Você está na página 1de 10

Universidad del Valle

Departamento de Historia
Alfonso Rubio
Archivstica y paleografa
Mauricio Alejandro Pabn Ruiz - 1147063
Diciembre 18 del 2014
Sig: AHC. Seccin: Alcalda ordinaria. Fondo judicial. T 74, fol. 40r 40v
[Fol.40r] [papel sellado. Cruz simblica. Un real. Sello Tercero. Vn Real; aos de
1756-57. Sello de tinta estampado circular heraldo y simblico con la corona de
Castilla y Real est rodeada con motivos encadenados de mdulo medio]
Seor Alcalde Ordinario
Geronima Martines vesina de esta Ciudad viuda de Josephe Pre- 1/ tel y llanos madre
lejitima de Jasinta Pretel y llanos albacea 2/ y curadora de los hijos menores que deje la
dicha mi hija paresco3/ ante vuestra mersed como mas aia lugar en derecho y digo= que en
fuersas4/de la clausula que dejo instituida, la dicha mi hija nombrando- 5/me albacea y
curadora desos hijos menores mis nietos6/ por cuio motivo me present ante la Real Justisia
para practi-7/car las disposisiones demandas y legados que constan de dicho tes- 8/tamento lo
que sea cumplido con toda prontitud: y en este esta- 9/do puso pleito mi yerno Jasinto de
Lugo sobre querer quitarme10/ el derecho que tengo a dicho alboseasgo yntentando el
manejo11/de los pocos bienes que quedaron por fin i muerte de la dicha 12/ mi hija, a que me
opuse luego sobre que no debia manejar por 13/las causas que tengo dedusidas en mis
escritos antesedentes14/ y ser el dicho mi yerno no a proposito para el uso de dichos bie- 15/
nes por ser prodigo enp [desconocimiento de abreviatura] exjuisio de los menores, y en
caso de,16/ que la Real Justisia le d el pase sea bajo de las fiansas a sa- 17/tisfasion, mia para
el benefisio de los menores todo lo dicho18/ constara de los autos les que paran en poder de
el Seor Don19/ Francisco Laurido Alcalde Ordinario que fue de esta Ciu- 20/ dad y estando
en estado de desidirse la materia yso su mer- 21/sed ausensia a la Ciudad de Popaian por cuio
motivo no22/sea finalisado y aora para que se d la sentencia definiti-23/ ba, suplico a vuestra
mersed que en meritos de justisia se sirva24/ de prover pidiendo los autos para con vista de
ellos man-25/dar lo que fuere de Justisia en venefisio de los menores 26// [Fol. 40v] y
descargo de la obligasion que tengo contraida como alba-27/sea por tanto=28/[Nota al
margen izquierdo: A Vuestra Mersed] pido y suplico se sirva de prover y mandar el que se
lleve29/los autos a su tribunal para la determinasion y lo que fue 30/ de Justisia
consediendome el que se d la sentensia definiti- 31/ va y que no se me siga tanto atraso ni
quebranto a los meno-32/res la Justisia que pido y juro a Dios y una seal de Cr- 33/uz
[smbolo: una cruz +] no proseder de malisia costas VS [posible transcripcin Vuestro
Seor] 34//

[Firma: Geronima Martinez con rbrica]


Autos (escrito ilegible por borroso) [Firma: Visente Cortes de
Palasios con rbrica]
(escrito ilegible por borroso)

Comentario Paleogrfico
1. Tipo de letra fecha: letra comn espaola o humanstica del ao 1757, la
legibilidad, tamao y trazo es legible, es de trazo ms o menos inclinado a la
derecha y de tamao mediano.
2. El documento es una peticin para la determinacin de los autos para que se
conceda sentencia definitiva del derecho de los nietos de Geronima Martinez.
3. La ortografa en el documento muestra que en la lnea 3 falta la letras h y la letra y,
aparece cuio reemplazando la i por la y, igualmente con la palabra ynventario que
aparece en la lnea 11. Hay vacilacin de la c por la s en la lnea 14, 16, 17, 22, 24,
27, 31,
4. Puntuacin: La puntuacin es escasa en el texto y utiliza en las pocas ocasiones la
coma en la lnea 13, 16, 18, 24 y los dos puntos en la lnea 9 y 29.
5. Maysculas y minsculas: Las maysculas las utiliza para los nombres de las
personas, de igual manera Real Justicia, Alcalde Ordinario, Ciudad, Popaian en las
lneas 1, 2, 7, 10, 17, 20, 22, 28, 31 y 33.
6. En el escrito no se utiliza puntuacin, al transcribir se le pone unas tildes en las
lneas 7, 17 y 23.
No hay separacin de frases o palabras en el texto
Se utiliza abreviaturas de contraccin para dicho, alcalde ordinario, don, vuestra
merced en las lneas 4, 7, 15, 17, 19 y 20 entre otras que se encuentran en el texto.
Se nota frases marginales del texto en apunte y ratificando la peticin elaborada al
cabildo.
7. Signos tipogrficos: Lo que ms se nota en el documento son los huecos, no se
observa enmendaduras, no se ha corrido la tinta, ni hay manchas.
Una excepcin, es a final del documento que hay un escrito que no es legible por
borroso.

