GTC114

GUA TCNICA
COLOMBIANA
GTC
114
2004-12-01
ESPECIFICACIONES
DE
SISTEMAS
FOTOVOLTAICOS
PARA
SUMINISTRO
DE
ENERGA RURAL DISPERSA EN COLOMBIA
E:
PHOTOVOLTAIC SYSTEMS SPECIFICATIONS FOR RURAL

POWER SUPPLY SPREAD IN COLOMBIA
CORRESPONDENCIA:
DESCRIPTORES:
energa solar - sistemas fotovoltaicos;

sistemas fotovoltaicos - suministro de
energa; sistemas fotovoltaicos especificaciones.
I.C.S.: 27.160.00
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)
Apartado
14237
Bogot,
D.C.
Tel.
6078888
Fax
2221435
Prohibida su reproduccin
Editada 2004-12-13
PRLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica
est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.
La GTC 114 fue ratificada por el Consejo Directivo del 2004-12-01.
Esta gua est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta gua a travs
de su participacin en el Comit Tcnico 24 Energa solar y fotovoltaica.
BP SOLAR
ENERGA INTEGRAL ANDINA
ENERSSIN LTDA.
GESTIN INTEGRAL ENERGTICA
JORGE PINTO CONSULTOR

UNIDAD DE PLANEACIN MINERO
ENERGTICA
UNIDAD PARQUES NACIONALES
Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las

siguientes empresas:
ADMAGRO
AENE CONSULTORA
ANDCOM LTDA.
APROTEC
CENTRO LAS GAVIOTAS
CODENSA
COLCIENCIAS
COLSANITAS
CUMMINS API
DURESPO S.A.
ELECTROINGESOLAR
ELECTROSOLAR LTDA.
ENERGIA SOLAR LTDA.
ENERPLAN SOLAR & GAS
ESCUELA
DE
INGENIERIA
GARAVITO
ETAGRO & CA
JULIO
FORT FERRAGRO
FULGOR ENERGIA S.A.
HIDROSOLAR
INGESOLAR
IPSE
ISA S.A.
JULIO CORRALES CONSULTORA
MAQUINAGRO
MAREMOTO SOLAR
MINISTERIO DE COMUNICACIONES
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA
SOLAR CENTER
SOLARCO
SOLES DE ANTIOQUIA
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
COMERCIO
SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS
PBLICOS
UNIVERSIDAD AUTNOMA DE OCCIDENTE
UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA
UNIVERSIDAD DE LOS ANDES

UNIVERSIDAD NACIONAL
UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA
ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIN DE NORMALIZACIN
GUIA TCNICA COLOMBIANA
GTC 114
ESPECIFICACIONES DE SISTEMAS FOTOVOLTAICOS PARA

SUMINISTRO DE ENERGA RURAL DISPERSA EN COLOMBIA
PARTE 1: CONDICIONES CONSTRUCTIVAS Y DE OPERACIN
0.
INTRODUCCIN
Los sistemas fotovoltaicos de pequea y mediana escala que se venden e instalan en

Colombia, en una gran proporcin, han presentado algunas fallas inherentes, en parte, a
informacin tcnica insuficiente entre los comercializadores [1] , en parte a la desinformacin
entre los usuarios y a la inexistencia de organismos de apoyo [1] que deberan colaborar al
ejercer algn tipo de veedura sobre estas instalaciones elctricas. Los diferentes problemas se
han originado concretamente en situaciones como las siguientes:
a)
Se ha estimulado la cultura del facilismo, y as cualquier usuario compra lo que le

ofrece el vendedor, llega a su casa y realiza la instalacin de energa solar
fotovoltaica con absoluta ignorancia de los principios de instalacin elementales.
b)
Se ha generalizado la creencia de que al usar energa elctrica continua de bajo

voltaje no se requieren cuidados ni precauciones tcnicas.
c)
El Estado est completamente ausente en la verificacin de este tipo de

instalaciones elctricas.
d)
Hay una carencia completa de informacin, de anuncios y de divulgacin de la

forma como se debera utilizar la energa solar.
e)
Gran parte de la informacin disponible en los centros de venta da a entender al

usuario que la energa solar fotovoltaica es de fcil instalacin, se puede
modificar y su mantenimiento lo puede realizar personal no experimentado.
f)
Muchos negociantes comercializan

reconocimiento y/o de homologacin.
dispositivos
sin
ningn
tipo
de
Las tres partes implicadas en el buen desempeo de los sistemas fotovoltaicos (proveedores,
consumidores y gobierno) deberan estar unidos para lograr unos propsitos provechosos para
todas las partes. Estos propsitos son: sistemas fotovoltaicos confiables, seguros y duraderos.
Confiables significa que prestarn el servicio para el cual han sido diseados y dimensionados;
seguros, significa que no pondrn en ningn riesgo ni a usuarios ni a viviendas; y duraderos,
1
GTC 114
que tendrn el desempeo esperado por los fabricantes y los usuarios durante todo el perodo
de vida para el cual fueron fabricados.
Para lograr los propsitos de sistemas fotovoltaicos confiables, seguros y duraderos se
requiere que:
1.
a)
tanto distribuidores como instaladores se familiaricen con las normas y

recomendaciones tcnicas;
b)
haya una autoridad (sea local, regional o nacional) que inspeccione las
instalaciones fotovoltaicas;
c)
se comercialicen dispositivos homologados y/o reconocidos;
d)
se establezcan agremiaciones de fabricantes y comercializadores que se

propongan informar y educar a sus clientes, modificar la publicidad centrada en
el facilismo, y que anime a todos a realizar instalaciones tcnicamente
adecuadas.
OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN
Esta Gua Tcnica Colombiana establece directrices sobre las especificaciones y

caractersticas tcnicas que se deberan tener en cuenta en el proceso de seleccin,
instalacin, operacin y mantenimiento de sistemas fotovoltaicos (SFV) que se emplean en la
energizacin rural dispersa en Colombia y los servicios que deberan proporcionar las
empresas proveedoras para garantizar la confiabilidad, seguridad y larga vida de los sistemas
por instalar.
Esta gua cubre los diseos bsicos para iluminacin, iluminacin y entretenimiento para
sistemas familiares y para sistemas comunitarios con potencias menores de 250 W. No cubre
redes, ni redes interconectadas.
2.
REFERENCIAS NORMATIVAS
Las siguientes publicaciones referenciadas son indispensables para la aplicacin de este

documento. Para referencias fechadas, se aplica nicamente la edicin citada. Para referencias
no fechadas, se aplica la ltima edicin del documento referenciado.
NTC 318:1979, Tubos fluorescentes para alumbrado general.
NTC 2050:1998, Cdigo elctrico Colombiano.
NTC 2883:1991, Energa fotovoltaica. Mdulos fotovoltaicos.
NTC 4405:1998, Eficiencia energtica. Evaluacin de la eficiencia de los sistemas solares
fotovoltaicos y sus componentes.
NTC 5287:2004, Celdas y bateras secundarias para sistemas de energa solar fotovoltaica.
Requisitos generales y mtodos de ensayo.
IEC 60081:2002, Double-capped Fluorescent Lamps. Performance Specifications.
2
GTC 114
UL 1703:2002, Flat-plate Photovoltaic Modules and Panels.

UL 1741:1999, Static Inverters and Charge Controllers for use in Photovoltaic Power Systems.
3.
DEFINICIONES
3.1
acumulador
vase batera.
3.2
ampacidad
capacidad de transporte de corriente elctrica por parte de algn elemento o conductor en un
circuito elctrico.
3.3
amperio (A)
unidad de medida de la corriente elctrica en el sistema internacional. Equivale al paso de
6,3 x 1018 electrones por segundo en alguna regin, zona o punto de un sistema. Tambin
se puede definir como la cantidad de corriente elctrica que atraviesa a un elemento cuya
resistencia elctrica sea de 1 O (ohmio) y que est sometido a una diferencia de potencial
de 1 V (voltio).
3.4
autodescarga
proceso mediante el cual la capacidad disponible de una batera se reduce a causa de
reacciones qumicas parsitas internas. Dicho proceso se acelera al aumentar la temperatura
por razones ambientales y/o de uso.
3.5
batera
dispositivo que convierte directamente la energa qumica de sus componentes activos en
energa elctrica, mediante reaccin electroqumica que involucra el traspaso de electrones
desde un material a otro, a travs de un circuito elctrico.
3.6
batera de plomo-cido
denominacin general que incluye las bateras construidas con placas de plomo puro, plomoantimonio o plomo calcio y un electrolito cido.
3.7
batera abierta
aquella en la que el contenedor, o bien provee una tapa superior removible, o bien tiene
orificios de acceso a su interior con tapones removibles, para verificar el nivel y la densidad del
electrolito y/o para suministrar agua en caso de disminucin del nivel del electrolito, que
evidentemente es lquido.
3.8
batera sellada
batera hermtica con regulacin de vlvula
batera cuyo electrolito queda confinado en un espacio con cierre hermtico provisto de una
tapa de ventilacin recerrable. Carece de orificios de acceso a su interior. En las bateras
selladas, el electrolito puede ser lquido, absorbido o gelificado.
3
GTC 114
3.9
batera sellada lquida
tipo de batera que cumple la condicin de batera sellada, pero su electrolito es lquido, como
en las bateras abiertas.
3.10
batera absorbida
tipo de batera en la cual el electrolito se halla confinado e inmovilizado en la estructura
microporosa de separadores slidos que, adems, son altamente absorbentes.
3.11
batera gelificada
tipo de batera en la cual se inmoviliza el electrolito por adicin de sustancias que le dan
apariencia gelatinosa.
3.12
campo fotovoltaico
mdulo o conjunto de mdulos fotovoltaicos de una instalacin de generacin de electricidad a
partir de energa solar fotovoltaica.
3.13
candela
unidad de intensidad luminosa que equivale a 1/60 de la intensidad de la radiacin de un
cuerpo negro emergiendo de 1 cm2, a la temperatura del punto de solidificacin del platino
(2 042 K).
3.14
capacidad de batera
cantidad total de amperios-hora que se puede extraer de una batera con carga completa.
3.15
capacidad nominal de batera
capacidad de rgimen de la batera
cantidad mxima de energa que se puede extraer de una batera con una rapidez
determinada.
3.16
carga
cantidad de energa elctrica necesaria para poner en funcionamiento cualquier dispositivo o
aparato elctrico. A veces se asume que la carga es el aparato mismo que recibe la energa.
3.17
celda fotovoltaica
celda solar
dispositivo compuesto de varios elementos semiconductores que convierte directamente la
irradiancia solar en energa elctrica. Vase la Figura 1.
3.18
celda de silicio amorfo
celda fotovoltaica cuyo componente bsico de fabricacin es el silicio sin estructura cristalina.
3.19
celda de silicio cristalino
celda fotovoltaica cuyo componente bsico de fabricacin es el silicio cristalino.
4
GTC 114
Fotones de luz
Capa
antireflectora
+ -+ -+ -+
+ - - ++
- --Contacto inferior
+ + + ++
(pelcula metlica)
Semiconductor
tipo "N"
Semiconductor
tipo "P"
Contacto superior
(rejilla)
Figura 1. Representacin esquemtica de los elementos de una celda solar de silicio
3.20
celda de silicio monocristalino
celda fotovoltaica cuyo componente bsico de fabricacin es el silicio crecido en lingote de una
sola estructura cristalina.
3.21
celda de silicio policristalino
celda fotovoltaica cuyo componente bsico de fabricacin es el silicio crecido en lingote de
muchos cristales.
3.22
choque elctrico
condicin en la que puede producirse una corriente elctrica indeseable (o de fuga) y
eventualmente peligrosa, cuando el potencial elctrico de algn dispositivo, parte de l o
accesorio cercano, muestren un valor mayor a 30 V d. c. con respecto a tierra; as, por ejemplo,
en marcos, gabinetes y otros, pueden formarse corrientes de fuga de al menos 10 A y en
partes de circuitos, de al menos 1 mA. Esto no excluye la consideracin de eventos en los que
a menores potenciales se generen grandes corrientes elctricas que pudieren originar
situaciones riesgosas.
3.23
conexin en bus
se refiere a la interconexin de varios mdulos de un campo fotovoltaico que pueden estar en
serie y/o paralelo, en cuyo caso se conectan como se muestra en el diagrama:
GTC 114
Bus de
conexin
Mdulos
FV
Figura 2. Conexin tipo bus
3.24
conexin en margarita
se refiere a la interconexin de varios mdulos de un campo fotovoltaico que pueden estar en
serie y/o paralelo, en cuyo caso se conectan como se muestra en el diagrama:
Mdulos
FV
Conexin
margarita
Figura 3. conexin tipo margarita
3.25
controlador
existen varias acepciones relacionadas con este concepto:
3.25.1
advertencia de bajo voltaje
seal luminosa o audible que indica el bajo voltaje de una batera.
3.25.2
compensacin de temperatura
funcin de un circuito que ajusta los niveles de conexin o desconexin de una batera.
6
GTC 114
3.25.3
controlador de carga
dispositivo que controla el rgimen de carga de las bateras.
3.25.4
desconexin de alto voltaje
nivel de desconexin de voltaje mximo en una batera, para impedir su sobrecarga.
3.25.5
desconexin de bajo voltaje
nivel de desconexin de voltaje mnimo de una batera, para impedir descarga excesiva.
3.25.6
proteccin contra corriente de sentido inverso
dispositivo que impide el flujo de corriente desde la batera al campo fotovoltaico.
3.26
corriente de corto circuito
corriente que se genera en una celda, mdulo o campo fotovoltaico cuando se ponen en
contacto los terminales de salida, sin ninguna carga o resistencia.
3.27
corriente de fuga
corriente que normal y naturalmente pierde una batera cuando est fuera de operacin.
3.28
corriente de potencia mxima
corriente correspondiente al punto de operacin en la curva caracterstica I-V, en el que el
producto corriente-voltaje es mximo.
3.29
curva caracterstica I-V
trazado grfico de la variacin de la corriente en funcin de la variacin del voltaje de una
celda, o de un mdulo o de un campo fotovoltaico.
3.30
densidad de energa
relacin entre la capacidad energtica de una batera y su volumen (expresada en Wh/litro) o
su peso (expresada en Wh/kg).
3.31
densidad de potencia
relacin entre la potencia nominal disponible en una batera y su volumen (expresada en
W/litro) o su peso (expresada en W/kg).
3.32
descarga
entrega de energa elctrica de una batera a alguna carga externa o dispositivo de consumo.
3.33
insolacin
radiacin solar que llega a una superficie en un periodo de tiempo. Se expresa en kilovatio-hora
por metro cuadrado (kWh/m2).
7
GTC 114
3.34
lmen
unidad de flujo luminoso. Es igual al flujo luminoso a travs del ngulo slido unitario
(estereorradin) desde una fuente puntual de 1 candela. El equivalente aproximado con el vatio
en radiacin luminosa es 1 vatio = 680 lmenes.
3.35
mdulo
dispositivo formado por un conjunto de celdas fotovoltaicas interconectadas, enmarcadas y
encapsuladas apropiadamente. Tambin se le define como la unidad reemplazable ms
pequea de un campo fotovoltaico.
3.36
prensaestopas
accesorio que, ubicado en caja o gabinete de entrada y salida de conductores, garantiza
estabilidad mecnica en el cableado y, eventualmente, provee hermeticidad, aislamiento a
prueba de agua y humedad.
3.37
profundidad de descarga
porcentaje de energa extrada de una batera en relacin con su capacidad energtica total.
3.38
punto de potencia mxima
condicin en la que un conjunto fotovoltaico funciona a la mxima potencia mediante la
regulacin del voltaje con un controlador de potencia.
3.39
radiacin difusa
radiacin solar que llega a la superficie terrestre luego de sufrir dispersin por efecto de nubes,
polvo, niebla u otras sustancia de la atmsfera.
3.40
radiacin directa
radiacin solar que llega a la superficie terrestre sin sufrir desviacin, sin dispersarse ni
reflejarse en la atmsfera.
3.41
recurso solar
cantidad de insolacin que recibe un lugar o regin. Se expresa kWh/m2 por da. Su expresin
es ms completa cuando se hace referencia a la calidad de esa insolacin, es decir, a sus
componentes de radiacin difusa y directa.
3.42
rgimen de carga
rapidez con que se recarga una batera. Se expresa como la razn entre la capacidad de la
batera y el flujo de corriente que ingresa a ella.
3.43
rgimen de descarga
rapidez de extraccin de corriente de una batera. Se expresa como una relacin entre la
capacidad de la batera y el flujo de corriente que sale de la batera.
GTC 114
3.44
rendimiento de conversin
relacin entre la energa elctrica que produce una celda fotovoltaica y la energa solar que ella
recibe.
3.45
semiconductor
dispositivo de material slido que posee una capacidad limitada de conduccin de corriente
elctrica.
3.46
sistema fotovoltaico (SFV)
instalacin de mdulos fotovoltaicos que tiene asociados otros componentes, proyectada para
generar potencia elctrica a partir de la energa de la radiacin solar.
3.47
sistema fotovoltaico autnomo
sistema fotovoltaico que funciona sin estar conectado a una red de energa elctrica, ni con
sistema auxiliar de otra fuente energtica, para generar potencia elctrica a partir de la energa
de la radiacin solar.
3.48
vida til
tiempo transcurrido entre el momento de iniciar el desempeo con la eficiencia nominal, hasta
el momento en que la eficiencia ha descendido al 80 % del valor inicial, criterio que
generalmente se aplica al panel fotovoltaico y/o a la lmpara.
3.49
voltaje de funcionamiento del sistema
potencial al cual un sistema fotovoltaico entrega energa elctrica.
3.50
voltaje de circuito abierto
voltaje mximo que produce una celda, mdulo o campo fotovoltaico sin aplicacin de carga.
3.51
voltaje de corte
nivel de potencial (o voltaje) al cual un controlador desconecta la batera al campo fotovoltaico
o a la carga.
4.
ASPECTOS TCNICOS
4.2
CARACTERSTICAS Y CONDICIONES GENERALES
4.2.1 Componentes del sistema

