Lefficacit dun foyer

de masse thermique
Fvrier 2008

1207, rue Antonio-Lemaire, Chicoutimi (Qubec) G7K 1J2

Tlphone : (418) 615-0154, cell. : (418) 817-3724, fax travail : (418) 615-0155
pgilbert@foyersfeuvert.com www.foyersfeuvert.com

TABLE DES MATIRES

TABLE DES MATIRES

1.

LE TAUX DE COMBUSTION DU BOIS ...............................................................................................................4

2. LE TAUX DE TRANSFERT THERMIQUE, DEFFICACIT OU DE RENDEMENT SAISONNIER

DUN APPAREIL ................................................................................................................................................................4
3.

LEFFICACIT GLOBALE .....................................................................................................................................6

4.

LINERTIE THERMIQUE RDUIT LES PERTES DUES AUX CARTS DE TEMPRATURE............7

4.1

LE CHAUFFAGE PAR RAYONNEMENT (OU RADIATION OU RADIANCE) RDUIT LES FUITES DAIR DUES LA
CONVECTION ......................................................................................................................................................................8
4.2 LE CHAUFFAGE PAR RAYONNEMENT AUGMENTE LE CONFORT EN HIVER .............................................................9
4.3 LINERTIE THERMIQUE FACILITE LA CLIMATISATION EN T ..............................................................................10
4.4 UN GAIN DAU MOINS 20 % ..................................................................................................................................10
4.5 UN EXEMPLE FRAPPANT DE L EFFICACIT DE LINERTIE THERMIQUE .................................................................11

LISTE DES FIGURES

LISTE DES FIGURES

FIGURE 1 : INFLUENCE DE LINERTIE THERMIQUE DANS UN BTIMENT ............................................7
FIGURE 2 : RADIATION ET CONVECTION DUN FOYER DE MASSE ...........................................................9

Lefficacit dun foyer de masse fait appel trois notions :

1. le taux de combustion du bois;
2. le taux de transfert ou taux defficacit de lappareil de chauffage;
3. lefficacit globale qui inclut linfluence de la masse ou de linertie thermique.

1.

Le taux de combustion du bois

Le taux de combustion du bois ou rendement de combustion est la mesure de la quantit

de matire qui sera transforme en chaleur pendant la combustion. Plus la combustion sera
complte, plus lmission de polluants et la production de charbon imbrl dans les cendres
seront faibles. Par consquent, plus grande sera la quantit de chaleur dgage.
Cependant, cet indicateur ne signifie nullement que cette chaleur dgage par la combustion va se
retrouver dans lhabitation car les pertes ne sont pas prises en compte. la limite, un appareil
pourrait effectuer une trs bonne combustion du bois tout en ne transfrant quune faible partie de
la chaleur pour le chauffage effectif des pices.
La plupart des poles bois rcents ont maintenant un taux de combustion lev, soit au-dessus
de 90 %, et mettent peu de polluants. Cela explique la popularit de cette mesure auprs des
fabricants et des vendeurs par rapport au taux defficacit relle, sensiblement (et forcment) plus
bas. Les foyers de masse thermique ont un taux de combustion de plus de 97 % ( un taux
dhumidit du bois aux alentours de 20 %)1.

2.

Le taux de transfert thermique, defficacit ou

de rendement saisonnier dun appareil

Le rendement qui intresse le plus le propritaire dune habitation est celui de la chaleur dgage
par un combustible qui est rellement utile lhabitation. Appel taux de transfert thermique ,
defficacit ou de rendement saisonnier dun appareil, ce calcul du rendement tient
compte des pertes dues aux cycles de chauffage, aux conduits, la chemine ou au systme luimme.
Les pertes dues aux cycles de chauffage sexpliquent par le fait que les premires minutes qui
suivent lallumage dun pole bois sont moins efficaces en raison des tempratures moins
leves lintrieur de lappareil et dun fonctionnement clefs ouvertes (pour les appareils qui
en possdent).
Les foyers de masse ont aussi un cycle defficacit : ils sont moins efficaces lors des premires
minutes de lallumage et au cours des premiers feux en dbut de saison de chauffe lorsque la
masse est froide. En effet, lefficacit crot en priode hivernale lorsque la masse est maintenue
chaude par la frquence plus grande des feux. Le temps ncessaire latteinte des tempratures
optimales est plus court en hiver. Ainsi, les foyers servant de chauffage unique ou principal au
1

Lopez Labs (1997). 1997 Heater Tests at Lopez Labs, disponible en ligne ladresse : <http://www.mhanet.org/msb/html/lopezc.htm>.