Sig: AHC. Seccin: Alcalda ordinaria. Fondo judicial. T 74, fol. 43r 43v
[Fol.43r] [papel sellado. Cruz simblica. Un real. Sello Tercero. Vn Real; aos de
1756-57. Sello de tinta estampado con bordes decorados encadenados con la corona de
Castilla y Real con fondo decorado. Hay tres resellos: sello de tinta circular de mdulo
medio de tipo simblico con las siglas NR y con la granada con fecha de 1756.pase por
el sello Terzero. Sello de tinta circular de mdulo medio de tipo simblico con las
siglas NR y con la granada significando Nuevo Reino de Granada con fechas de 1750 y
1751 rodeado con motivos encadenados. Sello de tinta circular de mdulo medio de
tipo simblico con la Granada y al lado izquierdo el 94 y al lado derecho el 95 rodeado
de motivos en el borde]
Y eduacion de mis hijos varones pues constantes que al u-1/no lo tengo en la escuela con
mio y el mas peque-2/ o en mi conpaia bien instruido en los rudimentos 3/ de nia Santa fee
y no siendo de mi cargo mi hija me-4/ nor devera su abuela dar razon de su crianza y buena
doctrina5/ y no deviendo ser despoceydo de la tutela crianza cusasion de mis 6/ hijos uso y
manejo de sus bienes ni por prodigo ni por desvaratado ni 7/ por osioso jugador ni,
zavernista pues en ninguno de esos defectos me ha8/ convencido Geronima Martines
justificandomelo segn dio en me-9/ ritos de justicia en los del processo= [Nota al margen
izquierdo: A su Vuestra Mersed] pido y suplico que aviendo por bastante este alegato que
bien provado11/en el que doi por disignuados y repartidos todos mis alegatos con las 12/
exepciones en ellos producidas y con especialidad el que corre desde el dia 13/ diez y nueve
al veinte de estos autos en su vista dar al desprecio el inten- 14/ to de contrario mandado que
se me entregen los vienes exsistentes que15/ se allan en poder de dicha mi suegra por el
mismo inventario con los es-16/clavos sus jornales costos y costas de esta causa declarando
Vuestra mersed por17/nulas bagas e inprovables las notas que la suso dicha me tiene
opuestas y18/ el ser texitimo tutor y curador adlitem de mis menores hijos y como 19/ tal
dueo en el vio gobierno y administrasion de sus tutelas que en ha20/ serlo asi abrazo
vuestra mersed en Justisia la que pido y juro en devida forma lo 21/ nesessario [No se
entiende smbolo]22//
[Firma: Jacinto de Lugo con rbrica]
[Fol. 43v] Caly, y enero 11 de 1758=
Pongase con los escritos, y hay gano e como esta mandado=
[Firma: Palasios con rbrica]

Antemi
[Firma: ______________ con rbrica]

En Caly en dicho dia mes, y ao lo dicho ______ notifique el [ilegible por borroso]

