Nicole DellArciprete

E-8-111189
Apreciacin Cinematogrfica

Cuestionario sobre La Jaula de las Locas

1.

Cmo se llamaba la version cinematogrfica francesa y en qu

ao se realiz?
- La version cinematogrfica francesa se llama Vicios Pequeos, en
francs La Cage aux folles, y fue estrenada en el ao 1978.

Quin fue el director?

- El director fue Edouardo Molinaro.

Quines eran los protagonistas?

- Ugo Tognazzi - Renato Baldi, padre de Laurent y pareja de Albin.
- Michel Serrault - Albin Mougeotte, pareja de Renato.
- Claire Maurier - Simone Deblon, la madre biolgica de Laurent.
- Rmi Laurent - Laurent Baldi, hijo de Renato y Simone.
- Carmen Scarpitta - Louise Charrier, madre de Andrea.
- Benny Luke - Jacob, el criado.
- Michel Galabru - Simon Charrier, padre de Andrea.
- Luisa Maneri - Andrea Charrier, novia de Laurent.

Quin fue el director de fotografa?

- El director de fotografa fue Armando Nannuzzi.

El diseador de vestuario?
- El diseador de vestuario fue Ambra Danon.

El creador de la msica y la banda sonora?

- El creador de la msica fue Ennio Maarricone.

Cuntas secuelas se hicieron de esta pelcula?

- Se realizaron tres pelculas de La Jaula de las Locas, una en 1980 y
otra en 1985.

Qu premios recibi?
- Premios:
o Globos de Oro Mejor pelcula extranjera 1980
o National Board of Review 1979
o Premios Csar Mejor actor (Michel Serrault) 1979
o Davod de Donatello Mejor actor extranjero (Michel Serrault)
1979
o Oscar Nominacin a mejor director, mejor diseo de
vestuario y mejor guin adaptado.

En qu pieza literaria est basada la pelcula?

- Est basada en la obra de teatro La Jaula de las Locas, escrita por

Jean Poiret y estrenada en 1973.
Qu actor de la obra particip en la pelcula?
- Michelle Serrault particip en ambas, la obra de teatro y la pelcula.

2.

Cmo se llama la version estadounidense en qu ao se

realiz?
- Se llamaba The Birdcage y se estren el 8 de marzo de 1996.

Quin era el director?

- El director de esta pelcula es Mike Nichols.

Quines eran los protagonistas?

- Robin Williams - Armand Goldman
- Nathan Lane Albert
- Gene Hackman - Senador Kevin Keeley
- Dianne Wiest - Louise Keeley, esposa del senador
- Dan Futterman - Val Goldman, hijo de Armand
- Calista Flockhart - Barbara Keeley, hija del senador y prometida de
Val
- Hank Azaria - Agador, el criado
- Christine Baranski - Katherine Archer, madre de Val

En qu ao se realiz el musical, en qu pas y quin fue el

creador del libreto y de la msica?
- El musical se realize en el ao 1983 en estadosunidos, Jerry Herman
fue el creador de la msica y el libreto.

Qu mensaje ofrece la obra?

- El mensaje que ofrece esta obra es hacer entender que la homofobia
no tiene sentido, que al final todos somos humanos y no importa cual
sea nuestra orientacin sexual porque siempre llegar el momento en
que tengamos que ayudarnos unos a otros, y es en ese momento, en
que la orientacin sexual de alguien deja de importar, porque primero
somos personas que homosexuals, heterosexuals, bisexuals, etc.

Si usted realizara una version cinematogrfica sobre la obra, qu

otros personajes incluira? Cules seran las locaciones
principales que utilizara?
- Si realizara una version cinematogrfica de la obra, tratara de incluir
ms travesties y hablara acerca de la historia de cada uno y como
llegaron a ser lo que son. Adems incluira la historia detrs de la pareja
conservadora, como que valores le fueron inculcados de pequeos para
que llegaran a convertirse en gente tan cerrada. Las locaciones que
escogera, seran, la casa de George y Albin, el local de La Jaula de las

3.

4.

5.

Locas y la cocina donde trabaja Jacobo, ya que se le puede sacar ms

provecho a este personaje.