Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ISSN: 2224-4131
INTRODUO
Este artigo pretende abordar criticamente a ideologia humanista dos
direitos humanos, em relao expanso colonialista, o eurocentrismo e o
domnio do terceiro mundo pelo continente europeu.
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
Expresses como essas nos permite constatar que a histria construda pelo vencedor. Fator
indicativo do eurocentrismo, em que a produo do saber est atrelada a civilizao europeia.
Atenta-se a crtica feita ao historicismo por Foucault, pois (...) no h sujeito neutro. Somos
forosamente adversrios de algum. (FOUCAULT, 2000, p. 59)
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
The history of human rights has made resistance to domination and oppression their main end.
However from early modernity onwards, natural rights underpinned the sovereignty of the
modern state. This trend has been strengthened in post modernity and human rights have
become the moral order of a new empire under construction. (MELBOURNE UNIVERSITY
LAW REVIEW, 2002, p. 445)
A doxa um ponto de vista particular, o ponto de vista dos dominantes, que se apresenta e se
impe como ponto de vista universal; o ponto de vista daqueles que dominam dominando o
Estado e que constituram seu ponto de vista em ponto de vista universal ao criarem o Estado.
(BOURDIEU, 1996. p. 120)
7
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
(...) the modern free subject is the result of slave trading and colonialist practices.
(BARRETO, 2013, p. 27)
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
10
Praticas vedadas nas potncias civilizadas, so escancaradas nas reas oriundas do processo de
colonizao (prostituio, explorao sexual, uso de drogas, festas...), o paraso do pecado
para os moradores do cu.
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
11
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
12
PRODUO
DO
A destacar obras que revelam a tradio narrativa dos direitos humanos atreladas ao
Eurocntrico: A era dos direitos (BOBBIO, 2004); The philosophy of right (HEGEL, 1967);
Filosofia dos direitos humanos. (BIELEFELDT, 2000); A afirmao histrica dos direitos
humanos (COMPARATO, 2007).
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
13
De autoria da Professora Bragato, veja artigos em que trata de concepes contrahegemnicas acerca dos direitos humanos, ao fazer resgate de pensadores desconsiderados pelo
epicentro europeu: Contribuies tericas latino-americanas para a universalizao dos
direitos humanos. Revista Jurdica (Braslia), v.13, p.11 - 31, 2011; Razes histricas dos
direitos humanos na conquista da Amrica: o protagonismo de Bartolom de Las Casas e da
Escola de Salamanca. Cadernos Camilliani, v.12, p.29 - 42, 2011; A contribuio do
pensamento de Felipe Guaman Poma de Ayala para repensar o discurso hegemnico dos
direitos humanos In: A Realizao e a Proteo Internacional dos Direitos Humanos
Fundamentais - Desafios do Sculo XXI. ed.Joaaba : Ed. UNOESC, 2011, p. 581-596.
13
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
14
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
15
14
What is needed then is a new kind of imperialism, one acceptable to a world of human rights
and cosmopolitan values. We can alerady discern its outline: an imperilism which, like all
imperialism, aims to bring order and organisation but which rests today on the voluntary
principle. (COOPER, 2002)
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
16
O poder de constituir o dado pela enunciao, de fazer ver e fazer crer, de conrmar ou de
transformar a viso do mundo e, deste modo, a ao sobre o mundo poder quase mgico que
permite obter o equivalente daquilo que obtido pela fora (fsica ou economica), graas ao
efeito especfico de mobilizao, s se exercer se for reconhecido, quer dizer, ignorado como
arbitrrio. (BOURDIEU, 2006, p.14)
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
17
Para Derrida, o tat Voyou, Rogue State, ou Estado Vadio : (...) o Estado que no respeita
os seus deveres de Estado diante da lei da comunidade mundial e as obrigaes do direito
internacional, o Estado que ultraja o direito e que troca do Estado de direito. (DERRIDA,
2005, p. 33) E, o que poderia ser uma surpresa, mas no , que segundo Derrida os Estados
Unidos da Amrica o maior Rogue State, afinal exerce a razo do mais forte em oposio ao
discurso prevalente, quando no contempla seus interesses.