Comentario Paleogrfico
1. Tipo de letra fecha: letra comn espaola o humanstica del ao 1757, la
legibilidad, tamao y trazo es legible, es de trazo ms o menos inclinado a la
derecha y de tamao mediano.
2. El documento es una peticin que se hace por improbables las notas para ser el
legitimo tutor de los menores hijos mediante las tutelas.
3. La ortografa en el documento muestra que en la lnea 3 que compaa lo escribe
con n cambiando la m, en la lnea 11 pone habiendo sin h y con v, en la lnea 15
escribe bienes con v entre otros casos del documento.
4. Puntuacin: La puntuacin es escasa en el texto.
5. Maysculas y minsculas: Las maysculas las utiliza para los nombres de las
personas en la lnea 9.
6. En el escrito no se utiliza puntuacin, al transcribir se deja como est ya que no
cambia el sentido.
No hay separacin de frases o palabras en el texto
Se utiliza abreviaturas de contraccin para vuestra merced en la lnea 11.
Se nota frases marginales del texto en apunte y ratificando la peticin elaborada al
cabildo.
7. Signos tipogrficos: Lo que ms se nota en el documento son los huecos, se nota
adems que el texto tuvo una exposicin al agua ya que la marca perdura ms de la
mitad de los documentos del expediente.
Una excepcin, es a final del documento que se pone espacios (________) para
indicar desconocimiento de las palabras o las frases.

Sig: AHC. Seccin: Alcalda ordinaria. Fondo Cabildo. T 74, fol. 16 17r v.
[Fol.16r] [papel sellado. Cruz simblica. Un real. Sello Tercero. Vn Real; aos de
1756-57. Sello de tinta estampado circular heraldo y simblico con la corona de
Castilla y Real est rodeada con motivos encadenados de mdulo medio]
Toca y pertenece a Pedro Salinas, y el asunto de la tienda 1/ en la esquina que medimos siete
Vars. en largo incluso2/ las paredes la tierra que corre hasta la orilla del rio toca 3/ y pertenese
a estos vienes en trecientos y sinquen- 4/ ta patacones [posible transcripcin]5/ Ynvetario
[posible transcripcin] de tierra en el sitio de Chipi Chape 6/ en sinquenta patacones7/
Ynvetario Vn escriptorio con su cerradura en ocho patacones 8/ Ynvetario Vna casaca de
tagettan negro en veinte patacones9/ Ynvetario Vna Cha___ de Damasco galoneada, en
veinte y10/ cinco patacones11/ Ynvetario otra dicha de perciana, en diez y seis patacones12/
Ynvetario luazas varias de media perciana _______ en doze patacones 13/ Ynvetario Vna
Casagielta de jiao de Castilla en dies9/ y seis patacones y un sombrero blanco en ocho
patacones14/ Ynvetario Vn par ollon de macana azul, en veinte y sinco patacones 15/
Ynvetario dos coleziones de camino en sinco patacones 16// [Fol. 16v] Ynvetario Vna casa
con su cerradura, en doze patacones y una mira 17/ en cinco patacones. Vn escao picado de
comegen en dos18/ patacones= Ynvetario Vna barra dos achas un machete todo vie- 19/ jo,
con diez y ocho y media libras, a quatro XI [No se reconoce el smbolo] libras 20/ Ynvetario
Vna silla polaca quebrada en plata21/ menos la pechuga, en treinta y dos patacones22/
Ynvetario Vn chagarote con brocal y con tira de plata en23/ cinco patacones. Y una capa de
pilott muy usada, en qua-24/ tro patacones y una pailita, en cinco patacones 25/ Ynvetario Vn
par de calzones de pao de Castilla, en sinco patacones 26/ Ynvetario otros dichos de
Damasco negro, en cinco patacones27/ Ynvetario tres camisas en seis patacones y dos pares
de calzones28/ blancos, en dos patacones29/ Ynvetario dos savanas de plican, en sinco
patacones hambas30/ Vn toldillo muy traido, en tres patacones31/ Vn poncho viejo, en seis
patacones y dos pares de medias32/ carmezies viejas, en cinco patacones hambas33/
Ynvetario Vna funda de almuada en vn patacones 34/ Ynvetario dos quartos en tabla el uno
bueno y el otro co-35/ mido de comexen, en dos patacones36/ Ynvetario Vn tarro, dos
vacitos, y dos quicharas usado37/ con veinte onzas y quarto, [No se entiende la palabra]
onza38/ Ynvetario Vna mulata llamada Victoria, al parecer de vein- 39/ te y dos aos, y su
hijo Pedro Josseph; de hedad de40/ dos aos poco mas o menos, en quatro cientos
patacones41// [Fol. 17r] Ynvetario Vna negra vieja, y ciega Catharina la que no 42/
apreciemos en nada por estar Ynservible43/ Ynvetario Vna negrita llamada Francisca al
parecer de dies44/ aos en tresientos y cinquenta patacones45/ Ynvetario Vn negrito llamado
Juan Josseph; al pareser46/ de diez aos, en tresientos y cinquenta patacones 47/ Ynvetario
Vna mula vieja, en dies y ocho patacones 48/ Ynvetario Vn quarto de tierra que __________
de __________ de Ledesma49/ en cien patacones50/ y por no aver que a rahiar mas serramos
este a va-51/luo, el que hemos hecho segn nuestro leal enten-52/der y saber y para que
conste lo firmamos en53/ Caly y Mayo 27 de 1757=54//
5

