Pronunciada

dentro

SENTENCIA N
/2 016
del proceso de ASISTENCIA

FAMILIAR

(HOMOLOGACION) seguido por:

DEMANDANTE : MILDRE FANNY CASSON CORTEZ, mayor de edad,
boliviana, con C.I. N 5036523 Tja., de ocupacin comerciante, con
domicilio real en el Barrio 6 de agosto calle Patria entre Circunvalacin y
Humberto Arce de esta ciudad de Tarija, asistida por la Dra. Gabriela
Ichazo J.
DEMANDADO

: JUAN CARLOS PEREZ, mayor de edad, boliviano,

hbil por derecho, con

domicilio

C. I. N 1733210 Tja., de ocupacin albail, con

en el Barrio 6 de agosto calle Patria entre Circunvalacin y

Humberto Arce.
JUZGADO
: PUBLICO PRIMERO DE FAMILIA DE LA CAPITAL
LUGAR Y FECHA DE EMISIN
: Tarija, 22 de Agosto de 2 016
VISTOS
La demanda de fojas 10, 10 vta. y 11., prueba documental adjunta,
Acta de Asistencia Familiar adjunto a fojas 8 a 8 vta. y,
RESULTANDO
1.- DEMANDA: Que la Sra. Mildre Fanny Casson Cortez en su condicin
de madre del nio Kevin Alonso Perez Casson de siete aos de edad,
hace conocer que

ha suscrito un Acta de Asistencia Familiar con el

progenitor de su hijo Sr. Juan Carlos Prez sobre la asistencia familiar, la

guarda y rgimen de visitas, documento en el que de manera voluntaria
acuerdan que el progenitor asistir a su

nombrado hijo con la suma

mensual de Bs. 400 (CUATROCIENTOS BOLIVIANOS 00/100) de pensin

alimenticia que ser depositado en la cuenta N 10000022343648 del
BANCO UNION.

Por estos antecedentes, y amparada en la Ley N 603, solicita se admita

la demanda

y corridos los trmites de rigor procesales se dicte

resolucin final homologando el Acta de Asistencia Familiar indicado.

CONSIDERANDO I
I.- FUNDAMENTOS JURDICOS: MARCO LEGAL Y DOCTRINAL
APLICABLE.- Haciendo una relacin de las normas jurdicas aplicables a
este caso se tiene:
De acuerdo al Art. 62 y 64 de la Constitucin Poltica del Estado, El
Estado reconoce y protege a la familia como ncleo fundamental de
la sociedad, y garantiza las condiciones sociales

y econmicas

necesarias para su desarrollo integral.

Los cnyuges o convivientes tienen el deber de atender, en igualdad
de condiciones y mediante el esfuerzo comn el mantenimiento y
responsabilidad del hogar, la educacin y formacin integral de los
hijos mientras sean menores o tengan alguna discapacidad. El Estado
proteger y asistir a quienes sean responsables de las familias en el
ejercicio de sus obligaciones.
Por su parte el Art. 65 de la Carta Fundamental tambin establece la
aplicacin del Principio del Inters Superior de las Nias, Nios y
Adolescentes, que proclama la preeminencia de los derechos de los
nios por encima de intereses particulares, y en su Art. 108, numeral
9, dice: Son deberes de las bolivianas y bolivianos asistir, alimentar y
educar a las hijas e hijos.
Por su parte, la Ley N 603 en plena vigencia, establece tambin los
principios que regulan el Derecho de Familia y entre ellos menciona

en su Art. 6, el Principio de Solidaridad, Dignidad Humana e Inters

Superior del Nio entre otros que debe aplicarse a los asuntos donde

se trata e involucra los derechos de los nios (as).

Respecto a la asistencia familiar, entendida como una obligacin
natural y legal de los obligados a proporcionar los medios necesarios
de subsistencia de sus hijos que por su minoridad no puede procurare
el sustento diario, los artculos 109,112. 116, 120 del Cdigo de Las
Familias y del Proceso Familiar establece quienes estn obligados a
dar una cuota alimentaria, que comprende la alimentacin, vestido,
educacin, etc., a travs de que parmetros legales se debe fijar
(necesidades de los alimentarios y los recursos del que deba darla), a
cargo de quien est el mantenimiento y educacin de los hijos y que
el juez al momento de resolver debe definir la situacin de estos y la

asistencia familiar correspondiente.

Por su parte el pargrafo I del Art. 448 de la precitada Ley, establece
que Cuando exista determinacin de asistencia familiar mediante
documento pblico o reconocido ante Notario de Fe Pbica o ante el
conciliador judicial, que demuestren la fundabilidad de la pretensin,
la autoridad judicial, previa verificacin

de los presupuestos

generales, capacidad y legitimacin, acoger la demanda mediante

sentencia para su ejecucin inmediata.

El pargrafo II del Art. 212 que se aplica por analoga al presente
caso, en su parte pertinente dice: Las convenciones que celebren o
las proposiciones que hagan los padres pueden aceptarse, siempre

que se observe el inters superior de las y los hijos.

