema Aduanero Automatizado

El usuario al momento de grabar la Declaracin de Admisin Temporal para

Una vez ubicado en el campo # 37 (REGIMEN) de la Declaracin, deber seleccionar

Si el cdigo del programa ya existe en el sistema, el usuario deber digitar el cdigo

DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS SOBRE EL REGIMEN DE ADMISION TEMPORAL PARA PERFECCIONAMIENTO ACTIVO

Si el cdigo del programa ya existe pero el sistema no permite registrarlo, este le

Si el cdigo no se encuentra registrado en la base de datos del sistema y la

Para las Declaraciones Aduaneras de Admisin Temporal para Perfeccionamiento

En los casos de suspensin previa de derechos e impuestos, por un porcentaje

Kilmetro 4 Carretera Norte - Apartado No. 47

Para las Declaraciones Aduaneras de Admisin Temporal para Perfeccionamiento

Declaraciones Aduaneras de Admisin Temporal para Perfeccionamiento Activo con

Las Empresas Exportadoras Autorizadas que presenten sus Declaraciones

Anotarn en la parte superior del formato tanto A lo siguiente:

DECLARACIN ADUANERA DE ADMISIN TEMPORAL

DECLARACIN ADUANERA DE ADMISIN TEMPORAL

La Declaracin de Admisin Temporal para Perfeccionamiento Activo ser el nico