Un SFV para energizacin rural dispersa est conformado por los siguientes componentes
principales: un mdulo o un campo fotovoltaico, una batera, un controlador de carga, varias
lmparas, un inversor, un televisor, cables y accesorios para la instalacin. En la Figura 4 se
muestra esquemticamente el sistema.
GTC 114
Mdulo
Celda solar
Luz solar
Arreglo fotovoltaico
Controlador de carga
Carga
Banco de batera
Figura 4. Esquema de un SFV de energizacin rural disperso para iluminacin y entretenimiento
Descriptivamente, el sistema funciona as: el campo de mdulos fotovoltaicos convierte en

corriente elctrica directa la energa solar que recibe durante el da. Dicha corriente transporta y
almacena la energa elctrica en la batera para ser utilizada en el momento que el usuario lo
requiera para el televisor, la radio y/o la iluminacin. La energa elctrica que los mdulos
fotovoltaicos envan a la batera y que sta suministra a la carga pasa por el controlador de
carga, cuya funcin es proteger a los otros elementos del sistema contra sobrecargas o
descargas excesivas, altas corrientes y bajos voltajes. Generalmente, el controlador provee
monitora y sealizacin de las funciones en ejecucin, adems de que concentra el cableado
del sistema.
4.2.2 Condiciones de diseo
Las condiciones de diseo de un SFV deberan involucrar aspectos tales como:
a)
compatibilidad con las caractersticas e intermitencia del recurso solar disponible;
b)
definicin de dimensiones de acuerdo con la carga requerida;
c)
definicin de los lmites mnimos de suministro de potencia y los tiempos

mximos de autonoma en el almacenamiento;
d)
considerar que todos los elementos que componen el sistema, as como los
dispositivos e interfases entre ellos, estn construidos para asegurar un
desempeo eficiente, confiable y seguro durante toda su vida til;
e)
tener en cuenta que la integracin de sus partes no requiera de asistencia

tcnica por largos periodos especialmente en lugares remotos o de difcil acceso;
10
GTC 114
f)
debera disearse para soportar la accin del ambiente local (como por ejemplo,
salinidad y contaminacin, entre otras.); y
g)
debera proyectarse el tipo de funciones automticas por desarrollar, incluida (de

ser necesario) la condicin de prendido/apagado.
4.2.3 Descripcin general de los componentes

4.2.3.1 Mdulo fotovoltaico
El mdulo fotovoltaico est constituido por un conjunto de celdas solares interconectadas
adecuadamente entre s, con la funcin de generar energa elctrica en corriente directa
transformando la energa electromagntica del sol, sin elementos de concentracin. Su
geometra es plana, debera estar debidamente protegido contra la accin del ambiente en el
que trabaja, y proveer terminales de conexin por los cuales entrega su energa.
Un conjunto de mdulos interconectados dentro de un sistema, constituye el campo fotovoltaico
del sistema.
4.2.3.2 Batera
La batera o acumulador se encarga de almacenar en forma electroqumica la energa elctrica
fluctuante (no constante) que recibe del mdulo o campo fotovoltaico y proporcionarla (de
manera casi constante y/o sostenida) a los elementos de consumo, como lmparas o televisor.
Como acumulador de la energa elctrica generada en los mdulos fotovoltaicos, la batera
cumple las funciones de:
a)
amortiguar las fluctuaciones de corta duracin en la energa que recibe del

generador fotovoltaico;
b)
prolongar el lapso de tiempo de suministro de energa elctrica por encima de los

periodos de generacin;
c)
dar autonoma al SFV en los eventuales intervalos en los que no ocurra

generacin (bien porque no hay sol, bien por ocurrencia de alguna falla); y
d)
determinar la tensin a la que deberan operar los elementos de consumo.
Puesto que existen varios tipos de bateras, es conveniente utilizar bateras especialmente
diseadas para trabajar en los regmenes que imponen las intermitencias del suministro
(recurso solar) y del consumo de energa. Aunque las bateras de tipo automotor tienen un
desempeo aceptable (pero de muy corta vida), no son recomendadas para ser usadas con
SFV.
4.2.3.3 Controlador de carga
El controlador de carga es un dispositivo electrnico diseado para:
a)
proteger la batera contra posibles sobrecargas causadas por excedentes

provenientes del mdulo y/o campo fotovoltaico;
b)
evitar la sobredescarga en la batera por exceso de consumo, para as tambin

proteger los dispositivos de consumo;
11
GTC 114
c)
eliminar las corrientes que puedan fluir desde la batera hacia el mdulo
fotovoltaico, cuando ste no recibe energa solar.
d)
centralizar el cableado del sistema, para lo cual debera proveer los terminales
apropiados. De ste sale el cableado para la red de consumo; y
e)
proporcionar elementos para monitorizar sus funciones, como pantalla analgica

o digital, testigos (leds) o alarmas.
4.2.3.4 Caja para conexiones

Es el accesorio que recibe el cableado del regulador y se convierte en el centro de distribucin
de la red de consumo (lmparas, televisor etc.), para garantizar una interconexin adecuada
entre el controlador de carga y los ramales de consumo.
Puesto que el cable que transporta la corriente proveniente del controlador de carga es ms
exigente (mayor calibre), a la salida de la caja de conexiones cada circuito tiene el cable
apropiado, por lo cual garantiza identidad y especificidad para cada rama del consumo.
4.2.3.5 Balasto
El balasto es el circuito electrnico que al recibir energa elctrica de la batera, adeca las
condiciones elctricas para que se genere y mantenga sostenidamente la ionizacin mediante
la cual se emite la luz en la lmpara fluorescente. Esencialmente, produce el potencial elctrico
mediante el cual se da origen a la descarga ionizante en el tubo, luego limita la corriente con la
cual se mantiene la descarga y fija el potencial en el nivel de trabajo.
4.2.3.6 Lmparas
Las lmparas (de tipo fluorescente), conectadas al balasto, convierten la energa elctrica
proveniente de la batera en luz artificial a partir de la ionizacin de un material de trabajo en su
interior (generalmente mercurio o una mezcla apropiada para producir ionizacin y emisin de
luz).
4.2.3.7 Inversor (opcional)
Es un dispositivo electrnico que convierte la corriente directa proveniente de la batera (por
ejemplo, 12 V d. c.) en energa elctrica alterna (por ejemplo, 120 V a. c.).La alternancia
producida en el inversor es, generalmente, del tipo onda cuadrada de 60 Hz, con deformidades
(indeseables) o picos de voltaje, lo que supone una utilizacin prudente de este dispositivo,
especialmente con cargas provistas de tarjetas de memoria.
4.2.3.8 Cables
Son los conductores elctricos que transportan la energa elctrica directa e intercomunican los
diferentes componentes del SFV. Puesto que existen cuatro circuitos bsicos en un SFV de
energizacin rural, el calibre de los diferentes conductores debera ceirse a las necesidades
elctricas de ampacidad en cada parte del sistema. Los circuitos bsicos son:
a)
del campo fotovoltaico al controlador de carga;
b)
del controlador de carga a la batera;
c)
del controlador de carga a la caja de conexiones; y

12

d)
GTC 114
de la caja de conexiones a los diferentes elementos de consumo.
4.2.3.9 Accesorios (soporte de mdulos, de batera, interruptores, accesorios para la

instalacin)
El SFV especificado incluye los siguientes accesorios:
a)
soporte para el mdulo o para el campo fotovoltaico;
b)
soporte o gabinete para la batera;
c)
interruptores;
d)
accesorios para la instalacin interruptores, conectores, contactos (plugs) grapas,

tornillos, tubos, etc.).
4.2.4 Requisitos de fabricacin

Para los propsitos de esta gua, se recomienda que los mdulos fotovoltaicos sean fabricados
de acuerdo con lo establecido en las normas NTC 2883, NTC 4405, UL 1703 [2] u otras normas
aplicables.
Tanto para el usuario particular y/o minorista, como para cualquier entidad, es importante tener
en cuenta las siguientes recomendaciones, como parte del conjunto de principios elementales
de observancia obligatoria:
a)
Los mdulos deberan ser nuevos y de reciente fabricacin (en el momento de la

compra no deberan tener ms de dos aos de fabricados y su ensamblaje
debera estar completo). Sus especificaciones elctricas nominales deberan
ajustarse a lo que requiere la instalacin proyectada.
b)
Deberan inspeccionarse para verificar que no se presenten daos en su

presencia fsica, como vidrios rotos o fisurados, empaques (y/o sellamientos)
despegados o cristalizados, marcos abollados, celdas quebradas,
encapsulamiento con burbujas (presumiblemente de aire), humedad interior
(entre cubiertas), corrosin u oxidacin en sus contactos interceldas, contactos
desoldados y, en general, todo aquello que pueda conducir a la reduccin de la
vida til. Las celdas solares pueden ser de silicio monocristalino o de silicio
policristalino, de forma cuadrada o rectangular, y su factor de ocupacin
superficial debera ser el mximo posible.
c)
El enmarcamiento perimetral (marco o chasis) debera tener una estructura tal

que reduzca tensiones mecnicas y que amortige o resista posibles torsiones
durante la manipulacin en el transporte e instalacin del mdulo.
d)
El marco o chasis debera proveer las facilidades que permitan su fcil

instalacin mecnica en el soporte (agujeros, orejas tornillos etc.), para que el
usuario (o el instalador) no lo intervenga o altere mecnicamente.
e)
El marco o chasis debera proveer el sitio en el cual se realice adecuadamente

una instalacin a tierra.
13
GTC 114
f)
El diseo del mdulo no debera facilitar la generacin de altas temperaturas en

su interior; ello implica que durante la instalacin y/u operacin no se requiera
remover cubierta, proteccin o aislamiento alguno.
g)
Las partes elctricas externas integrantes del mdulo deberan presentar una
sujecin tal que no haya posibilidad de que se aflojen, se giren o se desprendan,
o de que, eventualmente, faciliten un cortocircuito no intencional.
h)
La caja o compartimiento de conexiones debera garantizar sellamiento a prueba

de agua y humedad, y debera estar provista de prensaestopas.
i)
El diseo, estructura y materiales deberan ser tales que sus caractersticas

pticas, fotoelctricas, mecnicas y termofsicas no se alteren apreciablemente
durante un lapso de tiempo no inferior a 20 aos.
4.2.4.2 Bateras
Se recomienda que las bateras asociadas a los SFV de energizacin rural sean fabricadas de
acuerdo con lo establecido en la NTC 5287 u otras normas aplicables. Adems, se deberan
tener en cuenta las siguientes recomendaciones:
Las especificaciones aqu recomendadas se orientan a las bateras de plomo-cido que
pueden ser abiertas o selladas. Sin embargo, las bateras selladas presentan algunas ventajas
tcnicas y operativas mejores que las abiertas, como las siguientes:
a)
prcticamente, eliminan la evaporacin y/o fugas del electrolito,
b)
la emisin de gases es muy baja,
c)
evitan que el electrolito se contamine y
d)
las necesidades del mantenimiento son muy simples. No obstante, tienen