[Firma: Joseph Guevara


Y Valenzia con rbrica]

[Firma: Luis __________ Gamboa con rbrica]

Caly, y Mayo 27 de 1757


____________ ________ esta albacea=
[Firma: Echeverri con rbrica]

Antemi
[Firma: Vernasa con rbrica]

Yncontinenti Di_________ como se manda doi fee


[Firma: Vernasa con rbrica]

Comentario Paleogrfico
1. Tipo de letra fecha: letra comn espaola o humanstica del ao 1757, la
legibilidad, tamao y trazo es legible, es de trazo ms o menos inclinado a la
derecha y de tamao mediano.
2. El documento es un inventario del seor Pedro Salinas de sus bienes.
3. La ortografa en el documento muestra que la palabra ynventario aparece en todas
las lneas. La lnea 7 aparece la q reemplazando la c, comegen en la lnea 18 entre
otras palabras, hay vacilacin entre la s y la c, entre la c y la z en las lneas 16, 17,
25, 29 y 50. Utiliza la h en hambas y hedad en las lneas 33 y 40.
4. Puntuacin: La puntuacin que sobresale en el texto es la coma en la lnea 1, 10, 15,
17, 20 y 22, el punto aparece en la lnea 18.
5. Maysculas y minsculas: Las maysculas las utiliza para los nombres de las
personas, de igual manera al inicio de la contraccin de la palabra Ynventario en la
lneas 6, 9, 26, 27 y 43.
6. En el escrito no se utiliza las tildes y en la transcripcin no se hubo aplicativo de
ellas.
No hay separacin de frases o palabras en el texto
Se utiliza abreviaturas de contraccin en la mayor parte del texto con la palabra
inventario (Ynt.)
7. Signos tipogrficos: Lo que ms se nota en el documento son los huecos, se nota
adems que el texto tuvo una exposicin al agua ya que la marca perdura ms de la
mitad de los documentos del expediente.
Una excepcin, es a final del documento que se pone espacios (________) para
indicar desconocimiento de las palabras o las frases.

Sig: AHC. Seccin: Alcalda ordinaria. Fondo judicial. T 74, fol. 18r 19v
[Fol.18r] [papel sellado. Cruz simblica. Un real. Sello Tercero. Vn Real; aos de
1756-57. Sello de tinta estampado circular heraldo y simblico con la corona de
Castilla y Real est rodeada con motivos encadenados de mdulo medio]
Seor Alcalde Ordinario
El Alferes Josseph; de Salinas, ________ y albacea testa-1/ mentario de Augusto de Salinas
difunto, a _________ que se2/ me ha dado de los vienes avaluados segun costa por el 3/
veneficio de inventarios, como mas aya lugar en derecho4/ y comvenga paresco ante vuestra
merced y digo, que me conformo 5/ con el aprecio y avaluo que han hecho los avaluadores 6/
nombrados; y por cuanto algunos de los dichos vecinos tie-7/ nen el viugo de la mortalidad,
como son los esclavos, y8/ los otros la disminucion por las polillas o comegen que se 9/
experimenta; sea de Ce______ vuestra merced que se lo suplico de 10/ mandar se me d la
facultad y permiso para vender dichos11/ vienes segun el avaluo suso dicho o lo mas que se
pudiese12/ adelantar de lo que protexto de cuenta y Va____ sin13/ que se entienda
disminucion en el expresado avaluo14/ y me parece tener lugar mi suplica por resultar en 15/
veneficio assi de los a credores de dicho difunto co-16/ mo (en el mayor aumento) la
excurcion de disposiones17/ finales de dicho difunto, mayordomo quando se hace presiso 18/
que me d algun tiempo para la formacin del C_______ poder19/ vienes para cuyo efecto
se a librado la carta de ___________20// [Fol.18v] de ruego y en cargo para que, en las
provincias del21/ Choco, Pedro de Salinas, de cuenta de lo que esta22/ a su cargo para la
satisfaccion de lo que del dicho23/ difunto, y yo como a su albacea protesto satis-24/ faser
segun tengo ofrecido y expresado a mi25/ primero escripto que ________ por todo lo qual26/
A vuestra merced pido y suplico me aya por conforma- 27/ do con el aprecio y avaluo de
dichos vienes man-28/ dando proceder de malicia y en lo _________29//
[Firma: ___________ + Joseph de Salinas con rbrica]
Caly, y Junio ____ de 1757
Por conformado con los abaluos con ________
la facultad que se pretende para la renta de
los menores bajo las condisiones que relaciona
y de ello ______ a los acreedores que se
allan opuestos estos vienes
[Firma: Echeverri con rbrica] Antemi
[Firma: Vernasa con rbrica]
En Caly en los de dicho mes, y ao de dicho
escribano notifique el decreto antecedente, al
________ Don Joseph de Salinas, y Veserra doi
fee
[Firma: Vernasa con rbrica]

