Você está na página 1de 16

Catlogo

GanchosGeral
Olhal de Correntes e Acessrios
Ganchos Duplos
DIN
7540
Grau
8
DIN 15 402
Catalog General of Chains and Accessories
Catlogo General de Cadenas y Accesorios

Ganchos Simples
DIN 15 401

As Empresas
Grupo Columbus McKinnon
O Grupo Columbus McKinnon um dos lderes mundiais na rea de elevao e
transporte de cargas. Possui mais de 140 anos de experincia no desenvolvimento e
fabricao de pontes, talhas, correntes e acessrios para elevao e movimentao de
cargas.
A sede est localizada em Amherst, no estado de Nova Iorque, USA. Possui fbricas
nas Amricas, Europa e sia, bem como escritrios, representantes e distribuidores
em todo o mundo.
O sucesso da Columbus McKinnon comeou com a produo de correntes e forjados.
J, no incio do sculo passado, expandiu a gama de produtos, incluindo talhas
manuais e eltricas.
Hoje, a Columbus McKinnon tem mais 3.200 funcionrios em todo o mundo e
lder no mercado dos EUA em pontes, talhas, correntes e peas forjadas para
movimentao e elevao de cargas.
Os produtos das marcas do Grupo Columbus McKinnon so utilizados em todo o
mundo em todos os tipos de indstrias, devido a implementao dos mais altos nveis
de segurana e qualidade.
O sucesso internacional foi conseguido pela qualidade de seus produtos e pelo total
apoio ao cliente em todas as circunstncias e em todos os momentos.

Completa Estrutura
Possui a maior estrutura do mercado para atendimento toda Amrica Latina, sendo:
1 fbrica e 3 centros de distribuio no Mxico e 1 centro de distribuio no Panam.
No Brasil em So Paulo, possui uma planta de montagem e assistncia tcnica de
talhas e lingas de corrente, uma outra planta em Pernambuco para distribuio e
assistncia tcnica para todo o nordeste. Possui tambm um centro de distribuio no
Uruguai para o Cone Sul da Amrica do Sul.

Mais de 100 anos de atividades


Profissionalismo e flexibilidade caracterizavam os irmos Franz e Clemens Schneider
quando fundaram a Companhia Stahlhammer Bommern Gebr. Schneider, em 1911.
Nesta poca, eles estavam envolvidos na fabricao de suspenso forjada de pontes e
guindastes, manilhas, ganchos para correntes, ganchos caracis e de hastes simples,
chaves especiais e cadastes.
A gerao seguinte focou na racionalizao dos processos de produo atravs da
especializao em segmentos de produtos definidos, a fim de oferecer tecnologia de
gota forjada para produtos de massa.
Em 1973, a 3 gerao transferiu a Companhia para cidade de Hamm, na Alemanha.
Depois do aumento da capacidade com novas oficinas e com a substituio dos
antigos equipamentos por modernas prensas hidrulicas pesadas, era possvel
agora a estampagem de peas de at 600 quilos.
A fim de garantir o desenvolvimento futuro da empresa, uma nova sucesso de
gestores passou a administr-la no incio de 2007. A mudana de titularidade e a
forma jurdica da empresa teve lugar ao mesmo tempo.
Sr. Brandis e seus dois irmos tornaram-se os novos proprietrios da
companhia, mantendo o sentimento de comprometimento com as tradies de
uma empresa familiar e garantindo a mais alta qualidade de nossos produtos.
A gesto foi assumida por Dipl.-Ing MBA Thomas Brandis. A empresa mudou
seu nome para Stahlhammer Bommern GmbH.
E hoje, no ano de 2015, a STB passa seu comando para o Grupo Columbus
McKinnon, que assumiu o compromisso de mater a forma de atendimento
e comprometimento com as tradies da companhia e, sempre com olhos
para o futuro.

Garantia de Qualidade
Certificamos que o nosso sistema de qualidade est em conformidade com a norma
EN ISO 9001: 2008 e que os nossos ganchos forjados para dispositivos de iamento
cumprem com as propriedades mecnicas, materiais, capacidade de carga e tenses
definido de acordo com a norma DIN 15400 e seguem padres.
2

Capacidades de carga dos ganchos (para todos os modelos)


A tabela abaixo especifica o grupo de trabalho em funo da classe de resistncia do gancho e a capacidade de elevao em funo do nmero do
gancho.

