1

from

ABIBLIOGRAPHYOFLITERARYTHEORY,CRITICISMANDPHILOLOGY
http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/bibliography.html

byJosngelGARCALANDA
(UniversityofZaragoza,Spain)

STYLISTICSINENGLISH:OTHERCRITICS

Adamson, S. "With Double Tongue: Diglossia, Stylistics, and the

Teaching of English." In Reading, Analysing and Teaching
Literature.London:Longman,1988.
Adamson,Sylvia."LiteraryLanguage."In TheCambridgeHistoryof
theEnglishLanguage,Volume3:14761776. Ed.RogerLass.
Cambridge:CambridgeUP,2000.
_____."LiteraryLanguage."InTheCambridgeHistoryoftheEnglish
Language: Volume 4: 17761997. Ed. Suzanne Romaine.
Cambridge:CambridgeUP,1999.
_____. "The Rise and Fall of Empathetic Narrative: A Historical
PerspectiveonPerspective."In NewPerspectivesonNarrative
Perspective.Ed.WillievanPeerandSeymourChatman.Albany:
SUNYPress,2001.83100.*
Adamson,S.,etal.,eds.Papersfromthe5thInternationalConference
on English Historical Linguistics: Cambridge, 69 April 1987.
(Current Issues in Linguistic Theory 65). Amsterdam: John
Benjamins,1990.
Adolphs,Svenja(UofNottingham),andRonaldCarter."Andshe'slike
it's terrible, like: Spoken Discourse, Grammar and Corpus
Analysis." InternationalJournalofEnglishStudies 3.1(2003).
Specialissueon DiscourseAnalysisToday, ed.DagmarScheu
andM.D.LpezMaestre.4556.*
Adolphs, Svenja, Craig Hamilton, and Brigitte Nerlich (U of
Nottingham, School of English and Institute for the Study of
Genetics, Biorisk, and Society; U of Nottingham, Nottingham
NG7 2RD, UK; svenja.adolphs@nottingham.ac.uk). "The
MeaningofGenetics."InDiscourseAnalysisToday.Ed.Dagmar
ScheuandM.D.LpezMaestre.Monographissueof IJES 3.1
(2003):5775.*

2
AlSharafi,AbdulGabbarMohammed.TextualMetonymy:ASemiotic
Approach.NewYork:PalgraveMacmillan,2004.
Allen,D.L.EssentialRhetoric.Boston:HoughtonMifflin,1969.
Altman,JanetGurkin.Epistolarity:ApproachestoaForm.Columbus:
OhioUP,1982.
Ames,William."AnalysisofTheSunlightontheGarden,byLouis
MacNeice."ThePoet'sForum.
http://www.poetsforum.com/papers/200_1.html
2010
Andres,Richard,ed.RebirthofRhetoric:EssaysinLanguage,Culture
andEducation.London:Routledge,1992.
Arndt, Walter. "A Reply to Vladimir Nabokov: Goading the Pony."
NewYorkReviewofBooks3(1964):16.
Arizpe, Evelyn, and Morag Styles. Children Reading Pictures:
InterpretingVisualTexts.London:RoutledgeFalmer,2002.
Arrojo, Rosemary. "The Revision of the Traditional Gap between
Theory & Practice & the Empowerment of Translation in
PostmodernTimes."TheTranslator4.1(1998):2548.
Arrojo, Rosemary, and Andrew Chesterman. "Shared Ground in
TranslationStudies."Target12.1(2000):15160.
Austin, Frances, and Bernard Jones. The Language and Craft of
William Barnes, English Poet and Philologist (18011886).
Lampeter:EdwinMellenPress,2002.
Austin,N."TheFunctionofDigressionsinthe Iliad."In Homer. Ed.
HaroldBloom.NewYork:ChelseaHouse,1981.151161.
Balocco,AnaElizabeth."NarrativesofTransgression:Challengingthe
Boundariesof"CompetentDiscourses."In TheWriter'sCraft,
the Culture's Technology. Ed. Carmen Rosa CaldasCoulthard
andMichael Toolan.(PALAPapers,1).AmsterdamandNew
York:Rodopi,2005.
Barkhuizen, Gary. "5. Narrative Knowledging in Second Language
TeachingandLearningContexts."InTheHandbookofNarrative
Analysis. Ed. Anna De Fina and Alexandra Georgakopoulou.
Chichester:Wiley,2015.97116.*
Barlow,Sheryl."TheDeceptionofBath:MalapropismsinSmollett's
Humphrey[sic]Clinker."MichiganAcademician2.4(1970):13
24.
Barney, Tom (Lancaster U, UK). Rev. of Meter and Meaning. By
Thomas Carper and Derek Attridge. Language and Literature
14.1(Feb.2005):9396.*

3
Baynham,Mike."NarrativeinArgument,ArgumentinNarrative."in
CompetingandConsensualVoices:TheTheoryandPracticeof
Argument. Ed. P. J. M. Costello and S. Mitchell. Clevedon:
MultilingualMatters,1995.
_____.."6.NarrativeandSpace/Time."InTheHandbookofNarrative
Analysis. Ed. Anna De Fina and Alexandra Georgakopoulou.
Chichester:Wiley,2015.11939.*
Bazerman,C. ShapingWrittenKnowledge:TheGenreandActivityof
theExperimentalArticleinScience.Madison:UofWisconsinP,
1988.
Bazerman,Charles,andDavidR.Russell,eds. LandmarkEssayson
Writing Across the Curriculum. (Landmark Essays Series 6).
London:ErlbaumHermagorasPress,1994.
Bazerman, Charles, and James Paradis. Textual Dynamics of the
Professions:HistoricalandContemporaryStudiesofWritingin
ProfessionalCommunities.Madison:UofWisconsinP,1991.
Beard,Adrian.(GosforthHighSchool,UK). TheLanguageofSport.
(Intertext).London:Routledge,1998.
_____.TheLanguageofPolitics.(Intertext).London:Routledge,1999.
_____.TextsandContexts:AnIntroductiontoLiteratureandLanguage
Study.London:Routledge,2001.
Beard, Adrian, and Angela Goddard, series eds. (Intertext). London:
Routledge.
Beatie, Bruce A. "Measurement and the Study of Literature."
ComputersandtheHumanities13.3(JulySeptember1979).
Bell, Alice. (Senior Lect. in English Language and Literature,
HumanitiesDept.,SheffieldHallamU).Rev.ofNarrativeAcross
Media:TheLanguagesofStorytelling. Ed.MarieLaureRyan.
LanguageandLiterature15.4(Nov.2006):399402.*
Bell,Alice,andAstridEnsslin."'IKnowWhatItWas.YouKnowWhat
It Was': Secondperson Narration in Hypertext Fiction."
Narrative19.3(Oct.2011):31129.*
Besner,Neil."TheLanguageof'Waiting':Voice,IdiomamdClichin
Keith Fraser's Short Fiction" Visions critiques, revue sur la
nouvelledelangueanglaise,V(1988).
Besner,Neil,DeborahSchnitzer,andAldenTurner,eds. Uncommon
Wealth:AnAnthologyofPoetryinEnglish.OxfordUPCanada,
1997.

4
Biber,Douglas.(NorthernArizonaU)."SpokenandWrittenTextual
DimensionsinEnglish:ResolvingtheContradictoryFindings."
Language62.2(1986):384414.
_____. VariationacrossSpeechandWriting. Cambridge:Cambridge
UP,1988.
_____. "The MultiDimensional Approach to Linguistic Analyses of
GenreVariation:AnOverviewofMethodologyandFindings."
ComputersandtheHumanities26(1993):33145.
_____. Dimensions of Register Variation: A CrossLinguistic
Comparison.Cambridge:CambridgeUP,1995.
_____."CompressedNounPhraseStructuresinNewspaperDiscourse:
The Competing Demands of Popularization vs. Economy." In
NewMediaLanguage.Ed.JeanAitchisonandDianaM.Lewis.
AbingdonandNewYork:Routledge,2003.16981.*
_____."StanceinSpokenandWrittenUniversityRegisters."Journalof
EnglishforAcademicPurposes(2006):97116.
http://jan.ucc.nau.edu/biber/Biber/Biber_2006.pdf
2015
Biber,Douglas,andSusanConrad."AdverbialMarkingofStancein
SpeechandWriting."In EvaluationinText: AuthorialStance
and the Construction of Discourse. Ed. Susan Hunston and
GeoffreyThompson.Oxford:OxfordUP,2000.Pbk.2001.56
73.*
Biber,Douglas,SusanConrad,andRandiReppen.CorpusLinguistics:
Investigating Language Structure and Use. (Cambridge
Approaches to Linguistics). Cambridge: Cambridge UP, 1998.
2000.*
Biber,D.,andE.Finegan."DriftandtheEvolutionofEnglishStyle:A
HistoryofThreeGenres."Language65(1989):487517.
_____. "Diachronic Relations among Speechbased and Written
RegistersinEnglish."InToExplainthePresent:Studiesinthe
ChangingEnglishLanguageinHonourofMattiRissanen.Ed.T.
Nevalainen and L. KahlasTarkka. (Mmoires de la Socit
Nophilologique52).Helsiniki:SocitNophilologique,1997.
25376.
_____."RegisterVariationandSocialDialectVariation:TheRegister
Axiom." In Style and Sociolinguistic Variation. Ed. Penelope
EckertandJohnR.Rickford.Cambridge:CambridgeUP,2001.
23567.*

5
_____,eds. SociolinguisticPerspectivesonRegister. Oxford:Oxford
UP,1994.
Biber,D.,S.Johansson,G.Leech,S.ConradandE.Finegan.Longman
Grammar of Spoken and Written English. Harlow: Addison
WesleyLongman,1999.2002.
Biber, Douglas, and Edward Finegan. "Drift and the Evolution of
EnglishStyle:AHistoryofThreeGenres."Language65(1989):
487517.
Biber,Douglas,SusanConradandRandiReppen.CorpusLinguistics:
Investigating Language Structure and Use. (Cambridge
ApproachestoLinguistics).Cambridge:CambridgeUP,1998.
Bickerton,D.SeeEnglishstructuralism.
Birch, David. Language, Literature, and Critical Practice: Ways of
AnalysingText.London:Routledge,1989.*
_____.TheLanguageofDrama:CriticalTheoryandPractice.London:
Macmillan,1991.
_____. "Postmodernist Chutneys." (Rushdie). Textual Practice 5.1
(Cardiff,Spring1991):17.
Birch,David,andMichaelO'Toole,eds. FunctionsofStyle. London:
Pinter,1988.
Bjorklund,Beth."CognitiveStrategiesinaText." JournalofLiterary
Semantics8.2(October1979).
Bradford,Richard.SeeEnglishstructuralism.
Boardman,Mark. TheLangageofWebsites. (InterText).Londonand
NewYork:Routledge,2005.*
Boggs, W. Arthur. "Shakespeare and Win." American Notes and
Queries3(1965):14950.[Smollett]
_____. "Smollett's Coinages in the Win Jenkins' Letters." Language
Quarterly2(1963):24.
_____. "Win Jenkins' Archaisms and Proverbial Phrases." Language
Quarterly4(1965):3336.
_____. "A Win Jenkins' Lexicon." Bulletin of the New York Public
Library68(1964):32330.
Booth,V. CommunicatinginScience:WritingaScientificPaperand
Speaking at Scientific Meetings. Cambridge: Cambridge UP,
1984.2000.
Borg,James. Persuasion:TheArtofInfluencingPeople. Forewordby
SirJohnHarveyJonesMBE.Harlow,NewYork,etc.:Pearson
PrenticeHall,2004.2nded.2007.*

6
_____. "1. The Power of Persuasion: How Empathy and Sincerity
Works Wonders for You." In Borg, Persuasion: The Art of
InfluencingPeople.Harlow:PearsonPrenticeHall,2004.2nded.
2007.110.*
_____."2.BeingaGoodListener:WhyListeningIsSoCrucial."In
Borg, Persuasion: The Art of Influencing People. Harlow:
PearsonPrenticeHall,2004.2nded.2007.1128.*
_____."3.AttentionPlease:KeepingAttentionWhereYouWantIt."In
Borg, Persuasion: The Art of Influencing People. Harlow:
PearsonPrenticeHall,2004.2nded.2007.2950.*
_____. "4.Mind Your Body Language: How to Read NonVerbal
Signals from Others and Send out the Right Ones." In Borg,
Persuasion: The Art of Influencing People. Harlow: Pearson
PrenticeHall,2004.2nded.2007.5178.*
_____."5.MemoryMagic.TheImpactofGoodRecallandSimpleTips
to Improve Your Memory." In Borg, Persuasion: The Art of
InfluencingPeople.Harlow:PearsonPrenticeHall,2004.2nded.
2007.79110.*
_____. "6. Make Words Work for YouThe Power for
Psycholinguistics: Success Can Depend on Saying the Right
Thing at the Right Time." In Borg, Persuasion: The Art of
InfluencingPeople.Harlow:PearsonPrenticeHall,2004.2nded.
2007.11132.*
_____."7.TelephoneTelepathy:LearntoUsetheTelephonetoYour
Best Advantage and Read Situations Better." In Borg,
Persuasion: The Art of Influencing People. Harlow: Pearson
PrenticeHall,2004.2nded.2007.13366.*
_____."8.NegotiatingforMutualBenefit:UnderstandthePsychology
Involved, to Achieve the Best Possible Result." In Borg,
Persuasion: The Art of Influencing People. Harlow: Pearson
PrenticeHall,2004.2nded.2007.167208.*
_____. "'9. Difficult' People (and Their Behaviour)." In Borg,
Persuasion: The Art of Influencing People. Harlow: Pearson
PrenticeHall,2004.2nded.2007.20926.*
_____."10.ThePersonalitySpectrum:HowtoIdentifySuccessfully
andDealwithDifferentTypes."InBorg,Persuasion:TheArtof
InfluencingPeople.Harlow:PearsonPrenticeHall,2004.2nded.
2007.22762.*