Qubec sont plus performants que les mmes foyers installs dans les rsidences aux tats-Unis
ou en Colombie-britannique.
Les systmes de chauffage central au bois (chaudires ou fournaises) prsentent des pertes dans
les conduits dans lesquels circulent les gaz ou le liquide caloporteur. Et il y a aussi des pertes par
la chemine, comme cest le cas pour tous les types de poles et de foyers, selon des taux
diffrents.
La temprature retrouve lintrieur de la chemine est dailleurs un indicateur de lefficacit
dun systme. Dans le cas des foyers de masse, plus labsorption de chaleur a t grande dans la
masse du foyer (une chaleur qui sera restitue par la suite), plus la chaleur des gaz expulss par la
chemine sera faible. Par consquent, les pertes seront faibles.
Lefficacit dun foyer de masse varie quelque peu en fonction de la qualit dexcution et selon
quil est fabriqu selon la tradition allemande, russe, sudoise ou finlandaise. Ce dernier, qui est
le plus rpandu en Amrique du nord, prsente quelques variations defficacit selon le poids du
cur, la qualit du rfractaire utilis et la conformation des conduits.
Il en va de mme des appareils de chauffage au bois volus dont lefficacit dpend de la
technologie utilise. Selon Ressources naturelles Canada, le taux defficacit des poles bois
haute technologie ou combustion volue se situe entre 50 % et 80 %2. LAgence de
lefficacit nergtique du Qubec estime, quant elle, que les poles bois certifis EPA ont
une efficacit de 80 %3.
La revue Protgez-vous4 mentionne qu'un caisson encastrable dans un foyer offre des rendements
de 80%, qu'il existe des foyers prfabriqus dgagement nul et que les foyers qui utilisent
la masse thermique sont les plus efficaces.
En France, lAgence de lEnvironnement et de la Matrise de lnergie (ADEME) et la
Fdration Franaise du Btiment (FFB) estiment que le taux de transfert des foyers de masse se
situe entre 70 % et 85 %5. Ces tudes ont t ralises sur des foyers de masse de type allemand,
russe et finlandais.
Les tudes menes aux tats-Unis6 indiquent que le taux de transfert des foyers de masse oscille
entre 53 % et 75,5 %. Comme pour les tudes europennes, celles-ci ont t ralises sur une
2

Consult en ligne le 4 novembre 2005 ladresse suivante :

<http://oee.nrcan.gc.ca/publications/infosource/pub/home_f/Le_chauffage_electricite_chapitre3.cfm?text=N&printview
=N>.
3
Consult en ligne le 4 novembre 2005 ladresse suivante :
<http://www.aee.gouv.qc.ca/section2/comp_couts.asp>.
4
Consult en ligne le 20 octobre 2005 ladresse suivante : <http//:wwwprotegezvous.qc.ca/cahiers/statique/cahiers13.htm>.
5
Fiches sur les diffrentes techniques de chauffage au bois publis par le Comit scientifique et technique des
industries climatiques sous la direction de lAgence de lEnvironnement et de la Matrise de lnergie (ADEME) et la
Fdration Franaise du Btiment (FFB), tlchargeable ladresse suivante :
<http://www.costic.com/communication/bois/presentation.phtml>.
6
BARNETT, Stockton, (1992). Summary report of the In-Home Emissions and Efficiency Performance of Five
Commercially Available Masonry Heaters, prepared for The Masonry Heater Association, OMNI Environmental
Services, Document de prsentation de la Masonry Heater Association disponible ladresse : < http://www.mhanet.org/docs/position.PDF>; SENF, Norbert (1996). Short Course en Masonery Heating Systems, Masonry Stove
Builders/Lopez Labs, disponible ladresse : <http://www.mha-net.org/msb/docs/course.PDF>; SENF, Norbert
(1997). Defining Masonry Heater Association of North America, disponible ladresse : <http://www.mhanet.org/msb/docs/define2.PDF>; HOUKK, James, E. et Paul E. Tiegs, (1998) Residential Wood Combustion
Technology Review, Volume 1, OMNI Environmental Services Technical Report, U.S. Environnemental Protection
Agency, disponible ladresse : <http://www.mha-net.org/docs/rwc01.PDF> ; SENF, Norbert (1996). Low Emissions