Tabela de Capacidade de Cargas (kg) - Ganchos usados nos grupos de trabalho menor que 1Bm no esto inclusos
Classe de
resistncia
M

1Bm

1Am

2m

3m

4m

5m

1Bm

1Am

2m

3m

4m

5m

1Bm

1Am

2m

3m

4m

5m

1Bm

1Am

2m

3m

4m

1Am

2m

3m

4m

P
S
T
V

Classe de
resistncia

Grupo de Trabalho

1Bm

Gancho N

Capacidade de Carga - kg

Gancho N

006

320

250

200

160

125

100

006

010

500

400

320

250

200

160

125

100

010

012

630

500

400

320

250

200

160

125

100

012

020

1000

800

630

500

400

320

250

200

160

125

020

025

1250

1000

800

630

500

400

320

250

200

160

025

04

2000

1600

1250

1000

800

630

500

400

320

250

04

05

2500

2000

1600

1250

1000

800

630

500

400

320

05

08

4000

3200

2500

2000

1600

1250

1000

800

630

500

08

5000

4000

3200

2500

2000

1600

1250

1000

800

630

1.6

8000

6300

5000

4000

3200

2500

2000

1600

1250

1000

1.6

2.5

12500

10000

8000

6300

5000

4000

3200

2500

2000

1600

2.5

20000

16000

12500

10000

8000

6300

5000

4000

3200

2500

25000

20000

16000

12500

10000

8000

6300

5000

4000

3200

32000

25000

20000

16000

12500

10000

8000

6300

5000

4000

40000

32000

25000

20000

16000

12500

10000

8000

6300

5000

10

50000

40000

32000

25000

20000

16000

12500

10000

8000

6300

10

12

63000

50000

40000

32000

25000

20000

16000

12500

10000

8000

12

16

80000

63000

50000

40000

32000

25000

20000

16000

12500

10000

16

20

100000

80000

63000

50000

40000

32000

25000

20000

16000

12500

20

25

125000

100000

80000

63000

50000

40000

32000

25000

20000

16000

25

32

160000

125000

100000

80000

63000

50000

40000

32000

25000

20000

32

40

200000

160000

125000

100000

80000

63000

50000

40000

32000

25000

40

50

250000

200000

160000

125000

100000

80000

63000

50000

40000

32000

50

63

320000

250000

200000

160000

125000

100000

80000

63000

50000

40000

63

80

400000

320000

250000

200000

160000

125000

100000

80000

63000

50000

80

100

500000

400000

320000

250000

200000

160000

125000

100000

80000

63000

100

125

630000

500000

400000

320000

250000

200000

160000

125000

100000

80000

125

160

800000

630000

500000

400000

320000

250000

200000

160000

125000

100000

160

200

1000000

800000

630000

500000

400000

320000

250000

200000

160000

125000

200

250

1250000

1000000

800000

630000

500000

400000

320000

250000

200000

160000

250

Tabela utilizada tanto para os ganchos haste tipo anzol (simples), quanto para os ganchos haste ramshorn (duplo)
Em conformidade com DIN 10020 - Parte1 - 1974 - subclusula 4.1

Ganchos Haste Tipo Anzol (Simples) - DIN 15 401

A STB oferece produtos com especificaes sob projeto ou demanda, especialmente com altos nveis de exigncias de
segurana.
So projetos geometricamente complexos com extensos requisitos de desempenho e com execuo de mais de um
processo de forja, combinao de estampagem e forja com matriz aberta.
Se o cliente pretende fazer a usinagem por ele prprio, oferecemos a entrega de peas usinadas em qualquer estado de
usinagem atendendo as reais necessidades de cada cliente.

TIPO RSN
Forjado a martelo (queda livre) (S) em pea bruta (R) com nariz (N) para ganchos simples de haste (tipo Anzol) do
n 006 ao N 40

Para ganchos do n 006 ao n 8

Para ganchos do n 10 ao n 40

(nestas partes brutas, o nariz se projeta a partir da haste).

(nestas partes brutas, o nariz est parcialmente integrado


a haste e o mesmo que o modelo RFN).).