7
_____. "Appendix: Coffee Break Answers. Afterword" In Borg,
Persuasion: The Art of Influencing People. Harlow: Pearson
PrenticeHall,2004.2nded.2007.26367.*
Bortolussi, Marisa, and Peter Dixon."Prolegomena for aScience of
Psychonarratology." In New Perspectives on Narrative
Perspective. Ed.Willievan Peer and Seymour Chatman.New
York:SUNYPress,2001.27587.
_____. Psychonarratology: Foundations for the Empirical Study of
LiteraryResponse.NewYork:CambridgeUP,2003.
Bowling, Lawrence Edward. "What Is the Stream of Consciousness
Technique?"PMLA65.4(1950):33345.
_____. "What is the Stream of Consciousness Technique?" Rpt. in
KumarandMcKean,CriticalApprachestoFiction.
Breen,Michael.TheKoreans:WhoTheyAre,WhatTheyWait,Where
TheirFutureLies.London:Texere,1998.
Breen,Michael,andMickShort."AlternativeApproachesinTeaching
StylisticstoBeginners."Parlance1(1988):2948.
Breen,MichaelP.,andChristopherN.Candlin."TheEssentialsofa
Communicative Curriculum in Language Teaching." In
InnovationinEnglishLanguageTeaching:AReader.Ed.David
R.HallandAnnHewings.LondonandNewYork:Routledge/
TheOpenU/MacquarieU,2001.926.*
Briffa,Charles.(UofMalta).Rev.of LiteratureasCommunication:
The Foundations of Mediating Criticism. By Roger D. Sell.
LanguageandLiterature11.2(May2002):18991.*
_____.Rev.of ContemporaryPoems:SomeCriticalApproaches. By
LesleyJeffriesandPeterSansom.LanguageandLiterature11.3
(2002):27477.*
_____. Rev. of Ecocriticism. By Greg Garrard. Language and
Literature15.4(Nov.2006):4058.*
Brook,G.L.OldEnglish.Manchester:ManchesterUP,1955.
_____. AHistoryoftheEnglishLanguage. (TheLanguageLibrary).
London:AndrDeutsch,1958.1977.
_____.EnglishDialects.London:AndrDeutsch,1963.
_____. AnIntroductiontoOldEnglish. Manchester:ManchesterUP,
1978.
_____.TheLanguageofDickens.London:AndrDeutsch,1970.*
Brown, R. A First Language: The Early Stages. Cambridge (MA):
HarvardUP,1973.

8
Brown, R., and D. McNeill. "The 'Tip of Tongue' Phenomenon."
JournalofVerbalLearningandVerbalBehavior5(1966):325
37.
Brown, Roger, and Albert Gilman. "The Pronouns of Power and
Solidarity." In Style in Language. Ed Thomas Sebeok.
Cambridge(MA):MITPress,1960.25376.
Brumfit, C. J., ed. Teaching Literature Overseas: LanguageBased
Approaches.Oxford:Pergamon/BritishCouncil,1983.
Brumfit, Christopher, and R. A. Carter. Language and Literature
Teaching:FromPracticetoPrinciple.Oxford:OxfordUP,1986.
Brumfit, C. J., and K. Johnson. The Communicative Approach to
LanguageTeaching.Oxford:OxfordUP,1979.
Brumfit,Broughton,Flavell,Hill,andPincas. TeachingEnglishasa
ForeignLanguage.London:Routledge,1980.
Budd,Dona."LanguageCouplesinBleakHouse."NineteenthCentury
Literature49.2(1994).*
Burnett,Archie.Milton'sStyle:TheShorterPoems,ParadiseLostand
SamsonAgonistes.London:Longman,1981.
Burton,Deirdre.DialogueandDiscourse:ASociolinguisticApproach
to Modern Drama Dialogue and Naturally Occurring
Conversation.London:RoutledgeandKeganPaul,1980.
_____."ThroughGlassDarkly:ThroughDarkGlasses."In Language
and Literature: An Introductory Reader in Stylistics. London:
Allen,1982.195214.
_____."AFeministReadingofLewisGrassicGibbon'sAScotsQuair."
InTheBritishWorkingClassNovelintheTwentiethCentury.Ed.
J.Hawthorn.London:Arnold,1984.
Burton,Gideon.SilvaRhetoricae:ForestofRhetoric.BrighamYoung
U.*
http://humanities.byu.edu/rhetoric/silva.htm
2015
Busse,Beatrix(UofMnster)MickShortandPatriciaPlummer."The
WebBased Language and Style Course, eLearning and
Stylistics."LanguageandLiterature15.3(2006):21933.*
_____. "Afterword" to "The Language and Style Pedagogical
Investigations."Specialissueof LanguageandLiterature 15.3
(2006):32122.*
Busse,Beatrix,andPatriciaPlummer."ELearningandLanguageand
Style in Mainz and Mnster." Language and Literature 15.3
(2006):25776.*

9
Bezeczky,G."MetaphorandNarrative."Neohelicon27(2000):3148.
Carper,Thomas,andDerekAttridge.MeterandMeaning.NewYork:
Routledge,2003.
Casas,Maria.(OntarioCollegeofArtandDesign,Toronto)."ARoseIs
aRoseIsaHeroIsaHorse:NamingandReferentialityinthe
PoetryofRobertKroetschandGertrudeStein." Languageand
Literature13.2(2004):11937.*
Ceci,LouisC."TheCaseforSyntacticImagery." CollegeEnglish 45
(1983):43149.
Chapman,R. LinguisticsandLiterature:AnIntroductiontoLiterary
Stylistics.London:Arnold,1973.
Chapman,R.W.,ed.PrideandPrejudice.ByJaneAusten.jghOxford:
OxfordUP,1988.
Chapman, Siobhan (1968; lecturer in the Department of English
Language and Literature, U of Liverpool). "Introduction." In
Chapman, Philosophy for Linguists: An Introduction. London:
Routledge,2000.17.*
_____."WordsandThings."InChapman,PhilosophyforLinguists:An
Introduction. London: Routledge, 2000. 840.* (reference,
names,meaning,useandmention)
_____."Propositionsandlogic."InChapman,PhilosophyforLinguists:
An Introduction. London: Routledge, 2000. 4171.* (Frege,
Strawson,presupposition,entailment).
_____."Truthandreality."InChapman,PhilosophyforLinguists:An
Introduction. London: Routledge, 2000. 72105.* (Possible
worlds,modality,analyticandsynthetic).
_____."SpeakersandHearers."InChapman,PhilosophyforLinguists:
An Introduction. London: Routledge, 2000. 10643.*
(Wittgenstein, ordinary language philosophy, speech acts,
meaningandintention,conversationalimplicature,pragmatics).
_____."LanguageandMind."InChapman, PhilosophyforLinguists:
AnIntroduction. London:Routledge,2000.14469.*(linguistic
determinism,empiricism,generativism).
_____. PhilosophyforLinguists:AnIntroduction.London:Routledge,
2000.*
_____. "'From Their Point of View': Voice and Speech in George
Moore's EstherWaters."LanguageandLiterature 11.4(2002):
30723.*
_____."H.P.Grice."LiteraryEncyclopedia8Oct.2003
http://www.litencyc.com/php/speople.php?rec=true&UID=1880

10
2007
Champman and Foot, eds. It's a Funny Thing, Humour. Oxford:
Pergamon,1977.
CharterisBlack, Jonathan. Corpus Approaches to Critical Metaphor
Analysis.Houndmills:PalgraveMacmillan,2004.
Chatman,Seymour.SeeStructuralism.
_____,ed.LiteraryStyle:ASymposium.London:OxfordUP,1971.
Chatman,Seymour,andSamuelR.Levin,eds.EssaysontheLanguage
ofLiterature.Boston:Houghton,1967.
Chen, Rong. "Conversational Implicature and Characterisation in
ReginaldRose's TwelveAngryMen." LanguageandLiterature
(1996):3148.*
Chen, R., and J. Harris. "Understanding Implicature and the ESL
Program." Paper presented at the 7th Annual Pragmatics and
Language Learning Conference, U of Illinois, Urbana
Champaign.
Chiaro,Delia.TheLanguageofJokes:AnalyzingVerbalPlay.London:
Routledge,1992.
Chiaro,Delia,ChristineHeissandChiaraBucaria,eds. BetweenText
andImage:UpdatingResearchinScreenTranslation.2008.
Christidis, Tania. Poetry and Advertising: Principles of
Communication.Aachen:ShakerVerlag,2002.
Clark,Matthew.(YorkU,Canada).AMatterofStyle:OnWritingand
Technique.Canada:OxfordUP,2002.
Classe,Olive,ed. EncyclopediaofLiteraryTranslationintoEnglish.
Vols.1and2.Michigan:FitzroyDearborn,2000.
Cluysenaar, Ann. An Introduction to Literary Stylistics. London:
Batsford,1976.
_____,ed.Scintilla.JournaloftheVaughanSociety(est.1995).
Cockroft,Robert(formerlyUofNottingham,UK)."WhoTalksWhose
Language?GeorgeHerbertandtheReader'sWorld." Language
andLiterature14.3(August2005):24558.*
_____. "Seeing the Sea: Deixis and the Perceptions of Melville's
Reader." In The Writer's Craft, the Culture's Technology. Ed.
Carmen Rosa CaldasCoulthard and Michael Toolan. (PALA
Papers,1).AmsterdamandNewYork:Rodopi,2005.
Cockcroft, Robert, andSusanM. Cockcroft. PersuadingPeople: An
Introduction to Rhetoric. London: Macmillan, 1992. 2nd ed.
HampshireandNewYork:PalgraveMacmillan,2005.

11
Cockroft, Susan M., and Robert Cockcroft. Persuading People: An
Introduction to Rhetoric. London: Macmillan, 1992. 2nd ed.
HampshireandNewYork:PalgraveMacmillan,2005.
Coe,Richard,LoreleiLingardandTatianaTeslenko,eds.TheRhetoric
and Ideology of Genre: Strategies for Stability and Change.
Cresskill(NJ):Hampton,2001.
Colebrook, Claire. Irony. (The New Critical Idiom). London:
Routledge,2004.
Colvin, Stephen. (Yale U). Dialect in Aristophanes: The Politics of
Language in Ancient Greek Literature. (Oxford Classical
Monographs).Oxford:ClarendonPress,1999.
Comfort,J.EffectivePresentations.Oxford:OxfordUP,1995.2004.
Conley,JohnM.,WilliamM.O'Barr,andE.AllenLind."ThePowerof
Language: Presentational Style in the Courtroom." Duke Law
Journal1978(1979):137599.
Copland,Sarah(OhioStateU)."ReadingintheBlend:Collaborative
Conceptual Blending in the Silent Traveller Narratives."
Narrative16.2(May2008):14062.*(ChiangYee).
_____."Conceptual Blendingin TheWaves: 'AMindThinking'."In
Blending and the Study of Narrative: Approaches and
Applications.Ed.RalfSchneiderandMarcusHartner.Berlinand
Boston:DeGruyter,2012.24378.*
Corby, James, Ivan Callus and Gloria LauriLucente, eds. Style in
Theory: Between Literature and Philosophy. London:
Bloomsbury,2013.*
Crisp, Peter. (Chinese University of Hong Kong, SAR). "Imagism's
MetaphorsaTestCase."LanguageandLiterature5.2(1996):
7992.*
_____. "Metaphorical Propositions: A Rationale." Language and
Literature11.1(Feb.2002):716.*
_____.Rev.of PoundinPurgatory. ByLeonSurette. Languageand
Literature11.1(Feb.2002):9193.*
_____.Rev.of TranslationandtheLangugesofModernism:Gender,
Politics,Language.ByStevenG.Yao.LanguageandLiterature
13.1(2004):
_____.Rev.of RhetoricalAffectinEarlyModernWriting. ByRobert
Cockroft.LanguageandLiterature13.4(2004):37780.*
_____. "Allegory and SymbolA Fundamental Opposition?"
LanguageandLiterature14.4(Nov.2005):32338.*