certaine diversit de foyers de masse : allemands, russes, finlandais dont certains sont
prfabriqus. Des essais raliss en 1997 par les Laboratoires Lopez sur des foyers finlandais
prfabriqus (heat-kit heater), indiquent un taux de 73,8 %7.
tant donn lcart important entre les rsultats et malgr que les foyers prfabriqus Feu vert
semblent figurer parmi les plus performants, on peut affirmer, sans risque de se tromper, que le
taux de transfert dun foyer de masse se situe entre 70 et 80%.

3.

Lefficacit globale

Le taux de transfert dun appareil ne suffit pas rendre compte de lefficacit globale dun
systme de chauffage. Il est unanimement reconnu en Europe que linertie thermique joue un
rle non ngligeable pour le confort dhiver et dt en rduisant les besoins de chauffage et de
climatisation. LAgence de lEnvironnement et de la Matrise de lnergie (www.ademe.fr)
recommande de tenir compte de la notion dinertie thermique dans la construction des btiments8.
Linertie thermique est distinguer de lisolation thermique. Un isolant est un matriau lger qui
emprisonne lair et cest lair (emprisonn) qui isole. Or, en gnral, plus un matriau est lger,
plus il contient dair. La laine de verre, le styrofoam et la mousse de cellulose sont des
matriaux isolants. Une maison lgre trs isole va retenir lair chaud lintrieur des pices,
la mesure de ses infiltrations dair (notamment par les portes et fentres).
En revanche, un matriau lourd (bton, pierre, brique pleine, fonte, eau, etc.) ne contient
pratiquement pas dair. On dit alors quil possde une inertie thermique (ou que sa masse
thermique est importante) en raison de sa capacit absorber une grande quantit de chaleur,
lemmagasiner et la dgager par la suite. L'inertie thermique d'un btiment dpend donc de sa
capacit stocker de la chaleur dans ses murs, ses planchers et, en loccurrence, son foyer. Plus
les matriaux sont lourds, plus leur inertie est forte, et plus ils se rchauffent et se refroidissent
lentement.
Depuis plusieurs annes les pays dEurope travaillent quantifier lapport de la masse thermique
dans la performance thermique des btiments. Les chercheurs staient dabord rendu compte
que, somme toute, les constructions anciennes faites de murs lourds rvlaient des indices
affichant de trs bonnes performances9 , mme sans isolation. Leurs tudes ont par la suite
dmontr que, dans les contres froides, lidal consiste disposer dune bonne masse thermique
loge dans une enveloppe bien isole. Les murs conus selon cette approche sont appels
murs-manteau 10. Au Qubec, les fondations dun sous-sol dont le bton est isol par
lextrieur correspondent ce principe. Cest aussi le cas des murs en ballots de paille et mortier
dont la paille, lintrieur des murs, sert disolant pour le mortier plac de chaque ct. Parce
Residential, Cordwood Combustion in High Mass Appliances Recent Research and Results, Lopez Labs,
Combustion Canada Conference, Ottawa ; PECHAN, E.H. (1993). Emission factor documentation for AP-42 section
1.10 Residential Wood Stoves, U.S. Environmental Protection Agency, disponible ladresse suivante :
<http://www.epa.gov/ttn/chief/ap42/ch01/bgdocs/b01s10.pdf>.
7
Lopez Labs (1997). 1997 Heater Tests at Lopez Labs, disponible en ligne ladresse : <http://www.mhanet.org/msb/html/lopezc.htm>.
8
Guide pratique de l'ADEME, Le confort d't, consult en ligne le 7 novembre 2005 ladresse :
<http://www.ademe.fr/particuliers/Fiches/confort_ete/rub2.htm>.
9
LEIMGRUBER, Roland, Rle et importance de linertie thermique, consult en ligne : <http://www.forum-gesundesbauen.ch/forum/fr/presse/presse.htm>.
10
Guide pratique de l'ADEME, Le confort d't. Consult en ligne le 30 octobre 2005 ladresse :
<http://www.ademe.fr/particuliers/Fiches/confort_ete/rub2.htm>.

quil est situ lintrieur dune maison isole, un foyer de masse remplit la mme fonction
quun mur-manteau.
Les mcanismes qui entrent en jeu pour expliquer les gains que procure linertie thermique sont
assez complexes et mritent que lon sy attarde pour bien les comprendre.