Ganchos Haste Tipo Anzol (Simples) - DIN 15 401


Designao do gancho simples tipo RSN n. 6 de classe de resistncia M: Gancho Simples DIN 15 401 - RSN 6 - M

Dimenses Gancho Haste Tipo Anzol (Simples) - Tipo RSN - de 006 a 40 - Padro sem usinagem ou acessrios - em mm
Gancho a1
N

a2

a3

b1

b2

d1

e1

006

25

20

28

13

11

14

010

28

22

32

16

13

012

30

24

34

19

15

e2

e3

f1

f2

f3

g1

60 60

52 14,5 -

6,5 17

16

67 68

60 16,5 -

16

71 73

63

18

h1

20

7,5 22

020

34

27

39

21

18

20

81 82

70

20

025

36

28

41

22

19

20

85 88

74

22

04

40

32

45

27

22

24

96 100 83

25

10 34

05

43

34

49

29

24

24 102 108 89

26

08

48

38

54

35

29

30 115 120 100 29

r1

r2

r3

r4

r5

r6

r7

r8

r9

Peso

14 100

32

53

53

27

26

34

0,2

17 109

3,5 35

60

60

31

30

40

0,3

63

63

34

33

44

0,4
0,6

h2

l1

19 115 2,5

37

kg

22 138 2,5 4,5 40

71

71

39

37

52

24 144

43

75

75

42

40

56

0,8

29 155 3,5 5,5 46

85

85

49

45

68

1,1

- 10,5 37

31 167

90

90

37 186 4,5

8,5 26
28

12 44

3
4

5
6

48

53

48

74

1,6

52 100 100 61

56

88

2,3
3,2

50

40

57

38

32

30 120 128 105 31

- 12,5 48

40 197

55 106 106 65

60

96

1.6

56

45

64

45

38

36 135 146 118 35

14 56

48 224

60 118 118 76

68

112

4,5

2.5

63

50

72

53

45

42 152 167 132 40

16 67

58 253

10

65 132 132 90

78

134

6,3

71

56

80

63

53

48 172 190 148 45

16 80

67 285

12

71 150 150 103 90

160

8,8

80

63

90

71

60

53 194 215 165 51

18 90

75 318

14

80 170 170 114 100

180

12,3
17,1

90

71 101 80

67

60 218 240 185 57

18 100 85 380 10

16

90 190 190 131 112

200

100 80 113 90

75

67 242 268 210 64

23 112 95 418 11

18 100 212 212 146 125

224

24

10

112 90 127 100 85

75 256 286 221

46

26

23 125 106 452 12

20

65 165 236 163 140 12 250

34

12

125 100 143 112 95

85 292 316 252

53

34

28 140 118 510 14

22

70 185 265 182 160 16 280

47

16

140 112 160 125 106 95 325 357 280

58

35

33 160 132 582 16

25

80 210 300 204 180 16 320

66

90 240 335 232 200 20 360

95

20

160 125 180 140 118 106 370 405 330

68

45

33 180 150 653 18

28

25

180 140 202 160 132 118 415 455 360

74

45

38 200 170 724 20

32 100 270 375 262 224 20 400

136

32

200 160 225 180 150 132 465 510 400

80

45

38 224 190 796 22

36 115 300 425 292 250 20 448

187

40

224 180 252 200 170 150 517 567 447

93

55

42 250 212 893 25

40 130 335 475 326 280 25 500

264

*Especialmente selecionados para guindastes ou pontes na produo de ao E.G. ou laminadoras.

Tolerncias dimensionais admissveis para Gancho Haste Tipo Anzol (Simples) - Tipo RSN
Gancho N

a1

a2

a3

b1

b2

Tolerncias Dimensionais Admissveis - em mm

d1

e3

h1

h2

l1

f1

f2

f3

+2

+1

+3

+1

+4

+2

+5

+2

10 a 16

+6

+3

20 a 40

+8

+3

006 a 04
05 a 2,5
4e5
6e8

g1

Ganchos Haste Tipo Anzol (Simples) - DIN 15 401


TIPO RFN
Para ganchos do n 10 ao n 250 - forjado a martelo (duplo efeito) (F) em pea bruta (R) com nariz (N)

Designao do gancho simples tipo RFN n. 20 de


classe de resistncia M em acordo com DIN 15 400:
Gancho Simples DIN 15 401 - RFN 20 - M

