Você está na página 1de 48

The Great Arahant Bhikkhuni

With the guidance and direction of


Most Venerable Bhikkhu Kiribathgoda
Gnnnanda
art by Sumathipala & Jothipala

The Great Arahant Bhikkhuni


Ambapali

With the guidance and direction of


Most Venerable Bhikkhu Kiribathgoda Gnnnanda
art by Sumathipala & Jothipala

Mahamevnawa Buddhist Monastery - Toronto

The Great Arahant Bhikkhuni Ambapali


Copyright 2011 by Mahamevnawa Buddhist Monastery - Toronto

Published by

Mahamevnawa Buddhist Monastery


11175 Kennedy Road, Markham, Ontario, L6C 1P2, Canada
Tel: (905) 927 7117
email: info@mahamevna.ca
website: www.mahamevna.ca

Dedication
To Most Venerable Bhikkhu Kiribathgoda Gnnnanda
who opened the path to the Noble Dhamma in
Gautama Supreme Buddha's dispensation.

Special Thanks
May all noble friends of Mahamevnawa Monastery Toronto,
who dedicated their time for this English Translation and
painting have the fortune to realize the Four Noble Truths in
this Gautama Supreme Buddhas dispensation

Preface
During the time of the Supreme Buddha, those who listened to the Noble Dhamma and
attained fruitful results not only include virtuous and noble people but also thieves, murderers,
people blinded by wrong views and many others who did things that were against the societies
moral norms. One of those people who were considered to have such a black character is who is
known as Ambapali. She was a woman who used her body inappropriately to gain wealth.
With the birth of a Supreme Buddha into this world and upon hearing the Noble Dhamma,
those who are going in the wrong path get the opportunity comes to the right path. If it wasn't for
the Supreme Buddha then the next life of such people like Ambapali would have been very
dangerous.
A three quarter of this book was completed but it was set aside for a very long time because
we were not sure whether a book that portrays the story of a woman such as Ambapali would be
accepted by today's society.
But when the noble monks read the first part of this story they immediately told us that this
book must be published. They taught us that the lives of arahants in this dispensation vary from
one arahant to another. And if nothing else, what we should learn from their lives is the amount of
effort and wisdom they used to eradicate defilements if nothing else.
Even today, it is not uncommon to see women such as Ambapali who have gone in the
wrong direction at some point in their lives. If such people read this story then they too can come to
the right path and redirect their lives. They can become motivated to eradicate unwholesome
things that have already arose in their lives.
Therefore, we finished the rest of the book as soon as we could and gave it to be published
under Mahamevna publications. When presenting this book to you, there are a few people whom
we must meritoriously bless.
In addition to meritorious Bhikkhu Kiribathgoda Gnnnanda, our Lokuswaminwahanse,
we would like to share this merits with all the noble monks of the Mahamevnawa Monastery.
We would also like to remember Mr. Ranasinghe, who encompasses brotherly qualities, for
his invaluable help in creating this series of picture story books.
Just like for our previous books, we are happily awaiting to hear your opinions, ideas,
suggestions and complaints about this book as well.
May the Noble Triple Gem Bless you!
Sincerely,
Sumathipala & Jothipala
Sarasavi'
Hendiyagala
Sandalanka
031-2299486

Other publications by Sumathipala & Jothipala

The Great Arahant Angulimala


The Great Arahant Bahiya Darucheeriya
The Great Arahant Pindola Baradwaja
The Great Arahnt Uruvela Kassyapa
The Great Arahant Rattapala
The Great Arahant Bhikkhuni Patachara
The Great Arahant Bhikkhuni Isidasi
The Great Arahant Bhikkhuni Baddra Kundala Kesi
The Great Arahant Bhikkhuni Ambapalee
Sumana the Novice Monk
Kisa Gothami
Chaththa Manawaka
Masuru Kosiya

The Great Arahant Bhikkhuni Ambapali

07

The Great Arahant Bhikkhuni Ambapali

08
This is the time period when the Sikhee
Supreme Buddha was born into this
world.

During that time, Ambapali was born


into a prominent Brahmin family in the
city of Aruna.