4.

Linertie thermique rduit les pertes dues aux

carts de temprature

Le confort dune maison consiste maintenir une temprature ambiante stable, ce qui signifie de
la rchauffer en hiver et de la climatiser en t. Mais les carts de temprature ne sont pas
seulement saisonniers, ils se retrouvent aussi lchelle dune journe ou de quelques jours :
carts entre le jour et la nuit, et dune journe lautre.
Ces carts journaliers peuvent tre trs importants et ils vont gnrer un inconfort dans les
btiments sils ne sont pas attnus. Les btiments disposant dune bonne masse thermique ont
laptitude amortir ces variations de temprature, ce qui nest pas le cas de la grande majorit des
btiments lgers construits au Qubec. Voir, ce titre la figure 1 suivante.
Figure 1 : influence de linertie thermique dans un btiment

Btiment forte inertie

Btiment faible inertie
thermique : les variations de
thermique : les variations de
temprature extrieure sont
temprature extrieure sont trs
attnues lintrieur.
peu attnues lintrieur.
Tir de : Agence nationale [franaise] pour lamlioration de lhabitat (ANAH), Fiche technique Rgulation du
chauffage, <www.anah.fr>, <http://www.anah.fr/pdf/Regulation_du_chauffage.pdf>.

Dans les btiments faible inertie thermique, une des faons dattnuer ces variations de
temprature consiste produire la chaleur de la manire la plus constante possible. Or, la plupart
des appareils de chauffage gnrent leur propre oscillation des tempratures. En effet, le
mcanisme de la plupart des appareils, que ce soit les brleurs mazout, bois, propane, ou
encore les plinthes lectriques, fonctionnent par arrts et redmarrages frquents. Leur cycle de
fonctionnement produit certes de faibles carts de temprature mais ils sont nanmoins ressentis
par les occupants. Aux carts journaliers sajoutent donc ceux gnrs par les appareils de
chauffage eux-mmes.

Par exemple, on estime que les thermostats ordinaires (mcaniques) rglant le fonctionnement
des plinthes lectriques produisent des carts de 2C en plus ou en moins par rapport la
temprature dsire. Selon Hydro-Qubec, limprcision de ces thermostats, en raison de
linconfort provoqu par les faibles variations de temprature, va amener les occupants
constamment ajuster les thermostats, une habitude coteuse. Les nouveaux thermostats
lectroniques, qui sondent continuellement la temprature ambiante et ragissent ds qu'ils
dtectent une infime variation, produisent des conomies jusqu' 10 % sur les frais de
chauffage11.
Laptitude de la masse thermique amortir les variations de temprature est donc la fois source
de confort, defficacit et dconomies.
Il est donc raisonnable de penser que les foyers de masse thermique, avec leurs cinq six tonnes
de maonnerie et leur dgagement de chaleur constant et stable sur une priode de 12 24 heures,
prsentent un gain defficacit dau moins 10 %, soit lquivalent du gain que procurent les
thermostats lectroniques par rapport aux thermostats ordinaires (mcaniques).

4.1 Le chauffage par rayonnement (ou radiation ou radiance)

rduit les fuites dair dues la convection
Un btiment, mme trs bien isol, perd rapidement sa chaleur sil ne dispose pas dune bonne
inertie thermique. Ne disposant pas de matriaux aptes absorber et emmagasiner la chaleur, elle
ne pourra se transmettre que par lair. Or, lair chauff a tendance slever. Ce mouvement
vertical de lair sappelle la convection et il est un des trois modes de transmission de chaleur en
physique, avec la radiation et la conduction. Cet effet de convection est de plus en plus important
au fur et mesure que les parties chauffantes dun appareil de chauffage prsentent une
temprature leve.
La convection de lair amne plusieurs inconvnients. Tout dabord, elle entrane la formation de
couches dair chaud en hauteur qui accentuent les carts thermiques entre la partie intrieure et la
partie extrieure du btiment, des carts qui peuvent tre de plus de 60C (-30C 30C). Ce
contraste des tempratures favorise les infiltrations dair autour des fentres des tages suprieurs
ou la jonction des murs et des plafonds car ces secteurs sont parmi ceux qui sont les plus
susceptibles de prsenter des dfaillances dans lisolation.
Lair chaud ayant une pression plus leve que lair froid, la pression est donc infrieure dans les
pices les plus basses comme le sous-sol ou le rez-de-chausse. Ce phnomne de pression
ngative dans les parties basses dun btiment favorise les infiltrations dair froid provenant de
lextrieur travers les zones sensibles que sont les fentres, les portes et la lisse de la fondation,
ce qui refroidit le sol et cr un sentiment dinconfort aux pieds.
Le chauffage dun btiment par convection est donc plus propice aux infiltrations et aux fuites.
Hydro-Qubec estime que les fuites dair peuvent entraner jusqu 25 % des pertes de chaleur
dune habitation12. Des systmes mcaniques comme les ventilateurs de plafond, les changeurs
dair ou les systmes air puls visent pallier les inconvnients du chauffage par convection.
11