algunas limitaciones como:
-
cuando, por sobrecargas, se presenta hidrolizacin, se alcanza a perder

agua que es imposible reponer;
no es posible verificar confiablemente su estado de carga; y
se requiere mayor precisin en la operacin del controlador de carga.
Tanto para las bateras abiertas como para las selladas, deberan tenerse en cuenta los
siguientes aspectos:
a)
Las bateras deberan estar debidamente certificada por una entidad autorizada
para tal fin.
b)
Las bateras deberan ser nuevas y estar libres de daos fsicos en el momento
de instalarse, lo cual implica que la caja o contenedor no presente grietas o
fisuras, abolladuras ni golpes, y sus terminales no deberan presentar
deformaciones ni desajustes.
c)
La batera debera tener una capacidad de almacenamiento (en A-h) acorde con
las caractersticas, en cuanto a dimensiones, que requiera el lugar o zona segn,
14
GTC 114
por ejemplo, el nmero de das consecutivos nublados. Para satisfacer esa

capacidad, debera utilizarse el menor nmero posible de bateras.
d)
La batera debera estar en capacidad de aceptar descargas diarias de

profundidad equivalente al 12 % o mayor de su capacidad nominal sin reducir el
valor especificado de su vida til.
e)
Su construccin debera ser tal que su instalacin no requiera modificacin

alguna en su estructura.
f)
Debera tener un rgimen de autodescarga no mayor de 3 % por mes.
g)
Debera tener una densidad de energa no menor de 35 kWh/kg.
h)
Debera estar en capacidad de soportar al menos 8 eventos de descarga

profunda (al 50 % de la capacidad) por ao, sin que se reduzca el tiempo
especificado de su vida til.
i)
El material de construccin de la caja y de la tapa debera ser rgido y con

propiedades retardantes de llama.
Las bateras abiertas deberan cumplir, adems, con los siguientes aspectos:
a)
no contener en su interior electrolito u otro lquido como agua o cido en el

momento de llegar al sitio de instalacin;
b)
disponer de tapones de seguridad con cavidad para condensacin y capacidad

de bloquear llamas;
c)
disponer de las dosis correspondientes de electrolito a base de cido sulfrico,

cuya densidad debera estar en el rango de 1,2 a 1,3 g/cm3, y las dosis de agua
desmineralizada para reposicin, segn la temperatura media del sitio de
operacin;
d)
ofrecer una vida til superior a 1000 ciclos de carga-descarga a la profundidad

de descarga diaria; y
e)
tener indicadores de nivel mximo de electrolito en cada celda, de manera que

se facilite el mantenimiento.
Las bateras selladas deberan cumplir, adems, con los siguientes aspectos:
a)
En el momento de la instalacin, no deberan haber transcurrido ms de tres

meses desde el momento de su fabricacin. De ninguna manera debera
aceptarse si han transcurrido ms de 10 meses almacenada; en este caso
debera someterse a una carga previa antes de entrar en servicio.
b)
La batera debera disponer de una vlvula de seguridad o de alivio de accin

automtica, para regular la presin interna que puede incrementarse durante la
operacin.
c)
La batera no debera deformarse al adquirir la presin de diseo. Adems, el

sellado entre los postes y la tapa y entre sta y la caja debera ser tal que no
15
GTC 114
presente fugas durante lapsos de tiempo de 5 horas a, presiones internas de

hasta 5 veces la presin de operacin especificada por el fabricante.
d)
Ofrecer una vida til superior a 1 200 ciclos de carga-descarga a la profundidad

de descarga diaria.

Se recomienda que el controlador de carga sea fabricado de acuerdo con lo establecido en la
norma UL 1741 u otras normas aplicables.
Tanto para el usuario particular y/o minorista, como para cualquier entidad se le hacen las
siguientes recomendaciones, como parte del conjunto de principios elementales de
observancia obligatoria:
a)
Para las especificaciones de los SFV de instalaciones rurales aqu considerados

(hasta 250 W), el controlador de carga debera soportar corrientes de mdulo no
menores de 15 A y corriente de carga no menor de 25 A.
b)
Debera tener fusible con ampacidad suficiente para proteger el sistema en caso
de descargas excesivas.
c)
Debera estar protegido contra polaridad invertida.
d)
Debera contar con elementos de bloqueo contra corrientes de sentido inverso.
e)
El controlador de carga debera operar nicamente en modo automtico.
f)
El desempeo de las funciones de desconexin y reconexin de los mdulos

fotovoltaicos y de la carga deberan ubicarse dentro de los siguientes lmites:
-
desconexin del campo fotovoltaico: entre 13,90 V y 14,60 V,
reconexin del campo fotovoltaico: entre 12,60 V y 13,50 V,
desconexin de la carga: entre 11,45 V y 11,90 V, y
reconexin de la carga: entre 13,20 y 13,60 V.
g)
Tener la facilidad de monitor (indicador o luz testigo) de corte de suministro de

energa, adems de advertencia de bajo voltaje.
h)
Debera poder operar en ambientes cuya humedad relativa supere 90 % y con

temperaturas desde - 5 C hasta 60 C.
i)
Los circuitos electrnicos y los dispositivos elctricos, como conexiones y

fusibles, deberan estar dispuestos en caja o gabinete hermtico a prueba de
polvo y humedad y preferiblemente dotado de prensaestopas.
j)
Cada punto de conexin debera tener indicada la polaridad para los diversos
circuitos que interconecta. La caja debera proveer el diseo adecuado para que
una vez realizadas las conexiones apropiadamente, no sea fcil para el usuario
intervenirlas.
16
GTC 114
4.2.4.4 Caja para conexiones

Para las cajas de conexiones, se recomienda tener en cuenta los siguientes aspectos:
a)
La caja debera ser de material aislante como PVC; o debera ser metlica con las
provisiones de aislamiento elctrico necesario, que garanticen hermeticidad y
aislamiento contra eventos de intemperie, y provista de los agujeros para fijacin a
la pared o columna que garanticen, igualmente, sellamiento en los puntos de
sujecin.
b)
Debera estar provista de prensaestopas de entrada, preferiblemente con abrazadera

(por el que pase el cable que transporta la corriente total que ser distribuida en los
ramales de consumo), y prensaestopas de salida para cada circuito ramal, tambin
preferiblemente con abrazadera, para garantizar estabilidad mecnica contra jalones.
c)
Debera estar provista con riel (o puente) para soporte de la tira de conectores
que reciben y distribuyen la corriente.
d)
Los conectores deberan ser de presin y atornillables, y cada uno debera llevar
indicada la polaridad que recibe o entrega.
4.2.4.5 Balasto
Puesto que para los sistemas de energizacin rural se recomiendan tubos fluorescente y/o
lmparas economizadoras de energa con potencia individual no mayor de 20 W, tambin se
recomienda un balasto para cada tubo fluorescente que debera cumplir con las siguientes
especificaciones:
a)
garantizar suministro de potencia (20 W) de manera ptima y en los rangos

adecuados de temperatura;
b)
disponer de las facilidades adecuadas de conexin de corriente directa y de

salida de alterna, con los puntos debidamente identificados;
c)
debera ajustarse a los valores nominales de corriente y operar adecuadamente

dentro de los lmites de los voltajes de alimentacin (entre 11,5 V y 15,0 V d. c.);
d)
debera ser de encendido confiable;
e)
disponer de dispositivo de corte automtico en caso de que no ocurra la ignicin

en el tubo;
f)
disponer de proteccin contra polaridad invertida;
g)
disponer de proteccin contra sobrevoltaje;
h)
no debera generar interferencias en receptores de radio y/o televisin;
i)
la corriente suministrada debera mostrar perfil simtrico, sin componentes de

corriente directa y con factor de cresta inferior a 1,7;
j)
debera ofrecer tiempo de precalentamiento de los electrodos de la lmpara;
k)
el circuito debera estar en caja, protegido contra los efectos ambientales; y

17

l)
GTC 114
La caja debera proporcionar las facilidades para su instalacin y recambio sin

necesidad de que el usuario la intervenga.
4.2.4.6 Lmparas
Se recomienda que las lmparas fluorescentes sean fabricadas de acuerdo con lo establecido
en las normas NTC 318, IEC 60081 u otras normas aplicables. Adems, se deberan tener en
cuenta las siguientes recomendaciones:
a)
deberan ser de tubo fluorescente o equivalente en las de alta eficiencia con

potencia nominal no mayor de 20 W;
b)
entregar un flujo luminoso igual o mayor a 600 lmenes (4);
c)
en asocio con su balasto, el tubo fluorescente debera tener una vida til mayor a
9 000 h;
d)
la lmpara debera estar montada en un chasis que cumpla los requisitos de los
cdigos elctricos; y
e)
el chasis debera proporcionar facilidades para su instalacin fija y para el

recambio del tubo fluorescente.
4.2.4.7 Inversor
Se recomienda que el inversor sea fabricado de acuerdo con lo establecido en la norma
UL 1741 u otras normas aplicables. As mismo se deberan tener en cuenta los siguientes
aspectos:
a)
ofrecer un suministro de potencia no superior a 250 W a. c.;
b)
debera operar ptimamente al recibir en su entrada un potencial de 12 V d. c.

nominal y/o un mnimo de 11,5 V d. C., hasta un mximo de 13,5 V d. c.;
c)
ofrecer un voltaje a. c. de salida de 115 V con regulacin de 3 %;
d)
una regulacin de frecuencia de 0,05;
e)
un consumo interno no mayor de 2 W;
f)
debera poder operar en ambientes cuya humedad relativa supere 90 % y con

temperaturas desde -5 C hasta 60 C;
g)
los circuitos electrnicos y los dispositivos elctricos como conexiones y fusibles

deberan estar dispuestos en caja o gabinete hermtico a prueba de polvo y
humedad;
h)
disponer de proteccin contra polaridad invertida;
i)
disponer de proteccin contra sobrevoltaje;
j)
k)
no debera generar interferencias en receptores de radio y/o televisin;

su operacin debera ser silenciosa y no presentar ruidos inducidos por
transformadores y mucho menos por desajustes mecnicos; y
18
l)
GTC 114
se sugiere que disponga de circuito detector de falla en conexin a tierra y de su

respectiva seal de aviso.
4.2.4.8 Cables
Para los SFV de energizacin rural, los cables deberan cumplir con lo establecido en la
NTC 2050 Cdigo Elctrico Colombiano, captulo 690. Adems, se de deberan tener en
cuenta los siguientes requisitos:
a)
Uso de conductores de cobre.
b)
El cable entre el campo fotovoltaico y el controlador de carga y el cable entre el

controlador y la batera deberan seleccionarse de tal forma que su ampacidad
sea 1,25 veces la corriente de cortocircuito de todo el campo fotovoltaico. Para
los ramales de distribucin a las lmparas se permite cable de calibre 14 AWG,
siempre y cuando las trayectorias que recorran no sean de ms de 10 m.
c)
Los cables deberan cumplir con el cdigo de colores (rojo es positivo, negro es
negativo) o por lo menos identificar la polaridad.
d)
Para las conexiones a tierra, cuando se requieran, los cables deberan cumplir
con lo estipulado en la NTC 2050.
4.2.4.9 Accesorios
a)
El soporte del mdulo o del campo fotovoltaico es importante para ubicar estos
de manera estable. El soporte debera facilitar la ventilacin adecuada de los
mdulos FV, para minimizar el calentamiento natural de estos por la radiacin
solar. Se utiliza frecuentemente la cubierta misma de la vivienda como soporte
de los mdulos, pero no siempre se presenta esta facilidad; por lo cual el soporte
debera ubicarse apropiadamente, de tal manera que se logren todos los
requisitos que convienen a un SFV, como orientacin e inclinacin, entre otros.
De todas formas, se recomienda que el soporte sea una estructura metlica
liviana, rgida y que provea facilidades para orientar al mdulo y dar el ngulo de
inclinacin apropiado y fijo, con el propsito obvio de optimizar la captacin de la
radiacin solar. Vase la Figura 5.
b)
El soporte o gabinete de la batera es conveniente para evitar corrientes de fuga

y descarga accidental rpida de la batera, golpes que puedan destruirla y,
adems, ayuda a garantizar la seguridad de los usuarios. Debera ubicarse en
un sitio en el que haya una ventilacin adecuada y que sea de fcil acceso a la
batera.
c)
Interruptores: deberan ser de paso, con funcin encendido-apagado (on-off), y

se insiste en que deberan ser de diseo especial para corriente d. c.; se debera
evitar el uso de los interruptores que se distribuyen normalmente para energa
elctrica a. c. Debera tenerse en cuenta la ampacidad para evitar calentamiento
en su operacin.
19

d)
GTC 114
Conectores: los adecuados para corriente d. c. Se utilizan, eventualmente, los de

diseo para circuito automotriz, pero se insiste en el uso de los de norma
especfica. Se requiere, igualmente, coherencia entre su ampacidad y la de la
instalacin.
En Colombia, el mayor ngulo de inclinacin de la superficie del mdulo depende de la latitud del lugar y el caso
extremo se presentara para zonas de La Guajira con cerca de 10
Figura 5. Diferentes opciones de soporte de un sistema fotovoltaico
e)
Enchufes o clavijas: se insiste en el uso de los de diseo para d. c. y de todos

modos deberan ser del tamao adecuado para garantizar ampacidad.
20

f)
4.3
GTC 114
Accesorios: son, esencialmente, elementos que complementan una instalacin d. c.,

para que se cumplan los requisitos de seguridad, tales como tubos (conduit),
grapas, clavos, sellantes, etc; deberan adecuarse al tipo de construccin en los
que se hace la instalacin y a sus materiales.
CONDICIONES DE OPERACIN
Sin perder de vista los propsitos de esta gua: lograr confiabilidad, seguridad y larga vida en
los SFV para energizacin rural, estos deberan adecuarse tcnicamente a las condiciones
ambientales y geogrficas variadas de Colombia. La gran variedad climatolgica de Colombia
dificulta la posibilidad de dar guas sencillas y generales en cuanto al diseo y dimensiones de
SFV para todo su territorio.
Colombia est ubicada geogrficamente as: en latitud, su extremo sur (Leticia) est a 4,09 en
latitud sur y su punto ms extremo al norte (la isla Santa Catalina, en el Caribe) est a 13, 23
en latitud norte. Su extremo occidental est 81,43 con respecto al meridiano de Greenwitch,
correspondiente a la Isla de San Andrs en el mar Caribe, mientras su extremo oriental se halla
a 66,50 con respecto al mismo meridiano.
c)
a)
Desde el punto de vista de la disponibilidad del recurso solar(5), Colombia posee

los extremos establecidos por regiones como la Guajira, en la que se tiene los
mximos promedios diarios anuales de aproximadamente 6 kWh/m2, con
escasos eventos de ms de dos das seguidos de nubosidad (gran parte es zona
desrtica), hasta los ms bajos promedios diarios al ao como los del Choc,
con valores de aproximadamente 3 kWh/m2, con ms de cinco das continuos de
alta nubosidad, pues sta es una de las regiones ms lluviosas del planeta.
Adems, en los lmites bajos se hallan las zonas de muy alta montaa (ms
de 3 000 msnm), en las que se ubican, usualmente, SFV para alimentar antenas
de repetidoras y en las que no es raro encontrar viviendas de campesinos; en
esas zonas se pueden presentar eventos de nubosidad superior a ocho das
consecutivos. El resto del territorio colombiano muestra promedios diarios
anuales entre los lmites anteriores, centrndose hacia los 4,5 kWh/m2, con
nmero de das de nubosidad continua no mayor a tres.
b)
Desde el punto de vista de temperatura(6):