12
_____."ELearningandLanguageandStyleinHongKong."Language
andLiterature15.3(2006):27790.*
Crisp,Peter,JohnHeywoodandGeraldSteen."MetaphorIdentification
andAnalysis,ClassificationandQuantification." Languageand
Literature11.1(Feb.2002):3569.*
Croll, Morris W. (18721947). "'Attic Prose' in the Seventeenth
Century."StudiesinPhilology18(1921):79128.
_____."TheBaroqueStyleinProse."1929.InCroll, Style,Rhetoric
andRhythm.Princeton:PrincetonUP,1966.
_____. Style, Rhetoric and Rhythm. Ed. Max Patrick and Robert O.
Evans.Princeton:PrincetonUP,1966.
Culpeper, Jonathan (b. 1966; Lancaster U). History of English.
(LanguageWorkbooks).London:Routledge,1997.
_____. "A Cognitive Approach to Characterization: Katherina in
Shakespeare's The Taming of the Shrew." Language and
Literature9.4(2000).
_____. Language and Characterisation: People in Plays and Other
Texts.Harlow:AddisonWesleyLongman,2001.
_____. "A Cognitive Stylistic Approach to Characterisation." In
CognitiveStylistics. Ed.ElenaSeminoandJonathanCulpeper.
Amsterdam:Benjamins,2002.25178.*
Culpeper,Jonathan,MickShortandPeterVerdonk,eds.Exploringthe
LanguageofDrama:FromTexttoContext.(Interface).London:
Routledge,1998.
Culpeper, Jonathan, and Elena Semino, eds. Cognitive Stylistics:
Language and Cognition in Text Analysis. (Linguistic
ApproachestoLiterature,1).Amsterdam:Benjamins,2002.*
Cummings, Michael J. "Ode on a Grecian Urn: Study Guide."
CummingsStudyGuides(2005).
http://www.cummingsstudyguides.net/Guides2/Keats.html
2012
_____."'ExpostulationandReply':APoembyWilliamWordsworth."
InCummingsStudyGuides
http://www.cummingsstudyguides.net/Guides3/Expostulation.ht
ml
2008
_____.ShakeSphere:AComprehensiveStudyGuidefortheWorldof
Shakespeare.InCummingsStudyGuides.
http://www.cummingsstudyguides.net/xShakeSph.html#top

13
2008
_____.EdgarAllanPoeStudyGuides.InCummingsStudyGuides
http://www.cummingsstudyguides.net/#PoeStudy
2008
_____. "Pamela, or Virtue Rewarded: A Study Guide." Cummings
StudyGuides.2008.*
www.cummingsstudyguides.net/Guides4/Pamela.html
2011
_____. "'Elegy Written in a Country Churchyard' by Thomas Gray
(17161771): A Study Guide." Cummings Study Guides 2003,
rev.2009,2010.*
http://www.cummingsstudyguides.net/ThoGray.html
2011
_____."RipVanWinkle:StudyGuide."CummingsStudyGuides2006.
http://www.cummingsstudyguides.net/Guides3/Winkle.html
2011
Cummings, Michael, and Robert Simmons. The Language of
Literature: A Stylistic Introduction to the Study of Literature.
Oxford:Pergamon,1983.
Cureton,Richard."Rhythm:AMultiLevelAnalysis."Style19(1985):
24257.
_____.RhythmicPhrasinginEnglishVerse.Harlow(Essex):Longman,
1992.
_____. "The Auditory Imagination and the Music of Poetry." In
Twentieth Century Poetry: From Text to Context. Ed. Peter
Verdonk.London:Routledge,1993.6886.
D'Allesandro,JeanM.Ellis.WhenintheShade:ImaginalEquivalents
inAnne,theCountessofWinchilsea'sPoetry.Udine(Italy):Del
Bianco,1989.
Dale,A.M."StichosandStanza."InDale,CollectedPapers(1969).
Dancygier,Barbara.(UofBritishColumbia,formerlyUofCalifornia,
Berkeley). ConditionalsandPrediction:Time,Knowledgeand
CausationinConditionalConstructions. (CambridgeStudiesin
Linguistics,87).Cambridge:CambridgeUP,1999.
_____."BlendingandNarrativeViewpoint:JonathanRaban'sTravels
throughMentalSpaces." LanguageandLiterature 14.2(2005):
99127.*
_____."WhatCanBlendingDoForYou?" LanguageandLiterature
15.1(2006):Specialissue:Blending.515.*

14
_____. "Narrative Time, Sequence, and Memory: A Blending
Analysis."In BlendingandtheStudyofNarrative:Approaches
andApplications.Ed.RalfSchneiderandMarcusHartner.Berlin
andBoston:DeGruyter,2012.3155.*
Day,Abby. HowtoGetResearchPublishedinJournals. Aldershot:
Gower,2007.
Devito, Joseph A. "Style and Stylistics: An Attempt at Definition".
QuarterlyJournalofSpeech53(1967):24855.
Daz,David."EpitafioaFotolog:LaredsocialquecambiInternet."El
Pas(Tentaciones)10Jan.2016.*
http://elpais.com/elpais/2016/01/10/tentaciones/1452419075_131
438.html
2016
Dillon,GeorgeL.LanguageProcessingandtheReadingofLiterature:
TowardsaModelofComprehension.Bloomington:IndianaUP,
1978.
_____. ConstructingTexts:ElementsofaTheoryofCompositionand
Style.Bloomington:IndianaUP,1981.
_____."WhorfianStylistics."JournalofLiterarySemantics.11(1982).
_____.RhetoricasSocialImagination.c.1988.
_____. Contending Rhetorics: Writing in Academic Disciplines.
Bloomington:IndianaUP,1992.
_____."AntiLaokoon:MixedandMergedModesofImagetextonthe
Web." In The Writer's Craft, the Culture's Technology. Ed.
Carmen Rosa CaldasCoulthard and Michael Toolan. (PALA
Papers,1).AmsterdamandNewYork:Rodopi,2005.
Dillon,GeorgeL.,andFrederickKirchhoff."OntheFormandFunction
ofFreeIndirectStyle."PTL1.3(1976):43140.
Dixon, Peter. The World of Pope's Satires: An Introduction to the
'Epistles' and 'Imitations of Horace'. London: Methuen, 1968.
1973.
_____.Rhetoric.London:Methuen,1971.1987.*
Dixon,Peter,andJohnChalker,eds. Gulliver'sTravels. ByJonathan
Swift. Introd. Michael Foot. Harmondsworth: Penguin, 1967.
1985.*
Dixon, Peter, and MarisaBortolussi."Prolegomena for aScience of
Psychonarratology." In New Perspectives on Narrative
Perspective. Ed.Willievan Peer and Seymour Chatman.New
York:SUNYPress,2001.27587.*

15
_____. Psychonarratology: Foundations for the Empirical Study of
LiteraryResponse.NewYork:CambridgeUP,2003.
Donoghue,Daniel.(HarvardU).StyleinOldEnglishPoetry:TheTest
oftheAuxiliary.NewHaven:YaleUP,1987.
_____."OntheNonIntegrityofBeowulf."Selim1(1991):2944.*
_____. Old English Literature: A Short Introduction. (Blackwell
IntroductionstoLiterature).Oxford:Blackwell,2004.
_____. Lady Godiva: A Literary History of the Legend. Oxford:
Blackwell,2002.
_____, ed. Beowulf: A Verse Translation. Trans. Seamus Heaney.
(NortonCriticalEdition).NewYork:Norton,2002.
Dorner,Jane.SeeCybertheorists.
Doughty, P. S. Linguistics and the Teaching of Literature. London:
Longman,1968.
DuBois,P."ADisturbanceofSyntaxattheGatesofRome."Stanford
LiteratureReview2(1985):185208.(Coriolanus).
Duff,A.Translation.Oxford:OxfordUP,1989.
Duff,Alan,andAlanMaley.TheInwardEar:PoetryintheLanguage
Classroom.Cambridge:CambridgeUP,1989.
_____,eds.Literature.(ResourceBooksforTeachers).Oxford:Oxford
UP,1990.
Duffell,MartinJ.(QueenMary,UofLondon)."TheItalianLinein
English after Chaucer." Language and Literature 11.4 (2002):
291305.*
Durant,Alan(MiddlesexU),NigelFabb,Nigel,DerekAttridge,and
Colin MacCabe, eds. The Linguistics of Writing: Arguments
betweenLanguageandLiterature.Manchester:ManchesterUP,
1987.
_____,eds.Lalingsticadelaescritura.Madrid:Visor,1987.
Durant,A.,andN.Fabb."Nuevastendencias delalingsticadela
escritura."InLalingsticadelaescritura.Ed.N.Fabb,Derek
Attridge,AlanDurantandColinMcCabe.Madrid:Visor,1987.
_____.LiteraryStudiesinAction.London:Routledge,1990.*
_____. How to Write Essays, Dissertations and Theses in Literary
Studies.London:Longman,1993.
Durant,Alan,SaraMillsandMartinMontgomery."Innovationsinthe
Teaching of Literature (2): New Ways of Reading." Critical
Quarterly30(1988):1120.

16
Durant,Alan,MartinMontgomery,NigelFabb,TomFurniss,andSara
Mills.WaysofReading:AdvancedReadingSkillsforStudentsof
EnglishLiterature.London:Routledge,1992.*
_____. Ways of Reading: Advanced Reading Skills for Students of
EnglishLiterature.2nded.London:Routledge,2000.
Durant,Alan,andMarinaLambrou.LanguageandMedia:AResource
BookforStudents.(RoutledgeEnglishLanguageIntroductions).
London:Routledge,2009.
Dyck,E."ToposandEnthymeme."Rhetorica20(2002):10517.
Epstein,E.L.LanguageandStyle.London:Methuen,1978.
Erdman, B. J., and D. S. Millis. "Comprehending News Articles:
UpdatingtheNews."Poetics25.6(June1998):343362
Erlich,Susan. PointofView:ALinguisticAnalysisofLiteraryStyle.
London:Routledge,1990.
Eruusard, Laurence. "From Salt to Salt; Cognitive Metaphor and
ReligiousLanguage."CuadernosdeFilologaInglesa6.2(1997):
197212.
Fahnestock, Jeanne (Uof Maryland,USA). "Accomodating Science:
TheRhetoricalLifeofScientificFacts."WrittenCommunication
3.3(1986):27596.
_____. Rev. of The Woman Reader, 18371914. By Kate Flint.
NineteenthCenturyLiterature50.1(1995).*
_____."Rhetorical Stylistics." Language and Literature 14.3 (August
2005):21530.*
Fehr,Bernard."SubstitutionaryNarrationandDescription:AChapterin
Stylistics."EnglishStudies20(1938):97107.*
Finegan,Edward.AttitudestowardEnglishUsage.NewYork:Teachers
CollegePress,1980.
_____."EnglishGrammarandUsage."In TheCambridgeHistoryof
the English Language: Volume 4: 17761997. Ed. Suzanne
Romaine.Cambridge:CambridgeUP,1999.
_____. "English." In The World's Major Languages. Ed. Bernard
Comrie.2nded.London:Routledge,2008.
Finegan, Edward, and Douglas Biber. "Drift and the Evolution of
EnglishStyle:AHistoryofThreeGenres."Language65(1989):
487517.
_____. "Diachronic Relations among Speechbased and Written
RegistersinEnglish."InToExplainthePresent:Studiesinthe
ChangingEnglishLanguageinHonourofMattiRissanen.Ed.T.
Nevalainen and L. KahlasTarkka. (Mmoires de la Socit

17
Nophilologique52).Helsinki:SocitNophilologique,1997.
25376.
_____."RegisterVariationandSocialDialectVariation:TheRegister
Axiom." In Style and Sociolinguistic Variation. Ed. Penelope
EckertandJohnR.Rickford.Cambridge:CambridgeUP,2001.
23567.*
_____,eds. SociolinguisticPerspectivesonRegister. Oxford:Oxford
UP,1994.
Finn, Patrick (University of Victoria, Canada). "Reforming the
InformationAge: FormalismandPhilologyontheNet ." Mots
Pluriels19(October2001):
http://www.arts.uwa.edu.au/MotsPluriels/MP1901pf.html
April2004
Fish,StanleyE.SeeEnglishpoststructuralism.
Fitch,J.G.Seneca'sAnapaests.Atlanta(GA),1987.
Fivkova, Maria. "Utterances as Literary Discourse
Phenomena: a Multi-dimensional Approach to
Interpretation." In Actas del V Congreso Internacional
AELFE (Asociacin Europea de Lenguas para Fines
Especficos) / Proceedings of the 5th International AELFE
Conference). Ed.MCarmenPrezLlantadaAura,RamnPlo
Alastru and Claus Peter Neumann. CDROM. Zaragoza:
AELFE/PrensasUniversitariasdeZaragoza,2005. 188-90.*
Floyd,Alan(UofLaCorua)."TheReportingVerbsandBiasinthe
Press." RevistaAlicantinadeEstudiosIngleses 13(2000):43
52.*
Fogelin,R.J.FigurativelySpeaking.NewHaven:YaleUP,1988.
Forceville, Charles. (U of Amsterdam). Pictorial Metaphor in
Advertising.London:Routledge,1998.
_____.DiscourseandDiscrimination.London:Routledge,c.2001.
_____."TheConspiracyinTheComfortofStrangers:Narrationinthe
NovelandtheFilm."LanguageandLiterature11.2(May2002):
11935.*
_____.Rev.of CorpusApproachestoCriticalMetaphorAnalysis. B
JonathanCharterisBlack. LanguageandLiterature 15.4(Nov.
2006):4025.*
Fowler,Roger.SeeEnglishstructuralism.
Frankenberg, Gnther. "Down by Law: Irony, Seriousness, and
Reason." Northwestern University Law Review 83.1/2 (Fall
Winter1988/89).