She grew up very


comfortably and
when she reached
her youth

The Great Arahant Bhikkhuni Ambapali


She practiced the Dhamma with an unshakable
confidence in the Noble Triple Gem and collected a
lot of merits.

I too wish to be ordained in Sikhee


Supreme Buddha's dispensation.

If your wish is to
become ordained then
well give you our
permission, Daughter!

09

Mother, this household life is


filled with suffering. Many of
my friends have received
ordination by now.

We figured this might happen when you started


going to the monastery so frequently, disregarding
all your other duties.

Regardless of how
much comfort
there is in the
household life, its
filled with
suffering. But
Father, the
freedom gained
through
renunciation is like
the open sky.

The Great Arahant Bhikkhuni Ambapali

10
Sweeping the courtyard of the Bodhi Tree
everyday truly calms the mind. It makes
defilements fade away.

Such individuals realize the


Dhamma very quickly.

Let's go to worship
the stupa today.

Bhikkhuni Ambapali was very


peaceful. She wasn't an arrogant
person.

In no time, Bhikkhuni Ambapali won the hearts


of everyone in the monastery.

Since tomorrow is the full


moon day, look how
beautiful the moon is.

11

The Great Arahant Bhikkhuni Ambapali

While the meritorious bhikkhunis were


worshipping the stupa, one Arhant Bhikkhuni
sneezed very hard.

Oh no! Whos that courtesan who dropped


phlegm all over this cleanly ground?

How could you ask me to calm


down? I am so angry!

Bhikkhuni Ambapali, who put a lot of effort to


clean the courtyard that evening became very
angry because of the phlegm that fell on the
ground from her sneeze.

Oh, don't say that Ambapali. Calm yourself


down. That noble person is an arahant
bhikkhuni.

As a consequence of disrespecting and


insulting an arahant bhikkhuni, Ambapali
collected a lot of demerits.

The Great Arahant Bhikkhuni Ambapali

12
As a result, she was born in hell in her
next life.

After she escaped from the hell world, she


was reborn as a human being. However, as a
result of her remaining bad kamma, in many
births, she worked as a courtesan and faced
a lot of insult and disrespect.

I saw Ambapali, the courtesan roaming the


streets. If our son gets caught in her traps
he's going to be in big trouble.

She faced a
lot of pain &
suffering and
experienced
the
unbearable
punishments
of the hell
world for
many eons.

My dear, where is
our son?

That's true.

He went into the


town, my lord. Why
do you ask?

The Great Arahant Bhikkhuni Ambapali

A few days ago, there was big fight at


Nobleman Kapila Naga's Palace because he
was said to be after Ambapali.

It is surprising to see that the government


officials are not intervening to put an end
to this.

I mean, can't they banish her from the city?

13

Oh dear! This
used to be an
amazing city.
Because of just
one courtesan,
the name of
the whole city
is ruined.

Why would they intervene? They are all


her customers.

At the end, the person who tries to banish


her is the one who's going to end up getting a
bad name.

14

Here I am criticizing Ambapali in front of my


wife trying to deceive my own mind. Even an
old man with a weak eyesight would love to
see her beauty.

The Great Arahant Bhikkhuni Ambapali

That's why even women turn around to take a


second look at her.

Next, Ambapali was born


during the time period of
Kassapa Supreme
Buddha where she was
able to collect a lot of
merits.

She led a life of


chastity.

As a result of
those
meritorious
actions, she was
reborn in the
divine world
where she lived
a life filled with
divine comforts.

15

The Great Arahant Bhikkhuni Ambapali

Afterwards, at the time of our Supreme


Buddha, she was born in the human world,
but without being conceived in a mother's
womb. She appeared in a mango grove in
the city of Vaishali.

Oh! I am so
hungry. I'm going
to have to eat the
lunch my wife
made me earlier
than usual today.

If I get caught, both my job and


my life will be in danger.

Look at those
delicious mangoes
on that tree.
They've come out
of season. But
plucking them to
take them home is
forbidden by law.

The sound of
crying...

The Great Arahant Bhikkhuni Ambapali

16

Whaaahh..
Whaaaahhh..

I was right.
It is a baby!

Don't cry
little baby.
Your tummy
will be filled
with food
once we get
you to the
King's
palace.