Consult en ligne sur le site dHydro-Qubec le 25 octobre 2005 ladresse :

<http://www.hydroquebec.com/residentiel/mieuxconsommer/thermostat.html>.
12
Consult en ligne sur le site dHydro-Qubec le 25 octobre 2005 ladresse :
<http://www.hydroquebec.com/residentiel/mieuxconsommer/thermostat.html>.

Par contre, ces installations, en dplaant lair chaud, lorsquil est sec, ce qui est souvent le cas en
hiver, soulvent et entranent les fines poussires lorigine des irritations des voies respiratoires.
Dailleurs, nombreux sont ceux qui naiment gure les mouvements dair que provoquent les
installations air puls. Finalement, elles engendrent des cots supplmentaires pour leur
acquisition et leur fonctionnement.
Il semble quun foyer de masse thermique transfert environ 60 % de sa chaleur sous forme de
radiations et 40 % sous forme de convection. Or, la temprature est relativement basse la
surface dun foyer de masse, entre 50 et 85C. La convection est alors faible, peu agressive .
Plutt que de provoquer une stratification de lair chaud et froid, la faible convection produite par
le foyer entrane une lente circulation de lair dans les pices, comme le montre la figure 2
suivante.
Finalement, leffet tampon de la masse thermique dun btiment rpartit la chaleur ambiante sur
24 heures, ce qui vite au systme de chauffage de devoir dmarrer le matin, par exemple,
lorsque la temprature extrieure est au plus bas. En absorbant la chaleur pendant les priodes de
la journe o elle est en surplus et en lmettant lorsque le besoin sen fait sentir, la masse
thermique ralise des conomies de chauffage. Il en va de mme avec la climatisation lt dont
elle rduit la charge (voir la section Linertie thermique facilite la climatisation en t ).
Figure 2 : radiation et convection dun foyer de masse

4.2 Le chauffage par rayonnement augmente le confort en hiver

En raison de plus de trois tonnes de maonnerie chaude dont il est constitu, le foyer de masse a
une forte capacit de chauffe mais produit, en surface, une chaleur de faible intensit. Sa chaleur
est mise lentement sous la forme de radiations, plus prcisment dans la gamme des infrarouges
longs.
Les radiations ont la proprit de traverser lair et de ne pas tre influences par la gravit. Ils
vont dissiper leur nergie en contact avec les objets, sous forme de chaleur. Un foyer de masse
transmet donc sa chaleur dabord aux objets de la maison (murs, meubles, cloisons) avant de
chauffer lair. Et parmi les objets de la maison se trouvent les humains eux-mmes qui
bnficient de cet environnement radiant.
Cette chaleur radiante se compare celle mise par le soleil et cest la raison pour laquelle un
foyer de masse thermique cre les conditions dun confort ambiant similaire celui ressenti