18
Freeman,DonaldC.(UofMassachusetts).EssaysinModernStylistics.
London:Methuen,1981.
_____."SongsofExperience:NewBooksonMetaphor."PoeticsToday
12.1(1991):145164.*
_____. "'According to My Bond': King Lear and recognition."
LanguageandLiterature2.1(1993):118.*
_____. "Afterword." In Cognitive Stylistics. Ed. Elena Semino and
JonathanCulpeper.Amsterdam:Benjamins,2002.31924.*
_____.Rev.ofLawyers'Language:HowandWhyLegalLanguageIs
Different. By Alfred Phillips. Language and Literature 13.4
(2004):36567.*
_____,ed.LinguisticsandLiteraryStyle.NewYork:Holt,1970.
Freeman,MargaretH.(MyrifieldInstituteforCognitionandtheArts,
LosAngelesValleyCollege,USA)."TheBodyintheWord:A
CognitiveApproachtotheShapeofaPoeticText."InCognitive
Stylistics.Ed.ElenaSeminoandJonathanCulpeper.Amsterdam:
Benjamins,2002.2348.*
_____. "Crossing the Boundaries of Time: MerleauPontys
Phenomenology and Cognitive Linguistic Theories." In
Linguagem, Cultura e Cognio: Estudos de Lingustica
Cognitiva,Vol.2.Ed.AugustoSoaresdaSilva,AmadeuTorres,
and Miguel Gonalves. Coimbra: Almedina, 2004. 643655.
AvailableatSSRN:
http://ssrn.com/abstract=1427845
2014
_____. "The Poem as Complex Blend: Conceptual Mappings of
Metaphor in Sylvia Plath's 'The Applicant'." Language and
Literature14.1(Feb.2005):2544.*
_____."Blending:aResponse."LanguageandLiterature15.1(2006):
Specialissue:Blending.10717.*
Frey, John R. "The Historical Present in Narrative Literature,
ParticularlyinModernGermanFiction."JournalofEnglishand
GermanicPhilology45(1946):4367.
Friedrich, Paul. "Social Context and Semantic Feature: The Russian
PronominalUsage."InDirectionsinSociolinguistics.Ed.JohnJ.
Gumperz and Dell Hymes. New York: Holt, Rinehart, and
Winston,1972.Rpt.Oxford:Blackwell.270300.
Friedrich,Paul,andJamesRedfield."SpeechasPersonalitySymbol:
TheCaseofAchilles."Language54(1972):26388.

19
Fulton, Gordon. Styles of Meaning and Meaning of Styles in
Richardson'sCLARISSA.Quebec:McGillQueen'sUP,1999.
Gage, John T. "Philosophies of Style and their Implications for
Composition."CollegeEnglish41(1980).
Gage,John.ColourinTurner:PoetryandTruth.NewYork,1969.
_____. ColourandCulture. (Colour).London:ThamesandHudson,
1995.
Gavins, Joanna. (U of Sheffield, UK). Review of Gender and
Discourse, by Ruth Wodack. Language and Literature 7.3
(October1998):284.
_____."TheYear'sWorkinStylistics2004:OldDogs,NewTricks."
LanguageandLiterature14.4(Nov.2005):397408.*
_____."TheYear'sWorkinStylistics2005."LanguageandLiterature
15.4(Nov.2006):38193.*
_____.TextWorldTheory:anIntroduction.Edinburgh:EdinburghUP,
2007.
_____."Too Much Blague? The Text Worlds of Barthelme's Snow
White." In The Language and Literature Reader. Ed. Ronald
CarterandPeterStockwell.Abingdon(UK)Routledge,2008.*
Gavins,Joanna,andGeoffHall."TheYear'sWorkinStylistics2003."
LanguageandLiterature13.4(2004):34964.*
Gavins,Joanna,andGerardSteen,eds. CognitivePoeticsinPractice.
London:Routledge,2003.
George, Anne. (U Libre de Bruxelles). Rev. of Language and
Characterisation:PeopleinPlaysandOtherTexts.ByJonathan
Culpeper.LanguageandLiterature11.4(2002):37375.*
Giltrow, Janet. "Ironies of Politeness in Anita Brookner's Hotel du
Lac." In Ambiguous Discourse: Feminist Narratology and
British Women Writers. Ed. Kathy Mezei. Chapel Hill: U of
NorthCarolinaP,1996.21537.*
_____. "MetaGenre." In The Rhetoric and Ideology of Genre:
Strategies for Stability and Change. Ed. Richard Coe, Lorelei
LingardandTatianaTeslenko.Cresskill(NJ):Hampton,2001.
187205.
Giltrow, Janet, and David Stouck. "'Mute Dialogues': Michael
Ondaatje's Running in the Family and the Language of
PostmodernPastoral."In PostmodernFictioninCandada. Ed.
TheoD'haenandHansBertens.Amsterdam:Rodopi;Antwerpen:
Restant,1992.16178.*

20
Giugliano, Marcello. (U Pompeu Fabra). "Robert Frost's Voices of
Common People in Spanish and Catalan." In The Limits of
LiteraryTranslation:ExpandingFrontiersinIberianLanguages.
Ed.JavierMuozBasolsetal.Kassel:EditionReichenberger,
2012.16584.*
Goatly, Andrew. (Lingnan U, Hong Kong). "Register and the
Redemption of Relevance Theory: The Case of Metaphor."
Pragmatics4.2(1993):13981.
_____."GreenGrammerandGrammaticalMetaphororLanguageand
the Myth of Power or Metaphors We Die By." Journal of
Pragmatics25(1996):53760.
_____."GreenGrammerandGrammaticalMetaphororLanguageand
the Myth of Power or Metaphors We Die By." In Critical
Discourse Analysis: Critical Concepts in Linguistics. Ed.
MichaelToolan.London:Routledge,2002.3.42552.*
_____.TheLanguageofMetaphors.London:Routledge,1997.
_____.TheLanguageofMetaphors.2nded.London:Routledge,2011.
_____. "Chapter 1: Genre and the organisation of Text." In Goatly,
Critical Reading and Writing: An Introductory Coursebook.
London:Routledge,2000.1346.*
_____."Chapter2:TextandConceptualmeaning."InGoatly,Critical
Reading and Writing: An Introductory Coursebook. London:
Routledge,2000.4782.*
_____. "Chapter 3: Text and Interpersonal Meaning." In Goatly,
Critical Reading and Writing: An Introductory Coursebook.
London:Routledge,2000.83116.*
_____."Chapter4:InterpretingDiscourse."InGoatly,CriticalReading
andWriting:AnIntroductoryCoursebook. London:Routledge,
2000.11944.*
_____."Chapter5:ReadingandWritingPositions."InGoatly,Critical
Reading and Writing: An Introductory Coursebook. London:
Routledge,2000.14562.*
_____. "Chapter 6: Intertextuality." In Goatly, Critical Reading and
Writing:AnIntroductoryCoursebook.London:Routledge,2000.
16378.*
_____."Chapter7:AdvertisingandConsumerism."InGoatly, Critical
Reading and Writing: An Introductory Coursebook. London:
Routledge,2000.183214.*

21
_____."Chapter8:FictionandFeminism."InGoatly,CriticalReading
andWriting:AnIntroductoryCoursebook. London:Routledge,
2000.21544.*
_____."Chapter9:NewsandInstitutionalPower."InGoatly,Critical
Reading and Writing: An Introductory Coursebook. London:
Routledge,2000.24574.*
_____. "Chapter 10: Nature, Vocabulary and Grammar." In Goatly,
Critical Reading and Writing: An Introductory Coursebook.
London:Routledge,2000.275302.*(Ecocriticism).
_____. Critical Reading and Writing: An Introductory Coursebook.
London:Routledge,2000.*
_____. "TextLinguistic Comments on Metaphor Identification."
LanguageandLiterature11.1(Feb.2002):7074.*
Goodman, Ann. "Phonological Aspects of Metaphor in Anglo
AmericanPoetry."Sigma6(1981):10921.
Graf,Eva,andWillievanPeer."BetweentheLines:SpatialLanguage
anditsDevelopmentalRepresentationinStephenKing's IT." In
CognitiveStylistics. Ed.ElenaSeminoandJonathanCulpeper.
Amsterdam:Benjamins,2002.12352.*
Gray, Bennison. Style: The Problem and Its Solution. The Hague:
Mouton,1969.
Gregory,MichaelJ.,andJohnSpencer."AnalysingStyle."1964.Select.
in The Language of Literature. Ed. Norman Page. London:
Macmillan,1984.5156.*
Groom,Bernard."TheLatinElementinMilton'sDiction."1955.Select.
in The Language of Literature. Ed. Norman Page. London:
Macmillan,1984.14046.*
Hagan,AnetteI.UrbanScotsDialectWriting.Bern:PeterLang,2002.
Haig, Stirling. Flaubert and the Gift of Speech: Dialogue and
DiscourseinFour'Modern'Novels.Cambridge:CambridgeUP,
1986.
Hall, Geoff. (U of Wales, Swansea). "Mikhail Bakhtin's Language
Based Approach to Literature: A Theoretical Intervention." In
Literature and the Learner: Methodological Approaches.
London:ModernEnglish/BritishCouncil,1989.
_____."TheYear'sWorkinStylistics:2001."LanguageandLiterature
11.4(2002):35772.*
_____."TheYear'sWorkinStylistics:2002."LanguageandLiterature
12.4(2003):35370.*

22
_____."Whosaidthat?Whowrotethat?Reporting,Representation,and
theLinguisticsofWriting."InTheWriter'sCraft,theCulture's
Technology. Ed. Carmen Rosa CaldasCoulthard and Michael
Toolan.(PALAPapers,1).AmsterdamandNewYork:Rodopi,
2005.
Hall,Geoff,andJoannaGavins."TheYear'sWorkinStylistics2003."
LanguageandLiterature13.4(2004):34964.*
Halliday,M.A.K.SeeLinguists.
Hanson,Kristin.(UofCalifornia)."FormalVariationintheRhymesof
RobertPinsky'sTheInfernoofDante."LanguageandLiteraturei
12.4(2003):30937.*
Hardy,DonaldE.(UofNevada,formerlyColoradoStateU).Rev.of
ProgrammingforLinguists:PerlforLanguageResearchers.By
MichaelHammond. LanguageandLiterature 13.2(2004):183
86.*
_____. "The Role of Linguistics in Interpretation: The Case of
GrammaticalVoice."BELLns2(2004):3148.
_____. "Technology and Stylistics: The Web Connection." In The
Writer's Craft, the Culture's Technology. Ed. Carmen Rosa
CaldasCoulthard and Michael Toolan. (PALA Papers, 1).
AmsterdamandNewYork:Rodopi,2005.(Corpus).
_____."Towardsa Stylistic Typologyof Narrative Gaps: Knowledge
Gapping in Flannery O'Connor's Fiction." Language and
Literature14.4(Nov.2005):36375.*
_____. Narrating Knowledge in Flannery O'Connor's Fiction.
Columbia(SC):UofSouthCarolinaP,2003.
Hardy,Sylvia(UCollegeNorthampton,UK)."AStoryoftheDaysto
Come: H. G. Wells and the Language of Science Fiction."
Science Fiction and Literary Linguistics. Special issue of
LanguageandLiterature12.3(2003):199212.*
Harris, Randy Allen, ed. Landmark Essays on Rhetoric of Science:
CaseStudies. (LandmarkEssaysSeries11).London:Erlbaum
HermagorasPress,1997.
Harris,RobertA.VirtualSalt:AHandbookofRhetoricalDevices.*
http://www.virtualsalt.com/rhetoric.htm
2016
Haynes,Johen.IntroducingStylistics.London:Routledge,1993.
Hepburn,Ronald."LiteratureandtheRecentStudyofLanguage."In
The Present. Vol. 8 of The New Pelican Guide to English

23
Literature.Ed.BorisFord.Harmondsworth:Penguin,1983.494
508.*
Hess, Natalie. "Code Switching and Style Shifting as Markers of
Liminality in Literature." Language and Literature (1996): 5
18.*
Hild,Allison."Community/CommunicationinWoolf'sTheWaves:The
Language of Motion." Journal of Narrative Technique 24.1
(1994):6979.*
Hill,ArchibaldA.IntroductiontoLinguisticStructures:FromSoundto
Sentence in English. New York: Harcourt, Brace and World,
1958.
_____.ConstituentandPatterninPoetry.Austin:UofTexasP,1976.
Ho, YuFang. (Lancaster U, UK). Rev. of Narrating Knowledge in
FlanneryO'Connor'sFiction. ByDonaldE.Hardy. Language
andLiterature15.2(2006):20811.*
Holden, Jonathan. "The Abuse of the Second Person Pronoun." In
Holden, TheRhetoricoftheContemporaryLyric.Bloomington:
IndianaUP,1980.3856.
Hollenberg,Alexander.(UofToronto)."RecalcitrantSimplicity:Thin
Characters and Thick Narration in A Farewell to Arms."
Narrative20.3(Oct.2012):30121.*
Hoover,DavidL.(NewYorkU,USA). LanguageandStylein THE
INHERITORS.Lanham(MD)andOxford:UPofAmerica,1999.
_____."AlteredTexts,AlteredWorlds,AlteredStyles."Languageand
Literature13.2(2004):99118.
Hope, Jonathan. (Middlesex U, London, formerly U of Leeds). The
Authorship of Shakespeare's Plays: A Sociolinguistic Study.
Cambridge:CambridgeUP,1994.
_____. "Shakespeare's 'Natiue English'." In A Companion to
Shakespeare.Ed.DavidScottKastan.Oxford:Blackwell,1999.
23955.*
Hope,Jonathan,andLauraWright.Stylistics:APracticalCoursebook.
London:Routledge,1996.*
Hori,Masahiro.(KumamotoGakuenUniversity,Japan)."Collocational
Stylein theTwoNarratives of BleakHouse: ACorpusbased
Analysis."In TheWriter'sCraft,theCulture'sTechnology. Ed.
Carmen Rosa CaldasCoulthard and Michael Toolan. (PALA
Papers,1).AmsterdamandNewYork:Rodopi,2005.
_____. Investigating Dickens's Style: A Collocational Analysis.
ForewordbyJohnE.Joseph.Oxford:OxfordUP,2004.