16
For a judicious witness to the vicissitudes of the human rights saga they are not simply a
Western concept. As historical evidence shows, the Occident has been also an enemythe
deadliest?to their existence. As much as the West has produced treatises, manifestos and
legal documents that enshrine rights, the Occident has also been the perpetrator of large scale
and unspeakable crimes such as that of colonialisman age long violation of human
rightsas well as the Nazi atrocities. (BARRETO, 2013. p. 18)
17
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
18
There is no power relation without the correlative constitution of a field of knowledge, nor
any knowledge that does not presuppose and constitute at the same time power relations.
(FOUCAULT, 1979, p. 27)
Referncia ao texto de Enrique Dussel, intitulado Las casas, Vitoria and Surez, 1514-1317
que integra a obra: Human Rights from a Third World Perspective: Critique, History and
International Law, organizada por Jos-Manuel Barreto.
19
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
19
20
(...) since the very beginning of modernity, at different times and in different places, the ideas
of natural rights and human rights have been seized upon by colonized peoples to oppose
imperialism and abusive national regimes, a cultural and political endeavor that already
constitutes a five centuries long tradition. (BARRETO, 2013, p. 19)
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
20
One of the key tenets of the historiography of rights in this horizon of understanding is the
idea according to which the history of human rights in modernity starts with the Conquest of
America. (BARRETO, 2013, p. 20)
This is evident in the notion of transmodernity, an idea formulated by Enrique Dussel in
order to go beyond postmodern theorya critical perspective that aims at transcending
modernity from within and that, in doing so, remains a Eurocentric critique of modernity.
(BARRETO, 2013. p. 34)
22
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
21
23
ISSN: 2224-4131
22
por isso que se tem por necessrio opor-se ao que foi construdo,
ao homem europeu dos direitos humanos que h em cada um dos
colonizados, resultante do processo de colonizao:
Assim a Europa multiplicou as divises, as oposies, forjou
classes e por vezes racismos, tentou por todos os meios provocar
e incrementar a estratificao das sociedades colonizadas. Fanon
no dissimula nada: para lutar contra ns, a antiga colnia deve
lutar contra ela mesma. (SARTRE, 1968, p. 06)
ISSN: 2224-4131
23
ISSN: 2224-4131
24
REFERNCIAS
BARRETO, Jos-Manuel. Human Rights from a Third World
Perspective: Critique, History and International Law, Cambriidge
Scholars Publishing, Newcastle: UK, 2013.
BAUMAN, Zygmunt. Legisladores e intrpretes, traduo Renato
Aguiar. - Rio de Janeiro: Zahar, 2010.
BIELEFELDT, Heiner. Filosofia dos direitos humanos. Trad. Dankwart
Bernsmller. So Leopoldo:Unisinos, 2000.
BOBBIO, Norberto. A era dos direitos. Traduo de Carlos Nelson
Coutinho. Rio de Janeiro: Elsevier, 2004
BOURDIEU, Pierre. Espritos de Estado: gnese e estrutura
do campo burocrtico. In.: Razes Prticas: Sobre a teoria da ao.
Trad.: Mariza Corra. -Campinas, SP: Papirus, 1996.
______. O Poder Simblico. Editora: Bertrand Brasil s/a, Rio de Janeiro,
12. ed. 2006.
BRAGATO, Fernanda. Para alm do discurso eurocntrico dos direitos
humanos: contribuies da descolonialidade. Revista Novos Estudos
Jurdicos - Eletrnica, Vol. 19 - n. 1 - jan-abr 2014.
______.Razes histricas dos direitos humanos na conquista da
Amrica: o protagonismo de Bartolom de Las Casas e da Escola de
Salamanca. Cadernos Camilliani, v.12, p.29 - 42, 2011;
______. A contribuio do pensamento de Felipe Guaman Poma de Ayala
para repensar o discurso hegemnico dos direitos humanosIn: A
Realizao e a Proteo Internacional dos Direitos Humanos
24
This distinct historical and geopolitical background can modify the terms, concepts and
agenda of the theory and practice of human rights. The interpreter is also conscious of the fact
that her perspectivethat of the Third Worldstands at variance with another perspective
that of Europe. The critique occurs in this shifting of viewpoints, which at the same time creates
the conditions for attempting a novel and independent approach to the tradition of natural and
human rights, as well as for making possible a dialogue between these two points of view.
(BARRETO, 2013, p. 07)
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
25
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
26
www.derechoycambiosocial.com
ISSN: 2224-4131
27