A baby is
crying!

But how can


there be an
infant in this
empty mango
grove.

Since I found her in the


King's mango grove,
she belongs to the
king.

Pardon me,
my lord

Oh, whose baby is


that?

The Great Arahant Bhikkhuni Ambapali

17

When I was walking through the


mango grove, I found her lying
helpless under a mango tree.

It's a baby
girl!

She has nice features


and she's very cute!
I agree, my
lord.

Since we found her


under a mango tree,
let's call her
Ambapali.

She'll grow
up to be a
beautiful
young
woman.

So, Ambapali
grew up
comfortably,
enjoying a
luxurious life.

Yes, it is,
my lord.

The Great Arahant Bhikkhuni Ambapali

18

When she
reached her
youth, she was
extremely
beautiful!

Many young men tried as hard as they


could to associate and be friends with her.

She became famous


throughout the
Indian continent
because of her
beauty that
mesmerized those
who saw her.

But she wasn't very much interested


in any of them.

Channa!
Youre here
again today?
Please
Ambapali,
during these
past few
days, I've
been trying
so hard to
meet you.

The Great Arahant Bhikkhuni Ambapali


Why are you exhausting
yourself like this to meet
me, Channa?

It's only a dream, Channa. Im not


interested in getting married right now.

Oh no, it's none of that. I just prefer this


single life I live. When you get married, your
freedom gets stolen away from you.

19

My only dream is to make


you my wife, Ambapali.

Why is that? Am
I not handsome
enough for you?
Am I not rich
enough for you?

It's not just you, Channa. Princes from all


throughout this Indian continent have
brought marriage proposals to me.

The Great Arahant Bhikkhuni Ambapali

20
They tell me they will offer me a lot of
wealth and treasures. But I'm not
interested in any of it. I am telling you
the truth!

If I don't get to be
with you, I'll die of
heartbreak.

From now on,


please don't
bother me by
coming after
me!

How many young men


like you have become
obsessed over me,
Channa?

Please Ambapali, I came all this way


hoping to hear a pleasing answer from
you.

Yet, if I am not interested, what can I


possibly do? Please! I am getting late to go.

Oh please
Ambapali, don't
be so cruel!

The Great Arahant Bhikkhuni Ambapali


Such a disaster is happening to this city of
Vaishali. All the young men in the city are
becoming obsessed over Ambapali.

Everyone wishes to marry her. But she doesn't


give a proper word to anyone either.

Yes, she
seems to
have made
that her
hobby.

21
Whenever the young crowd gets together, all
they talk of is about Ambapali's dances, her
singing and her beauty.

She uses her charm


and makes young
men become
infatuated with her.

People did not


behave like this in
our time.

The Great Arahant Bhikkhuni Ambapali

22
Aren't you going to wake
up, Son? It's been hours
since the sun arose.

You didn't even eat last night. All the food


was left on the kitchen table.

You go to watch dances past midnight. When


you return home, all you do is sleep. You don't
even eat! I can't believe the sun and the
moon rises for people like you!

Why have you


become so
stubborn?

I saw Ambapali's
dances last night. I
want to marry her!

Get up
already!

I already told you. I'm


not getting up!

If I can't have her then


there's no point of me
living anymore. I am just
going to kill myself.

The Great Arahant Bhikkhuni Ambapali


Why are you saying such foolish things? Open
up your eyes and look at our house. Think about
our wealth.

Think about how many


meals we miss because we
just can't afford it. If we
have one meal then we
starve for the next two three
meals.

I don't care about what you say. If I can't have


her then I am going to starve myself and die. It's
better than living without her.

23

Think about how


hard we work to
put food on our
table for one day?
We have to work
like slaves in royal
palaces.

So how can people


like us even think
of a rich person
like Ambapali,
who's swimming in
money? Don't you
have a brain, Son?

You can do what ever


you want, you
stubborn child.
People like you are
only born to families
like ours!

The Great Arahant Bhikkhuni Ambapali

24
Hello Friend, could you
please stop for a second?

Who is
this?

Why is that my problem? Because I


am the one who's going to marry
Ambapali. Make sure you know that!

Alright then, I challenge you to a fight. Who


ever wins the fight will marry Ambapali.