24
Hornsby,Roger.PatternsofActionintheAENEID:AnInterpretationof
Virgil'sEpicSimiles.IowaCity,1970
Hough,Graham.SeeHistoricalscholarship.
_____.StyleandStylistics.London:Routledge,1969.
Hudson,Nicholas."ArtsofSeductionandtheRhetoricof Clarissa."
ModernLanguageQuarterly51(1990):2543.
Hughes, Rebecca. English in Speech and Writing: Investigating
LanguageandLiterature.(Interface).London:Routledge,1996.
Hughes,Rebecca,andKieronO'Hara."JohnCheever's TheSwimmer
andtheAbstract StandpointofKantianMoralPhilosophy."In
The Ethics in Literature. Ed. Andrew Hadfield, Dominic
RainsfordandTimWoods.Houndmills:Macmillan;NewYork:
St.Martin's,1999.10116.*
Hughes, R., R. Carter, and M. McCarthy. Exploring Grammar in
Context.Cambridge:CambridgeUP,2000.
Hull,Richard."CritiqueofCharacterisation:ItWasInNotKnowing
ThatHeLovedHer."Style26(1992):3349.
Hulme, Hilda M. Explorations in Shakespeare's Language. London:
Longman,1962.1964.
_____. "Middlemarch as ScienceFiction: Notes on Language and
Imagery."Novel2(1968):3645.
Hunter,Lynette.(UofLeeds,UK,andUofCalifornia,Davis,USA).
"BloodandMarmalade:NegotiationsbetweentheStateandthe
Domestic in George Orwell's Early Novels." In Rewriting the
Thirties:ModernismandAfter. Ed.KeithWilliamsandSteven
Matthews.Harlow:AddisonWesleyLongman,1997.20216.*
_____."Echolocation,FigurationandTellings:RhetoricalStrategiesin
RomeoandJuliet."LanguageandLiterature14.3(August2005):
25978.
Hutchens,E.N."TheIdentificationofIrony."EnglishLiteraryHistory
27(1960):35263.
Hutchinson,Steven.(UofWisconsinMadison)."CounterfeitChainsof
Discourse. A Comparison of Citation in Cervantes'
Casamiento/Coloquio and in Islamic Hadith." Cervantes:
BulletinoftheCervantesSocietyofAmerica8.2(1988):14158.*
http://users.ipfw.edu/jehle/CERVANTE/csa/artcf88/hutchinson.h
tm
20050602

25
_____."Vacosdelserydelsaberenel Quijote." Rilce 23.1(2007):
123132.
Ireland, Kenneth R. "Doing Very Dangerous Things: Die
Bleichtrommel and Midnight's Children." Comparative
Literature42.4(1990):33561.
_____."TemporalTraps:SimultaneousPhaseandNarrativeTransitions
in Conrad." Language and Literature 11.3 (2002): 23142.*
(Typhoon,1903).
_____.TheSequentialDynamicsofNarrative.Madison(WI):Farleigh
DickinsonUP;London:AssociatedUP,2001.*
_____.(KenIreland).ThomasHardy,TimeandNarrative.Houndmills:
PalgraveMacmillan,2014.OnlinepreviewatGoogleBooks:
http://t.co/xTwkZpibKz
2014
Jakobson,Roman.SeeStructuralism.
Jeffries, Lesley. (Head of English, U of Huddersfield). Meaning in
English: An Introduction to Language Study. Houndmills:
Macmillan,1998.Rpt.Palgrave.
Jeffries,Lesley,andRennyWillis."AReturntotheSprayPaintIssue."
JournalofPragmatics8(1984):71529.
Jeffries,Lesley,andPeterSansom,eds. ContemporaryPoems:Some
CriticalApproaches.Huddersfield:Smith/DoorstopBooks,2000.
Jeffs,Kathleen.(UofOxford)."ProlongingthePleasure:GilVicente
and Jo Clifford's Adaptations of Don Duardos for EverNew
Audiences."In TheLimitsofLiteraryTranslation:Expanding
FrontiersinIberianLanguages. Ed.JavierMuozBasolsetal.
Kassel:EditionReichenberger,2012.22952.*
Johnson, Sally, and Astrid Ensslin, eds. Language in the Media:
Representations,Identities,Ideologies.2007.
Jones, Bernard, and Frances Austin. The Language and Craft of
William Barnes, English Poet and Philologist (18011886).
Lampeter:EdwinMellenPress,2002.
Kachru,BrajB."Standards,CodificationandLinguisticRealism:The
EnglishLanguageintheOuterCircle."InEnglishintheWorld:
Teaching and Learning the Language and Literatures. Ed.
RandolphQuirkandH.G.Widdowson.Cambridge:Cambridge
UP/BritishCouncil,1985.1130.
_____.TheAlchemyofEnglish.Pergamon,1986.

26
_____. "The Alchemy of English." In The PostColonial Studies
Reader. Ed. Bill Ashcroft, Gareth Griffiths, and Helen Tiffin.
London:Routledge,1995.29195.*
_____."EnglishinSouthAsia."In EnglishinBritainandOverseas:
OriginsandDevelopment.Ed.RobertBurchfield.Vol.VofThe
Cambridge History of the English Language. Cambridge:
CambridgeUP,1994.497553.*
_____. "World Englishes and EnglishUsing Communities." Annual
ReviewofAppliedLinguistics17(1997):6687.
_____, ed. The Other Tongue: English across Cultures. Oxford:
Pergamon;Urbana:UofIllinoisPress,1982.
Kachru,BrajB.,etal.,eds.IssuesinLinguistics.Urbana:UofIllinois
P,1973.
Kachru,BrajB.,andCecilL.Nelson."WorldEnglishes."InAnalysing
English in a Global Context. Ed. Anne Burns and Caroline
Coffin.LondonandNewYork:Routledge/OpenU/Macquarie
U,2001.925.*
Kachru,Braj,andHerbertStahlke,eds. CurrentTrendsinStylistics.
Edmonton:LinguisticResearch,1972.
Kachru,BrajB.,andLarryE.Smith,eds.WorldEnglishes.Journal.3
issues per year. Oxford: Blackwell, Vol. 21 (2002).
www.blackwellpublishers.co.uk/journals/WENG
Kaufer,D."IronyandRhetoricalStrategy." PhilosophyandRhetoric
10.2(1977):90110.
_____."IronicEvaluations."CommunicationsMonographs48.1(1981):
2538.
_____."UnderstandingIronicCommunication."JournalofPragmatics
5(1981):495510.
_____."Irony,InterpretiveFormandtheTheoryofMeaning."Poetics
Today4.3(1983):45164.
Kaufer, D., and C. M. Neuwirth. "Foregrounding Norms and Ironic
Communication."QuarterlyJournalofSpeech68(1982):2836.
Kearful, Frank J. (U of Bonn). "Doing Things with Lines: Amy
Clampitt's 'The Cove'." In Literature and Linguistics:
Approaches,ModelsandApplications:StudiesinHonourofJon
Erickson. Ed. Marion Gymnich, Ansgar Nnning and Vera
Nnning.Trier:WissenschaftlicherVerlagTrier,2002.27792.*
Keener,AndrewS.(NorthwesternU)."'IsItUnmaidenly?'Courtlyand
CarnalLanguageinHemingway'sAcrosstheRiverandIntothe
Trees."HemingwayReview33.1(Fall2013):4460.*

27
Keniston, H. The Syntax of Castilian Prose: The Sixteenth Century.
Chicago,1937.
Kies, Daniel. "The Uses of Passivity: Suppressing Agency in
Nineteen Eightyfour." In M. Davies and Louise Ravelli, eds.
1992.229250.
Kiparsky,P.SeeLinguists.
Kirchhoff,Frederick,andGeorgeL.Dillon."OntheFormandFunction
ofFreeIndirectStyle."PTL1.3(1976):43140.
Kolani,Ruth."SecretAgent,AbsentAgent?EthicalStylisticAspectsof
Anarchy in Conrad's The Secret Agent." In The Ethics in
Literature. Ed. Andrew Hadfield, Dominic Rainsford and Tim
Woods.Houndmills:Macmillan;NewYork:St.Martin's,1999.
86100.*
Kuhiwczak,Piotr(UofWarwick).Rev.of EncyclopediaofLiterary
Translation into English. Vols. 1 and 2. Ed. Olive Classe.
LanguageandLiterature11.2(May2002):17477.*
Kuhiwczak,Piotr,andKarinLittau,eds. ACompaniontoTranslation
Studies.Clevedon:CromwellPress,2007.
Lambrou, Marina (Kingston U), and Alan Durant. Language and
Media: A Resource Book for Students. (Routledge English
LanguageIntroductions).London:Routledge,2009.
Landon, Brooks. (U of Iowa). "Styles of Invisibility: Sustaining the
Transparent in Contemporary Prose Semblances." In Styles of
Creation: Aesthetic Technique and the Creation of Fictional
Worlds.Ed.GeorgeSlusserandEricS.Rabkin.Athens(GA):U
ofGeorgiaP,1992.24558.*
Lang,Berel.SeeEnglishHS1945.
Lanham,RichardA. AHandlistofRhetoricalTermsforStudentsof
EnglishLiterature.Berkeley:UofCaliforniaP,1968.
_____."TacitPersuasionPatterns&ADictionaryofRhetoricalTerms."
InLiteraryTheory:AnAnthology.Ed.JulieRivkinandMichael
Ryan.2nded.Oxford:Blackwell,2004.
_____."Games,Play,Seriousness."From TRISTRAM SHANDY andthe
GamesofPleasure.Berkeley:UofCaliforniaP,1973.3751.In
TristramShandy. Ed. H.Anderson.New York: Norton,1980.
58494.
_____. "Superposed Plays: Hamlet." In Lanham, The Motives of
Eloquence:LiteraryRhetoricintheRenaissance. NewHaven:
YaleUP,1976.12943.

28
_____."SuperposedPlays: Hamlet." In ShakespeareandtheLiterary
Tradition. Ed.StephenOrgelandSeanKeilen.NewYorkand
London:Garland,1999.23550.*
_____. The Motives of Eloquence: Literary Rhetoric in the
Renaissance.NewHaven:YaleUP,1976.
_____.Style:AnAntiTextbook.NewHaven:YaleUP,1974.
_____. "The Politics of Lucrece." Hebrew University Studies in
Literature8(1980):6676.
_____."ThePoliticsofLucrece."InShakespeare'sPoems.Ed.Stephen
OrgelandSeanKeilen.NewYork:Garland,1999.33848.*
_____. "The Electronic Word: Literary Study and the Digital
Revolution."NewLiteraryHistory20(1989):26590.
_____. "The Extraordinary Convergence: Democracy, Technology,
Theory, and the University Curriculum." South Atlantic
Quarterly89(1990):2750.
_____."DigitalRhetoric:Theory,Practice,andProperty."In Literacy
Online. Ed. Myron C. Tuman. Pittsburgh: U of Pittsburgh P,
1992.22144.*
_____.TheEconomicsofAttention.
Lansing, Richard H. From Image to Idea: A Study of the Simile in
Dante's'Commedia'.Ravenna,1977.
LauriLucente, Gloria, Ivan Callus, and James Corby, eds. Style in
Theory: Between Literature and Philosophy. London:
Bloomsbury,2013.*
Lawrence,Karen.SeeEnglishHS1945.
Lee,D.A."TheInheritorsandTransformationalGrammar."Language
andStyle9(1975):7797.
Leed, Jacob, ed. The Computer and Literary Style. Kent (OH):
KentStateUP,1966.
Levorato, Alessandra. Language and Gender in the Fairy Tale
Tradition:ALinguisticAnalysisofOldandNewStoryTelling.
Houndmills:PalgraveMacmillan,2003.
Lind,E.Allen,JohnM.Conley,andWilliamM.O'Barr."ThePowerof
Language: Presentational Style in the Courtroom." Duke Law
Journal1978(1979):137599.
Lingard,Lorelei,RichardCoe,andTatianaTeslenko,eds.TheRhetoric
and Ideology of Genre: Strategies for Stability and Change.
Cresskill(NJ):Hampton,2001.