Dimenses Gancho - Tipo RFN - de 10 a 250 - Padro sem usinagem ou acessrios - em mm


Gancho a1
N

a2

a3

b1

b2

d1

e1

e2

e3

h1

h2

l1

r4

r5

r6

r7

r8

r9 Peso
kg

f2

f3

g1

r1

r2

r3

65 165 236 163 140 12 250 40


70 185 265 182 160 16 280 55

10

112 90 127 100 85

75 256 286 221 46

26

23 125 106 460 12

20

12

125 100 143 112 95

85 292 316 252 53

34

28 140 118 525 14

22

16

140 112 160 125 106 95 325 357 280 58

35

33 160 132 595 16

25

20

160 125 180 140 118 106 370 405 330 68

45

33 180 150 665 18

28

25

180 140 202 160 132 118 415 455 360 74

45

38 200 170 735 20

32

200 160 225 180 150 132 465 510 400 80

45

38 224 190 810 22

32 100 270 375 262 224 20 400 160


36 115 300 425 292 250 20 448 220

40

224 180 252 200 170 150 517 567 447 93

55

42 250 212 905 25

50

250 200 285 224 190 170 575 635 485 100 55

42 280 236 990 28

63

280 224 320 250 212 190 655 710 550 108 60

45 315 265 1120 32

80

315 250 358 280 236 212 727 802 598 113 60

45 355 300 1270 36

100

355 280 402 315 265 236 827 902 688 130 70

50 400 335 1415 40

125

400 315 450 355 300 265 920 1020 750 138 70

50 450 375 1590 45

160

450 355 505 400 335 300 1035 1145 825 147 70

55 500 425 1790 50

200

500 400 565 450 375 335 1150 1275 900 154 70

55 560 475 2048 56

250

560 450 635 500 425 375 1280 1430 980 164 70

60 630 530 2305 63 100 320 840 1180 815 710 30 1260 4800

80 210 300 204 180 16 320 77


90 240 335 232 200 20 360 112

40 130 335 475 326 280 25 500 310


45 150 370 530 363 315 25 560 430
50 160 420 600 408 355 25 630 600
56 180 470 670 460 400 25 710 860
63 200 530 750 516 450 30 800 1220
71 230 600 850 579 500 30 900 1740
80 250 675 950 654 560 30 1000 2480
90 285 750 1060 729 630 30 1120 3420

*Especialmente selecionados para guindastes ou pontes na produo de ao E.G. ou laminadoras.

Tolerncias dimensionais admissveis para os Ganchos Tipo RFN


Gancho N
10 a 16
20 a 32
40 a 63
80 a 125
160 a 250

a1

a2
+10
0
+12
0
+16
0
+20
0
+25
0

a3
8
10
12
16
20

b1

b2
+12
0
+16
0
+20
0
+25
0
+32
0

Tolerncias Dimensionais Admissveis - em mm

d1

+10
0
+12
0
+16
0
+20
0
+25
0

e3

8
10
12
16
20

f2

f3

+4
0
+5
0
+6
0
+8
0
+10
0

g1

h1

h2
+16
0
+20
0
+24
0
+32
0
+40
0

l1

Ganchos Haste Tipo Anzol (Simples) - DIN 15 401


TIPOS GSN | GFN - Dimenses, designaes

Peas acabadas com haste de rosca para ganchos haste tipo anzol (simples) com nariz.
Modelo GSN para forjado a martelo (queda livre) (S) para ganchos do n 006 ao n 8 com haste de rosca (G) com o nariz (N) (figura 1)
Modelo GSN para forjado a martelo (queda livre) (S) para ganchos do n 10 ao n 40 com haste de rosca (G) com o nariz (N) (figura 2)
Modelo GFN para forjado a martelo (queda livre) (S) para ganchos do n 10 ao n 50 com haste de rosca (G) com o nariz (N)
Modelo GFN para forjado a martelo (duplo efeito) (F) para ganchos do n 10 ao n 50 com haste de rosca (G) com o nariz (N)

Detalhe X
Ganchos do n 006 ao n 5 para equipamentos motorizados na aplicaco de elevao (figura 3)
Ganchos do n 6 ao n 32 para equipamentos motorizados na aplicaco de elevao (figura 4)
Ganchos do n 40 ao n 250 para pontes e gruas (figura 5)