Is it true that youre going


around saying you're
going to marry Ambapali?

Yes, I am. Why is


that your
problem?

Ha! Ha! Ha! Ambapali will never belong to a


jackal like you. She'll only belong to me.

Ha! Ha! Ha! You


challenged me
without knowing
my skills!

The Great Arahant Bhikkhuni Ambapali

25

Taan!

Tinng!

Tann!

The Great Arahant Bhikkhuni Ambapali

26
Stop that sword fight at
once!

Why are you having a fight in this busy


street? Is this how princes from aristocratic
families behave?

No, Officer. This man over here is


claiming that Ambapali belongs to him.

What? Did Ambapali say


that she's going to marry
you to both of you?

No, she
didn't tell
me.

It's true. She does


like me!

How about
for you?

No, she didn't tell


me either.

The Great Arahant Bhikkhuni Ambapali

But considering my wealth and status, I am


better suited to marry her.

Ha! Ha! Are you two insane? How many


princes who are a lot richer than you come
wishing for her hand in marriage?

Let's go to
court!

27

But I am hoping to meet with her and tell


her how I feel.

Alright, we're not interested in your


stories. It's not our duty to solve
problems.

You'll get your


punishments for your
misdeeds there.

The Great Arahant Bhikkhuni Ambapali

28
Did you see that? These
days such fights are so
common in town.

The moment these young men see


Ambapali, they fall in love with her and
start fighting for her.

But the increasing number of people who


are becoming infatuated with her is
becoming a serious problem for the town.

It's such an honour


for the town of
Rajagaha to have
such a beautiful
dancer living here.

My lady, have you


heard the latest news
around town?

What's that,
Anutthara?

Young men in the town


have started having
fights because of you.

The Great Arahant Bhikkhuni Ambapali


It's only been a short period since I started
performing dance shows, Anutthara.

Can you imagine what will happen if they see the


latest dances I've been practicing?

I truly feel sorry for them, Anutthara. But


what can I do?

29
It's not just your singing and dancing that they
are attracted to, it's also your beauty!

That's true! People will start asking for you in


marriage and make a big commotion right in
front of the dance stage.

All of
them
can't have
a single
me.

The Great Arahant Bhikkhuni Ambapali

30

Oh really? Then my beauty is


becoming a problem even to the
King?

The latest news is that even the King's


Court has talked about you

So you must prepare everything she


would require to work as a royal
courtesan.

Ministers! I have decided to make Ambapali a


public treasure that belongs to everyone.

Thats a good
decision, my
lord.

My lady, the king


has arrived to see
you!

The King?
That's a
surprise!

It's not surprising that he came. It


would have been a surprise if he
didn't!

The Great Arahant Bhikkhuni Ambapali


Pardon me, my lord.
Your arrival is such an
honour to me.

So you're the
beauty that has
made the whole
town become
obsessed?

I would like to see one of your


dances as well. I've heard that
youre a very talented dancer.

As a result, she gave birth to a


son!

31
Wow! You are someone precious enough
to come to see bearing gifts.

Thereafter, King Bimbisara became close and


spent a lot of time with her.

He's such an adorable baby isn't


he, my lady? I can't get enough of
seeing him.

32
The city of Vaishali flourished because of
courtesan, Ambapali. Princes, Aristocrats and
Cast Chiefs who came to see Ambapali gave
her plenty of golden coins without any
hesitation.

Time passed by quickly. Ambapali's


son became very disappointed with
his mother's empty life.

She's earning her


wealth by pawning
her body which is
aging day by day.

The Great Arahant Bhikkhuni Ambapali

In no time,
Ambapali became
one of the
wealthiest women
in the city.

What's really the


point of my
mother's life?

Like blind men, people come searching for


her only to be burned by the fires of sense
pleasures, which leads to suffering.

The Great Arahant Bhikkhuni Ambapali


Ambapali's son, who was very much disappointed
in his mother's life received ordination in the name
Vimala Kondanga in the Gautama Supreme
Buddha's dispensation

By this time,
Ambapali had
reached her
middle age.

Oh Bhante, it's so
wonderful that
you came to see
me.

33

In a very short time, that noble bhikkhu


eradicated all defilements and attained
arahantship.