29
Lokrantz,JessieThomas. TheUndersideoftheWeave:SomeStylistic
Devices Used by Vladimir Nabokov. Ph.D. diss. U of Upsala,
1973.(ActaUniversitatisUpsaliensis11).Upsala,1973.
Lowe, Jennifer. "La irona como recurso narrativo en Los santos
inocentesdeMiguelDelibes."AnalectaMalacitana18.2(1995):
43946.*
Lucking,David."'ThePriceofOneFairWord':NegotiatingNamesin
Coriolanus." Early Modern Literary Studies 2.1 (April 1996):
40122.
_____. Plays Upon the Word: Shakespeare's Drama of Language.
Lecce:EdizioneMilella,c.1997.
Macdonald, Margaret. "The Language of Fiction." In Contemporary
Studies in Aesthetics. Ed. Francis J. Coleman. New York:
McGrawHill,1968.
MacDonald,SusanPeck."TheLiteraryArgumentandItsDiscursive
Conventions." In The Writing Scholar. Ed. Walter Nash
.NewburyPark(CA):Sage,1990.3162.
Mackay, R."Mything thePoint: ACritiqueof Objective Stylistics."
LanguageandCommunication16.1(January1996):8193.*
Mackay,Ray(UofEdinburgh).Rev.of ContextualizedStylistics. By
TonyBex,MichaelBurkeandPeterStockwell. Languageand
Literature11.2(May2002):16974.*
Macleod,Norman."LexicogrammarandtheReader:ThreeExamples
from Dickens." In Language, Text and Context: Essays in
Stylistics.Ed.MichaelToolan.London:Routledge,1992.13857.
Maley, Alan. Introd. to The Penguin Guide to English Literature:
BritainandIreland.ByR.CarterandJ.McRae.Harmondsworth:
Penguin,1995.*
Maley,Alan,andAlanDuff.TheInwardEar:PoetryintheLanguage
Classroom.Cambridge:CambridgeUP,1989.
_____,eds.Literature.(ResourceBooksforTeachers).Oxford:Oxford
UP,1990.
Mallett,Phillip(UofSt.Andrews)."Colloq.,Dial.,Vulg.:Kiplingand
theUseofNonStandardEnglish."InEnglishLiteratureandthe
Other Languages. Ed. Ton Hoenselaars and Marius Buning.
Amsterdam:Rodopi,1999.
_____.(Unsigned)."Pope:TheRapeoftheLock."(UofSt.Andrews).
http://www.standrews.ac.uk/~pvm/Lock.html
2012

30
_____,ed.TheAchievementofThomasHardy.Houndmills:Macmillan,
2000.
_____, ed. The Mayor of Casterbridge. By Thomas Hardy. 2nd ed.
(NortonCriticalEdition).NewYork:Norton,2001.
_____,ed.ed.PalgraveAdvancesinThomasHardyStudies.(Palgrave
Advances).Basingstoke:PalgraveMacmillan,2004.
Maloney,Edward."FootnotesinFiction:ARhetoricalApproach."PhD
diss.,OhioStateU,2005.
Mann, Philip. "CrossCurrents: Tension within the New Zealand
EnglishofPresentDayProseWriters."InEnglishLiteratureand
theOtherLanguages.Ed.TonHoenselaarsandMariusBuning.
Amsterdam:Rodopi,1999.
Martin,HaroldC.,ed.StyleinProseFiction.NewYork:ColumbiaUP,
1959.
McCafferty,Kevin(UofBergen,Norway)."WilliamCarletonbetween
Irish and English: Using Literary Dialect to Study Language
Contact and Change." Language and Literature 14.4 (Nov.
2005):33962.*
McGrath,Juliet.From"JamesShirley'sUsesofLanguage."Studiesin
EnglishLiterature (Spring1966):32332.Rpt.in TheCritical
Perspective: Volume 3: ElizabethanCaroline. Ed. Harold
Bloom.(TheChelseaHouseLibraryofLiteraryCriticism).New
York:ChelseaHouse,1986.160811.*
McIntyre, Dan. (U of Huddersfield, formerly Liverpool Hope U
College, UK). "Point of View in Drama: A SocioPragmatic
AnalysisofDennisPotter's BrimstoneandTreacle."Language
andLiterature13.2(2004):13960.*
_____. "Point of View in Drama: An Analysis of Brimstone and
Treacle." In TheLanguageandLiteratureReader. Ed.Ronald
CarterandPeterStockwell.Abingdon(UK)Routledge,2008.*
_____. HistoryofEnglish:AResourceBookforStudents. (Routledge
EnglishLanguageIntroductions).London:Routledge,2008.
McIntyre,Dan,andJ.CharlesAlderson."ImplementingandEvaluating
aSelfAssessmentMechanismfortheWebBasedLanguageand
SyleCourse."LanguageandLiterature15.3(2006):291306.*
McLain, Richard D. "Semantics and StyleWith the Example of
QuintessentialHemingway."InErnestHemingway:SixDecades
ofCriticism.Ed.LindaW.Wagner.EastLansing:MichiganState
UP,1987.15562.*

31
McLoughlin, Linda. (Edge Hill U College, UK). The Language of
Magazines.(Intertext).London:Routledge,2000.
Medhurst, Martin J., ed. Landmark Essays on American Public
Address. (Landmark Essays Series 1). London: Erlbaum
HermagorasPress,1993.
Melrose, Robin. (U of Portsmouth, UK). "Sites and Parasites of
Meaning: Browning's 'My Last Duchess'." Language and
Literature15.2(2006):12340.*
Miles,Josephine."Contributiontothe'SymposiumontheParagraph'."
CollegeCompositionandCommunication17.2(1966):8082.
_____. "Style as Style ". In Literary Style. Ed. Seymour Chatman.
Oxford:OxfordUP,1971.2428.*
Miles,Josephine,MarkSchorer,andGordonMcKenzie,eds.Criticism:
TheFoundationsofModernLiteraryJudgment. 1948.Rev.ed.
NewYork:Harcourt,1958.
Miles, Josephine, and Hanan C. Selvin. "A Factor Analysis of the
Vocabulary of Poetry in the Seventeenth Century." In The
MetaphysicalPoets. Ed.GeraldHammond.(Casebooksseries).
Houndmills:Macmillan,1974.18296.*
Milic,LouisT."RhetoricalChoiceandStylisticOption:TheConscious
and Unconscious Poles." In Literary Style. Ed. Seymour
Chatman.Oxford:OxfordUP,1971.7788.*
MillnVarela, Carmen (U of Birmingham). "Hearing Voices: James
Joyce,NarrativeVoiceandMinorityTranslation."Languageand
Literature 13.1 (2004): 3754.* (Special issue on "Translation
andStyle").
Millis, D. S. and B. J. Erdman. "Comprehending News Articles:
UpdatingtheNews."Poetics25.6(June1998):343362.
Mills,Sara.SeeEnglishfeministcriticism.
Moerck,ErnstL."QuantitativeAnalysisofWritingStyles".Journalof
Linguistics6(1970):223230.
Montgomery,Martin.(UofStrathclyde).AnIntroductiontoLanguage
andSociety.London:Routledge,1985.
_____. AnIntroductiontoLanguageandSociety. (StudiesinCulture
andCommunication).London:Routledge,1995.
_____."Language,Character andAction:a Linguistic Approachto
the Analysis of Character in a Hemingway Short Story." In
SpokenandWrittenDiscourse.Ed.J.M.Sinclair,M.Hoeyand
G.Fox.London:Routledge,1993.127142.

32
_____."TheDiscourseof War after9/11." LanguageandLiterature
14.2(2005):14980.*(Bush;interdiscursivity,Grice).
Montgomery, Martin, and M. Coulthard, eds. Studies in Discourse
Analysis.London:Routledge,1981.
Montgomery,Martin,NigelFabb,TomFurniss,SaraMillsandAlan
Durant.WaysofReading:AdvancedReadingSkillsforStudents
ofEnglishLiterature.London:Routledge,1992.*
Montgomery,Martin,AlanDurant,SaraMills,NigelFabbandTom
Furniss.WaysofReading:AdvancedReadingSkillsforStudents
ofEnglishLiterature.2nded.London:Routledge,2000.
Morrow, Lorna I., Catherine Emmott, and Anthony J. Sanford.
"TowardsaTheoryofReadingintheAgeofCognitiveScience:
CrossDisciplinaryPerspectivesonNarrativefromStylisticsand
Psychology." BELL:BelgianJournalofEnglishLanguageand
Literature1(2003):1729.
Murphy, Maureeen. (Hempstead, USA). "The Dilemmas of the
Bilingual Writer: The Irish Example." In Nationalism vs.
Internationalism: (Inter)National Dimensions of Literatures in
English. Ed. Wolfgang ZachandKen L. Goodwin.Tbingen:
StauffenburgVerlag,1996.16976.*
Murphy, Terence Patrick. (Yonsei U, Korea). Rev. of Systemic
Functional Linguistics and Literary Analysis: A Hallidayan
ApproachtoJoyce/AJoyceanApproachtoHalliday. ByNina
Nrgaard.LanguageandLiterature15.2(2006):21416.*
Nardi,B.,S.Whittaker,andE.Brandner."InteractionandOuteraction:
Instant Messaging in Action." Proceedings CSCW 2000. New
York:ACMPress,2000.7988.
Nardi, Bonnie A., Diane J. Schiano, Michelle Gumbrecht and Luke
Swartz. "I'm Blogging This: A Closer Look at Why People
Blog."
http://www.ics.uci.edu/~jpd/classes/ics234cw04/nardi.pdf
20050108
Nardi,BonnieA,DianeJ.Schiano,andMichelleGumbrecht."Blogging
asSocialActivity,or,WouldYouLet900MillionPeopleRead
YourDiary?" ProceedingsofComputerSupportedCooperative
Work2004.2004.
http://home.comcast.net/%7Ediane.schiano/CSCW04.Blog.pdf
2006

33
Nestvold, Ruth. "'Do You Want to Hear about It? The Use of the
Second Person in Electronic Fiction."
http://www.ruthnestvold.com/2nsper.htm
_____.RuthNestvold.Personalwebsite.
http://www.ruthnestvold.com/about.htm
2013
Nowottny,WinifredM.T."FormalElementsinShakespeare'sSonnets
IVI."EssaysinCriticism2(1952):7684.
_____."PoeticSyntax."1962.Select.in TheLanguageofLiterature.
Ed.NormanPage.London:Macmillan,1984.7175.*
O'Hare, Frank, and Dean Memering. The Writer's Work: Guide to
Effective Composition. Englewood Cliffs (NJ): Prentice, 1980.
3rded.1990.*
O'Toole,Michael,andDavidBirch,eds. FunctionsofStyle. London:
Pinter,1987.
Ohmann,Richard.SeeStructuralism.
Omlor, Daniela. (U of Oxford). "Translation as a Trope in Javier
Maras's Tu rostro maana." In The Limits of Literary
Translation: Expanding Frontiers in Iberian Languages. Ed.
JavierMuozBasolsetal.Kassel:EditionReichenberger,2012.
4156.*
Partridge,Eric. UsageandAbusage:AGuidetoGoodEnglish. 1947.
6thed.London:HamishHamilton,1970.
_____.Shakespeare'sBawdy.1949.London:Routledge,1990.*
_____.Shakespeare'sBawdy.InArdenShakespeareonCDRom:Text
andSourcesforShakespeareStudies.Ed.JonathanBate.Walton
onThames:Nelson,1998.
_____. Dictionary of Clichs. London: Routledge and Kegan Paul,
1950.
_____. Origins:AShortEtymologicalDictionaryofModernEnglish.
London:RoutledgeandKeganPaul,1958.
_____. Origins:AShortEtymologicalDictionaryofModernEnglish.
LondonandNewYork:Routledge,1982.
_____.SmallerSlangDictionary.1961.2nded.London:Routledgeand
KeganPaul,1968.
_____. ADictionaryofSlangandUnconventionalEnglish. 1970.Ed.
PaulBeale.2vols.London:Routledge,1984.
_____. A Dictionary of Historical Slang. Harmondsworth: Penguin,
1972.

