Serviço Educativo

Fundação José Saramago
-2016-2017

Índice
Ateliers de Promoção da Leitura (APL), formação para professores e comunidade de leitores:
- A Maior Flor do Mundo (1.º Ciclo - 4.º Ano)
- O Silêncio da Água (2.º Ciclo - 5.º e 6.º Anos)
- O Lagarto (3.º Ciclo - 7.º, 8.º e 9.º Anos)
- 1.as Páginas (Secundário - 10.º e 11.º Anos)
- José Saramago: tecer leituras para a sala de aula (Formação para Professores)
- Ler Saramago (Comunidade de Leitores)

Pág. 5
Pág. 6
Pág. 7
Pág. 8
Pág. 9
Pág. 11

Para famílias:

- Peddy-paper Pág. 13
- A maior ideia do mundo, Oficina por André Letria
Pág. 14
Visitas guiadas à Fundação José Saramago/Casa dos Bicos - Individuais e de grupo:
Pág. 15
Exposições itinerantes:

- José Saramago, 90 Anos
- A Maior Flor do Mundo

Pág. 17
Pág. 19

Peças de teatro / Performances:

- Memorial do Convento Pág. 21
- Quem quer ser Saramago? Pág. 22
- Levantei-me do Chão Pág. 23

Ateliers de Promoção da Leitura
Formação para professores
Comunidade de leitores

Nota breve

Os ateliers de promoção da leitura propostos pela Fundação José Saramago tem
como principal objectivo aproximar o leitor da escrita do autor, dos temas e das
perspectivas que partilha, do estilo acutilante e desconcertante.
Nos nossos ateliers tentamos promover a leitura literária e contribuir para a formação de leitores potenciais da obra de José Saramago.
Acreditamos que dar a ler é nossa missão. Por isso os ateliers alicerçam-se numa
mesma estratégia: a da leitura colectiva e do diálogo crítico. Para cada ciclo novo
desafio, que se erige sobre a base de leitura anterior.
Aos agrupamentos que assim o desejem, oferecemos encontros e reencontros ao
longo do tempo, acompanhando as crianças até ao final da adolescência e abrindo
as portas da Fundação a uma familiaridade crescente com os nossos leitores do
presente e do futuro.

A Maior Flor do Mundo
Atelier - 1.º Ciclo - 4.º Ano

Leitura colectiva deste livro ilustrado, sucedido de diálogo crítico com os alunos. Visionamento da curta-metragem de animação que adapta a obra.
Nota: Para melhor funcionamento do atelier pede-se aos docentes que não divulguem a obra antecipadamente.
Número de participantes: 1 turma

Formadora: Andreia Brites
4.as feiras
Duração: 60 minutos
Preço por atelier: 40,00 €
Marcação pelo número
21 880 20 40 (Idália Tiago)
ou pelo e-mail
secretaria@josesaramago.org

O Silêncio da Água
Atelier - 2.º Ciclo - 5.º e 6.º Anos

Leitura colectiva do livro ilustrado sucedido de diálogo crítico com os alunos. Apresentação do processo de criação do livro. Introdução à obra do autor.
Nota: É imperativo que os docentes não divulguem o livro nem a história da sua edição aos alunos.
Número de participantes: 1 turma

Formadora: Andreia Brites
4.as feiras
Duração: 90 minutos
Preço por atelier: 40,00 €
Marcação pelo número
21 880 20 40 (Idália Tiago)
ou pelo e-mail
secretaria@josesaramago.org

O Lagarto
Atelier - 3.º Ciclo - 7.º, 8.º e 9.º Anos

Leitura colectiva do livro ilustrado sucedido de diálogo crítico com os alunos. O maravilhoso e as perguntas sem resposta: inventário de desconcertos criado pelos alunos.
Número de participantes: 1 turma

Formadora: Andreia Brites
4.as feiras
Duração: 90 minutos
Preço por atelier: 40,00 €
Marcação pelo número
21 880 20 40 (Idália Tiago)
ou pelo e-mail
secretaria@josesaramago.org

1.as Páginas
Atelier - Secundário - 10.º e 11.º Anos

Propõe-se aos alunos que leiam a primeira página de alguns romances de José Saramago com o objectivo de escolherem as preferidas. Estabelecer-se-á um ranking e dialogaremos sobre as suas opções como forma de introduzir a obra do escritor junto deste público.
Número de participantes: 1 turma

Formadora: Andreia Brites
4.as feiras
Duração: 90 minutos
Preço por atelier: 40,00 €
Marcação pelo número
21 880 20 40 (Idália Tiago)
ou pelo e-mail
secretaria@josesaramago.org

José Saramago: tecer leituras para a sala de aula
Formação para Professores

Parceria:

Esta ação tem como principal objetivo dar novas ferramentas aos docentes no que respeita à leitura das obras de José Saramago, quer da perspetiva literária quer da perspetiva
didática.
Tendo em conta a relevância das obras de leitura obrigatória no Programa de ensino do Português nos diversos níveis de ensino, analisar algumas narrativas e alargar referências
são duas estratégias para uma abordagem mais segura dos livros de José Saramago.