-
el 83 % del territorio colombiano se halla en zona clida (entre 0 msnm y

1 000 msnm), con temperatura promedio anual de 23 C, con poca
fluctuacin.
El 9 % del territorio colombiano se halla en zona templada (entre 1 000 msnm

y 2 000 msnm), con temperaturas promedio entre 17,5 C y 23 C.
El 6 % del pas se halla en la zona fra (entre 2 000 msnm y 3 000 msnm),
con temperaturas promedio entre 12 C y 17,5 C.
El 2 % se halla en zona de pramo, a ms de 3 000 msnm, con

temperaturas inferiores a 12 C.
Desde el punto de vista de la humedad relativa, tambin se presentan algunas

diferencias entre regiones:
21
GTC 114
En la zona pacfica (que involucra al Choc), la hoya del ro Orinoco, el Valle

del ro Magdalena y las riveras del Atrato, la humedad flucta entre el 75 % y
el 90 %.
Otras regiones como la Sabana de Bogot, el Valle del Cauca y el gran

Tolima mantienen una humedad del 65 %.
La Guajira, a pesar de su rgimen desrtico tiene una humedad

relativamente alta (70 %), por su cercana al mar.
d)
Desde el punto de vista de la precipitacin, tambin hay diferencias abruptas

como entre Uribia, en la Guajira, con 330 mm de lluvia al ao, y algunos sitios
del Choc que superan los 10 000 mm al ao. El resto del pas presenta valores
normales de precipitacin con rgimen bimodal, entre invierno y verano.
e)
Desde el punto de vista de los vientos, igualmente hay contrastes destacables,

pues en muchas regiones (la mayor parte del territorio colombiano) el recurso
elico es ms bien pobre, con velocidad media anual inferior a 2 m/s y con
potencia media anual menor de 10 W/m2 (7), mientras que en otras regiones como
la Guajira se presentan situaciones con velocidad media anual mayor de 6 m/s, con
potencia media anual mayor de 250 W/m2.
En conclusin, los SFV en Colombia pueden estar sometidos a ambientes marinos de muy alta
precipitacin y a ambientes marinos desrticos de viento hmedo de potencia media, lo cual
exige condiciones constructivas rigurosas para todos los componentes del SFV.
En algunas regiones debern suministrar energa autnomamente hasta por ocho das consecutivos
sin sol, mientras que en otras, esta exigencia puede bajar a dos das consecutivos sin sol.
De todas formas, los SFV de energizacin rural en Colombia tendrn como usuarios estratos
socioculturales pobres, que, en una buena proporcin, no estn acostumbrados a utilizar
dispositivos de alta tecnologa; por aadidura, las regiones donde operarn son, en su mayora,
de difcil acceso, por lo cual la adquisicin de partes de repuesto y el servicio de mantenimiento
son muy limitados. Esto exige que los sistemas sean ampliamente confiables en cada uno de
sus elementos.
Deberan estar en capacidad de operar automticamente en todas sus funciones, con excepcin,
claro est, de las de encendido-apagado de las lmparas o de otros elementos de consumo.
En gran medida, la durabilidad y seguridad del SFV depender de una instalacin adecuada.
4.4
MARCADO
4.4.1 Mdulo fotovoltaico

El mdulo fotovoltaico, en particular, debera mostrar claramente en una marcacin o etiqueta
indeleble la siguiente informacin:
a)
Aspectos corporativos:
-
nombre del fabricante, y/o del distribuidor o entidad responsable por el

desempeo del producto,
el modelo, y
22

-
GTC 114
fecha de manufactura.
b)
Especificaciones elctricas de desempeo: potenciales elctricos (voltajes) de

circuito abierto, de operacin y mximo permisible del sistema, as como corrientes
de cortocircuito, de operacin al voltaje especificado en funcionamiento y potencia
mxima.
c)
Aspectos operativos: identificacin de polaridad en terminales y/o conductores

elctricos (con + y o POS y NEG o simplemente POSITIVO y NEGATIVO),
cerca de los puntos de conexin.
d)
Adems, indicar claramente el tipo de alambre que debera utilizarse para la

instalacin o interconexin en el campo fotovoltaico.
e)
El marco o chasis del mdulo debera mostrar claramente el punto de conexin a

tierra con la palabra GROUND o TIERRA, adems del smbolo internacionalmente
aceptado.
4.4.2 Bateras
El etiquetado de la batera debera indicar la siguiente informacin:
a)
-

desempeo del producto,
el modelo, y
fecha de manufactura.
b)
Especificaciones elctricas de desempeo: tipo de batera, clasificacin elctrica

y su capacidad en Ah, el potencial o voltaje de operacin.
c)
Facilidades operativas: en la cercana de los bornes de conexin de la batera

debera estar claramente identificada la polaridad (con + y o POS y NEG o
simplemente POSITIVO y NEGATIVO).
4.4.3 Controlador de carga

El etiquetado del controlador debera indicar la siguiente informacin:
a)
-

desempeo del producto, y
el modelo.
En la misma placa o autoadhesivo,

b)
Especificaciones elctricas de desempeo: tipo de control que efecta, los

valores extremos o lmite en sus parmetros de control, as como la corriente y
potencial de operacin. Adems, los accesorios asociados para la proteccin
23
GTC 114
contra cargas excesivas del sistema deberan estar claramente identificados en

cuanto a clase o tipo y su corriente mxima.
c)
Facilidades operativas: en la cercana de los terminales o conectores debera

estar claramente identificada la polaridad (con + y - o POS y NEG o
simplemente POSITIVO y NEGATIVO). Adems, los terminales para conexin
con los otros elementos del SFV, deberan estar etiquetados segn el circuito al
que interconectan, as:
-
Mdulo fotovoltaico o Mod. F. V. o Panel solar
Baterao Bat
Carga o Consumo
Todos los indicadores o testigos (leds) asociados deberan estar claramente identificados en
cuanto a la funcin que realizan.
4.4.4 Balasto
El balasto debera estar etiquetado con la siguiente informacin:
a)
el nombre del fabricante o responsable de su desempeo,
b)
indicacin d. c. y potencia de suministro a la lmpara, y
c)
identificacin de las entradas d. c. + y y los terminales a la lmpara.
4.4.5 Inversor
El etiquetado del inversor debera indicar la siguiente informacin:
a)
-

desempeo del producto, y
el modelo.
b)
Especificaciones elctricas de desempeo: tipo de inversin que efecta

(inversor d. c. a a. c.), los valores extremos o lmite en sus parmetros de
desempeo, como potencial d. c. de entrada (12 V d. c.) as como la corriente,
potencial a. c., frecuencia, tipo de onda fundamental (por ejemplo, onda
cuadrada) y potencia mxima que entrega (por ejemplo, 115 V a. c., 60 Hz, 200 W).
Adems, los accesorios asociados para la proteccin contra cargas excesivas del
sistema deberan estar claramente identificados en cuanto a clase o tipo y su
corriente mxima.
c)
Facilidades operativas: en la cercana de los terminales o conectores para la

batera debera estar claramente identificada la polaridad (con + y - o POS y
NEG; o, simplemente, POSITIVO y NEGATIVO).
Todos los indicadores o testigos (leds) asociados deberan estar claramente identificados en
cuanto a la funcin que realizan.
24
GTC 114
5.
SERVICIOS E INFORMACIN REQUERIDOS
5.2
INFORMACIN QUE DEBERA ENTREGAR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA

CON SU OFERTA, PARA FACILITAR LA SELECCIN DE EQUIPOS
El distribuidor o contratista debera ofrecer SFV completos y tener disponibilidad de partes de

repuesto y servicio de postventa. Debera ofrecerle al usuario la posibilidad de capacitacin
para el buen uso, manejo y mantenimiento del sistema. Sera deseable que en comunidades,
caseros o zonas en las que hay programas de energizacin rural con SFV, hubiese una
persona bien entrenada para prestar servicios tcnicos y asesora o un representante del
distribuidor con el propsito de facilitar tanto asesora como suministro de partes de repuesto.
5.2.1 Datos tcnicos
El distribuidor, proveedor o contratista debera suministrar la informacin tcnica de cada uno
de los componentes del SFV, como se indica a continuacin:
a)
marca y/o nombre del fabricante;
b)
denominacin del modelo;
c)
potencia en condiciones estndar;
d)
material de fabricacin de las celdas fotovoltaicas;
e)
eficiencia nominal de operacin del mdulo en condiciones especificadas;
f)
la corriente de cortocircuito y la de rgimen;
g)
la curva i-v, determinada en condiciones estndar;
h)
especificaciones constructivas del mdulo, que incluyan tipo y caracterstica de

los materiales empleados y la forma como se previenen los efectos del ambiente;
i)
requisitos de una instalacin adecuada;
j)
requisitos de mantenimiento;
k)
tiempo de vida til esperado; y
l)
copia del certificado de ensayos emitido por una entidad acreditada para tal fin.
5.2.1.2 Bateras
a)
marca y/o nombre del fabricante,
b)
tipo de batera,
c)
tipo de placas,
d)
tipo de electrolito,
25
GTC 114
e)
especificar si es sellada. Si no es sellada, informar los requerimientos de

mantenimiento.
f)
capacidad nominal,
g)
regmenes de carga y descarga,
h)
profundidad de descarga permisible,
i)
razn de carga descarga diaria,
j)
nmero de ciclos esperados a la profundidad nominal de descarga,
k)
rango de temperatura permisible de operacin y efectos trmicos sobre el voltaje

en los terminales,
l)
rgimen de reduccin de temperatura,
m)
capacidad (Ah),
n)
duracin probable y factores de envejecimiento,
o)
peso en kilogramos,
p)
densidades de energa y de potencia,
q)
requisitos de instalacin, y
r)

a)
b)
denominacin del modelo,
c)
voltaje nominal,
d)
corriente mxima en el circuito fotovoltaico,
e)
corriente mxima en el circuito de consumo,
f)
si dispone de punto de control ajustables dar las indicaciones pertinentes,
g)
valores de voltaje en corte y en reconexin,
h)
cmo destaca el bajo voltaje (alarma, bombillo etc.),
i)
tipo de proteccin contra corriente en sentido inverso,
j)
caracterstica de funcionamiento en el punto de mxima potencia,
k)
l)
si posee medidores de voltaje y/o de corriente, especificar el tipo y caractersticas,

especificaciones del tipo de proteccin contra sobrecorriente,
26
GTC 114
m)
caractersticas y especificaciones del gabinete,
n)
requisitos de instalacin,
o)
requisitos de mantenimiento,
p)
tiempo de vida til esperado, y
q)
5.2.1.4 Balasto
a)
b)
c)
voltaje nominal de operacin,
d)
potencia mxima que puede suministrar,
e)
f)
especificaciones del tipo de proteccin contra polaridad invertida,
g)
tipo de proteccin para evitar generar interferencias electromagnticas en

equipos de radio y/o Tv,
h)
tipo de precalentamiento de electrodos al arranque,
i)
tipo de dispositivo para apagado en caso de no encendido en el tubo,
j)
k)
requerimientos de instalacin,
l)
requerimientos de mantenimiento,
m)
n)
5.2.1.5 Lmparas
a)
b)
c)
voltaje nominal de operacin,
d)
consumo de corriente en operacin (12 V),
e)
flujo luminoso en el punto de mxima potencia,
f)
caractersticas y especificaciones del chasis,

27
GTC 114
g)
requisitos de instalacin,
h)
requisitos de mantenimiento, y
i)
tiempo de vida til esperado.
5.2.1.6 Inversor
a)
b)
c)
voltaje nominal de operacin y rango de voltaje d. c. de entrada,
d)
potencia mxima que puede suministrar,
e)
eficiencia de operacin,
f)
g)
especificaciones del tipo de proteccin contra polaridad invertida,
h)
tipo de proteccin para evitar generar interferencias electromagnticas en

equipos de radio y/o tv,
i)
especificar exigencias en el tipo de consumo que puede soportar (de tipo

resistivo, inductivo etc.),
j)
especificar si el inversor puede suministrar energa a equipo informtico sin

riesgo de dao para dicho equipo,
k)
l)
requerimientos de instalacin,
m)
requerimientos de mantenimiento,
n)
o)
5.2.1.7 Cables
El proveedor debera entregar al usuario las especificaciones del cable que emplear en cada
circuito del SFV, en las que indique:
a)
calibre,
b)
mxima longitud del cable en la instalacin, y
c)
requisitos de instalacin.
28
GTC 114
5.2.1.8 Soporte del mdulo fotovoltaico

a)
material de fabricacin, calibre, dimensiones y acabados;
b)
tipo y geometra;
c)
ngulos de inclinacin que puede proporcionar;
d)
requisitos de instalacin (incluida la resistencia del lugar de fijacin);
e)
proteccin y/o prevencin contra corrosin.
5.2.1.9 Interruptores
a)
marca o nombre del fabricante;
b)
tipo;
c)
materiales de fabricacin, caractersticas y acabados.
5.2.1.10 Cajas y gabinetes

a)
marca o nombre del fabricante;
b)
tipo;
c)
materiales de construccin, acabados y recubrimientos;
d)
geometra y dimensiones;
e)
requisitos de instalacin.
5.2.1.11 Certificado de prueba del SFV completo

El proveedor debera mostrar al posible usuario la certificacin de calidad y buen desempeo
del sistema total, emitida por la entidad autorizada para tal fin.
5.2.1.12 Garantas
Igualmente, el distribuidor o proveedor debera mostrar claramente sus garantas y alcance,
as:
5.3
a)
certificados que respaldan al sistema y a cada una de sus partes en cuanto al

cumplimiento de especificaciones y normas, emitido por una entidad autorizada
para tal fin, e
b)
informacin sobre el tiempo de vida til de cada uno de los elementos del SFV.
DOCUMENTOS Y/O MANUALES QUE EL PROVEEDOR O CONTRATISTA DEBERA

ENTREGAR CON LOS EQUIPOS
a)
Manual de instrucciones ajustado a las normas vigentes para instalacin,

conexin, pruebas y operacin del sistema, dirigido al personal tcnico. Debera
29
GTC 114
incluir, tambin, aspectos relacionados con el mantenimiento, diagnstico en

casos de falla y sus soluciones.
5.4
b)
Manual sencillo para el usuario final, en el que se le informe acerca del servicio
que puede prestar el SFV y los lmites que se deberan tener en cuenta. Debera
incluir, tambin, instrucciones de la operacin adecuada del sistema, de
diagnstico bsico en caso de fallas y del reemplazo de partes como bateras y
lmparas y balastos.
c)
Listado de distribuidores autorizados y representantes en otras localidades, con

direccin y telfono a los que se puede acudir en caso de requerir servicios
tcnicos.
SERVICIOS QUE DEBERA PRESTAR EL PROVEEDOR O DISTRIBUIDOR
Para la entrega de los SFV, el proveedor o contratista debera realizar la instalacin y prueba
en el sitio, fecha y trmino que el usuario indique. Los SFV deberan quedar en ptimo estado
de operacin a juicio de la interventora o del personal encargado de aprobar las instalaciones
elctricas en las viviendas.
El proveedor debera efectuar los servicios de mantenimiento que sean necesarios y tener la
disponibilidad de repuestos, de tal forma que si se reporta un dao, el problema se solucione
con la mayor brevedad.
Adems, el proveedor debera asegurar servicios de mantenimiento y suministro de partes de
repuesto por fuera de la garanta, de manera directa o mediante representantes autorizados en
la mayor cercana posible a los sitios de instalacin.
5.5
BASES BAJO LAS CUALES EL DISTRIBUIDOR O PROVEEDOR DEBERA

CAPACITAR A PERSONAL TCNICO Y/O AL USUARIO FINAL
El proveedor, distribuidor o contratista debera suministrar capacitacin y/o adiestramiento a un

equipo de ingenieros y personal tcnico que realiza la compra, acerca de todos los aspectos
relacionados con funcionamiento, instalacin, operacin y mantenimiento de los SFV, dentro
del mes siguiente a su instalacin.
Igualmente, en el momento de la instalacin, el proveedor o contratista debera suministrar
capacitacin al usuario final sobre los aspectos relacionados con servicios que presta el
sistema, forma normal de operacin, limitaciones del sistema, diagnstico de problemas,
reemplazo de bateras, lmparas, balastos y cmo resolver otros problemas que por
experiencia, el distribuidor conoce.
5.6
SEGUIMIENTO PERIDICO DE LOS SISTEMAS EN OPERACIN
El personal tcnico encargado de velar por la calidad y buen desempeo de los SFV debera
realizar inspecciones de los sistemas instalados para observar:
a)
calidad de la iluminacin y nmero de horas de servicio;
b)
ausencia de interferencias electromagnticas en equipos de radio y/o televisin;
c)
desempeo en la recarga de la batera y el estado de sta;
d)
desempeo del controlador de carga;

30
GTC 114
e)
desempeo del inversor;
f)
estado general de la instalacin;
g)
operacin correcta de los sistemas por los usuarios;
h)
cumplimiento de las garantas ofrecidas por el proveedor;
i)
grado de satisfaccin del usuario con el SFV.
6.
MATERIALES DE CONSTRUCCIN
6.1
MDULO FOTOVOLTAICO
El mdulo fotovoltaico est constituido por: a) las celdas o unidades fotovoltaicas, b) la cubierta
transparente y c) la estructura que garantiza aislamiento contra la intemperie y facilita la
manipulacin y transporte.
a)
Celdas fotovoltaicas: Las celdas de los mdulos fotovoltaicos ms comerciales y

sobre los que se tiene mayor experiencia estn fabricadas en silicio, el cual
puede manufacturarse en forma monocristalina, en forma policristalina o en
forma amorfa. Esta ltima, an no se recomienda para los sistemas de
energizacin rural, as como celdas de otros materiales, pues no hay suficiente
experiencia en cuanto a estabilidad y durabilidad. En general, las celdas
fotovoltaicas son elementos muy frgiles.
b)
Cubierta transparente: est constituida por la cubierta externa superior y por el

material encapsulante en el que est sumergida la celda.
La cubierta transparente puede ser de vidrio o de plstico o una combinacin de
ellos, preferiblemente rgidos. Deberan satisfacer requerimientos pticos (alta
transmitancia y baja reflectividad angular), trmicos, mecnicos, antiintemperie y
de vida media larga. En principio es deseable que se integre a la estructura y
que soporte carga. En general, el vidrio resiste mejor aspectos como la radiacin
UV (es altamente estable), y soporta ms eficazmente el efecto del polvo en
vientos veloces (se raya menos).
El material encapsulante es un polmero transparente que favorece la celda
contra los efectos climticos y ambientales adversos como la humedad, la
corrosin, el polvo y otros que contribuyen a deteriorar superficies.
c)
Estructura: est constituida por el substrato y por el marco o chass del mdulo. El
substrato es la parte inferior del mdulo sobre el cual se soporta el material
encapsulante con la celda. El substrato puede o no soportar carga, pero es
preferible que lo haga. El substrato puede ser vidrio, plstico, o material polimrico
que garantice aislamiento contra intemperie y, en cuanto sea posible, que evite el
calentamiento del mdulo por absorcin de radiacin.
El marco o chasis, usualmente de metal (puede ser alguna aleacin de aluminio o
acero inoxidable), resguarda el resto del mdulo contra acciones mecnicas
externas (choques, golpes) y facilita el hermetismo al generar una presin
adecuada entre el vidrio y el elemento sellante o empaque y entre el substrato y el
mismo empaque que es de material polmero.
31

6.2
GTC 114
BATERAS
En los SFV de energizacin rural se utilizan bateras generalmente de plomo-cido (son las
ms comerciales y sobre las que se tiene mayor experiencia), cuyos componentes constitutivos
son, en lo esencial:
a)
placas de plomo o de alguna aleacin de ste.

Las placas son un par de elementos, denominados, ctodo y nodo, inmersas en
el electrolito, para formar una celda electroqumica. Estn hechas de plomo en
aleacin con pequeas cantidades de otros materiales como el calcio y el
antimonio, segn el tipo de batera.
b)
el electrolito
El electrolito es una solucin de cido sulfrico en agua con una densidad entre
1,2 g/cm3 y 1,3 g/cm3. Deberan tenerse en cuenta los rangos de temperatura y
humedad dentro de los cuales trabajar la batera. Vase la Tabla 1.
Tabla 1. Valores lmite para condiciones de operacin de bateras
Tipo de batera
Intervalo de temperatura
Humedad
Plomo-cido
-20 C a +40 C
< 95 %
NOTA 1
Se debera consultar al fabricante acerca de las temperaturas fuera de este intervalo.
Habitualmente, la expectativa de vida de una batera plomo-cido se divide por dos cada vez que la
temperatura sube 10 C por encima de la temperatura de operacin recomendada por el fabricante.
NOTA 2
La temperatura baja reducir el desempeo de la descarga y la capacidad de las
bateras. Para ms detalles, es conveniente consultar al fabricante.
c)
el contenedor o caja. Aunque las hay de tipo automotor, tambin las hay para
uso especfico con SFV que, por supuesto, son las que se recomiendan.
El contenedor o caja, est fabricado, generalmente, con material plstico rgido,
resistente a los cidos. En la presentacin ms usual, tiene en su parte superior
tapas o tapones de acceso al interior de la batera de cada celda, de manera que
se facilita la inspeccin y mantenimiento del electrolito. Dichos tapones son de
plstico rgido que permite la salida de los gases que se generan cuando la
batera trabaja. Se fabrican tambin las bateras selladas, que, como su nombre
lo indica, no disponen de tapas, por lo cual no tienen acceso al electrolito.
6.3
CONTROLADOR DE CARGA
Las componentes principales de este dispositivo son:

a)
Circuitos y accesorios electrnicos

Son los circuitos de seguimiento y control con bajo consumo de energa, que se
encargan de actuar sobre los circuitos elctricos que manejan y transportan toda
la energa del SFV; verifican que el sistema se mantenga dentro de ciertos
niveles de voltaje y de corriente; conectan o desconectan otras partes del SFV,
y, en general, todas las funciones de diseo inteligente que el fabricante ofrece.
Los accesorios de los circuitos electrnicos son esencialmente, diodos,
transistores, resistencias, condensadores, circuitos integrados y eventualmente
chips de memoria.
32
6.4
GTC 114
b)
Circuitos y accesorios elctricos

Son los circuitos en contacto directo con toda la energa elctrica que llega del
campo fotovoltaico y que se lleva al consumo. Los accesorios son cables
conductores, principalmente de cobre y sus aleaciones, aislamientos elctricos,
eventualmente diodos de potencia utilizados como proteccin contra corrientes
inversas, contactos y terminales.
c)
Relevos (relevadores o relais)

Los relevadores pueden ser electromecnicos o de estado slido. Los
electromecnicos son de metales slidos (cobre y sus aleaciones, contactos de
platino o tungsteno) o lquidos (ya de poco uso, como el mercurio); los de estado
slido son materiales semiconductores como germanio y silicio.
d)
Indicadores o testigos
Los primeros pueden ser indicadores analgicos de voltaje o de corriente, o
indicadores digitales. En cualquier caso deberan ser de materiales plsticos que
cumplan las normas establecidas para estos instrumentos y deberan ser de fcil
lectura para el usuario. Si el controlador dispone de testigos, es preferible que
sean leds, que son de bajo consumo de energa, y no de bombillos, cuyo
consumo puede ser significativo, adems de que disipan calor.
e)
Conectores
Los conectores deberan estar hechos de cobre y de aleaciones adecuadas a
cada necesidad.
f)
Soportes internos
Los soportes internos deberan ser rgidos; pueden ser de metal o de plstico.
g)
Gabinete
El gabinete o caja debera ser rgido; puede ser de metal o de plstico.
BALASTO
El balasto est constituido esencialmente por dispositivos electrnicos de estado slido, para
regular voltajes y corrientes, a fin de que la lmpara opere adecuadamente. Estos dispositivos
se ubican, usualmente, dentro de una pequea caja, embebidos en un material que los asla
del ambiente externo, pero que eventualmente puede dificultar una ventilacin adecuada y/o
disipacin de calor. En el caso de que no estn embebidos en material aislante, la caja en la
que se monta el circuito debera estar completamente sellada, pero dotada de un buen
disipador de calor, generalmente de aluminio.
6.5
LMPARAS
La lmpara consta del tubo fluorescente y del chasis o portalmpara.

Para los SFV de energizacin rural se recomiendan las lmparas fluorescentes y/o las
economizadoras de energa. El tubo fluorescente est hecho de vidrio en cuyo interior se ha
depositado un material que absorbe las radiaciones UV, y permite nicamente la salida de las
visibles. El tubo debera ser hermtico y sellado en sus extremos, en los que estn los
contactos para los electrodos.
El chasis o portalmpara puede ser fabricado en metal o plstico rgido, y debera contar con
los conectores especiales y normalizados para alojar los contactos del tubo fluorescente. No se
descartan los conectores que utilizan casquillo de bombillo incandescente normal. El chasis
33
GTC 114
debera contar con el espacio para albergar el balasto de manera fija y segura. Es
recomendable que el chasis disponga de elemento reflectante para el tubo y, eventualmente,
de cubierta plstica transparente para ste, con el propsito de que no se ensucie por
partculas de polvo o por la presencia de insectos.
6.6
CABLES
Los cables o alambres conductores deberan estar de acuerdo con lo establecido en la

NTC 2050. Su calibre y longitud dependen del circuito en el que se encuentren instalados y de
las prdidas mximas de tensin permitidas.
6.7
ACCESORIOS
El soporte del mdulo o del campo fotovoltaico fabricado en metal (generalmente, de aluminio,
de alguna aleacin de ste, o de hierro) debera estar provisto de un recubrimiento
anticorrosivo.
El soporte de la batera o del banco de bateras puede ser metlico (generalmente de hierro
tratado anticorrosivamente y su base forrada en neopreno), de plstico o de otro material, pero,
en todo caso, provisto de las medidas adecuadas para evitar corrosin y eventuales riesgos de
incendio.
El chasis de los interruptores debera ser de plstico rgido y sus elementos conductores de
cobre o de aleaciones de ste.
34
GTC 114
PARTE 2. GUA PARA LA INSTALACIN DE SISTEMAS FOTOVOLTAICOS (12 V D. C.)

PARA LA ENERGIZACION RURAL DISPERSA
7.
UBICACIN Y SOPORTE
Es indispensable que el sitio de ubicacin del campo fotovoltaico no reciba sombras durante el
da, en ninguna poca del ao.
Dadas las condiciones de operacin y la ubicacin geogrfica de Colombia, el mdulo o el
campo fotovoltaico debera orientarse de tal manera que en las regiones de Colombia que
estn en el hemisferio norte tenga una inclinacin no mayor de 15 con respecto a la horizontal
y orientado hacia el sur. Para las regiones ubicadas en el hemisferio sur la inclinacin no
debera ser mayor de 12 con respecto a la horizontal y la orientacin hacia el norte. En todo
caso, se recomienda que la inclinacin no sea menor de 10.
En caso de que el campo fotovoltaico se ubique sobre el techo de la vivienda, se deberan
observar los siguientes aspectos:
a)
Se debe verificar que se facilita el cumplimiento de la orientacin e inclinacin

descritas anteriormente.
b)
Tener en cuenta que su estructura sea adecuada para soportar los mdulos y el
peso de la persona o personas que los instalarn. No se recomienda colocarlos
sobre la cubierta de la casa cuando sta es de paja, de teja de asbesto-cemento
con escaso soporte, y menos an en el caso de cartn asfaltado.
c)
Si los anteriores aspectos son favorables, debera tenerse en cuenta que al

instalarlos, tengan una adecuada ventilacin, que facilite la disipacin de calor
generado por la accin de la radiacin solar o de la vivienda misma. En este
caso, es ampliamente recomendable que haya alarma contra incendio en el SFV.
Si definitivamente se desecha la cubierta de la vivienda como soporte de los mdulos, es

necesario montarlos en otro soporte que, al menos, cumpla con las siguientes condiciones:
a)
sea una estructura de madera (postes) o metlica, liviana y de geometra

adecuada para dar al mdulo o campo fotovoltaico la orientacin e inclinacin
propicios a la mxima captacin de radiacin solar durante el ao;
b)
tenga anclaje y rigidez suficientemente fuertes como para soportar cargas

elicas generadas con vientos de hasta 80 km/h;
c)
si se usa poste de madera, debera haber sido curado contra deterioro biolgico;
si la estructura es metlica, debera estar provista de elementos y/o tratamientos
que prevengan la corrosin;
d)
proporcione todas las facilidades de montaje de los mdulos, de tal forma que no
sea necesario intervenirlos mecnicamente.
35

8.
GTC 114
MDULO Y/O CAMPO FOTOVOLTAICO

a)
El mdulo o campo fotovoltaico no debera fijarse de forma permanente, es decir,

no debera soldarse.
b)
Aunque los mtodos de conexin varan de un fabricante a otro, no se exige

cablear en tubo en la vecindad inmediata de los mdulos, pero se debera
disponer de prensaestopas y abrazaderas a prueba de humedad, al pasar los
cables por los huecos de la caja de conexiones.
c)
Para el cable de salida de los mdulos fotovoltaicos deberan tenerse en cuenta

los siguientes aspectos:
d)
que sea de cobre multifilar flexible, no usar cable rgido;
se recomienda utilizar conductores calibre 12 AWG u otro que se ajuste a

una ampacidad del 125 % de la corriente de cortocircuito del campo FV.
Su aislamiento debera ser resistente a la radiacin solar (en particular al

UV) y soportar, sin deteriorarse, temperaturas de hasta 90oC; se
recomienda, entonces, el RHW-2, que, adems, soporta la humedad. En
caso de no disponer de esta referencia, podra utilizarse el USE-2 bajo
tubo. Debera seguirse el cdigo de colores; as, los cables positivos
deberan ser rojos, pero se permite cualquier otro color, excepto verde y
blanco. Los cables negativos son negros, pero, si hay conexin a tierra, el
negativo debera ser blanco, puesto que se asume que ste est
conectado a tierra. Por lo general, cuando se tiene un arreglo con tres
colores, el rojo es positivo, el negro es negativo y el blanco es tierra.
Se recomienda que los cables estn grimpados (conexin a presin) con

terminales coherentes con la ampacidad del cable. Si no se grimpan,
deberan estaarse antes de hacer las conexiones en las cajas de
conexiones. En caso de estaarse, deberan retorcerse firmemente antes
de estaarse.
Aunque para SFV de bajo voltaje (menores de 30 V d. c.) no es obligatoria la

conexin a tierra, si se considera necesaria y/o recomendable, al iniciar
conexiones, lo primero que se debera conectar es la puesta a tierra.
Alternativamente, es lo ltimo que debera desconectarse, cuando sea necesario
hacer mantenimiento o reparaciones. El cable de puesta a tierra debera ser de
calibre mayor a 6 AWG (segn el tamao del SFV) y su aislamiento, de color
blanco o gris. La puesta a tierra de la estructura soporte puede hacerse con
cable desnudo o forrado de aislante verde con rayas amarillas.
Si el SFV se monta en poste o bases no metlicas y la altura de stos supera en
2 m o ms la altura de la vivienda, debera realizarse la puesta a tierra.
Como, al parecer, no es extraa (pero s indeseable) la situacin de que alguien
instale mdulos FV en las copas de los rboles, con mayor razn se requiere, en
estos casos, la puesta a tierra, por el gran riesgo de descarga elctrica
atmosfrica. En estos casos, es recomendable que la conexin a tierra arranque
desde el marco o chasis del mdulo o mdulos y vaya directamente a tierra.
36
GTC 114
El electrodo de tierra debera ser una varilla metlica (preferiblemente de cobre)

de al menos 1,8 cm de dimetro y una longitud que le permita entrar al menos
2,5 m por debajo de la superficie del piso. La inclinacin de la varilla no debera
ser de ms de 45 con respecto a la vertical.
9.
e)
La interconexin de mdulos para bajos potenciales, segn lo especificado

anteriormente, puede realizarse en cadena margarita; sin embargo, puede no ser
lo ms recomendable cuando se hace puesta a tierra, en cuyo caso se exige la
conexin en bus. sta garantiza que al desconectar un mdulo no se
desconectan de tierra otros o una parte del campo FV.
f)
Para uniones, se aceptan uniones mecnicas con conectores de tornillo o

regletas de conexiones de presin o de conectores para grimpar (conexin a
presin). Estas uniones deberan estar debidamente protegidas de la intemperie,
o sus cajas deberan tener aprobacin de entidades competentes. No se aceptan
las de cable retorcido en receptculo cnico, porque han ocasionado fallas en
SFV de bajo voltaje al no operar adecuadamente bajo tensin trmica y
oxidacin.
g)
El cableado desde el campo fotovoltaico hacia el interior de la vivienda, en el

caso de tensiones bajas (12 V d. c.) puede hacerse con tubo o sin l. De hacerse
con tubo, debera tenerse en cuenta que no puede darse la posibilidad de
empozamiento o almacenamiento de agua en su interior. El tubo puede ser
conduit metlico o de PVC. No se debera utilizar tubera de fontanera.
h)
Varios cdigos elctricos de SFV recomiendan usar una caja desconectadora del
campo fotovoltaico antes de llegar al controlador de carga. Todos los dispositivos
elctricos y los desconectadores de esta parte del circuito deberan cumplir la
condicin de ampacidad mencionada anteriormente para los cables.
i)
Cuando existe conexin de puesta a tierra, sta no debera pasar por la caja
desconectadora. Debera ir desde el punto elegido, directo a tierra. El punto por
elegir puede ser la salida del campo fotovoltaico, aunque se acepta que est a la
salida del controlador de carga, es decir entre la batera y el controlador de
carga, cuando el soporte del SFV es metlico.
a)
Debera ubicarse en un lugar seguro, preferiblemente protegido contra la

intemperie, y fijarse a un muro o columna de tal forma que los tornillos de fijacin
no permitan la entrada de agua.
b)
Los cables que traen la energa del campo fotovoltaico descritos en la seccin
anterior deberan conectarse en los sitios identificados segn el cdigo de
colores y los requisitos de conectividad y de ampacidad; y deberan estar
provistos, preferiblemente, de abrazaderas o prensaestopa.
c)
Si el SFV involucra conexin a tierra, es conveniente que, en el controlador, el

cable que porta la conexin a tierra no sufra ninguna interrupcin y que el cable
negativo se conecte a tierra, para que todos los potenciales queden
referenciados con tierra. En caso de que la puesta a tierra no se haya realizado
directamente desde los mdulos FV, puede realizarse inmediatamente despus
37
GTC 114
del controlador (es decir, entre el controlador y la batera), como se indic

anteriormente.
10.
d)
La conexin del circuito de batera debera realizarse con cable 10 AWG o

superior (segn la dimensin del SFV). Se recomiendan cables flexibles (USERHW). Es recomendable incluir un interruptor con fusible adecuado, que facilite
una desconexin rpida y oportuna de la batera.
e)
Todos los cables que entran y salen del controlador deberan fijarse de tal
manera que no haya posibilidad de que sean manipulados y se generen
tensiones mecnicas sobre ellos y/o sobre el campo fotovoltaico. Si los cables se
instalan bajo tubo, deberan tenerse en cuenta las precauciones para reducir el
riesgo de empozamiento de agua.
f)
Los cables de salida para el circuito de consumo deberan cumplir con el

requisito de ampacidad hasta un 125 % de la mxima corriente total calculada en
consumo, y deberan llegar a la caja de conexiones o distribucin para repartir
desde all a cada ramal de consumo.
BATERA
a)
La batera o bateras deberan confinarse en un contenedor de tamao

adecuado, que puede ser desde una caja hasta un cuarto que brinde seguridad,
ventilacin y preferiblemente, de poco trnsito y/o permanencia de personas. La
ventilacin puede ser natural, pero, de ser necesario, puede inducirse por algn
mtodo. De otro lado, debera procurarse que la temperatura del sitio de las
bateras permanezca cercana a 25 C. De todas formas, deberan evitarse
temperaturas extremas (menos de 4 C y ms de 33 C). Tampoco es aceptable
que haya fuentes de calor en la cercana de las bateras, ya que se pueden
presentar diferencias de temperatura entre sus celdas y no es conveniente que
tales diferencias sean mayores de 3 C. La iluminacin en el cuarto o en el
contenedor debera ser suficiente para permitir la verificacin del estado de las
bateras.
b)
El contenedor con la batera o el cuarto de bateras debera estar ubicado lo ms

cerca posible del sistema de generacin de electricidad, de los elementos de
consumo y del inversor, si se instala. La localizacin de la batera debera
planearse de tal forma que no haya riesgo de contaminacin a suministros de
agua, en la eventualidad de un derrame de electrolito.
c)
La batera no debera colocarse directamente sobre piso de concreto o tierra, ya

que en caso de humedecimiento de estos, la batera puede descargarse ms
fcilmente.
d)
El contenedor debera proveer suficiente espacio entre sus paredes y la batera,

para facilitar la manipulacin en la instalacin y en labores de mantenimiento.
e)
La base del contenedor debera presentar rigidez estructural para soportar la

batera, y no debera propiciar vibraciones.
f)
El material del contenedor debera ser resistente a la corrosin del electrolito.
38
11.
GTC 114
g)
Deberan proveerse las medidas de seguridad para evitar que personas no

autorizadas accedan a las bateras o a su contenedor. El acceso debera ser
limitado y selectivo.
h)
El contenedor debera contribuir a aislamiento elctrico a la batera.
i)
El cableado de conexin con el controlador de carga debera quedar instalado de

tal forma que no incomode en labores de mantenimiento. Tampoco debera
generar tensiones mecnicas en los bornes de la batera.
j)
En el cableado debera proveerse proteccin contra sobrecorrientes.
k)
En un SFV puede requerirse ms de una batera, razn por la cual se hara

necesario conectar bateras en serie y/o en paralelo. En estos casos, las bateras
deberan ser del mismo tipo y capacidad. Al conectar bateras en paralelo, sus
capacidades y potenciales elctricos deberan ser idnticos. Cuando se
requieran simultneamente conexin en serie y en paralelo, debera realizarse
primero la conexin en serie.
l)
Dentro de los SFV de energizacin rural el elemento que presenta ms riesgos

para la seguridad del usuario es la batera, el cual es de ndole elctrica y
qumica. Por ello, el personal calificado para realizar la labor de instalacin y de
mantenimiento posterior, debera seguir todas las normas y procedimientos
relacionados con el manejo adecuado de este artefacto y disponer de todos los
equipos de manipulacin (guantes y botas de plstico, herramientas con mangos
aislados elctricamente, etc.), prevencin (protectores de ojos, ropa protectora,
extintor, etc.) y de atencin de emergencias (agente neutralizador de cido,
equipo lavaojos, etc.).
m)
Cerca de las bateras se debera colocar un aviso de advertencia sobre los

riesgos de fumar en la cercana de la batera, de manipulacin inadecuada y de
disminucin o suspensin de la ventilacin.
CAJA DE CONEXIONES
a)
La caja de conexiones debera ubicarse en un lugar seguro, fcilmente accesible

y a una distancia tal del controlador de carga que no genere prdidas de
potencial superiores al 3 % entre sus extremos, tanto en el circuito del
controlador como en los ramales de consumo.
b)
Los cables que llegan del controlador (ya especificados) deberan asegurarse
con prensaestopa o abrazadera y pueden ir bajo tubo.
c)
Cada cable que sale a los ramales de consumo debera cumplir con el requisito
de ampacidad hasta un 125 % de la corriente mxima del elemento de consumo
que se va a alimentar y debera ir protegido con el fusible apropiado, as mismo
cumplir con el cdigo de colores.
d)
Cada ramal de consumo debera quedar identificado o etiquetado en el riel o en

la regleta de conectores, al igual que la ampacidad de cada fusible.
e)
Cada ramal de consumo debera de estar provisto de interruptor.

39

12.
13.
GTC 114
LMPARAS
a)
Deberan ubicarse en el sitio ms favorable para la iluminacin deseada.
b)
Deberan fijarse, de tal manera que no se propicie portabilidad de sitio en sitio.
c)
El cableado debera realizarse bajo tubo.
d)
Como se indic en la seccin anterior, su calibre debera ser al menos de 14 AWG,

y longitud no mayor de 7 m.
INVERSOR
a)
Debera ubicarse en lugar seguro, siguiendo las recomendaciones del fabricante,

y debera asegurarse de tal forma que no se generen vibraciones mecnicas
durante su operacin.
b)
El cable que conecta la caja de conexiones con el inversor debera ser al menos
de calibre 8 AWG, tener una longitud no mayor de 6 m y cumplir con el cdigo de
colores.
c)
La conexin a tierra del inversor debera cumplir las recomendaciones del

fabricante. Si est debidamente homologado, se debera realizar la puesta a
tierra segn las normas para equipo de 110 V a. c. y para corriente continua (d.
c.).
d)
Las salidas de 115 V a. c. deberan conectarse al consumo de tal forma que no

aparezcan circuitos paralelos de puesta a tierra. Si el inversor provee las salidas
de puesta a tierra en a.c., es casi seguro que los conductores neutro y de
proteccin se conecten a la carcasa, en cuyo caso quedan puestos a tierra
dentro del inversor, lo cual sera ms recomendable para la operacin segura de
equipos enchufables.
40
GTC 114
PARTE 3. RECOMENDACIONES PARA EL MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE SISTEMAS

FOTOVOLTAICOS (12 V D. C.) PARA LA ENERGIZACIN RURAL DISPERSA
Las condiciones de operacin de los SFV en Colombia exigen que se haga mantenimiento
preventivo y seguimiento a las partes que lo componen para cumplir con los propsitos fijados:
confiabilidad, seguridad y larga vida.
Segn la condicin climtica de la zona o lugar donde se halla ubicado el SFV, se debera
hacer un procedimiento de observacin y de prevencin de fallas, procedimiento que no es
posible generalizar especialmente en cuanto a la frecuencia con la cual se debera realizar, por
la variedad de climas y condiciones que posee el territorio nacional. Sin embargo, se
recomienda que al menos dos veces por ao, o en el peor de los casos (costos y dificultad de
acceso) una vez por ao, se revise preventivamente el SFV, a menos, claro est, que se
presente alguna falla o emergencia en el sistema. En algunas localidades se requiere,
seguramente, una mayor frecuencia preventiva, debido, por ejemplo, a la presencia de
demasiado material particulado en el aire, que ocasiona deposicin de suciedad en los
mdulos o efectos adversos por exceso de humedad y/o salinidad en diferentes partes del
sistema.
El mantenimiento preventivo debera ser realizado por personal calificado.
14.
CONEXIN A TIERRA
Si el sistema est dotado de conexin a tierra, es lo primero que se debera revisar, en cuyo
caso se recomienda tener en cuenta los siguientes aspectos:
15.
a)
Revisar los contactos en los mdulos. Deberan estar fijos, no presentar

desajuste, ni oxidacin, ni corrosin. Si se observa alguna de estas condiciones,
se debera corregir.
b)
El cable no debera mostrar deterioro por oxidacin o por causas mecnicas.
c)
La conexin a la varilla de tierra debera quedar en perfectas condiciones de

sujecin y de limpieza.
d)
Se debera revisar bajo los mismos criterios el resto de la puesta a tierra del
SFV.
ESTRUCTURA DE SOPORTE
Si el campo fotovoltaico est montado sobre madera o postes de madera, se recomienda tener
en cuenta los siguientes aspectos:
a)
Revisar que no haya agrietamiento en la estructura que ponga en peligro la

estabilidad del montaje. Si hay agrietamiento, evaluar qu tan grave es, para
decidir si se cambia la estructura o si simplemente se refuerza. En todo caso,
revisar que no se haya cambiado la orientacin del campo fotovoltaico.
41
GTC 114
b)
Revisar los puntos de anclaje y de soporte de los mdulos, para verificar que no
hay corrosin, ni aflojamiento de los puntos de sujecin. De todas formas, limpiar
y apretar tuercas y aplicar alguna sustancia anticorrosiva.
c)
Revisar el cuerpo de la estructura, especialmente la base, con el fin de observar

que no se haya diluido o desaparecido el tratamiento de curado de la madera. Si
ocurrindose presenta esta situacin, se recomienda aplicar la sustancia
comercial apropiada en la forma que indica el fabricante.
d)
Revisar que en el cuerpo no haya crecimiento de hongos y/o plantas. En la base

revisar, adems, que no haya pasto o maleza en la cercana inmediata. Si esto
ha ocurrido, se recomienda limpiar la estructura y su base de este tipo de plantas
y aplicar los correctivos con matamalezas.
Si el campo fotovoltaico est montado sobre estructura metlica, se recomienda tener en

cuenta los siguientes aspectos:
a)
Revisar todo el cuerpo de la estructura para verificar que no haya partes

dobladas, flojas o corrodas. En cualquier eventualidad, aplicar el correctivo
adecuado y verificar que no se ha afectado la orientacin de los mdulos.
b)
Revisar que no estn creciendo hongos o plantas en la estructura ni en la base.

En sta, revisar que el tratamiento anticorrosivo est en buen estado y aplicar
matamaleza para garantizar que durante algn tiempo no crecern plantas en su
cercana.
c)
Revisar todos los puntos de sujecin de los mdulos a la estructura, limpiarlos y

aplicar anticorrosivo.
Si el campo fotovoltaico est montado sobre la cubierta de la vivienda, se recomienda tener en

cuenta los siguientes aspectos:
16.
a)
Revisar los puntos de apoyo y/o sujecin de los mdulos y evaluar si se deberan
realizar correctivos.
b)
Verificar que no estn creciendo plantas entre la cubierta y los mdulos. De

existir plantas, eliminarlas y limpiar muy bien el lugar.
MDULOS FOTOVOLTAICOS
a)
Observar la cubierta de los mdulos para verificar el estado de limpieza de su

superficie. De todas formas, limpiar muy bien los mdulos y, especialmente, su
superficie transparente, constatando que no queden partes grasosas o
adherencias indeseables sobre alguna celda. La superficie debera tener una
apariencia homognea. Por supuesto, no debera haber rotura o agrietamiento
en la cubierta transparente. Si lo hubiere, informar por escrito al distribuidor o
proveedor y a la entidad encargada de velar por el buen desempeo de los SFV.
b)
Observar que en la vecindad del SFV no hayan crecido rboles o se hayan

colocado objetos o construcciones que generen sombras sobre el campo
fotovoltaico o sobre parte de l.
42
17.
18.
GTC 114
c)
Una vez que la superficie est limpia, observar al interior del mdulo, teniendo
especial cuidado en descubrir, 1) corrosin en contactos y/o conexiones
elctricos, 2) celdas quebradas, 3) humedad en el interior o cualquier situacin
que muestre cambio en la apariencia general o parcial del interior del mdulo. Si
se observa algn cambio, se debera reportar por escrito al distribuidor o
proveedor y a la entidad encargada de velar por el buen desempeo de los SFV.
d)
Proceder a revisar las conexiones elctricas y el cableado del campo

fotovoltaico. 1) Revisar prensaestopas y abrazaderas. 2) Revisar el interior de la
caja de conexiones de cada mdulo; no debera haber humedad y mucho menos
hongos o suciedad en su interior; si la hay, limpiar y analizar el porqu. 3)
Revisar tornillos, terminales y contactos; no deberan mostrar corrosin u
oxidacin; si la hay, aplicar los correctivos y ajustar todos los contactos. 4) Los
aislamientos del cableado no deberan presentar fisuras o agrietamiento ni tener
apariencia rgida. En caso de observar fallas en los cables, se debera evaluar
qu tanto puede resistir esta situacin, sin ocasionar problemas de fugas de
corriente, o proceder a cambiarlos.
e)
Medir el potencial de circuito abierto y evaluar la pertinencia del valor registrado.

Comparar este valor con el esperado segn los rangos dados por el fabricante.
Si se observa algn sntoma dudoso o adverso comunicar al distribuidor.
a)
Revisar bajo los criterios anteriores: 1) el extremo del cable que llega al
controlador de carga; 2) el interruptor que desconecta al campo fotovoltaico; 3)
medir el potencial que llega del campo fotovoltaico a los contactos del
controlador, para verificar que se est dentro de los rangos de voltaje
especificados por el fabricante o proveedor.
b)
Revisar los puntos de sujecin del controlador al muro o columna. Deberan

presentar buen sellamiento, y si no, reforzarlo.
c)
Revisar los contactos y cables que salen a la batera. Los contactos deberan
estar limpios y no presentar corrosin; los cables no deberan presentar
agrietamiento ni endurecimiento en su aislamiento.
d)
Medir el potencial en los contactos de salida a la batera. Debera estar dentro de

los lmites especificados. Si no se halla en los lmites especificados, evaluar la
razn. Si no es justificable, informar al proveedor para tomar los correctivos
oportunamente.
e)
Con los mismos criterios anteriores, revisar los contactos y los extremos de los
cables que salen a la caja de conexiones.
f)
Medir el potencial en los contactos de salida a la caja de conexiones. Debera

estar dentro de los lmites especificados por el proveedor.
BATERA
Para el mantenimiento de la batera se deberan observar todas las normas de seguridad

personal para evitar los riesgos elctricos y qumicos ya mencionados en la gua de instalacin.
43
19.
GTC 114
a)
Revisar que no haya humedad dentro del contenedor o piso en el que se

encuentra la batera, si la hay, eliminarla e investigar porqu se origin, para
hallar solucin final al problema.
b)
Revisar la caja o chasis de la batera. No debera presentar deformidades. Si las

hay, informar al proveedor y/o a la entidad encargada de velar por el buen
desempeo de los SFV.
c)
Medir el potencial entre bornes, el cual debera estar dentro de los lmites
establecidos por el proveedor. Si est por debajo del lmite, investigar porqu.
d)
Observar que no haya sulfatacin en los bornes. Si la hay, eliminarla y aplicar los
correctivos para evitarla o amortiguar su presencia.
e)
Revisar los cables de conexin y sus respectivos terminales, stos no deberan

presentar sulfatacin, ni corrosin, ni oxidacin. Los aislamientos deberan estar
en buenas condiciones de flexibilidad y de uniformidad. No deberan presentar
fisuras ni agrietamiento.
f)
Si la batera es sellada y presenta persistencia de voltaje por debajo del lmite

inferior, informar al proveedor y/o a la entidad encargada de velar por el buen
desempeo del SFV.
g)
Si la batera es abierta: a) verificar el nivel del electrolito; si est bajo, restituir su

nivel. b) Verificar la densidad del electrolito; debera estar dentro de los lmites
especificados. Si no est analizar las causas (puede ser efecto trmico ambiental
(alta o baja temperatura)), el estado de carga de la batera, etc. Si no hay
justificacin, informar al proveedor y/o a la entidad encargada de velar por el
buen desempeo de los SFV.
CAJA DE CONEXIONES
En la caja de conexiones, revisar tanto los contactos como los extremos de los cables que entran y
salen de la misma, con los mismos criterios ya aplicados a los extremos del cableado de los
circuitos anteriores. Igualmente, los fusibles de cada ramal de consumo deberan presentar
apariencia adecuada de operacin. Si sobre alguno se presentan dudas, reemplazarlo.
20.
LMPARAS
a)
Informarse si ha habido necesidad de cambiar frecuentemente los tubos

fluorescentes. En caso afirmativo, con qu frecuencia; si la frecuencia es alta,
observar algn tubo daado, para saber si el balasto los quema. Si algn
extremo del tubo se observa negro, puede culparse al balasto; proceder a su
reemplazo.
b)
Investigar si durante su operacin el balasto interfiere equipos de radio y/o TV. Si

es afirmativo, proceder a su reemplazo.
c)
Si se observa agrietamiento en el relleno del circuito, proceder a su reemplazo.
Si las fallas anteriores han sido persistentes en los tubos y/o balastos, informar al
proveedor y/o a la entidad encargada del buen desempeo de los SFV.
44

21.
GTC 114
INVERSOR
a)
Revisar el estado exterior del chasis. Debera estar limpio de polvo y humedad,
especialmente los disipadores de calor.
b)
Revisar el extremo de los cables que llegan de la caja de conexin y sus

contactos con los criterios ya aplicados a los otros circuitos. Corregir las fallas, si
las hay.
c)
Revisar las tomas de a. c.; deberan estar fijas y no presentar desajustes. Si

alguna presenta desajuste, corregir la falla.
d)
En operacin el inversor no debera presentar ruidos fuertes por vibraciones. En

caso de observar o escuchar vibraciones, buscar la causa y eliminarla.
e)
Observar que no presente calentamiento por encima del valor especificado por el
fabricante. De presentarse, informar al proveedor y/o a la entidad encargada de
velar por la calidad de los SFV.
f)
Observar que no produzca interferencias electromagnticas sobre equipos de

radio y/o TV. Si las produce, informar a las instancias pertinentes.
g)
Medir el potencial a. c. que entrega a los elementos de consumo a. c., el cual

debera estar dentro del rango especificado por el fabricante. Si esto no ocurre,
informar a las instancias pertinentes.
45
GTC 114
PARTE 4. RECOMENDACIONES BSICAS PARA LOS USUARIOS DE LOS SFV PARA

ENERGIZACIN RURAL DISPERSA EN CASO DE FALLA DEL SISTEMA
Si bien, no es recomendable que el usuario intervenga las partes y componentes del SFV que
le suministra la energa elctrica, en particular, para no afectar las garantas que comprometen
al proveedor, para no familiarizarse con el SFV al punto que, decida agregar elementos de
consumo no recomendados o cualquier otra accin que pueda poner en peligro el desempeo
adecuado o la durabilidad de las partes del sistema, o an su propia seguridad personal, la de
otras personas y/o la de la vivienda, s es conveniente y necesario que tenga presente algunas
acciones bsicas y fundamentales en caso de falla del sistema.
En caso de presentarse una falla en el suministro de energa en algn ramal de consumo,
debera tener en cuenta el siguiente procedimiento:
a)
b)
Si es en un punto de iluminacin (una lmpara):

-
Verificar que el tubo no est ennegrecido en alguno (o ambos) de sus

extremos. Si ello ocurre, reemplcelo.
Si la falla contina, revise los contactos, el balasto y el interruptor de la

lmpara, para verificar que no haya desconexiones o cortes en el cable.
Si descubre alguna falla, rectifquela.
Si la falla persiste, revisar el fusible correspondiente en la caja de

conexiones. Si el fusible se fundi, reemplazarlo.
Si la falla persiste o el fusible vuelve a fundirse, revisar los extremos del

cable para constatar que no se presenta un corto circuito. Si lo hay,
eliminarlo.
Si la falla persiste, solicitar servicio tcnico.
Si es en ramal de consumo de 115 V a. c.:

-
Verificar que el inversor est encendido. Si lo est y la falla contina:
revisar el enchufe o toma de 115 V a. c, para verificar que s hay buen

contacto en los terminales. Si no hay buen contacto o hay duda de buen
contacto, asegurarse de que realmente est bien.
Si la falla persiste, revisar el fusible de entrada. Si est quemado,

reemplazarlo.
En caso de que el inversor no encienda y sus fusibles estn bien, revisar

las conexiones de suministro que vienen de la caja de conexiones; revisar
fusibles de ese circuito, los contactos y extremo de los cables. Si se
encuentra alguna falla, corregirla.
Si la falla persiste, solicitar servicio tcnico e informar al proveedor y/o a

la entidad encargada del buen desempeo de los SFV.
46

c)
GTC 114
Si falla el suministro total:

-
En el controlador de carga revisar el fusible de consumo. Si est

quemado, reemplazarlo. De paso, revisar el cable y los contactos que van
desde el controlador de carga a la caja de conexiones. Si hay algn
contacto flojo, ajustarlo; si se observa cable cortado, corregirlo.
Si no es el fusible del controlador de carga, revisar si el testigo de carga

de la batera indica falla. Si efectivamente muestra falla en la batera, se
debera evitar el consumo por uno o dos das para recuperar la carga en
la batera.
Igualmente, revisar en el controlador de carga que el testigo o indicador

de corriente desde el mdulo fotovoltaico est indicando funcionamiento
correcto en ese circuito.
Si indica falla, revisar contactos de cables y cables en el circuito del

mdulo.
Si todo se observa funcionando correctamente, pero el controlador de

carga sigue indicando falla en el circuito del mdulo FV, debera solicitar
servicio tcnico.
Si la desconexin del consumo total lo realiza el controlador varias noches

continuas o con frecuencia, puede ser sntoma de que la batera est
operando deficientemente (requerira cambio) o su capacidad no
corresponde a las necesidades del sistema. Debera solicitar servicio
tcnico.
De todas formas, cuando haya avera en alguno de los elementos de suministro de energa del
SFV, debera averiguar por el alcance de los derechos que le otorga la garanta.
47
GTC 114
PARTE 5. EJEMPLOS DE SISTEMAS FOTOVOLTAICOS PARA ENERGIZACIN RURAL

DISPERSA EN LAS DIFERENTES ZONAS DE COLOMBIA
En la Figura 6 se presenta el mapa de radiacin solar de Colombia [1], en el cual se pueden

clasificar las siguientes regiones, de acuerdo con la cantidad de radiacin solar en rangos de
promedio diario anual (kWh/m2 da):
a)
Alta Guajira: entre 5,5 kWh/m2 da y 6,0 kWh/m2 da.
b)
Costa Atlntica y Valle del Magdalena entre 5,0 kWh/m2 da y 5,5 kWh/m2 da.
c)
Llanos Orientales Valle Ro Orinoco y sabanas de Sucre, Crdoba, Valledupar y

las riveras del ro Cauca, entre 4,5 kWh/m2 da y 5,0 kWh/m2 da.
d)
Regin Andina y sabana de Bogot entre 4,0 kWh/m2 da y 4,5 kWh/m2 da.
e)
Amazonas y pi de monte Andino, entre 3,8 kWh/m2 da y 4,2 kWh/m2 da.
f)
Regin Pacfica y muy alta montaa (ms de 3 000 msnm), entre 3,0 kWh/m2 da
y 3,8 kWh/m2 da
48
GTC 114
Radiacin promedio
diario anual (kWh/m)
5,5 - 6,0
5,0 - 5,5
4,5 - 5,0
4,0 - 4,5
3,5 - 4,0
3,0 - 3,5
0 - 3,0
No formacin
Figura 6. Mapa de radiacin solar de Colombia
49
GTC 114
22.
EJEMPLO DE SFV DE ENERGIZACIN RURAL DISPERSA EN COLOMBIA
22.1
TIPO DE ENERGIZACIN: ILUMINACIN BSICA (TUBOS FLUORESCENTES DE

20 W) Y RADIOGRABADORA. EL TV 12 V D. C., OPCIONAL CONDICIONADO
Componentes activos bsicos de generacin:

a)
un SFV con mdulo de 55 Wp, 12 V d. c.,
b)
un controlador de carga 12 V d. c., 10 A., y
c)
una batera estacionaria plomo-cido (abierta o sellada) 70 Ah, 12 V.

Tabla 2. Opciones de uso racional recomendado
Disponibilidad solar
2
(kWh/m da)
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
Regin
Disponibilidad
para batera
(Ah/da)
Opciones de uso racional

recomendado (h/da)*
11,67
1) 2 lmparas durante 3 h +
1 radiograbadora 2 h
2) 3 lmparas durante 2 h + +
1 radiograbadora 2 h
13,32
1 radiograbadora. 5 h
1 lamp. durante3h+
1radiograbadora. 1 h
14,99
1)3 lmparas durante 2 h +

1 TV 12 V d. c durante 2 h +
1 radioreceptor 3 h
1 TV 12 V d. c durante 3 h +
16,65

1 TV durante 1h
2)3 lmparas durante 3 h ++
1 radiograbadora. 3 h
18,32

1 TV durante 2 h
1 radiograbadora. durante 3 h
+
1 TV 12 V d. c durante 1 h
3 y 4**
Si en la iluminacin se emplean lmparas economizadoras de energa (las cuales son ms

costosas) el tiempo de uso puede multiplicarse por 2.
** Se han incluido en un solo grupo estas dos regiones (3 y 4) con alguna diferencia en clima
(clida la 3, fra la 4) y radiacin solar (un poco mayor en la 3), debido a que estas dos
condiciones dentro del mdulo fotovoltaico tienen efectos antagnicos: en clima fro (regin
4) el mdulo FV se comporta ms eficiente, pero en la 3 recibe mayor radiacin solar. De
otro lado, la diferencia en temperatura determinara diferencia en el cableado de las
instalaciones en estas regiones, pero por simplicidad y seguridad se emplea el de mayor
calibre, como se observa en la Figura 2.
50
GTC 114
En la Figura 7 se muestra un diagrama descriptivo del Ejemplo 1, en el que se destacan los

elementos tpicos de consumo en regiones como Llanos Orientales (Valle Ro Orinoco) y
sabanas de Sucre, Crdoba, Valledupar y las riveras del Ro Cauca, que conforman la regin
(3) y la Andina, que bsicamente es la (4).
Mdulo fotovoltico
Potencia: 55 Wp.
cable conexin tipo
RHW-2, cal. 10 AWG
long. mx. 7 m
Caja conexiones
y fusibles
Controlador
de carga
10 AWG
12 V, 10 A
Radiograb
Puesta a
tierra cable
cal. 6 AWG o mayor
La puesta a tierra se
requiere si el soporte
es de madera y ms
alto que la vivienda
Televisor 20 W,
12 V d.c. cable
12 AWG, 5m
Batera 70 Ah, 12V
cable conexin
cal. 10 AWG, long.
mx. 4 m
Red lmparas 20 W,
12V d.c. cable
conexin tipo THW cal,
14 AWG, long. mx. 7 m
Figura 7. Diagrama descriptivo del Ejemplo 1
22.2
TIPO DE ENERGIZACIN: ILUMINACIN BSICA (TUBOS FLUORESCENTES DE

20 W, 12 V D. C.) Y EQUIPO DE SONIDO COMPACTO, INVERSOR: ENTRADA 12 V
D. C., SALIDA 115 V A. C., 150 W, TV COLOR (MX. 70 W), VIDEO
Componentes activos bsicos de generacin:

a)
un SFV con campo fotovoltaico de 4 mdulos de 50 Wp, esto es, 200 Wp, 12 V
d. c.;
b)
un controlador de carga 12 V d. c., 30 A;
c)
Dos bateras estacionarias plomo-cido (abierta o sellada) cada una de 180 Ah,
12 V.
51
GTC 114
Tabla 3. Opciones de uso racional recomendado 2

1.2 Disponibilidad solar
2
(kWh/m da)
1.3 Regin
Disponibilidad para Opciones de uso racional recomendado

batera (Ah/da)
(h/da)*
1) 2 lmparas durante 4h+
equipo sonido compacto 2h + inversor con
TV-video, 2h
3,5
40,88

1 lmpara durante 2h+
equipo sonido compacto 2h
+inversor con TV-video, 2h
46,72
+ inversor con TV-video2,5h

+inversor con TV-video, 2,5h
4,5
3y4
52,56

58,4
+inversor con TV-vide, 3,5h

Equipo sonido compacto 1h
+inversor con TV-vide, 4h
Equipo sonido compacto 1h
5,5
64,24
+inversor con TV-video, 3,5h

Equipo sonido compacto3h
* Si en la iluminacin se emplean lmparas economizadoras de energa (son ms costosas) el tiempo de

uso puede multiplicarse por 2.
** Se han incluido en un solo grupo estas dos regiones (3 y 4) con alguna diferencia en clima (clida la 3, fra
la 4) y radiacin solar (un poco mayor en la 3), debido a que estas dos condiciones dentro del mdulo
fotovoltaico, tienen efectos antagnicos: en clima fro (regin 4) el mdulo FV se comporta ms eficiente,
pero en la 3 recibe mayor radiacin solar. De otro lado, la diferencia en temperatura determinara
diferencia en el cableado de las instalaciones en estas regiones, pero por simplicidad y seguridad se
emplea el de mayor calibre, como se observa en la Figura 3.
En la Figura 8 se muestra un diagrama descriptivo del Ejemplo 2, en el que se destacan los

elementos tpicos de consumo en regiones como Llanos Orientales (Valle Ro Orinoco) y
sabanas de Sucre, Crdoba, Valledupar y las riveras del Ro Cauca, que conforman la regin
(3) y la Andina, que bsicamente es la regin (4)
52
GTC 114
Campo fotovoltico
Potencia: 250 Wp.
cable conexin tipo
RHW-2, cal. 6 AWG
long. mx. 4 m
Controlador
de carga
12 V, 30 A
Puesta a
tierra cable
cal.
4 AWG o mayor
La puesta a tierra se
requiere si el soporte
es de madera y ms
alto que la vivienda
Caja conexiones
y fusibles
Equipo
sonido
compacto
6 AWG
Inversor 150 W
entrada 12 V d.c.
cable 8 AWG de
6 m long. mx.
salida 115 V a.c.
Televisor 20 W,
12 V d.c. cable
12 AWG, 5m
2 Bateras 180 Ah,

12V cable conexin
cal. 6 AWG, long.
mx. 4 m
VHS
Si el soporte es
matlico, recomendable
que la conexin a tierra
est entre el inversin
y la batera
Red lmparas 20 W,
12V d.c. cable
conexin tipo THW cal,
14 AWG, long. mx. 7 m
Figura 8. Diagrama descriptivo del Ejemplo 2
53
GTC 114
ANEXO A
(Informativo)
BIBLIOGRAFIA
[1]
INEA., Censo y evaluacin de sistemas solares fotovoltaicos instalados en Colombia.

Bogot, 1996.
[2]
Norma UL 1703 Flat-Plate Photovoltaic Modules and Panels.
[3]
ANSI/IEEE. Criterios recomendados Std. 928- 1986
[4]
RAMREZ VSQUEZ, Jos. Lmparas Elctricas. Ediciones Ceac. 1974.
[5]
INEA., Atlas de radiacin solar de Colombia. Bogot, 1993.
[6]
OLGYAY, Victor. Clima y arquitectura en Colombia. Cali 1968.
[7]
RODRGUEZ J. M., et. al. Energa, sus perspectivas y utilizaciones en Colombia,

Universidad Nacional de Colombia, EEEB, 1996.
[8]
Informe Sandia, SAN96-2797-UC120; 1996; Sistemas de energa fotovoltaica y Cdigo

Elctrico Nacional
54

GTC114

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

GTC114

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

GUA TCNICA

PHOTOVOLTAIC SYSTEMS SPECIFICATIONS FOR RURAL

energa solar - sistemas fotovoltaicos;

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo

JORGE PINTO CONSULTOR

Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las

UNIVERSIDAD DE LOS ANDES

GUIA TCNICA COLOMBIANA

ESPECIFICACIONES DE SISTEMAS FOTOVOLTAICOS PARA

PARTE 1: CONDICIONES CONSTRUCTIVAS Y DE OPERACIN

Los sistemas fotovoltaicos de pequea y mediana escala que se venden e instalan en

Se ha estimulado la cultura del facilismo, y as cualquier usuario compra lo que le

Se ha generalizado la creencia de que al usar energa elctrica continua de bajo

El Estado est completamente ausente en la verificacin de este tipo de

Hay una carencia completa de informacin, de anuncios y de divulgacin de la

Gran parte de la informacin disponible en los centros de venta da a entender al

Muchos negociantes comercializan

GUIA TCNICA COLOMBIANA

tanto distribuidores como instaladores se familiaricen con las normas y

se comercialicen dispositivos homologados y/o reconocidos;

se establezcan agremiaciones de fabricantes y comercializadores que se

OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN

Esta Gua Tcnica Colombiana establece directrices sobre las especificaciones y

Las siguientes publicaciones referenciadas son indispensables para la aplicacin de este

GUIA TCNICA COLOMBIANA

UL 1703:2002, Flat-plate Photovoltaic Modules and Panels.

GUIA TCNICA COLOMBIANA

GUIA TCNICA COLOMBIANA

Figura 1. Representacin esquemtica de los elementos de una celda solar de silicio

GUIA TCNICA COLOMBIANA

Figura 2. Conexin tipo bus

Figura 3. conexin tipo margarita

GUIA TCNICA COLOMBIANA

GUIA TCNICA COLOMBIANA

GUIA TCNICA COLOMBIANA

CARACTERSTICAS Y CONDICIONES GENERALES

4.2.1 Componentes del sistema

GUIA TCNICA COLOMBIANA

Descriptivamente, el sistema funciona as: el campo de mdulos fotovoltaicos convierte en

compatibilidad con las caractersticas e intermitencia del recurso solar disponible;

definicin de dimensiones de acuerdo con la carga requerida;

definicin de los lmites mnimos de suministro de potencia y los tiempos

tener en cuenta que la integracin de sus partes no requiera de asistencia

GUIA TCNICA COLOMBIANA

debera proyectarse el tipo de funciones automticas por desarrollar, incluida (de

4.2.3 Descripcin general de los componentes

amortiguar las fluctuaciones de corta duracin en la energa que recibe del

prolongar el lapso de tiempo de suministro de energa elctrica por encima de los

dar autonoma al SFV en los eventuales intervalos en los que no ocurra

determinar la tensin a la que deberan operar los elementos de consumo.

proteger la batera contra posibles sobrecargas causadas por excedentes

evitar la sobredescarga en la batera por exceso de consumo, para as tambin

GUIA TCNICA COLOMBIANA

proporcionar elementos para monitorizar sus funciones, como pantalla analgica

4.2.3.4 Caja para conexiones

del campo fotovoltaico al controlador de carga;

del controlador de carga a la batera;

del controlador de carga a la caja de conexiones; y

GUIA TCNICA COLOMBIANA

de la caja de conexiones a los diferentes elementos de consumo.

4.2.3.9 Accesorios (soporte de mdulos, de batera, interruptores, accesorios para la

soporte para el mdulo o para el campo fotovoltaico;

soporte o gabinete para la batera;

accesorios para la instalacin interruptores, conectores, contactos (plugs) grapas,