lextrieur pendant les beaux jours ensoleills de printemps. Cependant, la presque totalit des
radiations qui nous parviennent du soleil se situent dans le spectre de la lumire visible. Mais il y
a aussi une abondance de rayonnement infrarouge dans latmosphre. Celui-ci provient des
objets (la Terre) qui rmettent la chaleur quils ont absorbe du soleil13. Cest aussi ce que fait
un foyer de masse en rmettant, plus faible intensit et dans la gamme des infrarouges longs, la
chaleur dgage pralablement en son coeur par la combustion du bois.
Le confort accru gnr par la chaleur rayonnante mise par la masse thermique est bien rel, si
on le compare aux autres types de chauffage qui font appel principalement la convection. Ce
gain de confort radiant donne aux occupants la possibilit de rduire dlibrment la temprature
ambiante et de raliser des conomies de chauffage mme si, dans la pratique, peu de gens le
font.
En effet, une tude ralise par la Socit canadienne d'hypothques et de logement (SCHL) sur
50 maisons possdant un plancher chauffant (qui produit un chauffage radiant) a montr que les
propritaires-occupants ne rglent pas leur thermostat bien plus bas que les autres propritaires
qui possdent un autre type de systme de chauffage14. Mme si cette tude ne sest intresse
qu des rsidences dotes de planchers chauffants, il se peut quil en soit ainsi avec des
rsidences chauffes par un foyer de masse. Faute dautre information, nous devons considrer
que les propritaires dun foyer de masse vont pouvoir compter sur les conomies engendres par
son efficacit accrue sur les autres systmes de chauffage mais quils ne vont pas profiter du gain
de confort du chauffage radiant pour rduire la temprature ambiante.

4.3 Linertie thermique facilite la climatisation en t

Une forte inertie thermique dans un btiment est un atout pour le confort d't pendant le jour, en
amortissant les pics de surchauffe. Dans ce cas, linertie joue essentiellement un rle de
rgulateur thermique. Le jour, la chaleur est absorbe au fur et mesure par les murs (ou une
autre masse) et, durant la nuit o il fait plus frais, la chaleur est vacue. Cette action est
optimalise si une surventilation nocturne est effectue pour dissiper la chaleur emmagasine
pendant la journe.
Il est vraisemblable que la masse thermique dun foyer de masse joue le mme rle que les murs
lourds dans la climatisation naturelle dune lhabitation en t. Lauteur a constat que le banc
chauffant de son foyer de masse, qui porte mal son nom pendant la saison estivale, devient, pour
se rafrachir pendant les canicules, un endroit pris. Malheureusement, les donnes qui
pourraient quantifier cet apport de la masse thermique dans la climatisation des habitations ne
semblent pas exister pour le Qubec.

4.4 Un gain dau moins 20 %

Comme nous venons de le voir, linfluence de linertie thermique sur la performance thermique
dun btiment est importante. Il reste tout de mme difficile de quantifier son apport et sa
contribution lefficacit globale du foyer de masse.
13

Le rayonnement infrarouge mis par la Terre est capt par le CO2 de latmosphre, crant un effet de serre sans
lequel le climat de la plante ressemblerait celui de la Lune o la temprature peut y atteindre les 125C au Soleil et
-175C l'ombre.
14
Socit canadienne d'hypothques et de logement, Rglage du thermostat dans les maisons dotes dun plancher
chauffant, Srie technique 01-106, disponible ladresse : <http://www.cmhc-schl.gc.ca/publications/fr/rh-pr/tech/01106-f.html>.

Rcapitulons.

Les foyers de masse prsentent un taux de combustion de plus de 97 %.

Ce taux de combustion est intgr dans un autre indicateur, celui du taux de transfert, qui tient
compte des pertes. Le taux de transfert pour le foyer de masse se situe entre 70 et 80 %, peuttre mme 85%.

Lefficacit globale dun mode de chauffage doit aussi tenir compte du rle de linertie
thermique. Lorsque celle-ci est importante au sein dun btiment, elle prsente des gains dus
la rduction des carts de temprature. Hydro-Qubec estime que la rduction des faibles
carts de temprature que procurent les thermostats lectroniques offre un gain de 10 %.

Les zones dinfiltrations dair froid et de fuites de chaleur de lhabitation seront moins
sollicites par un chauffage radiant, ce qui peut avoir une influence importante puisque ces
fuites de chaleur peuvent entraner jusqu 25 % des pertes de chaleur. Toutefois, on ne
dispose pas de donnes pour quantifier cette influence.

Le confort gnr par la chaleur rayonnante mise par la masse thermique ne semble pas
inciter les occupants abaisser la temprature ambiante, si lon en croit une tude de la SCHL
ralise sur des habitations dotes de planchers chauffants.