En Caly en dicho dia mes y ao la dicha


escribano notifique dicho decreto con el escrito
tue lo pronuncie que don manuel Peres de Montoya procurador que _______ doi fee
[Firma: Vernasa con rbrica]
En Caly en dicho, dia mes, y ao lo dicho escribano
notifique dicho decreto a Don Francisco Domingues de Riascos doi fee
[Firma: Vernasa con rbrica]

Comentario Paleogrfico
1. Tipo de letra fecha: letra comn espaola o humanstica del ao 1757, la
legibilidad, tamao y trazo es legible, es de trazo ms o menos inclinado a la
derecha y de tamao mediano.
2. El documento es una peticin que retoma el inventario que se expone en los folios
16 y 17 en conformidad con el avalo expuesto de los bienes para su venta.
3. La ortografa en el documento muestra que en las lneas 4, 5, 12, 16, 17, 20, 25, 26
y 28 en las palabras vienes, aya, comvenga, paresco entre otras, igualmente hay
vacilacin de la s por la c en la lnea 25. Se presenta ss en la lnea 16.
4. Puntuacin: La puntuacin en el texto y se utiliza en la coma en las lneas 1, 2, 4, 8,
21, 22 y 24, el punto y coma se ve en la lneas 7 y 10.
5. Maysculas y minsculas: Las maysculas las utiliza para los nombres de las
personas, de igual manera en la ciudad, lneas 1, 2 y 22.
6. En el escrito al transcribir se le pone unas tildes en las lneas 7 y 10.
No hay separacin de frases o palabras en el texto
Se utiliza abreviaturas de contraccin para vuestra merced en la lnea 10 entre otras
que se encuentran en el texto.
Se nota frases marginales del texto en apunte y ratificando la peticin elaborada al
cabildo.
7. Signos tipogrficos: Lo que ms se nota en el documento son los huecos, no se
observa enmendaduras, no se ha corrido la tinta, ni hay manchas.
Una excepcin, es a final del documento frases que no se entienden y se dejan
espacios con lneas para demostrarlo.