Conteúdos:
1. Análise literária
1.1. O gosto como ponto de partida impressivo
1.2. Abordagem biográfica e autobiográfica
1.2.1. A Estátua e a Pedra como testemunho introdutório basilar
1.2.2. As Pequenas Memórias como programa de identidade
1.3. Abordagem contextual (realidade social, económica e política):
O Ano da Morte de Ricardo Reis, História do Cerco de Lisboa, Memorial do Convento
1.3.1. O narrador e o protagonista
1.3.2. Composição da narrativa: progressão e pausa

1.3.3. A História: tema ou pretexto?
1.4. Perspetivas temáticas: A Mulher como força na obra saramaguiana
1.4.1. Lídia, Blimunda, a mulher do médico, a Morte
2. Estratégias de leitura orientada
2.1. Jogos de motivação
2.2. Visita à Exposição Permanente na Fundação José Saramago
2.3. Clube de Leitura
2.4. Análise de estratégias a aplicar em sala de aula
3. Avaliação da ação

José Saramago: tecer leituras para a sala de aula
Formação para Professores (cont.)

A - Destinatários para formação creditada:

B - Destinatários para formação não creditada:

Professores do Grupo 300

Professores de Português dos ensinos básico e secundário

Condições para obtenção de 1 crédito na ação de formação:

Condições para obtenção de certificado de participação:

(i) Assiduidade - presença em pelo menos 2/3 do tempo de duração da ação;
(ii) Participação - contributos para as atividades propostas e para a avaliação da

Presença em pelo menos 50% do tempo de duração da ação, com visita à Exposição
Permanente na Fundação José Saramago

ação.
Custo da formação:
Custo da formação:

Sócios da APP: 35€

Sócios da APP: 45€

Não sócios: 50€

Não sócios: 60€

Datas de realização da ação:
13, 20, 27 outubro (terças-feiras, das 18h-21h);
3, 10, 17 novembro (terças-feiras, das 18h-21h);
21 novembro (sábado, 9h30-13h; 14h-17h30)

Formadora: Andreia Brites
Em parceria com a APP - Associação de Professores de Português
Duração: 25 horas presenciais
Número mínimo de participantes: 25
(Os participantes poderão adquirir os livros com desconto de 20% na livraria da Fundação)
Informações e inscrições no endereço:
http://www.app.pt/6938/acao-de-formacao-jose-saramago-tecer-leituras-para-a-sala-de-aula/

Tempo de Leitura(s)
Comunidade de Leitores

Sessões destinadas a um público mais familiarizado com a obra do autor.
Mês de outubro: Todos os Nomes
Dias: 12 e 26 (das 14h30 às 16.00 horas)
Mês de novembro: A Invenção do Amor, de José Ovejero
Dias: 3 e 24 (das 14h30 às 16.00 horas)
Mês de dezembro: Semlehanças e diferenças entre as duas obras lidas
Dia: 15 (das 14h30 às 16.00 horas)

Orientadora da Comunidade:
Maria Leiria, Professora de Língua e Literatura Portuguesa
Preço: 15,00 € / mês (O preço inclui documentação da Comunidade. Os participantes poderão adquirir os livros com desconto de 20% na livraria da
Fundação)
Informações e marcações pelo número 917 462 561 (Maria Leiria) ou pelo e-mail marialeiria@gmail.com

Para famílias

Peddy-Paper

A partir dos 10 anos, convidam-se todos os visitantes a responder a um questionário cujas respostas se encontram maioritariamente na exposição permanente. Com ou sem uma
ajudinha preciosa dos adultos, os mais novos não se vão entediar.

Actividade sem marcação prévia e gratuita, para além dos valores cobrados na bilheteira.