34
_____. The Penguin Dictionary of Historical Slang. Abridged by
JacquelineSimpson.Harmondsworth:Penguin,1972.*
_____,ed.TheThreeWartons:AChoiceofTheirVerse.1927.
Patrick,J.Max,andRobertOEvans,eds.Style,RhetoricandRhythm.
1966.
Patrick,Terence.(YonseiU,Korea)."'GettingRidofThatStandard
Third Party Narrative Voice': The Development of James
Kelman'sEarlyAuthorialStyle." LanguageandLiterature 15.2
(2006):18399.*
Person,R.F.,Jr."RestartsinConversationandLiterature." Language
andCommunication16.1(January1996):6170.*
Phillips,Alfred.Lawyers'Language:HowandWhyLegalLanguageIs
Different.London:Routledge,2003.
Phillipps,K.C.TheLanguageofThackeray.London:Deutsch,1978.
Pilkington,Adrian."PoeticEffects:ARelevanceTheoryPerspective."
In Literary Pragmatics. Ed. Roger Sell. London: Routledge,
1991.4446.
_____."AgainstLiteraryReadingConventions."InLiteratureandthe
NewInterdisciplinarity:Poetics,Linguistics,History.Ed.Roger
SellandPeterVerdonk.Amsterdam:Rodopi,1994.93106.
_____."Introduction:RelevanceTheoryandLiteraryStyle."Language
andLiterature5.3(1996)15762.
Plummer,Ken.TheDocumentsofLife.1983.
_____.TheDocumentsofLife2.2001.
Plummer,Patricia(UofMainz),MickShortandBeatrixBusse."The
WebBased Language and Style Course, eLearning and
Stylistics."LanguageandLiterature15.3(2006):21933.*
_____. "Afterword" to "The Language and Style Pedagogical
Investigations."Specialissueof LanguageandLiterature 15.3
(2006):32122.*
Plummer,Patricia,andBeatrixBusse."ELearningandLanguageand
Style in Mainz and Mnster." Language and Literature 15.3
(2006):25776.*
Policastro,M,andN.L.Stein."TheConceptofStory:AComparison
betweenChildren'sandTeachers'Viewpoints."InLearningand
Comprehension of Text. Ed. H. Mandl, N. L. Stein and T.
Trabasso.Hillsdale:Erlbaum,1984.11355.
Poole,Judith.(BlackpoolandTheFyldeCollege,UK)."ELearningand
Learning Styles: Students' Reactions to WebBased Language

35
andStyle atBlackpoolandTheFyldeCollege." Languageand
Literature15.3(2006):30720.*
Popova,YannaB.(UofOxford)."TheFigureintheCarpet:Discovery
orReCognition."InCognitiveStylistics.Ed.ElenaSeminoand
JonathanCulpeper.Amsterdam:Benjamins,2002.4972.*
_____."'TheFoolSeeswithHisNose':MetaphoricMappingsinthe
sense of Smell in Patrick Sskind's Perfume." Language and
Literature12.2(2003):13551.*
Porter,TheodoreM."ObjectivityandAuthority:HowFrenchEngineers
ReducedPublicUtilitytoNumbers."PoeticsToday12.2(1991):
245266.*
_____."ChanceSubduedbyScience."PoeticsToday15.3(1994):467
478.*
Puppo,Ronald(UdeVic)."IntertextualOthersinVoicingVerdaguer."
In TheLimitsofLiteraryTranslation:ExpandingFrontiersin
Iberian Languages. Ed. Javier MuozBasols et al. Kassel:
EditionReichenberger,2012.10723.*(JacintoVerdaguer).
Quinn,Arthur.FiguresofSpeech:60WaystoTurnaPhrase.SaltLake
City:GibbsM.Smith,1982.
_____. Figures of Speech: 60 Ways to Turn a Phrase. London:
ErlbaumHermagorasPress,1993.
Quirk, Randolph. "Relative Clauses in Educated Spoken English."
EnglishStudies38(1957):97109.
_____. Charles Dickens and Appropriate Language. Durham: U of
Durham,1959.
_____.TheUseofEnglish.London:Longmans,1962.
_____.TheUseofEnglish.2nded.London:Longman,1963.
_____."DescriptiveStatementandRelationship."Language41(1965):
20517.
_____."TheEnglishLanguageinaGlobalContext."InEnglishinthe
World:TeachingandLearningtheLanguagesandLiteratures.
By Randolph Quirk and H. G. Widdowson. Cambridge:
CambridgeUP/BritishCouncil,1985.
Quirk,R.,andC.L.Wrenn.AnOldEnglishGrammar.Methuen,1955.
_____. An Old English Grammar. New York: Holt, 1957; London:
Routledge,1958.
Quirk,Randolph,andSidneyGreenbaum. AUniversityGrammarof
English.Harlow:Longman,1973.1979.*1993.
_____. A Student's Grammar of the English Language. London:
Longman,1990.

36
Quirk, R., and J. Svartvik, eds. A Corpus of English Conversation.
Lund:CWKGleerup,1980.
Quirk, Randolph, and Janet Whitcut. "Lingo." Times Educational
Supplement2May1980.
Quirk,Randolph,SidneyGreenbaum,GeoffreyLeechandJanSvartvik.
AGrammarofContemporaryEnglish.London:Longman,1972.
1991.
_____.AComprehensiveGrammaroftheEnglishLanguage.London:
Longman,1985.*1994.
Quirk,Randolph,andH.G.Widdowson,eds. EnglishintheWorld:
Teaching and Learning the Languages and Literatures.
Cambridge:CambridgeUP/BritishCouncil,1985.
Reah, Danuta (freelance writer and teacher, senior examiner, NEAB
English Language A Level). The Language of Newspapers.
(Intertext).London:Routledge,1998.*
_____. The Language of Newspapers. 2nd ed. (Intertext). London:
Routledge,2002.
Reah, Danuta, Ronald Carter, Angela Goddard, Keith Sanger and
MaggieBowring. WorkingwithTexts:ACoreIntroductionto
Language Analysis. 2nd ed. (Intertext). London: Routledge,
2001.
Redfern,Walter.Puns.Oxford:Blackwell,1984.
Reinhart,Tanya."OnUnderstandingPoeticMetaphor."InChingetal.
91114.
_____. "Whose Main Clause? Point of View in Sentences with
Parentheticals."InKuno12771.
_____."PragmaticsandLinguistics:AnAnalysisofSentenceTopics."
Philosophica.27(1981):5394.
Richardson,Peter.Rev.of TheCambridgeIntroductiontoNarrative.
ByH.PorterAbbott.Style37.3(Fall2003):34648.Eletroniced.
inLiteratureOnline.http://lion.chadwyck.co.uk9/7/04*
Riffaterre,Michael.SeeStructuralism.
Robbins,R.H."TheWarden'sWordplay:TowardsaRedefinitionofthe
Spoonerism."DalhousieReview46(1996):45765.
Robinson,S.,ed.Drafting.Sydney:Butterworth,1973.
Rodger, Alexander. "Linguistics and the Teaching of Literature." In
AppliedLinguisticsandtheTeachingofEnglish. Ed.H.Fraser
andW.R.O'Donnell.London:Longman,1969.
Ross, Alison. (Monash U). The Language of Humour. (Intertext).
London:Routledge,1998.

37
Ross,Alison,andAmirAhmadi."GastonBachelard(18841962)and
GeorgesCanguilhem(19041995):EpistemologyinFrance."In
TheEdinburghEncyclopaediaofModernCriticismandTheory.
Ed.JulianWolfreysetal.Edinburgh:EdinburghUP,2002.92
100.*
Russom,Geoffrey.(BrownU)."WordandFootin Beowulf."Style 21
(1987):38799.
_____.OldEnglishMeterandLinguisticTheory.1987.
_____.BEOWULFandOldGermanicMetre.Cambridge:CambridgeUP,
1998.
Ryder,MaryEllen.(BoiseStateU,USA)."IMetMyselfComingand
Going: Co(?)referential Noun Phrases and Point of View in
TimeTravelStories." ScienceFictionandLiteraryLinguistics.
SpecialissueofLanguageandLiterature12.3(2003):21332.*
Sabin,Margery. TheDialectoftheTribe:SpeechandCommunityin
ModernFiction.NewYork:OxfordUP,1987.
Sack,Warren."ActorRoleAnalysis:Ideology,PointofView,andthe
News."InNewPerspectivesonNarrativePerspective.Ed.Willie
vanPeer and Seymour Chatman. Albany: SUNYPress,2001.
180204.*
Salines,Emily."BaudelaireandtheAlchemyofTranslation."In The
PracticesofLiteraryTranslation:ConstraintsandCreativity.Ed.
JeanBoaseBeierandMichaelHolman.Manchester:StJerome,
1998.1930.*
Samson,Peter,andLesleyJeffries,eds. ContemporaryPoems:Some
CriticalApproaches.Huddersfield:Smith/DoorstopBooks,2000.
Sanger,Keith.(NewCollegeSixthFormCollege,Pontefract,UK).The
LanguageofFiction.(Intertext).London:Routledge,1998.
_____.TheLanguageofDrama.(Intertext).London:Routledge,2000.
Sanger, Keith, Ronald Carter, Angela Goddard, Danuta Reah, Keith
Sanger and Maggie Bowring. Working with Texts: A Core
IntroductiontoLanguageAnalysis. 2nded.(Intertext).London:
Routledge,2001.
Scanlon,Jessie,andConstanceHale.WiredStyle:PrinciplesofEnglish
UsageintheDigitalAge,rev.edn.NewYork:BroadwayBooks,
1999.
Schwaiger,Marika."IllustratedLiteratureFutureStyle,FertileSpirit
or Futile Waste?" In The Writer's Craft, the Culture's
Technology. Ed. Carmen Rosa CaldasCoulthard and Michael

38
Toolan.(PALAPapers,1).AmsterdamandNewYork:Rodopi,
2005.
Sebeok,T.A.SeeEnglishstructuralism.
Selvin, Hanan C., and Josephine Miles. "A Factor Analysis of the
Vocabulary of Poetry in the Seventeenth Century." In The
MetaphysicalPoets. Ed.GeraldHammond.(Casebooksseries).
Houndmills:Macmillan,1974.18296.*
Sell,RogerD.SeeEnglishhermeneutics.
Shen, Yeshayahu. "The XBar Grammar for Stories: StoryGrammar
Revisited."Text9(1989):41567.
_____."Schemata,Categories,andMetaphorComprehension."Poetics
Today12.1(1991):111124.*
_____. "Cognitive Aspects of Metaphor Comprehension: An
Introduction."PoeticsToday13.4(1992):567574.*
_____."MetaphorsandCategories." PoeticsToday 13.4(1992):771
794.*
_____. "Cognitive Constraints on Verbal Creativity: The Use of
FigurativeLanguageinPoeticDiscourse."InCognitiveStylistics.
Ed. Elena Semino and Jonathan Culpeper. Amsterdam:
Benjamins,2002.21130.*
Shen,Y.,andR.H.Crymes.TeachingEnglishasaSecondLanguage:
A Classified Bibliography. Honolulu: EastWest Center Press,
1965.
Shepherd, Valerie. Literature about Language. London: Routledge,
1993.
Shiina,Michi."HowPlaywrightsConstructtheirDramaticWorld:A
CorpusBased Study of Vocatives in Early Modern English
Comedies."InTheWriter'sCraft,theCulture'sTechnology.Ed.
Carmen Rosa CaldasCoulthard and Michael Toolan. (PALA
Papers,1).AmsterdamandNewYork:Rodopi,2005.
Simmons, Robert, and Michael Cummings. The Language of
Literature: A Stylistic Introduction to the Study of Literature.
Oxford:Pergamon,1983.
Sinclair,Melinda."AreAcademicTextsReallyDecontextualized?A
Pragmatics Perspective on the Role of Context in Written
Communication."Text13(1993):52958.
Slembrouck,Stef."TheParliamentaryHansard'Verbatim'Report:The
Written Construction of Spoken Discourse." Language and
Literature1.2(1992):10121.