Ganchos Simples de Haste (Tipo Anzol) - DIN 15 401


Designao de gancho simples GSN N 80, de classe de resistncia M:
Gancho simples DIN 15 401 - GSN 80 - M
Em alguns casos excepcionais, o comprimento l4deve ser diferente daqueles especificados na tabela 1, por exemplo,
para uso em conjunto com equipamentos de elevao existentes e este deve ser especificado no pedido. Nesses casos, a
solicitao deve seguir como l4 = 1,420 milmetros: Gancho simples DIN 15 401 - GFN 80 - 1420- M
Veja subitem 2.2 para a solicitao de um gancho simples com haste de rosca em combinao com uma porca no gancho de
elevao.

Dimenses Gancho Simples - em mm

Gancho d1

d2

Para roscas Para roscas articuladas


mtricas
conforme DIN 15 403
conforme DIN
13 Parte 1

d3

d4

d3 2)

d4

d5 2)

d6

d7

e3

f4

l2

l3

l4

r9

r10

r11

97,5

4,5

2,5

N
006

14 10

M10

7,5

3,2 52

010

16 12

M12

3,2 60

13

32,5

106

11

1,2

63

14

32,5

112

11

1,2

4,2 70

16

41,5

135,5 15

1,2

74

17

41,5

141,5 15

1,2

5,2 83

19

46

152,5 18

7,5

1,6

89

20

46

164

18

7,5

1,6

6,2 100

22

55

183

22

105

23

55

194

22

012
020

20 16

M16

12,5

025
04

24 20

M20

16

05
08

30 24

M24

19,5

11,5 30,5

1.6

36 30

M30

24,5

6,2 118

26

68

221

27

10

10

2.5

42 36

M36

30

10,2 132

30

83

250

32

10

10

48 42

M42

35,5

10,2 148

33

93

281,5 36

15

10

53 45

M45

38,5

10,2 165

37

103

314,5 40

15

10

60 50

Rd 50x6

42

43,4

10,2 185

41

112

375

45

20

10

14

3 130 160

67 56

Rd 56x6

48

49,4

12,2 210

46

122

413

50

20

10

16

3 145 180

10

75 64

Rd 64x8

54

55,2

12,2 221

34

135

446

56

25

10

18

3 160 200

12

85 72

Rd 72x8

62

63,2

16,2 252

37

157 504,5 63

25

12

20

3 180 220

16

95 80

Rd 80x10

68

69

16,2 280

42

170

576

71

30

12

22

3 200 250

20

106 90

Rd 90x10

78

79

20,2 330

48

187

645

80

30

12

25

3 225 280

25

118 100

Rd 100x12 85

86,8

20,2 360

54

207

716

90

40

12

28

3 255 315

32

132 110

Rd 110x12 95

96,8

20,2 400

60

232

788

100

40

12

32

3 290 350

40

150 125

Rd 125x14 108 109,6 80 25,3 447

68

257

885

112

45

12

36

3 320 395

50

170 140

Rd 140x16 120 122,4 90 25,3 485

75

280

969

125

50

12 10 40

5 355 445

63

190 160

Rd 160x18 138 140,2 100 25,3 550

83

322 1100 140

55

12 10 45

5 400 495

80

212 180

Rd 180x20 156

88

357 1245 160

60

12 12 50

5 450 565

100

236 200

Rd 200x22 173 175,8 140 30,3 688 100

402 1388 180

70

12 12 56

5 505 635

125

265 225

Rd 225x24 196 198,6 160 30,3 750 108

465 1565 200

80

15 12 63

5 570 710

160

300 250

Rd 250x28 217 219,2 180 30,3 825 117

510 1761 225

90

15 15 70

5 640 800

200

335 280

Rd 280x32 242 244,8 200 30,3 900 124

613 2012 250 100

15 18 80

5 720 900

250

375 320

Rd 320x38 276 280,4 240 30,3 980 134

690 2272 280 110

15 20 90

5 810 1015

158 120 25,3 598

O dimetro do pino d5 projetado para a colocao em posio da ferramenta de modelagem quando o segmento de junta
usinado; recomendado manter a zona de tolerncia c11 para o dimetro externo d3, alm do dimetro do ncleo d5 da
rosca de parafuso, nesta conexo.
8