A maior ideia do mundo
Oficina por André Letria

Assim como uma flor precisa de ser regada para crescer, também a nossa criatividade precisa de estímulos para crescer.
Na sua aventura pelo desconhecido, o menino do livro de José Saramago, A maior flor do mundo, encontra uma flor que precisa de ser salva. Com imaginação e muito empenho
fá-la crescer até ao céu.
Nesta oficina pedagógica vamos criar as maiores ideias do mundo a partir de desafios surpreendentes.
Sábados, das 10h30 às 12h30:
11 de março de 2017 / 15 de abril de 2017
23 de setembro de 2017 / 14 de outubro de 2017

Crianças entre os 6 e os 10 anos (podem estar acompanhadas pelos pais)
Duração: 120 minutos
Preço por atelier: 7,50 €
Marcação pelo número 21 880 20 40 (Idália Tiago) ou pelo e-mail secretaria@josesaramago.org

Visitas guiadas à Fundação José Saramago - Individuais e de grupo

1.º Andar - Exposição José Saramago. A semente e os frutos
3.º Andar - Loja
4. º Andar - Auditório e Biblioteca

Individuais (sem marcação):
4.as Feiras - 15h30
6. as Feiras - 11h30
Preço por pessoa: 4 € (até aos 65 anos) / 2 € (+ de 65 anos).
Grupos:
Entrada para grupos escolares (por turma – 1.o, 2.o, 3.o ciclos e ensino secundário): 17,50 € (por marcação);
Entradas para grupos não-escolares (até 20 pessoas):
– Sem visita guiada – 2,00 € por pessoa
– Com visita guiada – 2,50 € por pessoa (por marcação);
Duração: 60 minutos
Marcação pelo número 21 880 20 40 (Idália Tiago) ou pelo e-mail secretaria@josesaramago.org

Exposições itinerantes

José Saramago, 90 Anos
Exposição José Saramago 90 Anos
Exposição composta por 20 roll-ups com 9 retratos de José Saramago, de autoria de 7 ilustradores portugueses e 2 espanhóis. Os restantes painéis apresentam pequenos textos e
dados biográficos do Escritor, em português e inglês, retirados da obra “José Saramago nas suas palavras”, organizada por Fernando Gómez Aguilera.
Cada roll-up tem as dimensões de 85 x 205 cm. e a sua colocação no local de exposição não requer nenhum material adicional.
Ilustradores convidados:
André Carrilho
Alex Gozblau
Cristina Sampaio
Gonçalo Viana
Javier Olivares
João Fazenda
João Maio Pinto
Luis Grañena López
Tiago Albuquerque

Condições de cedência:
A Fundação José Saramago cede gratuitamente a exposição às entidades que a solicitem;
O transporte e o respectivo custo é de responsabilidade da entidade que pede a exposição;
Cada entidade deverá enviar-nos por escrito a aceitação do compromisso de pagar o valor de cada painel danificado, no caso de haver algum dano em algum dos roll-ups que
compõem a exposição;
Mais informações ou pedidos de cedência através do contacto:
Idália Tiago - secretaria@josesaramago.org;

Imagens da exposição na página seguinte

A Maior Flor do Mundo
Ilustrações de André Letria
Exposição composta por 18 painéis com as ilustrações de André Letria para o livro A Maior Flor do Mundo, de José Saramago.
A sua colocação no local de exposição deve ser efectuada com velcro ou fita-cola de dupla face.

Condições de cedência:
A Fundação José Saramago cede gratuitamente a exposição às entidades que a solicitem;
O transporte e o respectivo custo é de responsabilidade da entidade que pede a exposição;
Cada entidade deverá enviar-nos por escrito a aceitação do compromisso de pagar o valor de cada painel danificado, no caso de haver algum dano em algum dos 18 painéis que
compõem a exposição;
Mais informações ou pedidos de cedência através do contacto:
Idália Tiago - secretaria@josesaramago.org;

Peças de teatro / Performances

Memorial do Convento
Adaptação do romance homónimo de José Saramago

Terças-feiras
• Sessões às 11h e às 15h
• Lotação:
Mínima: 50
Máxima: 65
Datas disponíveis para marcação em 2017:
janeiro: 10, 17, 24 e 31
fevereiro: 7, 14, e 21
março: 7, 14, 21 e 28
abril: 4
maio: 2, 9, 16, 23 e 30