Linertie thermique dun btiment va entraner des conomies importantes de climatisation en

t mais les donnes ne semblent pas exister pour le Qubec. Il nen sera donc pas tenu
compte.

la lumire de ce qui prcde, les prtentions de certains fabricants de planchers chauffants qui
attribuent linertie thermique, source de chaleur identique, un gain de 30 40 % sur les cots
de consommation dun chauffage traditionnel15, si elles ne semblent pas invraisemblables, sont
difficiles appuyer avec linformation qui a t porte notre connaissance.
Une simulation a donc t effectue avec le logiciel Retscreen par Patrick Dry du GREB16 pour
valuer les besoins en chauffage dune maison type situe Qubec ne bnficiant pas dapport
solaire passif. Les donnes ont t entres pour une maison faible inertie thermique , ce qui
devrait correspondre un bungalow classique ossature bois. Puis, les mmes donnes ont t
entres pour une maison forte inertie thermique , ce qui devrait correspondre l'introduction
d'un foyer de masse thermique. Les rsultats ont montr une diffrence de 19,7 % la faveur de
la forte inertie thermique.
Au regard de lanalyse prcdente, un gain defficacit de 20 % d lapport de la masse
thermique apparat tout fait plausible.

4.5 Un exemple frappant de lefficacit de linertie thermique

Lauteur de ces lignes habite avec les cinq autres membres de sa famille dans une rsidence de
1 800 pi2 (167 m2) construite en 2001 selon la technique de ballot de paille et mortier. Situe
dans la ville de Saguenay, cette rsidence est dote dun foyer et dune cuisinire de masse

15

Multibton France : <http://www.multibeton-france.fr/principe.htm>.

La version 2002 du logiciel a t utilise. Une version rcente de ce logiciel est offerte gratuitement par l'Office de
l'efficacit nergtique (Ressources naturelles Canada) ladresse suivante :
<http://www.retscreen.net/fr/pop_prod.php?idTableau=463&h=1>.
16

thermique juxtaposs qui sont les deux seules sources de chauffage pour les locaux. Leau est
chauffe la fois par le foyer et la cuisinire, et par des panneaux solaires thermiques.
Lisolation thermique procure par la paille peut tre estime environ R35 ou R40, soit plus du
double de la plupart des maisons neuves dont le coefficient disolation est de R20 pour lisolant
et de R12 pour lensemble du mur. De plus, cette technique de construction prsente une
excellente inertie thermique grce au mortier des murs laquelle sajoute celle du foyer. La
climatisation en t est assume uniquement par cette inertie thermique. La temprature
ambiante est maintenue entre 20 et 22C tout au long de lanne et toute heure du jour et de la
nuit, sans installation mcanique daucune sorte.
Un pourcentage important de la superficie des fentres est situ au sud, soit 70 %, ce qui procure
un gain solaire non ngligeable. Cependant, les fentres disposent dune protection contre la
surchauffe en t. Des balcons prvus cette fin bloquent la pntration des rayons solaires
lorsque le soleil est son plus haut.
La consommation de bois est denviron de 7,3 cordes minces (une corde mince fait 8 pi x 4 pi x
16 po), ce qui correspond 2,5 vraies cordes (de 8 pi x 4 pi x 4 pi, 185 720 KJ ou 51 589 kWh).
Le dbours montaire pour lacquisition de ce bois est trs bas puisquil est issu de travaux de
nettoyage des champs et des forts proximit que le propritaire ralise lui-mme.
La consommation dlectricit se situe environ 1 800 KWh par anne, ce qui reprsente environ
6 % de la consommation moyenne dune rsidence unifamiliale au Qubec (30 000 kWh). un
tarif de 0,07 $ du kWh17, la facture annuelle dlectricit slve environ 126 $ (excluant le tarif
de base et les taxes).
Cette exprience est intressante pour voir jusqu quel point les gains de performance sont
possibles grce un usage judicieux de la masse thermique et des principes de la bioclimatique.

Pour connatre les gains conomiques du chauffage au moyen dun foyer de masse, le lecteur est
invit consulter le document conomie du foyer de masse du menu Informations/Informations
gnrales.

Pierre Gilbert, Feu vert foyers de masse,

Fvrier 2008

17

noter que le tarif est plutt de 0,05 $ du kWh puisque le seuil de consommation quotidienne ne franchit pas les
30 kWh au-dessous desquels le tarif est moins lev. Toutefois, afin de maintenir un point de comparaison, le calcul
a t fait avec un tarif de 0,07 $ du kWh.