39
_____."12.TheRoleoftheResearcherinInterviewNarratives."InThe
Handbook of Narrative Analysis. Ed. Anna De Fina and
AlexandraGeorgakopoulou.Chichester:Wiley,2015.23954.*
Smith, K., S. Kirby, and H. Brighton. "From UG to Universals.
Linguistic Adaptation through Iterated Learning." Studies in
Language28(2004):587607.
Smith, Karen R. 'Allegory and Autobiography: Georges Perec's
Narrative Resistance to Nostalgia." Journal of Narrative
Technique23.3(1993):201209.*
Smith,Karen.(SheffieldHallamU,UK)."RhetoricalFiguresandthe
TranslationofAdvertisingHeadlines."LanguageandLiterature
15.2(2006):15982.*
Spurgeon,C.PrefacetoTheCastleofOtranto.IntrodSirWalterScott.
(King'sClassics).London:Chatto,1907.
Spurgeon,Caroline.(18691941). LeadingMotivesintheImageryof
Shakespeare'sTragedies.Oxford,1930.
_____. Shakespeare's Imagery and What It Tells Us. Cambridge:
CambridgeUP,1935.1977.*
_____."TheImageryof Hamlet." 1935.Select.in TheLanguageof
Literature.Ed.NormanPage.London:Macmillan,1984.1036.*
_____. From Shakespeare's Imagery and What It Tells Us. In
Shakespeare: MACBETH. Ed. John Wain. 2nd ed. Houndmills:
Macmillan,1994.17686.*
Strelka,J.,ed.PatternsofLiteraryStyle.UniversityPark:Pennsylvania
StateUP,1971.
Strunk,William,Jr.,andE.B.White.TheElementsofStylewithIndex.
3rded.AllynandBacon,1979.
Stubbs, Neil. (U of Lethbridge). "'Watch Out how that Egg Runs':
Hemingway and the Rhetoric of American Road Food."
HemingwayReview33.1(Fall2013):7985.*
Styles, Morag, and Evelyn Arizpe (both Homerton College,
Cambridge). Children Reading Pictures: Interpreting Visual
Texts.London:RoutledgeFalmer,2002.
Talib,IsmailS.(NationalUofSingapore)."Conrad'sNostromoandThe
Reader's Understanding of Anachronic Narratives." Journal of
NarrativeTechnique20.1(1990):121.*
_____. The Language of PostColonial Literatures in English: An
Introduction.London:Routledge,2002.

40
_____.Rev.of TheLanguage,EthnicityandRace Reader. Ed.Roy
HarrisandBenRampton.LanguageandLiterature14.3(August
2005):31720.*
_____.NarrativeTheory:ABriefIntroduction.
https://courses.nus.edu.sg/course/ellibst/NarrativeTheory/
2015
Tannen,Deborah.SeeLinguists.
Tarvi,Liuva."AnInvisibleHarlequininNabokov'sLastNovel:'You'in
the Protagonist's World and Afterworld." In Women in
Nabokov's Life and Art. Ed. Nailya Garipova and Juan Jos
TorresNez.Bern,etc.:PeterLang,2016.22142.*
Tate,Alison."Bakhtin,Addressivity,andthePoeticsofObjectivity."In
The Language and Literature Reader. Ed. Ronald Carter and
PeterStockwell.Abingdon(UK)Routledge,2008.*
Taylor,IvanE."Mr Pepys'Useof ColloquialEnglish." Coll.Lang.
Assoc.Journ.7(1963):2236.
Teslenko,Tatiana,RichardCoe,andLoreleiLingard,eds.TheRhetoric
and Ideology of Genre: Strategies for Stability and Change.
Cresskill(NJ):Hampton,2001.
Thomson,CatherineClaire(UofEastAnglia,UK)."'Slainte,Igoes,
andHeSaysHisWord':MorvernCallarUndergoestheTrialof
the Foreign." Language and Literature 13.1 (2004): 5571.
(Specialissueon"TranslationandStyle";AlanWarner).
Thornborrow, Joanna. (1957, Roehampton Institute, London). "The
Woman, the Man and the Filofax: Gender Positions in
Advertising."In GenderingtheReader. Ed.SaraMills.Hemel
Hempstead:HarvesterWheatsheaf,1994.12852.*
_____. "Playing Hard to Get: Metaphor and Representation in the
DiscourseofCarAdvertisements."LanguageandLiterature7.3
(October1998):254272.
Thornborrow,Joanna,andShnWareing. PatternsinLanguage:An
IntroductiontoLanguageandLiteraryStyle.(Interface).London:
Routledge,1998.*
Thornborrow, Joanna, Linda Thomas, Shn Wareing, Jean Stilwell
Peccei, Ishtla Singh and Jason Jones. Language, Society and
Power:AnIntroduction.London:Routledge,1999.
Trask,R.L. (LecturerinLinguistics,UofSussex). ADictionaryof
GrammaticalTermsinLinguistics.London:Routledge,1993.
_____.LanguageChange.(LanguageWorkbooks).London:Routledge,
1994.

41
_____.(LarryTrask).HistoricalLinguistics.London:Arnold,1996.
_____.TheHistoryofBasque.London:Routledge,1996.
_____.ADictionaryofPhoneticsandPhonology.London:Routledge,
1995.
_____.Language:TheBasics.(TheBasics).London:Routledge,1995.
1999.
_____. AStudent'sDictionaryofLanguageandLinguistics. London:
Arnold,1997.
_____. Key Concepts in Language and Linguistics. (Key Concepts
series).London:Routledge,1999.*
_____. (Larry Trask). Language and Liguistics: An Introduction.
London:Arnold,2002.
Trombold,ChrisButtram."AlimentaryEliot:DigestiveReferencesand
Metaphorsin T.S.Eliot's Writings." English Language Notes
34.2(1996):4558.*
_____."EarlierVersionsofEliot'sEarlyVerse:TheNewlyPublished
Drafts in the Berg Collection." Journal of Modern Literature
21.1(Summer1997)109121.*
Turner,G.W.Stylistics.Harmondsworth:Penguin,1973.
Turner,GeorgeW."EnglishinAustralia."In EnglishinBritainand
Overseas:OriginsandDevelopment.Ed.RobertBurchfield.Vol.
V of The Cambridge History of the English Language.
Cambridge:CambridgeUP,1994.277327.*
Uitti,KarlD.LinguisticsandLiteraryTheory.EnglewoodCliffs(NJ):
Prentice,1969.
_____.Story,Myth,andCelebrationinOldFrenchNarrativePoetry:
10501200.Princeton:PrincetonUP,1973.
_____. Teora literaria y lingstica. Trans. Ramn Sarmiento
Gonzlez.Madrid:Ctedra,1977.*
_____. "Philology: Factualness and History". In Literary Style: A
Symposium. Ed.SeymourChatman.Oxford:OxfordUP,1971.
111132.*
Underhill,JamesW.(UStendhal,Grenoble).Rev.ofLanguage,Society
andPower. ByLindaThomasetal. LanguageandLiterature
15.4(Nov.2006):41214.*
Wainwright,Jeffrey.Poetry:TheBasics.London:Routledge,2004.
Wales,Katie.SeeEnglishfeministcriticism.
Walmsley,Peter. TheRhetoricofBerkeley'sPhilosophy. (Cambridge
StudiesinEighteenthCenturyEnglishLiteratureandThought,
6).Cambridge:CambridgeUP,1990.

42
Walsh, Clare (De Montfort U, Bedford, UK). "From 'Capping' to
Intercision:Metaphors/MetonymsofMindControlintheYoung
AdultFictionofJohnChristopherandPhilipPullman."Science
FictionandLiteraryLinguistics.SpecialissueofLanguageand
Literature12.3(2003):23351.*
_____.Rev.of LanguageandGenderintheFairyTaleTradition.By
AlessandraLevorato.LanguageandLiterature14.2(2005):196
99.*
Walsh, Claire. "Gender and Mediatized Political Discourse: a Case
StudyofPressCoverageofMargaretBeckett'sCampaignforthe
Labour Leadership." Language and Literature 7.3 (October
1998):199214.
_____. GenderandDiscourse:LanguageandPowerinPolitics,the
Church, and Organisations. (Real Language Series). London:
PearsonEducation,2001.
Wareing, Shn (Assistant Director of Educational Development,
Roehampton Institute, London), and Joanna Thornborrow.
PatternsinLanguage:AnIntroductiontoLanguageandLiterary
Style.(Interface).London:Routledge,1998.*
Wareing, Shn, Linda Thomas, Joanna Thornborrow, Jean Stilwell
Peccei, Ishtla Singh and Jason Jones. Language, Society and
Power:AnIntroduction.London:Routledge,1999.
Wareing, Shn, Linda Thomas, Ishtla Singh, Jean Stilwell Peccei,
Joanna Thornborrow and Jason Jones. Language, Society and
Power:AnIntroduction.2nded.London:Routledge,2004.
Warner,Chantelle(UofArizona,formerlyUofCalifornia,Berkeley).
Rev.of TextualMetonymy. ByAbdulGabbarMohammedAl
Sharafi.LanguageandLiterature15.3(2006):32325.*
_____. ThePragmaticsofLiteraryTestimony:AuthenticityEffectsin
GermanSocialAutobiographies.(RoutledgeStudiesinRhetoric
andStylistics).London:Routledge,2012.
Watts, Richard J. (U of Bern). The Pragmalinguistic Analysis of
Narrative Texts: Narrative Cooperation in Charles Dickens's
HARDTIMES.Tbingen:Narr,1981.
_____."RelevanceandRelationalWork:LinguisticPolitenessasPolitic
Behaviour."Multilingua8(1981):13166.
_____. "Linguistic Politeness and Politic Verbal Behaviour." In
PolitenessinLanguage. Ed.RichardJ.Watts,SachikoIdeand
KonradEhlich.Berlin:MoutondeGruyter,1992.4369.

43
Watts, Richard J., and Tony Bex, eds. Standard English: The
ContinuingDebate.London:Routledge,1999.*
Watts, Richard J. and Peter Trudgill, eds. Alternative Histories of
English. EpiloguebyDavidCrystal.London:Routledge,2001.
(VarietiesofEnglish).
Watts,RichardJ,SachikoIdeandKonradEhlich,eds. Politenessin
Language:StudiesinitsHistory,TheoryandPractice. Berlin:
MoutondeGruyter,1992.
Weinberg,HenryH.(UofToronto).Rev.of FlaubertandtheGiftof
Speech:DialogueandDiscourseinFour'Modern'Novels. By
StirlingHaig.ComparativeLiterature41.3(Summer1989):293
94.*
Weston,Anthony.Lasclavesdelargumentacin.Barcelona,1994.
White,J.W.TheVerseofGreekComedy.1912.
Whiteley,S.,andP.Stockwell.TheCambridgeHandbookofStylistics.
Cambridge:CambridgeUniversityPress,2015.
Whittaker,Rachel."MorethanMode:Writer'sPurposeandChoicesat
Theme."InCurrentIssuesinGenreTheory.Ed.IgnacioVzquez
andAnaHornero.Zaragoza:Mira,1996.83131.*
Whittaker,Rachel,andAnaMartnriz. MeaningsinTexts:Reading
StrategiesforUniversityStudents.(Documentosdetrabajo,12).
Madrid: Ediciones de la Universidad Autnoma de Madrid,
1996.*
_____,eds. Lacomposicincomocomunicacin:Unaexperienciaen
lasaulasdelenguainglesaenbachillerato.Madrid:Edicionesde
laUniversidadAutnomadeMadrid,2005.
Whittaker, Rachel, Ana Llinares, and Tom Morton. The Roles of
LanguageinCLIL.CambridgeUP,c.2012.
Wilkenfeld, Jacob. "A Foreign Sound: Translating Caetano Veloso's
SongLyrics."InTheLimitsofLiteraryTranslation:Expanding
FrontiersinIberianLanguages. Ed.JavierMuozBasolsetal.
Kassel:EditionReichenberger,2012.293310.*
Wilson,Francis(UofWolverhampton)."SuchWordsinHisThings:
ThePoetryinBacon'sNewScience." LanguageandLiterature
11.3(2002):195215.*
Witczak-Plisiecka, Iwona. "The Relevance Theoretic
Perspective on Legal Language." In Actas del V
Congreso Internacional AELFE (Asociacin Europea de
Lenguas para Fines Especficos) / Proceedings of the 5th
International AELFE Conference). Ed. M Carmen Prez

44
LlantadaAura,RamnPloAlastruandClausPeterNeumann.
CDROM. Zaragoza: AELFE / Prensas Universitarias de
Zaragoza,2005. 182-87.*
Wright,Laura,ed. TheDevelopmentofStandardEnglish,13001800:
Theories,Descriptions,Conflicts.(StudiesinEnglishLanguage).
Cambridge:CambridgeUP,2000.
Wright,Laura,andJonathanHope.Stylistics:APracticalCoursebook.
London:Routledge,1996.*
Wynne, Martin (U of Oxford; Head of the Oxford Text Archive,
http://ota.ox.ac.uk/),
Wynne,Martin,MickShortandElenaSemino."RevisitingtheNotion
of Faithfulness in Discourse Presentation Using a Discourse
Approach." Language and Literature 11.4 (2002): 32555.
(Representedspeech).
Youmans,Gilbert."Introduction:RhythmandMeter."In Rhythmand
Meter.Ed.P.KiparskyandG.Youmans.Vol.1ofPhoneticsand
Phonology.SanDiego:AcademicPress,1989.114.
Youmans, G, and P. Kiparsky, eds. Rhythm and Meter. San Diego:
AcademicPress,1989.
Zwaneveld,Agnes."TheTranslatorasRhetorician:Brunius'Translation
ofTristramShandy."InTranslationStudies:TheStateoftheArt.
Proceedings of the First James S. Holmes Symposium on
Translation Studies. Ed. Kitty M. van LeuvenZwart and Ton
Naaijkens.Amsterdam/Atlanta:Rodopi,1991.14150.*