Sig: AHC. Seccin: colonia. Fondo cabildo - consejo. T 74, fol. 26r 27v
[Fol.26r] [papel sellado. Cruz simblica. Un quartillo. Sello Qvarto. Vn Qvartillo;
aos de 1736-38. Sello de tinta estampado circular de mdulo medio de tipo simblico
(escudo rodeado de la corona real)]
Lone______ merremito va sierto y verdadero correy______. Correy y concertado estas hise
sacar _____ el ________ de Campo. Don ________ de Caizedo _______ de ______
justicia ______ Correyor de ________ ________ de minas de esta Ciudad de Santiago de
Cali en dicho dia mes y ao a la ___________
[Firma: ________ de Caizedo con rbrica] digo [Firma:
Antonio de _________ con rbrica]
En la mui noble y leal siudad de Santiago de Cali de la gonernaci- 1/ on de Popaian en que
los das del mes de agosto de mil setesientos y cuaren- 2/ ta y un aos el Cabildo justisia y
regimiento de estas dicha siudad que [falta parte del escrito en la zona derecha desde la
parte superior hasta mitad del documento]3/ y uso firmaron en su asientamiento como de
uso y contun (no visible)4/ a tratar y conferir cosa de serbisio de anbas maxestades bien (no
visible)5/ y util de la Republica y en este hestado el Seor Procurador general (no visible) 6/
rejimiento san______ de Montenegro represento ante este cabildo _______ (no visible) 7/
notisia_______ nombrado visitador de gobierno en la persona8/ de Don Alexo___ Gonsales
de Mendosa para lo que heste Ylustre Cabildo9/ debia dar las probiedencias _____ _______
engn. sea _________ algemos (no visible)10/ sos me los que ai desde hesta siudad hasta
_______ y _______11/ entemente se levantaren con los yndios naturales de los pue- 12/ blos
de este distrito las tres puentes medi-13/ que se acen en esta. Por __________13// [Fol.26v]
________ y que los besinos ymediatos para ________ del bien comun 14/ y de su propia
_______ dieran por un dia una [anexo de palabra en la parte superior: prisa] de ________
labro ya15/ la dicha redificasion por lo cual se nombraron diputados a los16/ seores _______
de Canpo Don _______ de Caisedo teniente de Gober-17/ nacin, y Justisia mayor, ya Don
Geronimo Gomes alcalde or-18/ dinario de primer boto porque con suma bigilansia y buen19/
se lo en la resta administracion de Justisia sin pensionar al 20/ comun sea dexese el camino y
lebanten las tres puentes medi-21/ ante alguno si excento lo acordado por el Cabildo antese22
/ dente por las muchas llubias y lo yncomendado que hestaba23/ el dicho ________ lo cual
se atrae ferias hasta la presente; y en24/ este estado el Seor _________ teniente25/ y Justisia
_______ y la manifestasion ante heste ylustre Cabil-26/ do de bien y dos patacones
procedidos a penas de camaras de la27/ ultima _______ que yso por nombramiento que tenia
de la Real Audien-28/ sia de san Francisco de quito de je______ ______ de penas de camara
a-29/ viendo remitido lo procedido ante esta bisita al Seor pre-30/ sidente y capitan general
Don Dionisio Alfredo y Errera como 31/ costa de la carta de ______ y mediante a que se alla
reducido por32/ este Cabildo por ________ ________ de penas de camara el Seor
_______33/ [continuacin de la palabra que no se entiende] de _______ ________ Real y
_______ perpetuo a corda-34/ ron se entregen dichos veinte y dos patacones para que por
suma35/ serremitan al Seor ________ _________ Maior de penas de camaras me- 36/ diante
a la comisin que le confirio en que se alla resebido y en 37/ actual _______ como costa
procusion agregada ________38/ por no aber de tratar ni conferir otra coza de los39/ heste
Cabildo y lo firmaron ante s y por s por falta del escri-40/ bano publico ni de cavildo41//
9

[Firma: Hieslas de Caizedo con rbrica]

[Firma: Geronimo Gomes de


Morales con rbrica]
[Firma: Juan Antonio de la _______ Gomez con rbrica] [Firma: Francisco _______ del
Monte negro]

Comentario Paleogrfico
1. Tipo de letra fecha: letra comn espaola o humanstica del ao 1738, la
legibilidad, tamao y trazo es legible, es de trazo ms o menos inclinado a la
derecha y de tamao mediano.
2. El documento es una visita al seor presidente Dionisio Alfredo.
3. La ortografa en el documento muestra que en las lneas 1, 2, 3, 5, 6, 8, 9 en las
palabras mui, siudad, Popaian, justisia, anbas, serbio, hestado, noticia y heste.
4. Puntuacin: Es escasa en el texto y utiliza en las pocas ocasiones la coma en la lnea
18 y el punto y coma en la lnea 24.
5. Maysculas y minsculas: Las maysculas las utiliza para los nombres de las
personas, de ciudades en las lneas 1, 2 y 3 entre otras que se encuentran en el texto.
En el escrito no se utiliza puntuacin.
No hay separacin de frases o palabras en el texto.
Se utiliza abreviaturas de contraccin para seor y Francisco en la lnea 6 y 29.
6. Signos tipogrficos: Lo que ms se nota en el documento son los huecos, no se
observa enmendaduras, no se ha corrido la tinta y manchado a estar posiblemente
expuesto por el agua.
Una excepcin, es a final del documento que hay un escrito que no es legible porque
no se entiende algunas palabras y se pone un espacio con lnea para identificar que
no se entendi. En el transcurso del texto las palabras que estn subrayadas son las
posibles transcripciones del documento original.

10

Você também pode gostar