One day, arahant Vimala Kondanga came


to visit her.

I came to teach you


some important
Dhamma, Mother.

Yes Bhante, I
am happy to
hear the
Dhamma.

34
Mother, you seem to look at life blinded by
ignorance. You're thinking that this body is
permanent and auspicious.

We can see right in front of our own eyes


how our hair, nails, teeth and skin changes.

It's foul
smelling, filthy,
worthless, and
impermanent.

The Great Arahant Bhikkhuni Ambapali


But that's only a delusion. This body
which is formed from the Four Great
Elements is impermanent. It is temporary.
It's subjected to decay. It only leads to
suffering.

This stomach,
feces, bile,
phlegm, pus,
blood, sweat,
tear drops, skin
oil, spit,
mucous, and
synovial fluid is
disgusting in
nature.

My great teacher, the Blessed


One has proclaimed this well.

The Great Arahant Bhikkhuni Ambapali


This body is created in a filthy environment.
Both, its inside and outside is filled with
waste. It's a shelter for disease.

Filth comes
out through
the nine open
doors such as
the eyes, ears,
nose and
mouth.

Vomit comes out of the mouth, the body


releases sweat. With endless dangers,
this body is a trap set by Mara.

35

It's a resting place for insects. Despite the


efforts to protect it, it ends up in a
graveyard at the end.

Rheumy drips from the eyes, ear wax


drips from the two ears, mucous drips
from the nose opening.

If this body is to be turned inside out, a guard


must be kept to chase away the dogs and crows
that come crawling there to eat it.

The Great Arahant Bhikkhuni Ambapali


This foul smelling body is like a pile of
garbage that's covered with a cloth.

I realized all this from my great teacher,


the Supreme Buddha.

Oh Bhante, your sermon has opened my eyes.


All this time, I've been delusional. I've been
living in the dark.

It's like a
beautifully
decorated pot
that's filled
with feces.

Mother, please try to be mindful. Try to see the


true nature of this body.

I too would like to see your


great teacher!

The Great Arahant Bhikkhuni Ambapali


Don't you go to see
Ambapali anymore,
Sanka?

I went to her palace


to see her one day.

She rejected me as well. I can't


imagine what has caused this
change.

I know! Even on the day I went, she wasn't


dressed in beautiful clothes or wearing any
fragrant flowers.

37
But she didn't show
any interest in me.

That's true! The


same thing
happened to me.

It seems as if Ambapali has come to a


certain understanding about life. She doesn't
even pay much attention to her beauty like
she used to.

She seems to be fed up with everything.


When I saw her, I couldn't even believe
whether this was the same Ambapali we've
known before.

The Great Arahant Bhikkhuni Ambapali

38

By this time, Ambapali's


way of thinking had
changed drastically.

It looks like your wish


is coming true, my
lady!

Hows that,
Anutthara?

Oh, I wish I
could see the
Supreme
Buddha and
listen to the
Noble
Dhamma.

The Blessed One has come to our


neighboring city, Koti.

Soon after, she stepped into a beautiful horse


carriage and left to the city of Koti to see the
Supreme Buddha.

Oh, that's wonderful news, Anutthara! Let's go


to the city of Koti immediately to see the
Blessed One.

Drive fast, Charaka!

The Great Arahant Bhikkhuni Ambapali


Ambapali, came towards the Blessed One and
sat to aside.

The Gautama
Supreme
Buddha
accepted her
request and
preached her
the Noble
Dhamma.

Oh dear Blessed One, please come to my


house for tomorrow's alms meal along
with your noble disciples.

39

Pardon me, Venerable Sir. Please preach


the Noble Dhamma to me.

Ambapali was extremely


happy after listening to the
Dhamma.

The Blessed One accepted her invitation


with silence.

40

Meanwhile, the Licchavi Princes of city of


Vaishali came to know that the Blessed One
has arrived in the city of Koti.

The Great Arahant Bhikkhuni Ambapali

Let us go to the city of Koti to meet the


Blessed One immediately so we can listen to
the Noble Dhamma.