Memorial do Convento
Representação teatral pelo Grupo de Teatro Éter - Produção Cultural
Preço por pessoa: 8,00 €
(oferta de 1 bilhete a Professor Acompanhante por cada 15 Alunos)
Forma de Pagamento
No Local: Em Dinheiro ou Cheque (passado à ordem de ÉTER PRODUÇÕES CULTURAIS)
Antecipado : por transferência para o NIB: 0033 0000 4535 1234 986 05
(trazer comprovativo da transferência no dia do espectáculo)
Bilheteira:
Abre 30min antes do início da sessão
Escola deve estar no local até 15 minutos antes.
Marcação pelo número 21 880 20 40 (Idália Tiago) ou pelo e-mail secretaria@josesaramago.org

junho: 6
http://memorialdoconvento-teatro.blogspot.pt

Quem quer ser Saramago
Espectáculo de teatro e promoção da leitura feito a partir da obra de José Saramago

Quem quer ser Saramago
Andante Associação Artística - www.andante.com.pt
Para alunos do ensino secundário e público geral
Número máximo de alunos por sessão: 80
Duração: 60 minutos
Preço por aluno: 5,00 €
Formas de pagamento:
Em numerário
IBAN: PT50 0010 0000 2627 7030 0015 6

(trazer comprovativo da transferência no dia do espectáculo)
Bilheteira: Abre 30 minutos antes do início da sessão.
A escola deve estar no local até 15 minutos antes.
Marcação pelo número 21 880 20 40 (Idália Tiago)
ou pelo e-mail secretaria@josesaramago.org
Possibilidade de realização do espectáculo nas escolas de todo o país.
Marcações através do 919 347 919 ou andante@andante.com.pt

Encenação: Rui Paulo
Interpretação: Cristina Paiva
Sonoplastia: Fernando Ladeira
Produção: Andante Associação Artística
Parceria: Fundação José Saramago
Sinopse
Como num jogo somos levados através do universo da escrita de José
Saramago, com avanços e recuos, ultrapassando uma dificuldade aqui,
fazendo uma descoberta ali. Uma viagem contra a crueldade, a humilhação
e a mentira, guiada pela “Voz” e pela obra do único Nobel da literatura em
língua portuguesa, com destino a um mundo mais digno, justo e verdadeiro.
Datas disponíveis na sede da Fundação José Saramago:
Segundas-feiras do mês de janeiro: dias 16, 23 e 30.
Sessões às 11h00 e às 15h00.
Lotação:
Mínima 50, máxima 80.

Levantei-me do Chão - Lado B
A partir do romance Levantado do Chão, de José Saramago

Sinopse
Levantamos o pó dos tempos, levantamos um livro bem lá no alto, levantamos ainda cabeça e o corpo,e
acima de tudo tentamos levantar-nos como comunidade. Um músico de hoje conta e canta as histórias do
livro - Serão necessárias novas musicas de intervenção? - Numa conversa franca com o espectador vamos
descobrindo a musicalidade nas palavras e nas ideias de Saramago. Aqui re ete- se sobre a democracia - que
mundo queremos a nal? E tudo isto num concerto. Um espectáculo baseado no livro onde se diz - à laia de
mito - que o autor descobriu o estilo saramaguiano de narrar.
Equipa Artística
Carlos Marques Criador, músico e interprete | Susana Cecílio Apoio à criação
Nuno Borda de Água Dispositivo cénico | João Bastos Apoio técnico e musical | Rodolfo Pimenta Vídeo
Susana Malhão Designer Gráfica | ALGURES, colectivo de criação
Nota
Após as apresentações o criador está disponível para realizar conversas informais com todos os públicos.
De Outubro 2016 a Junho 2017, à excepção de janeiro de 2017, todas as 2.as feiras (mediante marcação
prévia) às 11h e às 15h

“Lado B” é uma versão de câmara do espectáculo-concerto “LEVANTEI-ME DO CHÃO”
Para alunos do ensino secundário: 10.o, 11.o e 12.o anos
Número mínimo de alunos por sessão: 40.
Lotação máxima: 70 lugares.
Duração: 50 minutos Preço por aluno: 5,00 €
Forma de pagamento:
IBAN: PT50 0010 386878400010 04
(trazer comprovativo da transferência no dia do espectáculo)
Bilheteira:
Abre 30 minutos antes do início da sessão.
A escola deve estar no local até 15 minutos antes.
Marcação pelo número 21 880 20 40 (Idália Tiago)
ou pelo e-mail secretaria@josesaramago.org
Contactos: 962441270 aalgures@gmail.com
APOIOS: Secretaria de Estado da Cultura | Câmara Municipal de
Montemor-o- Novo | Fundação José Saramago e Espaço doTempo

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful