Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
for Elders
Teacher Training
Programme
(WP5 - The Training of Trainers)
LUV, Amitie, GoingNova, KB5, STPKC, WSHE and IPAK (Project Partners), 2010
This project has been funded with support from the European Commission. This communication
reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use
which may be made of the information contained therein.
Table of Contents:
Introduction ............................................................................................. 5
Structure of the Training Programme ................................................... 7
Theme 1 Methodology Support .......................................................... 8
Theme Description and Justification ...................................................................... 9
Module 1 Facilitation of Learning ....................................................................................... 13
Module 2 Participative Learning Design........................................................................... 16
Module 3 Andragogy / Learning for Older People ...................................................... 19
Module 4 Social Learning ...................................................................................................... 22
Module 5 Constructivist Learning ....................................................................................... 25
Module 6 Interactionism / Community of Learners ..................................................... 28
Notes ....................................................................................................... 65
PARTNERS and CONTACTS ................................................................... 66
ANNEXES ................................................................................................ 67
Annex 1 Facilitation of Learning training materials ...................................................... 68
Annex 2 Participative Learning Design training materials ......................................... 70
Annex 3 Andragogy / Learning for Older People ......................................................... 71
Annex 4 Social Learning ......................................................................................................... 74
Annex 5 Constructivist Learning .......................................................................................... 77
Annex 6 Interactionism / Community of Learners ........................................................ 80
Annex 7 ICT for Older People ............................................................................................... 84
Annex 8 eServices for Older People ................................................................................... 86
Annex 9 Web Info Services for Older People.................................................................. 87
Annex 10 ICT Technology Support ..................................................................................... 92
Annex 11 ICT Devices / Assistive Technologies ............................................................. 95
Annex 12 Mobile and Network Services .........................................................................111
Annex 13 Mobile Phones / SMS ........................................................................................114
Annex 14 Pads & Readers....................................................................................................118
Annex 15 PDAs & Apps ........................................................................................................124
Annex 16 Skype Phone / File / Video / Remote ..........................................................125
Annex 17 Search / Google ...................................................................................................129
Annex 18 Video & Photo / Youtube ................................................................................130
Introduction
Todays information society is growing fast and is becoming ever more complicated.
But information and communications technology (ICT) can make life easier for
those who are familiar with it.
It lets us shop online or book a medical appointment without the need to go out
and to queue. It enables us to keep in touch with relatives abroad by sending them
an email, or sharing family photographs. And there is much more.
BRIDGE Bridging the Digital Gap for Elders is a European project funded by the
European Commission in the Lifelong Learning Programme.
The aim of the BRIDGE project is to help older people to use ICT in daily life and to
take advantage of the opportunities of the information society. Some European
countries like Sweden or Finland for example have considerable experience in
providing computer and ICT training for older people. In Sweden statistics show that
a high percentage of seniors regularly use computers or digital equipment in daily
life.
The project draws on such experience and adapts it for particular countries. It will also
develop innovative educational materials and organize training courses for older
people. Such courses will be designed to be enjoyable, working in small groups in a
relaxed atmosphere.
The BRIDGE project is being carried out by organizations from 6 European countries:
Austria, Italy, Poland, Slovenia, Sweden, and the United Kingdom. The project is
coordinated from Slovenia by Andragoki zavod Ljudska univerza Velenje.
The project aims are:
To identify the needs of older people regarding ICT in daily life.
To meet those needs by developing a specific training methodology, drawing
on the experience of Sweden.
To develop educational materials in the main partner languages (English,
Italian, German, Polish, Slovenian) for older people, for use in training courses
and self-instruction.
To train trainers in using this material.
To organize pilot courses for older people in Austria, Poland, Slovenia and
Scotland (UK).
This publication Teacher Training Programme is the result of the extensive work
done in project WP2 (User Analysis and Requirement Specifications Development)
and WP3 (Development of Methodology). It was prepared as a collaborative work off
all the project partners. It will be used for the training of trainers/teachers in Slovenia,
Austria, UK and Poland. After the evaluation of presented materials and tools all
results and outputs will be available to other interested organizations dealing with
ICT training of older people.
The programme consists of 18 modules that are structured in three themes and six
subthemes (see the programme structure on the next page). It will be used for the
training of teachers/trainers that are later in the project going to carry out pilot ICT
training courses for older people. Both, teacher training programme implementation
as well as pilot courses will be closely evaluated and materials and approaches will be
modified in the later stage given the outcomes of evaluation.
Each module in the programme is in some way self sufficient and teachers/trainers
could choose a limited selection of modules in order to complement and advance
their knowledge.
In the Annexes section of the document are training materials and tools, which differ
from country to country in order to reflect the differences between different countries
(the level of ICT use, the availability of difference eServices, the hardware market, etc.)
and in order arrive at the training materials that best reflect the concrete needs of
older people.
10
11
12
Facilitation of Learning
Theme:
Theme 1 Methodology
Subtheme:
Methodology Support
3 hours
64 hours
The module introduces facilitation of learning, presents its benefits
and drawbacks and encourages the participants to implement the
approach into their field of profession. Foundation for facilitation of
learning is a belief in equality, shared-decision making, equal
opportunity, power sharing and personal responsibility. The attitudes
that appear effective in promoting learning are transparent realness
of the facilitator, and a willingness to be a person.
The module Facilitation of Learning was prepared within the project
BRIDGE - BRIdging the Digital Gap for Elders which is a European
project funded by the European Commission in the framework of the
Lifelong learning project with the aim to train older people to start
using ICT and integrate themselves into emerging information
society.
The aim of the project was first to identify the needs of the older
people related to the usage of the ICT, and to identify and develop
specific training methodology, educational materials and approaches,
how to help older people to overcome the fear of the new
technologies. According to the user analysis done within the first
months of the project, the main reason why older people are not
using ICT in their everyday lives was the fact that the existing courses
are not adapted to their needs. As a result of the user analysis the
modules for trainers/teachers were prepared, to train them for the
courses, specially designed and adapted to the older peoples needs
and requirements.
This module is one of the six modules in Theme 1 - Methodology.
The course for trainers consists of 18 modules divided into 3 Themes;
the duration of the course is 64 hours.
Participants in the module described must satisfy the following
requirements:
To have a foundation of knowledge about ICT gained through
participation in comprehensive ICT programme, an education related
degree in the field of ICT or equivalent.
To have knowledge and experience of teaching or supporting
learning, preferably within the schools sector.
summary:
Rationale:
Entry requirements:
13
Aims:
Learning outcomes:
Content:
14
Teaching strategies:
Related modules:
Evaluation:
Learning resources:
References:
15
Theme:
Methodology Support
Subtheme:
Preparations
3 hours
64 hours
The module comprise of the basic principles of participative learning
design. Meaningful and effective learning is participative. Learning
needs to centre on learners participating in their learning experience,
not simply interacting with the experience. There is a variety of forms
of participation in learning, including variants where participation will
involve learners in constructing their own solution (understanding) to
a problem. Participative learning design encourages and values
learners inputs, providing means for learners to comment, annotate,
critique, explain. Participation is all about the learner contributing,
personalizing their experience, demonstrating understanding. The
more complex the knowledge, the more important it is to engage
learners with participative approaches to learning design.
Ideally, the design of a course should allow students to customize
the experience to meet their goals and complement their personal
learning styles. Learning is a social activity: group activities and
communities aid in the effectiveness of the learning experience
because of the basic nature of human beings as social creatures.
Participation: In order for learning to take place, a person must
internalize the information; merely seeing or hearing is not enough.
Therefore learning requires activity. Active participation by the
learner is preferable to lengthy periods of passive listening and
viewing. Participation means engaging in mental or physical activity
that will help the learner to understand and retain the information
presented.
Rationale:
16
Aims:
Learning outcomes:
Content:
17
team learning;
uses of participative learning design in ICT training of older people.
Teaching strategies:
Related modules:
Evaluation:
Learning resources:
References:
18
Theme:
Methodology Support
Subtheme:
Preparations
3 hours
64 hours
Andragogy is subdicipline of pedagogy, which deals with the
processes of education, upbringing, self-education and selfeducation of adults. Examines, describes and analyzes the objectives,
content, systems, forms and methods of these processes and their
social, economic, cultural, civilizational and biological conditions.
Andragogy provides the answer: whom may an adult be and what
level of development can be achieved, if optimal conditions for his
education will be created and he will consider the process of selfcreation.
Development and differentiation process of andragogy caused it's
distribution for different subdisciplines. One of them proposes the
following sections (Turos, 1999): the history of adult education and
it's thought, teaching adults, adult education theory, detailed
andragogy, other subdisciplines (eg higher education andragogy).
This module includes, in particular, knowledge of teaching adults
during late adulthood. Teaching people of this age requires a
knowledge of the regularities of their development, as well as specific
teacher competencies related to the process of transferring
knowledge. Particularly important is the choice of appropriate
measures and methods of teaching. Principles of working with adults
are determined differently depending on the theoretical approach.
The most important principles derived from the theoretical
foundations of knowledge in this area relate to the conditions and
methods of learning, which provides the largest efficiency of
education. The teacher should take into account the awareness of
students, refer to the experience of an adult and use that knowledge
in the teaching process. Another of the principles guiding the
education of older people is to move from what is closer, to what is
further, from what is easier for students, to what is harder, from what
is known to students, to what is new and unknown. Should take into
account differences in the pace of work and levels of advancement in
the science of individual students. Other rules: principle of
19
Rationale:
Entry requirements:
Aims:
Learning outcomes:
Content:
20
Teaching strategies:
Related modules:
Modules 1, 2, 4, 5, 6.
Evaluation:
Learning resources:
References:
Cooper, M.K., Henschke J.A.(2004). New linkages for andragogy and human
resources
development. In Academy of Human Resource
Development International Research Conference. Austin, TX.
http://www.umsl.edu/~henschkej/henschke/new_linkages_for_andragogy_and_HRD.pdf
21
Social Learning
Theme:
Methodology Support
Subtheme:
Approaches
Module study
hours:
Total course hours:
Abstract/Module
summary:
3 hours
64 hours
22
Rationale:
Entry
Persons involved in the activities of this module should meet the initial
criteria such as:
Experience of adult education
Basic knowledge and skills in ICT
requirements:
Aims:
Learning
To be able to:
Understand the process of social learning
Verify of the theory with yourself. Asking for a question am I reliable?
Stimulate the process of mutual learning
Use methods of demonstration and exercises based on the social
learning
Appreciate learning progress by using positive comments and
feedback
Support in participants a sense of self-efficacy
outcomes:
Content:
Teaching
strategies:
23
Modules 1, 2, 3, 5, 6
Evaluation:
At the end of the work of the module participants will receive an evaluation
questionnaire addressing issues of assessment:
Annex 4
References:
Bandura A. (1977), Social learning theory, New York: General Learning Press)
Characteristics of social learning theory
http://www.learning-theories.com/social-learning-theory-bandura.html
Zentall T.R., Galef B.G. (1988) Social learning - psychological and biological perspectives
http://books.google.pl/books?id=mR7JlPulfTQC&printsec=frontcover&dq=social+learning+
theory&hl=pl&ei=l7V2TLf1NsqNjAeq9ayhBg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=
7&ved=0CEsQ6AEwBg#v=onepage&q=social%20learning%20theory&f=false
24
Constructivist Learning
Theme:
Methodology Support
Subtheme:
Approaches
Module study
hours:
Total course
hours:
Abstract/Module
summary:
3 hours
64 hours
Rationale:
Entry
requirements:
Aims:
25
Content:
Content to include:
What is constructivism
Constructivist learning design outline
Lesson planning in accordance to the constructivist approach
Teaching
strategies:
Related
modules:
Evaluation:
After the presentation of the module the participants will be presented with
worksheets to evaluate the appropriateness and usefulness of the module
according to their previous experience.
Learning
Annex 5
resources:
References:
26
http://www.prismjournal.org/fileadmin/Praxis/Files/Journal_Files/Issue2/Knabe.pdf
Characteristics of Constructivist Learning & Teaching.
http://www.ucs.mun.ca/~emurphy/stemnet/cle3.html
Dimitrios Thanasoulas: Constructivist Learning.
http://www3.telus.net/linguisticsissues/constructivist.html
George W. Gagnon, Jr. and Michelle Collay: Constructivist Learning Design
Notes.
http://www.prainbow.com/cld/cldn.html#Outline
Constructivist learning on Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Constructivism_%28learning_theory%29
27
Theme:
Methodology Support
Subtheme:
Approaches
3 hours
64 hours
The module comprise of the basic tenets of interactionism in adult
learning. Learning is an active, social process, where learners should
learn to discover principles, concepts and facts for themselves. The
instructor and the learners are equally involved in learning from each
other as well. The task or problem is thus the interface between the
instructor and the learner. This creates a dynamic interaction
between task, instructor and learner. Some learning approaches that
could harbor this interactive learning include reciprocal teaching,
peer collaboration, cognitive apprenticeship, problem-based
instruction, web quests, anchored instruction and other approaches
that involve learning with others.
The module Interactionism / Community of Learners was prepared
within the project BRIDGE - BRIdging the Digital Gap for Elders which
is a European project funded by the European Commission in the
framework of the Lifelong learning project with the aim to train older
people to start using ICT and integrate themselves into emerging
information society.
Rationale:
Entry requirements:
Aims:
28
Content:
Teaching strategies:
Related modules:
Evaluation:
Learning resources:
References:
After the end of the module the participants will be presented with
evaluation questionnaires to evaluate the appropriateness and
usefulness of the module according to their previous experience and
for their future work.
Annex 6
Adult Education in Practice (available at:
http://roberta.tripod.com/adulted/methods.htm)
Vella, J. Learning to Listen, Learning to Teach: The Power of
Dialogue in Educating Adults, Jossey-Bass Publishers, San
Francisco, 1994.
29
30
31
Subtheme B
32
Subtheme B illustrates specific ICT solutions for older people. Older people can
benefit of a wide range of ICT devices and tools, specifically designed to help them
improving their life, making easier activities that can be difficult otherwise.
Module 10 - ICT TECHNOLOGY SUPPORT- intends to illustrate some devices
specifically designed for older people, to facilitate them in using the PC, including
user-friendly computer devices, graphical user interfaces, software and hardware...
The example of Eldy will be provided as a useful tool for the internet navigation.
Module 11 titled ASSISTIVE TECHNOLOGIES intends to provide participants with an
outline of the European policy on e-inclusion for older people as well as to enable
them to explain to older people what the expression Assistive technology means
and what is the idea behind. It also provides concrete examples of ICT products and
devices that can help the older people to improve their quality of life, stay healthier,
live independently for longer and remain active at work or in their community.
Module 12 MOBILE AND NETWORK SERVICES aims at introducing in a training
course for older people the concepts of wireless mobile communication and to
answer to the questions that are milling around in older people minds: What is this?
How does it work? What is it useful for? What are the risks? How can I avoid that the
mobile phone becomes a cost trap? How can my PC be protected from viruses? How
can my personal data be protected?...etc. etc.
33
Theme:
ICT Support
Subtheme:
Issues / Concerns
3 hours
64 hours
Abstract/Module
summary:
Rationale:
Entry requirements:
Aims:
Learning outcomes:
Content:
Teaching strategies:
34
Related modules:
Modules 8, 9,
Evaluation:
After the end of the module the participants will be presented with
evaluation questionnaires to evaluate the appropriateness and
usefulness of the module according to their previous experience and
for their future work.
Annex 7
Learning resources:
References:
35
Theme:
ICT Support
Subtheme:
Issues / Concerns
3 hours
64 hours
Abstract/Module
summary:
Rationale:
Entry requirements:
Aims:
Learning outcomes:
Content:
Teaching strategies:
36
Module 9.
Evaluation:
After the end of the module the participants will be presented with
evaluation questionnaires to evaluate the appropriateness and
usefulness of the module according to their previous experience and
for their future work.
Annex
Learning resources:
References:
The candidate will build up their own reference library, with part of
the time being spent in assessing and discussing the quality of
sources.
37
Theme:
ICT Support
Subtheme:
Issues / Concerns
3 hours
64 hours
Rationale:
Entry requirements:
It's of a great important that ICT course participants and especially older
people learn to orientate themselves on the World Wide Web to not
get lost and confused by the immense amount of information available
on internet. This Module helps you to built your own library of web
services and to find your way to present them to your course
participants.
Chapter 2 illustrates some web information services in your country:
such as local authorities web sites, web portals for older people and
generic information web portals that can be of interest for your course
participants. Chapter 3 focuses on other web services, such as online
shopping, online booking and reservation, eLearning opportunities,
home banking, etc, with a specific paragraph on the online payment
and secure shopping. Each topic is enriched by examples and also tips
and suggestions are provided on how to plan your lessons as to make
older people familiar with the web navigation and the search of
information. In the Annexes you can find lists of useful links at national
level.
The module eServices for older people was prepared within the
project BRIDGE - BRIdging the Digital Gap for Elders which is a
European project funded by the European Commission in the
framework of the Lifelong learning project with the aim to train older
people to start using ICT and integrate themselves into emerging
information society.
The present module eServices for older people is divided up into 2
autonomous parts (separated modules): Part 1 focusing on how to
explain in simple terms to older persons how to access the services,
how to support them in their first access, how to identify and analyse
relevant services for older people on the web. Part 2: introducing a
range of online services for older people in different partner countries
(SE; SI; PL; IT; UK) with the aim to help participants to build up their own
reference library. The course for trainers consists of 18 modules divided
into 3 Themes; the duration of the course is 64 hours.
Participants in the module described must satisfy the following
38
Aims:
Learning outcomes:
Content:
Teaching strategies:
Related modules:
Evaluation:
Learning resources:
requirements:
To have a foundation of knowledge about ICT gained through
participation in comprehensive ICT programme, an education related
degree in the field of ICT or equivalent.
To have knowledge and experience of teaching or supporting
learning, preferably within the schools sector.
To have already read the eServices for older people - Part 1.
This module aims to:
Provide ICT teachers with an overview on existing web-based
information services for seniors in their country including a list of useful
links.
To suggest in class activities and exercises to present and illustrate
existing web services to older people.
39
References:
40
Theme:
ICT Support
Subtheme:
ICT Solutions
3 hours
64 hours
Since the Internet has become an indispensable role in daily life and
the information process plays of all assets, internet literacy today is
an important prerequisite for the connection to current events and to
not to lose the younger generation. The content is mediated in the
course format as an aid for "mature" is designed so that this
generation can benefit from the use of new media for current
information. Experienced users will be trained as trainers so that they
provide the "older" to access the Internet. The topics and activities
start with the interests of the Plus50 generation: for example, travel,
health and culture. Almost incidentally, the interest in the Internet
medium awakened and so identified the personal benefits.
Rationale:
The module on ICT user support was developed under the project"
BRIDGE - Bridging the Digital Gap for Elders. This project is funded
and co-financed by the European Commission within the framework
of "lifelong learning" with the aim to show older people how to
access and to use of ICT in more detail. The goal of the project was
to bring the needs of older people in connection with the use of ICT
to developed subsequently, specific training methods and teaching
materials, how to help older people in ICT, the fear of the new
technologies to overcome. According to the analysis within the first
few months it became clear that the main reason why older people
do not use modern communication technologies in everyday life,
comes from the fact that the courses offered, are not based on their
needs.
Another issue is the training modules for trainers to meet the specific
needs of the target adapt "PLUS50."
Entry requirements:
41
Aims:
For many older people raises the new online world in a variety of
questions to be answered. The goal is to train trainers who will be
able to answer these questions and take away the fear of new
technology from older people.
Learning outcomes:
Training of trainers who are able to take older people the fear of the
use of ICT and to demonstrate the possible applications in everyday
life, and so the interest in ICT. The Course gives an overview of the
opportunities of the new ICT-Technology.
Content:
Learning resources:
References:
Teaching strategies:
Related modules:
Evaluation:
42
Theme:
ICT Support
Subtheme:
ICT Solutions
3 hours
64 hours
Chapter 1 illustrates the EU Action Plan on "Ageing Well in the
Information Society and the Ambient Assistant Living (AAL) research
programme, providing you useful links and resources on Ageing
technologies. Chapter 2 provides you with a definition of Assistive
Technology and illustrates the main results of the European study
ICT & Ageing Users, Markets and Technologies. Starting from the
results of this study, a selection of good practices in the partner
countries (AT, IT, PL, SL, UK) is described in Chapter 3. Chapter 4
presents Eldy, the first software developed to bring +55 to use the
computer. Eldy is a Java Application for Windows and Linux; it is
freeware with perpetual free-of-charge license and it can really
support the teaching and learning of the ICT by older persons. In the
end youll find some exercises and a selfevaluation test.
ICT can help the older people to improve their quality of life, stay
healthier, live independently for longer and remain active at work or
in their community. In many EU countries where over half of people
aged 65+ live alone, such technologies can significantly extend the
time that older people live independently in their own house, while
at the same time they help to avoid costs for hospitalization and
provide a basis for additional applications in the future (smart
homes, tele-monitoring, robotics, embedded systems, biosensors,
etc.).
This module is one of the six modules in Theme 2 ICT Support and
focuses on Available ICT solutions for older people.
This module is part of the BRIDGE teachers training programme and
it belongs to Theme 2 on ICT Support / Sub-Theme B on ICT
Solutions. In terms of background knowledge, participants are
required to have basic knowledge of the main ICT for older peoples
issues and concerns, so they are recommended to have followed
modules in Theme 2 or to have a 2 years experience in teaching ICT
to older people.
At the end of this module youll know and understand the European
policy on e-inclusion for seniors, and in particular youll be able to
refer to the main documents, resources and projects on the topic
Rationale:
Entry requirements:
Aims:
43
Learning outcomes:
Content:
Teaching strategies:
Related modules:
Evaluation:
Learning resources:
References:
44
Theme:
ICT Support
Subtheme:
ICT Solutions
3 hours
64 hours
With the data-card to the mobile network: The wireless mobile
communications leads to a more flexible application. There is no
fixed telephone or internet connection necessary anymore. Unlike the
landline phone or the internet on the local PC can the mobile
phone or data card be used anywhere. For example for online
shopping over the internet, Airline tickets, parking tickets, books,
digital cameras on sale online is not only more convenient but often
cheaper.
Wireless internet access for almost every laptop, every notebook and
the new smart phones can connect at home or at public hotspots to
the Internet. How this works and that the cost are almost nothing is
shown in the course.
A smartphone is more than a phone and also for older people a
faithful companion. Smart phones are computers that look like cell
phones and connect to the internet or at request to GPS satellites.
For contact with friends, the cell phone has already become
indispensable for many. For a long time, phone calls and SMS writing
were the most used applications. Now the given standard are mobile
phones with fast internet access, integrated digital cameras, GPSReceiver and MP3 player.
The module Mobile and Network Services was developed under
the project" BRIDGE - Bridging the Digital Gap for Elders. This
project is funded and co-financed by the European Commission
within the framework of "lifelong learning" with the aim to show
older people how to access and to use of ICT in more detail. The goal
of the project was to bring the needs of older people in connection
with the use of ICT to developed subsequently, specific training
methods and teaching materials, how to help older people in ICT, the
fear of the new technologies to overcome. According to the analysis
within the first few months it became clear that the main reason why
older people do not use modern communication technologies in
everyday life, comes from the fact that the courses offered, are not
based on their needs.
Another issue is the training modules for trainers to meet the specific
needs of the target adapt "PLUS50."
Rationale:
45
Entry requirements:
Aims:
Learning outcomes:
Content:
Teaching strategies:
Related modules:
Evaluation:
Learning resources:
References:
46
47
48
The sub-theme A titled Utilization of ICT devices deals with utilization of ICT devices
and includes three modules (Mobile phones/SMS, Pads & Readers, and PDAs &
Apps). The sub-theme B titled Operation of ICT Devices deals with operation of ICT
devices and includes three modules (Skype phone/file/video/remote, Search/Google,
and Video & Photo /You tube).
The theme covers a very important field of use of ICT devices that is crucial for the
population of older people. It is therefore vital that the teachers/trainers are well
acquainted with various ICT devices that are on the market and that the older people
49
can use in everyday life. All the modules will strongly emphasize the distinctiveness of
the approach of working with older population and the interactionist and
participative learning environment.
The teachers/trainers will obtain knowledge on how ICT devices can in practice
influence and improve everyday life of older people and which services/applications
are relevant to the older people. The participants will learn about the use of mobile
phones, digital photo and video camera, tablet computers and readers, which are
becoming more and more widely used and that can offer substantial help for the
older people, and PDAs and applications available for them.
They will also learn about various operations of ICT devices and available services
(like YouTube, blogs, search engines, etc.) that can help the older people with their
contacts with other people, gathering information and sharing their life experiences.
Since the particular features, services, operating systems, etc. also differ from county
to country and change through time, the participants will get familiar with their basic
functioning and with the most commonly found operating principles and will then be
able to adapt this knowledge to teaching conditions and further optimize teaching
materials to individual needs of end users.
The teaching strategies will focus on the interaction between teacher, learner,
activities and contexts in order to highlight the use of ICT in daily lives.
50
Theme:
Subtheme:
3 hours
64 hours
The module presents the basic use of a mobile phone, its features,
applications, software and various services. Within the module the
benefits of the mobile phone use regarding elders are discussed
especially in terms of maintaining social relationship, providing sense
of safety and accessibility. Various devices are presented with the
focus on those relevant to the elders.
In the world of technology elderly is under considered and often
seen as non-technological person, although there is no evidence that
alder people reject technology more than people of other ages.
Elderly, as anyone else, accept and adopt technology when the latter
meets their needs and expectations however they can be expected to
have a different approach to technology from younger people.
Because of sensory, motor, and cognitive changes due to ageing,
older people might need more time to learn, be more error-prone,
and need more steps to operate the system.
Rationale:
Entry requirements:
The module proposes ideas how to present elder people with the use
of mobile phone in such way that they will use it independently in
their daily routines.
The module Constructivist Learning was prepared within the project
BRIDGE - BRIdging the Digital Gap for Elders which is a European
project funded by the European Commission in the framework of the
Lifelong learning project with the aim to train older people to start
using ICT and integrate themselves into emerging information
society.
This module is one of the six modules in Theme 3 ICT
Devices/Solutions. The course for trainers consists of 18 modules
divided into 3 Themes; the duration of the course is 64 hours.
Participants in the module described must satisfy the following
requirements:
To have knowledge and experience regarding mobile phones.
To have knowledge and experience of teaching or supporting
51
Aims:
Learning outcomes:
Content:
Teaching strategies:
Related modules:
Evaluation:
Learning resources:
52
References:
Kurniawan, S., Nugroho, Y. and Murni Mahmud: A Study of the Use of Mobile
Phonesby Older Persons.
http://delivery.acm.org/10.1145/1130000/1125641/p989kurniawan.pdf?key1=1125641&key2=3037440711&coll=&dl=
ACM&CFID=15151515&CFTOKEN=6184618
Conci, M., Pianesi F. and Massimo Zancanaro: Useful, Social and Enjoyable: Mobile
Phone Adoption by Older People.
http://i3.fbk.eu/en/system/files/INTERACT09_oldermobile.pdf
Roberts, Simon: The Fictions, Facts and Future of Older People and Technology.
http://ideasbazaar.typepad.com/Simon%20Roberts%20ILC.pdf
Pattison, M and Alex Stedmon: Inclusive design and human factors: designing mobile
phones for older users.
http://www.psychnology.org/File/PNJ4%283%29/PSYCHNOLOGY_JOURNAL_4_
3_PATTISON.pdf
53
Theme:
Subtheme:
3 hours
64 hours
What is an iPad, how it looks like, what is it used for? How much
does it cost? Why should I learn to use it? These questions might
cross the mind of seniors, as soon as they become a little familiar
with ICT and web navigation. This Module will provide you with the
basic knowledge and web resources needed to answer these
questions and to illustrate to older people the main functionalities of
new devices like iPad and other eBook readers.
The module Pads & Readers was developed under the project"
BRIDGE - Bridging the Digital Gap for Elders. The aim of this module
is to give an overview of some recently launched devices such as the
iPad and the eBook readers and namely to illustrate what they are,
what they can be used for and what can be the main benefits for
older people to get familiar with them.
summary:
Rationale:
Entry requirements:
Aims:
Learning outcomes:
Content:
Participants are required to have basic knowledge of the main ICT for
older peoples issues and concerns, so they are recommended to
have followed modules in Theme 2 or to have a 2 years experience in
teaching ICT to older people.
Aims of the module:
introduce the uses of pads and readers to teachers/trainers
teachers know all the benefits pads and readers as well as the most
common limitations of their use that are relevant for older people
teachers are familiar with the ICT market
teachers know how to present the benefits and use of pads and
readers to older people.
Participants will be able to explain to older people what are tablet
computers, their main characteristics, what they are used for, etc.
They will be able to create their own resource library including videos
to be used for in class activities aimed at illustrating iPad and other
similar devices to older people. They will also be able to lead a
discussion with older people on pros and cons of using such devices,
with particular regard to seniors needs.
1. Tablet Computers
2. iPad
54
Teaching strategies:
Related modules:
Evaluation:
Learning resources:
References:
3. eBook Readers
3.1 Are eReaders Older People friendly devices?
3.2 What to Look for in an eBook Reader
In contact time, the tutor will provide:
lecture and exercises on the topic of this module
opportunities for participants to develop their own experience
using and comparing Pads and Readers.
In non-contact time, participants will:
engage in discussion of key ideas of the lecture
Module 15
After the presentation of the module the participants will be
presented with worksheets to evaluate the appropriateness and
usefulness of the module according to their previous experience.
Annex 14
http://www.pcmag.com/encyclopedia_term/0,2542,t=tablet+computer&i=52520,00.
asp
http://www.ereaders.net/articles/ereader-or-netbook
55
Theme:
Subtheme:
3 hours
64 hours
Rationale:
The module comprises the use of basic and advance PDA and
Smartphone functions as well as expandable capabilities offered
through various additional applications developed by third parties.
Smartphones and PDAs have the potential to improve a quality of life
of older people, examples of that would be: an interactive application
designed to help older people with diabetes manage their disease,
an application meant to help seniors track their medication schedule,
and Brain Age game designed to improve memory and other
cognitive abilities regardless of age.
Smartphones or smart devices capabilities have the potential to
perform various vital functions in one place in addition in to
communication; from various scheduling and alarm function; to
improving mental capabilities through the use of games. Other
aspect of such devices is limitless increase in functionality through
development of add on applications that can greatly benefit the
older people.
Entry requirements:
Aims:
56
Learning outcomes:
Content:
Teaching strategies:
Related modules:
Module 14
Evaluation:
After the end of the module the participants will be presented with
evaluation questionnaires to evaluate the appropriateness and
usefulness of the module according to their previous experience and
for their future work.
Annex 15
Learning resources:
References:
57
Theme:
Subtheme:
3 hours
64 hours
Internet Telephony
You have a daughter, grandchildren or you like to phone abroad with
people you love? This can be expensive, unless you're using the
Internet. The purchase of an appropriate headset and the
establishment of an Internet telephony program such as Skype is
simple. The task of the phone does the software on the computer,
the receiver is replaced by a special headphones, which also includes
a microphone and costs only apprx. 15 . Or you can just use a
wireless Bluetooth mic / headphone combination. In many laptops a
camera is installed, which allow you to make free video-Calls
summary:
Rationale:
Entry requirements:
58
Aims:
Learning outcomes:
Content:
Teaching strategies:
For many older people raises the new online world in a variety of
questions to be answered. The goal is to train trainers who will be
able to answer these questions and take away the fear of new
technology from older people.
Training of trainers who are able to take older people the fear of the
use of ICT and to demonstrate the possible applications in everyday
life, and so the interest in ICT. The Course gives an overview of the
opportunities of the new ICT-Technology especially in using Skype
and similar ICT-Solutions
The participants will be able to give older people the answers to
these questions, They will be able to show people how easy Internet
age is telephony. (Click 'n call)
Participants will be able to show how privacy can be protected from
viruses, Trojans and backdoor programs ..
A free, secure and easy-to-use system with Ubuntu and the same
"free delivered".
In this course the coaches get the latest Ubuntu Linux (combined
with Windows) a free, easy-to-use complete system in hand. The
ready-to-version "Ubuntu Netbook" is an ideal entry point for
seniors: the Internet and video-telephony, e-mails, surf the Internet
and watch videos, transfer files and remote switch are not a problem
in Ubuntu. Even with the annoying problem with Windows viruses
and Trojans is not a problem with this system. MS Office files, photos
from digital cameras, music from CD's or MP3 files, edit it just as
easily in Ubuntu.
The classes will run as a so-called "blended learning." In this way the
advantages of classroom events and e-learning are combined in an
ideal manner.
Learning resources:
References:
Harry Max, Taylor Ray, Skype(TM): The Definitive Guide, Que, 2006.
Related modules:
Evaluation:
59
60
Search / Google
Theme:
Subtheme:
3 hours
64 hours
This module introduces practical use of Google.
Internet search engine is a program or website, which aims is to help
users find information on the web. Search engines are a great way to
find the information you need on the Internet. When a user enters
search query, it responds to it links to pages that it finds, according
to the algorithm used, as the most suitable.
The most popular search engine is Google. Allows you to search Web
pages of maps, graphics, videos or books. Currently, almost every
Internet user uses search engines, therefore, an important branch of
internet marketing has become a SEO Search Engine.
Rationale:
Entry requirements:
Aims:
Learning outcomes:
Course related to new technologies for the elderly should include the
ability to use the Internet. Use of search engines is the basis for
further contact with the Internet. Mastering this skill is not difficult
and provides seniors access to desired information. For this reason,
the module on goggle has been included in the content of the
training for trainers in the Bridge Project
Participant training in this module should meet the following initial
criteria:
Experience in adult training
Basic knowledge of education of older people
Their own skills in ICT
The aim of the module is to provide participants knowledge of how
to use search engines. In particular these are activities such as:
Search websites
Search maps
61
Search books
Search graphics
Search news
Content:
Teaching strategies:
Related modules:
Evaluation:
Learning resources:
References:
62
Theme:
Subtheme:
3 hours
64 hours
This module introduces practical operation of video and photo
systems and use of YouTube.
Teachers/trainers will learn about various operations and available
services (like YouTube, Flickr, blogs.) and how to present making of a
video and photo to older people in order to help the older people
with their contacts with other people, gathering information and
sharing their life experiences.
Participants must have basic knowledge in both the main ICT
technologies available and be familiar in dealing with issues and
concerns of older people. Therefore, the visit of the modules in a
subject or two or they have recommended a two-year experience in
the teaching of ICT for older people.
The aim of the module is to enable teachers/trainers to present
making of a photo and video to older people and obtain knowledge
of different types of sharing those that are best accessible to older
people and reflect their needs.
To be able to:
use a video camera
use a digital camera
use YouTube
Tasks:
take a sequence of video footage
download it onto a computer
do simple edits
take photographs with a digital camera, using its main features
download digital photographs onto a computer
arrange photographs in a digital album
resize a photograph and carry out other simple edits
upload photographs onto a website
upload a video onto YouTube
post a comment on YouTube
In contact time teacher will present basic and most ICT options for
taking and photo and making a video. It will demonstrate the
different ways of sharing experience, most common option for video
being YouTube.
Entry requirements:
Aims:
Learning outcomes:
Content:
Teaching strategies:
63
Related modules:
Evaluation:
Learning resources:
References:
64
Notes
The programme consists of 18 modules that are structured in three themes and six
subthemes. It will be used for the training of teachers/trainers that are later in the
project going to carry out pilot ICT training courses for older people. Both, teacher
training programme implementation as well as pilot courses will be closely evaluated
and materials and approaches will be modified in the later stage given the outcomes
of evaluation.
Each module in the programme is in some way self sufficient and teachers/trainers
could choose a limited selection of modules in order to complement and advance
their knowledge if they already feel confident in some of the covered fields.
Modules 1, 5, and 13 were prepared by AZ Ljudska univerza Velenje.
Modules 10, 12, and 16 were prepared by KB5, Kirchbach.
Modules 2, 6, and 15 were prepared by IPAK institute, Velenje.
Modules 3, 4, and 17 were prepared by WSHE, odz.
Modules 7, 8, and 18 were prepared by GoingNova, Scotland.
Modules 9, 11, and 14 were prepared by Amiti, Bologna
65
Amiti, Italy
via val d'Aposa, 3 - 40123 Bologna (IT)
Tel. ++ 39 051273173
Contact person: Francesca Magrefi fmagrefi@amitie.it
mladen@ipak-zavod.si;
Vojko
Strahovnik,
66
ANNEXES
67
learn.
earning's content and processes bear a perceived and meaningful
relationship to past experience and experience is effectively utilized as a
resource for learning.
68
69
70
71
72
Scope/Application:
Andragogy applies to any form of adult learning and has been used extensively in the
design of organizational training programs (especially for "soft skill" domains such as
management development).
Example
Knowles provides an example of applying andragogy principles to the design of
personal computer training:
1. There is a need to explain why specific things are being taught (e.g., certain
commands, functions, operations, etc.)
2. Instruction should be task-oriented instead of memorization -- learning activities
should be in the context of common tasks to be performed.
3. Instruction should take into account the wide range of different backgrounds of
learners; learning materials and activities should allow for different levels/types of
previous experience with computers.
4. Since adults are self-directed, instruction should allow learners to discover things
for themselves, providing guidance and help when mistakes are made.
73
74
Attention:
In order to learn, you need to be paying attention. Anything that detracts your
attention is going to have a negative effect on observational learning. If the
model interesting or there is a novel aspect to the situation, you are far more
likely to dedicate your full attention to learning.
Retention:
The ability to store information is also an important part of the learning
process. Retention can be affected by a number of factors, but the ability to
pull up information later and act on it is vital to observational learning.
Reproduction:
Once you have paid attention to the model and retained the information, it is
time to actually perform the behaviour you observed. Further practice of the
learned behaviour leads to improvement and skill advancement.
Motivation:
Finally, in order for observational learning to be successful, you have to be
motivated to imitate the behaviour that has been modelled. Reinforcement
and punishment play an important role in motivation. While experiencing
these motivators can be highly effective, so can observing other experience
some type of reinforcement or punishment? For example, if you see another
75
student rewarded with extra credit for being to class on time, you might start
to show up a few minutes early each day.
Final Thoughts
In addition to influencing other psychologists, Bandura's social learning theory has
had important implication in the field of education. Today, both teachers and parents
recognize the importance of modelling appropriate behaviours. Other classroom
strategies such as encouraging children and building self-efficacy are also rooted in
social learning theory.
76
77
3. Bridge: between what your learners already know and what they might
learn by explaining the situation.
Solve a simple problem.
Have a group discussion.
Play a game or simulation.
Brainstorm a list.
5. Exhibit: learners make for others of how they recorded their explanation.
Write a description on cards and give a verbal presentation.
Draw out a graph, a chart, or a visual representation.
Act out or role play their impressions.
Construct a physical representation with models.
Video tape, photographs, or audio tape for display.
78
79
Collaborative Strategies
Collaborative or cooperative learning is an interactive teaching strategy that stimulates
critical thinking, fosters a feeling of community within the group, and promotes individual
responsibility for learning through group process technique. Group work helps students
develop communication skills to build consensus, to disagree with others with divergent
ideas while maintaining respect for one another, encouraging and including others in
discussion, and resolving conflict.
Research has shown that cooperative learning methods not only produce greater academic
achievement than do traditional methods of instruction but also improve student self
esteem, promote positive attitudes about school, and encourage interactions among diverse
student populations (Ulrich & Glendon, 1999).
Group Characteristics
References:
Ulrich, D. & Glendon, K. (1999). Interactive group learning. NY: Springer Publishing.
80
Steps in Jigsaw
1. Individual students are assigned specific
content on a subject matter. For example,
students number from 1 to 4 and each number
is assigned a specific topic, ie nursing theorists,
nursing care delivery systems, types of
diabetes. After researching their topics,
students group and interact with other students
who were assigned the same topic. The focus of
the group assignment is to become "experts,"
which requires them to answer several
questions and explore a variety of concepts
regarding the topic. These questions are
formulated by the instructor and based on facts
essential to grasp the topic being studied.
2. Once students have become experts in their
topic, they are regrouped so that there is one
expert per topic in the new groups. Each group
member then explains their topic to the new
group so all group members become
knowlegeable about the topic.
3. Using the knowledge gained through step 2,
the group develops a new dimension related to
the topic--a new theory, a new nursing delivery
system, or a comparison chart related to
didactic content.
4. Each groups presents to the class--depends
on the outcome desired.
Example: Management Class (Ulrich & Glendon,
1999).
1. Groups become experts on team nursing,
primary care, and case management.
2. New groups explore the advantages and
disadvantages to quality care, cost, patient
outcomes, patient - nurse ratio, and health care
worker mix.
3. Groups design a new creative approach to
care giving.
81
Advantages:
82
Advantages:
(Source: http://cord.org/txcollabnursing/onsite_collaboration.htm)
83
84
The top ten strategies for creating an effective learning experience for older
learners
Older learners engaged in ICT learning:
are more likely to undertake short non-award vocational courses - aim is to gain
skills rather than qualifications
increasingly turn to community training providers for vocational and personal
training
prefer learning in an informal learning environment, in small classes or groups
need slower paced, low intensity training and often prefer self-paced learning
take increasing responsibility for their training and learning and for sourcing
learning which meets their needs, constraints and learning-style preferences
are often independent learners - self-directed and with a clear idea of their own
purpose for undertaking training
highly value peer support, mentoring and tutoring
value and respond to supportive and responsive teachers, tutors and volunteers
want clear and explicit instructions, with print and web-based resources designed to
accommodate age-affected sight and hearing
generally feel more comfortable learning with a similar aged cohort
85
list at least 3 useful and accessible online services for older people in their own
community
explain in simple terms to an older person how each of these services helps
users
assist an older person to access each service
The way in which is done is by carrying out a series of exercises. There is more
work here than can be carried out within the 3-hour framework that is being
used for these modules, so the aim is to do as much as can be done in the time
and come back at further opportunities.
Basic exercise:
Search on the web for 3 useful and accessible online services for older people
List the strengths and weakness of each service
Draw up a list of common problems in accessing each service, together with
appropriate solutions
Compare the uptake of the online service with the traditional access
Write a short explanation of how to access each service
Explain to an older person how to make use of each service
(3 hours)
This covers all the time allocated for any of these modules, but if desired, there
are two more advanced exercises that can be carried out in addition.
Advanced exercise 1: Contact one person involved in the delivery of each of
the 3 identified services and gather background information at first hand about
usage and accessibility. (3 hours)
Advanced exercise 2: Draw up a list of 3 services operating in other countries
which have potential for developing in the candidates own country or region (1
hour)
Advanced exercise 3:
Identify one further service not yet available online that would be
advantageous to older people if it were available
Give an outline of the organisational steps that would have to be taken to
develop it.
86
Once older people are familiar with ICT, and namely with the internet
navigation, they can benefit from a wide range of web sites and web services
especially designed for them. May web sites exist that aim to maximise the
independence and improve the quality of life of older people by providing
access to free information about the services and facilities available to them at a
local and regional level. Additionally to know that there are web sites and
services they can benefit of, might be really motivating for older persons to
learn how to use the PC and navigate on the web.
Of course the age of a person does not represent a limit to access the immense
amount of information potentially offered by the web. But it is a matter of fact
that many older persons (and not only) can be scared and get lost by the
immense amount of information available on internet, as for example by the
huge list of results of a Google survey. In the end, they can give up with the
internet surfing when they realise how difficult it is to find what they were
looking for.
As soon as your course participants will be able to navigate on the internet you
should plan some practical lessons to illustrate them web sites and services that
can be of their interest and that are easy enough to start with. It's of a great
important that your course participants learn to orientate themselves on the
World Wide Web.
87
Some local and regional authorities run interesting and useful web sites and
online services for older people. Many web sites of local authorities can be
navigated on the basis of the users profile.
Plan your lesson
Preparatory work
Find and explore the web sites of the local authorities in the area where your
course participants live, in order to find out what information for older people
is available.
In class work
Practical lesson where participants explore the web site of the main local
authorities, look for the information that can be of interest for them, take note
of the URLs and specific links to remember.
Web portals exist in your national language that are specifically designed to
offer seniors and older people useful information on different topics. Some of
them also offer web 2.0 tools and facilities to communicate with other people
and to build a virtual community.
88
There are many web portals that offer information that are not specific for older
people but can be of great interest for them, for example: wheather forecast,
train timetables and tickets, cultural events information (theatre, music, cinema
programmes, etc.), etc.
Internet is not only a source of information. There are many other things people
can get on the internet, i.e. services. Many existing web services, even if they are
not specifically designed for seniors, can be of great interest and really useful
for older people.
Let's list some of them:
Online shopping services which are available from the web site of many big
stores and supermarkets
Home banking services: these kind of services are for those seniors who are
already expert and confident with ICT and internet. Usually it is better to start
with non-transactional services which allow users to see bank statements online
but not to move (i.e. spend) money.
Online travel information and reservation: some web sites offer specific
information for older people holidays and travels. But train, flight, bus tickets
and hotel reservation can be bought easily online from the official railway and
flight companies web sites. You just have to know the web site URLS and ... go.
89
To benefit of many of these useful services users have to register. Thus it's really
important to plan for practical lessons and exercises on the following topics:
- how to register to an online service
- how to login to an online service once you are registered.
90
To benefit from some of the above mentioned online services, users have to
know how to pay online. This is a big step, not always easy even for young
people.
As ICT teacher, you should explain to your course participants what are the
different online payment systems and their main characteristics, starting with
credit cards, prepaid cards, collection of delivery and going on with other
available systems of payment.
eYouGuide of the European Commission http://ec.europa.eu/information_society/eyouguide/navigation/index_it.htm offers a complete set of information for the secure online shopping and
payment in all languages.
The European Commission founded a European Consumers Centre (ECC) in
nearly every member state in order to assist consumers with cross-border
problems http://ec.europa.eu/consumers/ecc/index_en.htm.
Some of the centres offer assistance and guidance also for the e-commerce and
online shopping, such as in UK http://www.ukecc.net/sub.asp?id=209 where
Howard, the shopping assistant, has been created to support costumers in
finding information on the web sites, rights, etc.
91
92
elderly) was described in the Little Brother and the Beatles versus Stones II scenario.
These theatre plays evoked strongly negative feelings among the elderly.
A second important demand with regard to future ICT applications, is that they are
reliable and safe, and do not impose a threat to the privacy of elderly. Elderly fear the
abuse of personal information. They demand that their medical files are only available
to doctors (and not to third parties, such as insurance companies), hold a plea for
safe e-commerce and e-government applications, and fear big brother conditions in
their homes.
According to the experts, arrangements should be made to ensure that the elderly of
2030 would have satisfactory access to needed technologies. This necessitates
technologies that are economically within reach, cognitively clear, and physically
manageable for all sub-groups within the elder population. The building of a
widespread network with a strong capacity that reaches the homes of the elderly
through interfaces controllable for the visually, motorially, and audibly impaired most
likely will be an important factor in this. Further, the cost of the access should be
monitored and, if necessary, artificially brought down with advertising, sponsoring, or
government subsidy. The experts proposed that tuition fees for ICT courses would be
adapted to the learners income; technological applications that have become
outmoded for professional users would have to be put on for sale in a network of
low-priced second-hand shops. Such measures should prevent ICT from producing a
gap between the young and the old, or between the healthy and wealthy elderly and
the less well-off elderly.
In addition, the elderly should be encouraged as users, for example, by making them
aware of ICTs extensive abilities, providing good training, and reinforcing positive
attitudes. Positive feelings about ICT can be supported, for instance, by incorporating
ICT-related storylines in television series that are popular in the elderly population.
Television shows that represent older characters talking about technologies and
using them in a self-confident way, such as Jessica Fletcher in "Murder, she wrote"
and some characters in Eastenders (a British soap opera), have been shown to
enhance older viewers positive attitudes towards ICT. Furthermore, by analogy with
Tupperware parties, the experts suggested to develop a network of "Tupper"software-parties, i.e. relaxed gatherings of people who know each other and during
which ICT applications are demonstrated in an easy, leisurely atmosphere. One
important advantage of this suggestion is that it may attract people who tend to be
put off by schoolish courses. An alternative idea was to involve the elderlys
grandchildren: in some regions, the local government successfully has experimented
with ICT classes that were attended by pairs of a grandparent and his/her grandchild.
The interaction between both appeared to expedite the learning process of both the
elderly and the child.
93
94
boosting research and innovation by immediately supporting a joint publicprivate research programme dedicated to "ambient assisted living". It aims to
foster the emergence of innovative, ICT-based products, services and systems
for Europe's ageing population.
95
TIP! Show participants of your course the animation Ageing Well in the Information
Society
http://ec.europa.eu/information_society/activities/einclusion/research/aal/index_en.htm
As part of the EU action plan, a new joint European research programme has
been established where the Community will participate under article 169 of the
Treaty, known as Ambient Assisted Living (AAL). Visit the AAL web site:
http://www.aal-europe.eu.
The programme aims to:
http://ec.europa.eu/information_society/activities/einclusion/research/docs/press_memo_aal_for_spok
e.pdf
2
Altri esempi da esplorare: http://www.mobilalarm-eu.org/; http://www.viedome.nl/
96
Among the e-Inclusion policies and activities, youll find the Ageing page
http://ec.europa.eu/information_society/activities/einclusion/policy/ageing/inde
x_en.htm, which is dedicated to the Ageing well action plan. The right side box
in this page makes available important documents and links on this matter: such
as Overview on EU funded projects, Overview on European strategy in ICT on
Ageing Well; the Action Plan Ageing Well in the Information society; the
European i2010 Initiative on e-inclusion, etc.
The Ambient Assistant Living (AAL) Joint Programme is described under the
Research section of the e-Inclusion web site
http://ec.europa.eu/information_society/activities/einclusion/research/aal/index_
en.htm and more into details in the dedicated web site: http://www.aaleurope.eu. Many information are also included in the http://www.aalforum.eu/
web site of the AAL forum organised last 15-17 September in Denmark to serve
as an information and discussion platform for stakeholders, scientists and users
in Europe.
97
98
2. Assistive Technology
2.1 Definition and examples
In Wikipedia you can find the following definition and example:
Assistive technology (AT) is a generic term that includes assistive, adaptive, and
rehabilitative devices for people with disabilities and includes the process used in
selecting, locating, and using them. (.) AT promotes greater independence by enabling
people to perform tasks that they were formerly unable to accomplish, or had great
difficulty accomplishing, by providing enhancements to or changed methods of
interacting with the technology needed to accomplish such tasks.3
Personal Emergency Response Systems (PERS), or Telecare (UK term), are a
particular sort of assistive technology that use electronic sensors connected to an
alarm system to help caregivers manage risk and help vulnerable people stay
independent at home longer. An example would be the systems being put in place
for senior people such as fall detectors, thermometers (for hypothermia risk), flooding
and unlit gas sensors (for people with mild dementia). Notably, these alerts can be
customized to the particular person's risks. When the alert is triggered, a message is
sent to a caregiver or contact center who can respond appropriately. Technology
similar to PERS can also be used to act within a person's home rather than just to
respond to a detected crisis. Using one of the examples above, gas sensors for
people with dementia can be used to trigger a device that turns off the gas and tells
someone what has happened
The Knowledge Base of National Center on Accessible Information Technology
in Education of the University of Washington refers to Assistive Technology as
follows:
Assistive technology is technology used by individuals with disabilities in order to
perform functions that might otherwise be difficult or impossible Assistive technology
is technology used by individuals with disabilities in order to perform functions that
might otherwise be difficult or impossible. Assistive technology can include mobility
devices such as walkers and wheelchairs, as well as hardware, software, and
peripherals that assist people with disabilities in accessing computers or other
information technologies. For example, people with limited hand function may use a
keyboard with large keys or a special mouse to operate a computer, people who are
blind may use software that reads text on the screen in a computer-generated voice,
people with low vision may use software that enlarges screen content, people who
are deaf may use a TTY (text telephone), or people with speech impairments may use
a device that speaks out loud as they enter text via a keyboard.
99
100
On the ICT &Ageing web site http://www.ict-ageing.eu/ you can find and download:
the country profiles of the 14 selected Member States (plus USA and Japan),
including the BRIDGE project partner countries: Slovenia, Poland, Italy, Sweden,
UK. Unfortunately Austria is not included in the list of countries.
the list of Good Practices cases addressing market barriers in the
independent living domain.
the final study report ICT & Ageing ICT & Ageing European Study on Users,
Markets and Technologies.
The ICT & Ageing Report groups the wide range of existing and emerging ICTbased products into 3 core technology domains or core service domains:
Telecare; Telehealth and smart Homes, as illustrated in the exhibit here below.
Social alarm: this term describes a service (and associated equipment) that
enables help to be called by an older person when needed. The service
typically involves a special telephone or portable alarm device that can be
used to make a call to an alarm centre in the event of a need arising (e.g. a
fall). Social alarms have frequently been called first generation telecare.
Often, but not always, more advanced telecare services are developed as add-
101
ons to the basic social alarm services and are implemented over the social
alarm infrastructure.
Telehealth: this terms is used to refer to the use of ICTs in the delivery of
medically-oriented care services to older people in their homes. It can include
a variety of somewhat different services or applications, including
telemonitoring (e.g. blood pressure, blood glucose, ECG, etc.), teleconsultation
(e.g. online, by videophone, by telephone) and telerehabilitation (e.g. by
videophone), as well as self-care devices to be used by people in their own
homes to help them monitor and manage their health themselves. They are
often, but not always, developed and implemented independent of telecare
solutions, in part because of the traditionally separate organisation of and
demarcation lines between medical care and social care.
Some of the wide range of technologies that fall within these various domains
includes service-based applications (e.g. active and passive telecare systems, home
telehealth), standalone items (e.g. medication dispensers, cognitive aids, object
locators and so on), and consumer products with relevant functionality (e.g. WII).
Some have a more traditional feel whereas others (e.g. surrogate pets) may seem, at
least for now, more controversial or far-fetched. Exhibit 4 here below illustrates this
wide range of products by category.
102
At present, the most mature market in the field of ICTs and ageing concerns social
alarms. This form of telecare can be considered to be mainstreamed in the majority
of the countries covered in the study, in the sense that social alarms are available
across the country and are provided/used on a regular basis. However, estimated
levels of take-up vary considerably, from below 1% to more than 15% of older
people. For more advanced (second generation) telecare, involving provision of
additional sensors to enhance basic social alarm services, only in the UK is the
situation approaching anything close to mainstreaming as of yet. For the most
advanced (third generation) telecare, involving extensive activity monitoring, data
gathering and lifestyle analysis, implementation to date has mostly been in
pilots/trials, although a few examples of mainstreamed services can already be
identified.
Home telehealth is less mainstreamed than telecare at present, at least in
comparison to basic first generation telecare. No country has full mainstreaming in
the sense that the relevant healthcare providers, in all parts of the country, include
such services within their repertoire. Overall, the US and Japan appear to show most
development, with the US Veterans Health Administrations extensive home
telehealth services for older clients being the most noteworthy example. There has
been some large-scale trial activity in Europe and some countries also have localized
examples of mainstreaming, although generally not focusing on older people, per se,
even if many of those served are in fact older people.
The field of 'domotics' covers a broad spectrum of technologies and
applications, from standalone devices that address particular needs (such as
augmentative communication devices), through various types of environmental
control system to fully integrated smart homes. Available evidence suggests that the
extent of provision and take-up of ICT-based assistive technologies for purposes of
103
independent living varies considerably across countries, with the Nordic countries
generally seen as being more advanced in this regard. At the smart home end of the
spectrum, the evidence from the 16 countries suggests that there are a lot of RTD
projects, trials and demonstrators but no well-advanced mainstreaming in most
countries to date.
See the full Report at:
http://www.ict-ageing.eu/ict-ageing-website/wpcontent/uploads/2010/D18_final_report.pdf
104
http://www.cup2000.it/e-care/html/speciale.asp
105
106
From the SQUARE users can use their own email (MAIL); browse the internet
(SURF THE WEB), create and edit their profile (MY PROFILE); chat with friends
and relatives (CHAT), watch videos (Eldy TV); write documents, watch pictures,
know the weather forecasts and use SKYPE (USEFUL TOOLS), access to the HELP
area where it is possible to change the personal settings and to do easy
exercises to learn to use the mouse as well as read the user guide (TUTORIAL).
107
In Italy, Eldy has been localized and customized for different regions and
municipalities: it allows users to write directly to Public Administration
offices, or Hospitals with an easy interface, even without knowing the URL, to
access Public Administration websites, without using Google, to use Public
Administration Smart Cards, that are key in the health sector, e.g. to book a
visit or to digitally sign a document. Eldy also allows to integrate public
services into an easy interface (e.g. Public administration email, doctor visit
booking).
Eldy is easy to be installed and used. It can be used to teach and learn how to use the
computer to older persons, as this BBC video explains
http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/8352606.stm.
108
5. Exercises
5.1 Exercise 1
What are the products available on the market in your country that can make
easier the life of older people? Find at least 1 product for each of the following
categories:
5.2 Exercise 2
Install Eldy on your PC and explore it carefully, including the tutorial on the help
area.
List here below what are from your point of view the strongest points of Eldy.
1. .. .
2. ... .
3. .. .
4. .. .
5. .. .
6. .. .
7. .. .
8. .. .
9. .. .
10. ..
Make a survey on the web and try to find more information on Eldy: is it known
and used in your country? By whom?
6. Self-evaluation test
Please answer to the following questions.
1) What is the name of the Action Plan launched by the European Commission
in 2007 to foster the e-inclusion for seniors? And what is the name of the Joint
Research Programme launched in 2008?
109
2) What does the term Assistive technology mean? Please illustrate the answer
with a concrete example.
3) What is the difference between telecare and telehealth?
4) Could you please give an example of assistive technology in your country? It
could be a project or a product available on the market.
5) What is Eldy? What does it include?
6.1 Correct answers
1a) Ageing Well in the Information Society and Ambient Assisted Living joint
programme
2a) Assistive technology is technology used by individuals with disabilities in
order to perform functions that might otherwise be difficult or impossible. An
example can be a special telephone or portable alarm device that can be used
to make a call to an alarm centre in the event of a need arising (e.g. a fall).
3a) Telecare is defined as a range of enhancements to the basic social alarm
service concept. For our purposes, telecare is concerned with the provision of social
care (i.e. non medical services) to the home. Typical examples include the
provision of various sensors in the home (e.g. fall detectors, bed/chair occupancy
sensors, smoke, gas and flood detectors, and so on) that alert social care services
in the event of a problem arising in the home while Telehealth is used to
refer to the use of ICTs in the delivery of medically-oriented care services to
older people in their homes. It can include a variety of somewhat different services
or applications, including telemonitoring (e.g. blood pressure, blood glucose, ECG,
etc.), teleconsultation (e.g. online, by videophone, by telephone) and
telerehabilitation (e.g. by videophone), as well as self-care devices to be used by
people in their own homes to help them monitor and manage their health
themselves.
4a) answer to be costumised at national level (see chapter 3).
5a) Eldy is the first software dedicated to the older people. It has been designed
with the aim to bring + 55 to use the computer by an Italian non-profit
organization, the Eldy Association. It is freely available from the official web site
in English, Italian, French and Dutch. Eldy letters and buttons are bigger than
usual, an evident colours contrast between text and background has been
adopted and unnecessary buttons removed, consequently providing facilitations
to ease the fruition of the interface. From the SQUARE users can use their own
email (MAIL); browse the internet (SURF THE WEB), create and edit their profile
(MY PROFILE); chat with friends and relatives (CHAT), watch videos (Eldy TV);
write documents, watch pictures, know the weather forecasts and use SKYPE
(USEFUL TOOLS), access to the HELP area where its possible to change the
personal settings and to do easy exercises to learn to use the mouse as well as
read the user guide (TUTORIAL).
110
111
their social integration and to avoid the discrimination of people living in these
disfavoured regions.
Autonomy: As it has been mentioned in the previous paragraphs, the
combination of personal communication, security and access to integrative
services gives to older people more opportunities to carry out an independent
way of life.
The accessibility to mobile telephony is also conditioned by the ergonomic limitations
of the handsets. Sometimes, mobile handsets are very difficult to handle and include
an enormous number of functions, very seldom used, that makes the operation very
complicated.
Many of these user requirements can be fulfilled if the needs of all the possible users
are taken into account when a new service or device is planned. The patching of
standard devices to adapt them to the special needs of determined users is being
substituted by a new design philosophy that tries to consider the requirements of all
the possible users. This design philosophy is usually called design for all and has
proved to be very valuable not only to include more people in the use of the
designed equipment, but also to enormously enhance its usability for everyone.
Devices designed for all are easier to handle, learn, understand and use for all the
users. Nevertheless, it is very important to consider that sectors of the population
that are not able to use the systems designed for all will possibly remain. So, it is
essential that products and services are designed in such a way that, when necessary,
they are open to possible adaptation for specific user needs. Moreover, for those
users that cannot use these adaptations, specific services and equipment should be
provided.
Risks of mobile communication for older people
The provision of services through mobile telephony can also led to social and ethical
risks for older users2. Let us summarise the most critical of them:
112
chose the place where they use this service or may not be conscious about the
openness of their communications.
Economical barriers: even if mobile services were fully accessible, there is still
another important barrier: the economical one. Many of the special requirements
that older users have using mobile telecommunications imply slower
communication and longer use, resulting in higher prices for the same service.
Mobile communications technology has a great potential to change the lives of older
people. The industry is starting to take in account this collective as a potential market,
mainly due to three reasons: the rising proportion of older people in occidental
societies, the possibility of governmental subsidised prices for older people and the
potential introduction of some of these devices into the main -stream market. But the
advantages offered to older people can
only be useful if the design is made taking into account their real needs and
requirements.
The benefits that older people can obtain from mobile access to some services are
accompanied by some risks that have to be evaluated and avoided. In this way, the
authors propose the inclusion of an ethical and social impact study in every project
related to mobile equipment and remote services older users, in which possible
dangers are pointed out and compensatory actions are described.
113
114
2. Benefits and drawbacks of the mobile phone use in relation to the older people
To be able to teach older people how to use various mobile phone applications
we need to know why they have decided to use a phone in a first place. We
need to understand their needs and their motivation. According to the user
analysis the main reason is to be in touch with the family members and friends.
But this however is not the only reason.
Main reasons for mobile phone purchase are:
-to be in touch with family and friends
-to feel more confident going out by themselves
-to be able to call somebody if they are in trouble
-to feel safer being alone
-interest in new technology
-other people have it
Various studies show that despite the rapid development of mobile phones,
older people are still mostly interested in the basic functions, such as calls and
SMS. Other useful functions are alarm clock and phone book. Surprisingly
majority finds camera function rather disturbing, since they do not want to be
photographed at all occasions. To teach older people how to use mobile phone
in their everyday life, we must present them with functions they find useful and
are willing to learn and use.
Other issue that we need to be aware of is that older people may feel
overloaded with possibilities mobile phones offer and that some feel
uncomfortable having it, due to the fact that they may come across as rude and
impolite when they are not able to return a call or to reply to the received SMS.
115
Mobile phones with small buttons are not suitable for older people, since they may press the
wrong button or cannot see the characters and are so unable to type SMS.
116
117
2. iPAD
iPad was announced last 27 of January 2010, after months of rumours, and 3
millions of them have been sold in the 80 days after the introduction in the US
market.
The reactions of experts were various: from the enthusiastic to the sceptical
ones. See on the Guardian the reaction of a panel of commentators in a range
of industries http://www.guardian.co.uk/technology/2010/jan/27/apple-ipadtablet-reactions.
The large (25 cm) touch screen liquid crystal display makes iPad particularly
suitable for enjoying eBooks, videos, photos, as well as to access internet and
email applications. The screen works in any orientation and it is fingerprint4
http://en.wikipedia.org/wiki/Tablet_computer
118
resistant and scratch-resistant glass. With a weight of about 700 g it has been
considered something in between a laptop and a mobile phone. Built-in
applications have been designed specifically for the multi-touch screen and
advanced capability of iPad and make the use of this sophisticated device really
easy and intuitive.
The Safari web browser on iPad allows users to view whole web pages in
portrait or landscape on the large screen with easier readable text size and to
surf the internet using fingers as pointing devices. With simple and easy
fingers gestures users can open and scroll web pages, enlarge texts and photos,
rotate the screen on portrait or landscape modality and see web pages
expanding to fit the display.
The Mail application on iPad gives users a natural new way to see their email.
In landscape modality both an opened email and the messages in your inbox
are shown, while in the portrait modality the message automatically rotates to
fill the screen, so you can concentrate on its contents. When youre ready to
compose a new message, a single tap reveals a large onscreen keyboard with
keys that are practically the same size as a notebooks.
The iPad Photos application allows users to see and touch
their photos in intuitive new ways. Photo albums appear as
tidy little stacks that can be pinched to preview. Taping a
stack, and the whole album opens up.
The iBooks application can be downloaded free from the
App Store. iBooks is a sort of amazing place to browse and
shop for books whenever you want. Tap the iBooks icon to
make the bookshelf appearing. Tap the Store button and the
bookshelf flips around like a secret passageway to reveal the iBookstore, where
you can browse and read tens of thousands of books many of them free.
119
Watch the videos on the APPLE YouTube Channel and get a complete Guided
Tour on the iPad and the different applications:
http://www.youtube.com/user/Apple#grid/user/E1D0767193E25F5D
iPad comes with thousands of applications that make available maps, calendars,
magazines, comics, music. See the list of available applications for iPad on the
APPLE web site: http://www.apple.com/ipad/apps-for-ipad/. iPad is available on
the market starting from 499 Euros.
3. eBOOK READERS
One of the most interesting applications of iPad is the iBook for downloading
and reading eBooks. But of course iPad is not the only device available on the
market that allows the reading of digital books and magazines. Other eBook
readers i.e. handheld devices specialized for reading electronic books5 - have
been developed and produced in these years by different manufacturers.
Netbook or eReader?
Someone could ask himself:
Why should I buy an eReader if I can have a mini laptop or mini notebook? The
answer is simple: buy an eReader if you want to read eBooks whenever and
wherever you want. It is well explained in the this article on eReaders.net
http://www.ereaders.net/articles/ereader-or-netbook
PC Mag definition on
http://www.pcmag.com/encyclopedia_term/0,2542,t=E+Ink&i=58853,00.asp
120
me.
Apart from these specific advantages for us, all the other advantages of
eReaders over paper books that we all enjoy apply equally to us too, of course.
eReaders and libraries
As I mentioned earlier in this post, an increasing number of libraries around the
world are acquiring eReaders (and a good stock of lendable eBooks) specially
for their older clients. These eBooks delete themselves after a couple of weeks,
and apparently cant be copied, so they function exactly as do paper library
books. As far as I can gather from forum chat this is a development that many
older clients appreciate very much, as well as the option to have text to voice,
so when they are tired or simply cant be bothered to actually read, the book
reads itself to them. Unlike audio books (also a very good thing) eReaders can
function as both audio books and ordinary books, thus meeting the changing
needs of older readers very well.
Reading in bed
Like a lot of people I suspect I do a lot of my reading in bed before going to
sleep, and I find the ease of holding an eReader in bed is far greater than a
paper book, not least the fact that once I am in position, I dont have to keep
changing my position as I move from the left hand page to the right hand page,
if you see what I mean. This is a serious advantage for those older people who
have little strength in their arms and wrists. Once comfortably established, no
further moving is required, just push the advance page button as you read
Lightness and travelling
I know I mentioned the benefit of the lightness of eReaders above, but as an
additional factor for the elderly (and to a lesser degree, the younger) readers,
when travelling, having a good stock of books with one without the horrible
weight of paper books is very beneficial. Since I acquired my Sony, my Take on
Bag when flying has finally become manageable. No longer that standing at the
check in counter with about 20 kilos of books in my bag over my shoulder,
attempting to look as if the bag is as light as a feather to avoid problems with
over weight A true blessing!
3.2 What to Look for in an eBook Reader
What are the factors that should be taken into consideration to effectively
compare the electronic books readers available in the market?
The eReaders web site6 gives some clues on this matter, helping users to
identify what are the most important elements to consider before buying an
eReader.
Design
From touchscreens to LED backlights to the Read to Me feature on the Kindle 2,
there are a lot of features that will help your reader disappear so its just you
and the text. Features like the touchscreen, screen size and type and the wireless
capabilities were given more weight.
Content
Some of the eReaders have hundreds of thousands of titles available from a
6
http://www.ereaders.net/articles/best-ereader
121
dedicated service while others can support a few files found on the internet. We
rated the number of content available for the device and how many different
types of book files each device can support.
Memory/Battery Life
The life of your eReader is crucial. Nobody wants their reading device to run out
of power before the climax of their novel. The number of pages that can be
turned on a single charge and the amount of memory available for storing
books makes the eReader experience more enjoyable.
Additional Features
There is always room for features while enjoying to a book. Some of these
include the number of grayscale levels, audio formats, image formats, text-tospeech feature and so much more.
The best eBook readers will have a good combination of each of these features
and will disappear as you read, just like a normal book would
The most known eReaders available on the market are:
Kindle: this is the eReaders developed by Amazon.com. You can find all
information
about
Kindle
on
http://www.amazon.com/gp/product/B0015T963C/ref=sv_kinh_0 and on the
Kindle Ready web site http://www.kindle-ready.com
Sony eReader: the eReader produced by Sony can be pocket or touch edition.
More info, videos, and guided tours on the Sony Web site
http://www.sony.co.uk/hub/reader-ebook
Nook Reader: Nook has been developed by Barne & Nobles a top
booksellers company in US and it is available also for EU readers. More, info,
including manuals and guides at http://www.sony.co.uk/hub/reader-ebook
A list of available devices and a comparison table with the main characteristics is
available on Wikipedia at http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_e-book_readers.
4. EXERCISES
4.1 Exercise 1
In the table here below list the pros and cons of electronic books versus printed
books.
Pros eBook
Cons eBook
Pros Printed
Book
122
Cons
Printed
Book
5. SELF-EVALUATION
123
Describe PDAs and Apps with simple terms and explain its features to elderly.
124
125
126
Exercise: Think of an older person you know who is not yet on Skype, and the
various people who they know friends or family who they might like to hear
from. If there are any special times, or particular topics of interest, mention
these as well.
3. Leading on to further uses of Skype
Skype provides further services in addition to the core facility of video and voice
links that are free between users.
It offers the opportunity to send messages and also to share files. For a small
monthly payment, users can upgrade to Skype Premium which allows them to
speak to up to three other Skype contacts at the same time. This provides the
opportunities for family gatherings.
File sharing adds a dimension, making it possible to send family photos or
recorded music.
Sending a message has many advantages. For instance a family member on a
visit, running late, can send a message which can appear on a screen, thereby
avoiding the disturbance of a phone call during an afternoon rest.
The potential of messaging really comes into its own with the progress of
developments in linking computers with television screens. Panasonic have led
the way with this, developing Viera Cast, a feature on the TV set which enables
users to access online content directly from the living room without using a
computer.
Panasonic have now gone a stage further, making it possible for Skype-toSkype calls to be made from their large screen high-definition TV.
The company have also produced a high-performance high-definition
communication camera which include a 4 unidirectional microphone system
that can pick up sound from the distance of the sofa. So several family members
can sit on a sofa and speak to friends and family on the other side of the world,
and see them in high definition on their TV.
The use of the system could extend beyond family members. For people with
interests in music, the Skype system makes it possible to have a newer and
fresher type of television. Whatever the interest, whether music or gardening or
sport, the Skype link can beam it in.
This is a major trend the gradual convergence of the varied electronic systems
onto a single screen and thereby a more user-friendly unit. The home computer
127
is thus on the way to being seen not so much as a specialist piece of equipment
but more as an extension of two familiar home systems, the television and the
telephone. In the one role it provides a remarkably rich source of programme
material. In the other role, it takes the telephone up to a new level.
A second pattern is the freedom that is opening up to us all to make our own
choices and share them. So for instance from YouTube alone it is possible to
produce a varied list of selections tailor-made to any individual. For an older
person, all kinds of long-unavailable music can be sought out and sent.
Exercise: Think of three older people who you know, and for each one a
situation in which you would feel it better to send them a message to a screen
rather than phone. (15 minutes)
128
129
130
Older people are used to using digital cameras. Of the more than 5 million over50s in the UK who take a package holiday each year, there must be very few
who do not have a camera with them. For the few that dont, they can still get
drawn in to assisting by holding the camera and pressing a button to take a
group picture.
The really interesting challenge with digital photography is to find as many ways
as possible to use it to help those frail elderly people who are not able to take
photos themselves but can enjoy so much the pleasure of seeing pictures of
familiar faces and places.
For instance, old family photographs might be scanned and loaded into a
sequence on a digital photoframe.
Or a digital photoframe linked to the internet might be sent new photographs
of the grandchildren, wherever in the world they might be.
Or a video might be taken of waves breaking on the shore or a river flowing,
and sent to a digital photoframe.
Or a video could be made of a favourite piece of local music, whether from a
pipe band or a church choir.
Music is particularly interesting, as there is evidence that it reach us at a deeper
level, even when much else fades away.
Sometimes an Alzheimers patient, who can no longer speak or apparently take
in much of what it happening round about, will respond to music. For instance,
you may see a hand gently moving in time to the music.
Further, research has shown that Alzheimers patients will take in words better if
there
is
music
with
them.
For
further
details
see
www.emaxhealth.com/1020/music-enhances-learning-alzheimer%E2%80%99spatients.html
So music seems to touch us at a deeper, almost universal, level. This means that
for various very frail elderly people for whom we may feel there is so little that
we can do, music can be a way of making a difference.
131
132
This project has been funded with support from the European Commission.
This communication reflects the views only of the author, and the Commission
cannot be held responsible for any use which may be made of the information
contained therein.
133