CONSIDERANDO II
II.- Teniendo presente las normas jurdicas citadas que se aplican a este

caso, corresponde analizar la prueba del derecho y Acta de asistencia

Familiar adjunto a la demanda, a los efectos de establecer su legalidad
para la procedencia de la demanda de homologacin del cuantum
alimenticio solicitado. En este sentido se concluye en lo siguiente:
1.- Con el Certificado de Nacimiento fojas 1, se comprueba el vinculo de
filiacin que une a Kevin Alonso Perez Casson con sus progenitores
Juan Carlos Perez y Mildre Fanny Casson Cortez, consiguientemente al
estar acreditado el ttulo para pedir asistencia familiar, es decir,

el

derecho que tiene el nombrado menor de ser asistido por su progenitor

con una pensin alimenticia, destinada a satisfacer sus elementales
necesidades de subsistencia, surge para el padre la obligacin natural y
legal de coadyuvar a la progenitora en la manutencin de su hijo en
observancia de los principios de solidaridad, dignidad humana e
igualdad que rigen el Derecho de Familia y en cumplimiento a una
paternidad responsable.
2.- Con el documento de fojas 8 a 8 vta., se comprueba tambin que
el Sr. Juan Carlos Perez y Mildre Fanny Casson Cortez han suscrito un
Acta de Asistencia Familiar, en el que los progenitores del beneficiarios
definen la situacin de su hijo en lo que corresponde a la asistencia
familiar, guarda y rgimen de visitas respectiva.
3.- Que dicha Acta de acuerdo al Art. 448 de la Ley N 603, rene los
requisitos de admisibilidad para su homologacin por

la

autoridad

judicial competente.
Consiguientemente, al no ser contraria a los derechos fundamentales
del

beneficiario el contenido del Acta indicada, ya que contiene el

compromiso de su padre de socorrerle en su crianza y educacin, con

una cuota alimentaria, y dadas las caractersticas de circunstancialidad

de la asistencia familiar que puede ser modificada en cualquier

momento, la autoridad judicial, sobre la base de la relacin de hechos y
normas jurdicas precitadas, en aplicacin del Art. 448 de la precitada
Ley, dar curso a la peticin de homologacin del Acta sealada.
POR TANTO
PRIMERO: Se ACOGE la demanda de asistencia familiar de fojas ocho
a ocho vuelta de obrados y se la declara probada.
SEGUNDO: En consecuencia, se
HOMOLOGA EN TODAS SUS
PARTES el ACCUERDO AVENCIONAL de fojas ocho a ocho vuelta de
obrados con su respectivo reconocimiento de firmas

suscrita por los

sujetos procesales el Sr. Juan Carlos Perez y la Sra. Mildre Fanny Casson
Cortez y en su mrito se ordena lo siguiente:
2.1.- El progenitor JUAN CARLOS PEREZ, tiene que cancelar la suma
de BOLIVIANOS CUATROCIENTOS (BS. 400.-) por concepto de
ASISTENCIA FAMILIAR a favor de

su hijo KEVIN ALONSO PEREZ

CASSON, a partir de la fecha de suscripcin del Acta indicada el 17 de

agosto del ao Dos mil Diecisis.
Asimismo, como parte de la asistencia familiar establecida el
obligado pagara:
El 50% de todos los gastos de salud que requiera su hijo, para lo cual
la madre del nio debe hacer conocer de manera oportuna al juzgado
la correspondiente receta mdica en la que conste el nombre del
beneficiario si este fuere atendido, la enfermedad, el medicamento
recetado y factura por la compra del medicamento recetado cuando
sea necesario en caso de que se requiera y el beneficiario se
encuentre enfermo, como as tambin la consulta mdica del pediatra
con el 50 % siendo el mecanismo de control la presentacin de

facturas y posterior sea depositado en instancias judiciales o cuenta

bancaria y en caso de incumplimiento se incrementara a la planilla de
pensiones devengadas.
El 50 % de los gastos de estudios, en general que pudiese tener el
beneficiario Kevin Alonso Perez Casson, para lo cual la madre debe
hacer conocer de manera oportuna al juzgado la correspondiente lista
de tiles y uniforme de estudio tanto de diario como de educacin
fsica a inicio de cada gestin a partir del 2017 siendo el mecanismo
de control el de presentar facturas y/o recibos de compra.
Asimismo el progenitor se compromete depositar por concepto de
regalos consistente en la suma de Bs. 300 (TRESIENTOS BOLIVIANOS
00/100), debiendo depositar el primer concepto de regalo el 13 de
septiembre de cada gestin, la segunda el 20 de diciembre de cada
gestin, y la tercera para el 10 de abril de cada gestin que sern
depositadas en instancias judiciales.
2.2.- Se confiere la GUARDA del nio KEVIN ALONSO PEREZ CASSON
a su progenitora, quien deber velar por su cuidado, salud, alimentacin
y dems necesidades que el mismo requiera, dndole amor respeto y
estabilidad emocional al menor.
2.3.- Se establece como RGIMEN DE VISITAS irrestricta, cabe
recalcar que mientras el padre hace uso del rgimen de visitas se
responsabilizara por lo que pueda suceder durante la permanencia de su
hijo, para el efecto deber ir a recoger a su hijo del domicilio de la madre
en estado sobrio y observado el debido respeto.
Al otros 1.- Considerado. Al otros 2.- Se tiene presente. Al otros 3.Al otros 4.- Como se pide. Al otros 5.- por sealado el domicilio
procesal.

El presente fallo final,

NOTIFIQUESE a los sujetos procesales y a la

Defensora de la Niez y Adolescencia, debiendo hacerse la notificacin

al progenitor de manera personal en su domicilio real o laboral que se
seala en la demanda, y REGISTRESE esta sentencia conforme a Ley.