Ambapali, who gained


confidence in the Noble
Triple Gem after listening
to the Noble Dhamma was
returning back at this time.
When she saw the vehicles
of the Licchavi Princes, she
hit a side of her vehicle
against their vehicle on
purpose.

Ambapali, are you crazy to bump your


vehicle into ours when there's so much
space on this road?

Oh Noble Sons, I am not


crazy!

The Great Arahant Bhikkhuni Ambapali

41

You probably haven't heard yet. But


tomorrow, the Gautama Supreme
Buddha, along with his noble disciples
is coming to my house for the alms
meal.

Oh what a blessing! What an


invaluable gain! We will pay you
one hundred thousand golden
coins if you let us offer alms
tomorrow to the Supreme
Buddha.

Oh, what an embarrassment! Licchavis


who have never been defeated have
lost to Ambapali.

What nonsense?
Even if you give
me this whole
city of Vaishali,
Ill never give you
my alms giving.

Oh, how shameful.

Let us speak to the


Blessed One and
see!

The Great Arahant Bhikkhuni Ambapali

42

The Blessed One saw the


Licchavi Princes coming
from a distance and
addressed the monks.

Meritorious Monks,
Have you ever seen
deities from the
heavenly realm,
Thavathimsa?

No, Venerable Sir, we have not.


Then, take a
look at the
Licchavi Princes
who are
coming towards
me. They are
very similar to
the deities of
Thavatimsa
heaven.

The Licchavi Princes approached the Supreme


Buddha and stayed seated to aside. Then,
they listened to the Noble Dhamma and held
it deep inside their hearts.

Oh dear Blessed One,


please accept our
invitation for tomorrow's
alms meal and come to
our Palace along with the
community of monks.

The Great Arahant Bhikkhuni Ambapali

Meritorious Princes, just a moment before


you arrived here, I received an invitation
for tomorrow's meal from Ambapali, the
courtesan.

Oh no! Us, who have


never been defeated
have lost to
Ambapali, the
courtesan!

The following day, Ambapali prepared the afternoon meal


and arranged seating for the noble monks. Then, she
invited the Blessed One to come to her house.
Venerable Sir, we have finished
preparing the food. Please do
arrive now along with your
disciples. This is the right time
for it!

The Supreme Buddha and the


noble monks accepted the meals
offering.

Venerable Sir, I would


like to offer my mango
grove to you and the
noble monks.

43

The Great Arahant Bhikkhuni Ambapali

44
Please accept my offering out
of compassion.

Oh, the Enlightened


One's Noble
Dhamma is truly
wonderful. Just as
my son, Arahant
Vimala Kondanga
taught me, this
body is just like a
pot filled with feces.

I must try to be free from all


these defilements.

The Blessed One accepted her


offering by remaining silent.

There's no point
of waiting any
longer. It will
only cause
more danger.

Ambapali, who
contemplated
in this way,
renounced the
household life
and received
bhikkhuni
ordination. In
no time, she
attained
arahanthship.

The End

The Great Arahant Bhikkhuni Ambapali


Ambapali was an extremely beautiful woman. Her birth was
miraculous. Her beauty mesmerized many young men at her time. They
started having fights because of her.
Ambapali, who spent most of her life pleasing her sense faculties, also
received the opportunity to listen to Gautama Supreme Buddha's Noble
Dhamma. She was fortunate enough to form a pleasant mind about the
Dhamma. The capability of this Dhamma to tame people is so wondrous that
even Ambapali was fortunate to become a noble daughter of the Supreme
Buddha. She was able to receive ordination in Gautama Supreme Buddha's
dispensation and attain arahantship in a very short time. She was able to gain a
pure mind free of all defilements.
This story ofArahant Bhikkhuni Ambapali was beautifully portrayed to
you with attractive drawings by the two persons Sumathipala and Jothipala.
May those two artists as well as you, the reader, realize the Four Noble Truths!

With the guidance and direction of


Most Venerable Bhikkhu Kiribathgoda Gnnnanda

Art By

Sumathipala

Jothipala

Mahamevnawa Buddhist Monastery


11175 Kennedy Road, Markham, Ontario, L6C 1P2, Canada

Tel: (905) 927 7117 | Email: info@mahamevna.ca


Website: www.mahamevna.ca

Você também pode gostar