Bitola do Anel para Ganchos Simples e Duplos


Dimenses da bitola do anel para os Ganchos Haste Tipo Anzol (simples) e Ramshorn (duplo) haste de rosca e porca
Tendo em vista a necessidade de bloquear a porca de elevao do gancho e do processo de usinagem da articulao da
rosca, o gancho simples e a porca de elevao do gancho no so substituveis. Assim, ambos devem ser encomendados ao
mesmo tempo. Por conseguinte, os nicos exemplos de designao indicados so aqueles que se associam ganchos simples
com haste de rosca e porca.
Um retentor deve ser usado para fixar a porca no gancho, ver figura 6.
Assim, o sistema de reteno deve seguir DIN 15 414 nos ganchos simples e as porcas dos mesmos de acordo com
DIN 15 413.

Detalhe V

Bitola do Anel

Dimenses da bitola do anel - Tipo RFN - de 10 a 250 - Padro sem usinagem ou acessrios - em mm
Bitola do anel do
gancho Gancho N

d1

d2
E9

d8
H7

t1
h6

t2
H8

t3

60

50

52

79

67

56

58

85

4,5

10

75

64

66

95,5

4,5

12

85

72

74

110,5

5,5

16

95

80

82

120,5

6,5

20

106

90

92

128

10

25

118

100

102

144

11

32

132

110

112

159

10

13

40

150

125

127

177,5

11,5

14

50

170

140

143

201,5

13,5

18

63

190

160

163

230

13,5

18

80

212

180

183

251

14,5

19

100

236

200

203

283

16,5

21

125

265

225

228

330

18,5

23

160

300

250

253

367

23,5

28

200

335

280

283

453,5

26

30

250

375

320

323

510,5

26

30

A bitola do anel deve ser marcada com o nmero do gancho simples para fins de identificao. O acabamento de todas as
superfcies devem estar de acordo com a norma DIN ISO 1302, grau de rugosidade n 7.
A designao de um gancho de modelo simples GFN n 10, de classe de resistncia M, com porca (Mu) e travas parafusadas
(S): Gancho simples DIN 15 401 - GFN 10 - M - Mu - S
Se, em casos excepcionais, for necessrio comprimentos diferentes a l2 ou l3, a dimenso l1 do retentor deve ser alterada de
acordo com a diferena (proporcionando um retentor adicional ).
A designao do modelo gancho GF deve seguir: Gancho de modelo simples GF n 32, l3 = 250 mm e l4 = 820 mm, de
classe de resistncia P, com porca (Mu) e travas parafusadas (S): Gancho simples DIN 15 401 - GF 32-250 X 820 - P - Mu S

Ganchos Haste Tipo Ramshorn (Duplo) - DIN 15 402

TIPOS RSN | RFN - Dimenses, designaes

Partes no usinadas (R) para forjado a martelo (queda livre e duplo efeito) dos ganchos ramshorn (duplo)
com nariz.
Modelo RSN Forjado a martelo (queda livre) (S) ganchos ramshorn do n 05 ao n 40 com o nariz (N).
Modelo RFN Forjado a martelo (duplo efeito) (F) ganchos ramshorn do n 10 ao n 250 com o nariz (N).

Tipos RSN e RFN

Marca de acordo com a


Norma DIN 15 404 Parte 1

Marca de acordo com a


Norma DIN 15 404 Parte 1

Seco C-D

Tipo RSN

o 1:20

Inclinao 1:4

Inclinao 1:4

Tipo RFN
Tipos RSN e RFN

10

Inclina

Seco (ampliada)

Detalhe X

Ganchos Haste Tipo Ramshorn (Duplo) - DIN 15 402


Peso kg

Dimenses Gancho - Tipos RSN e RFN - em mm


Gancho
N
05
08
1
1.6
2.5
4
5
6
8
10
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
160
200
250

a1

a2

a3

b1

d1

f1

f2

f3

l1

r1

r2

r3

r4

r5

RSN

RFN

34
38
40
45
50
56
63
71
80
90
100
112
125
140
160
180
200
224
250
280
315
355
400
450

27
30
32
36
40
45
50
56
63
71
80
90
100
112
125
140
160
180
200
224
250
280
315
355

44
49
52
59
65
73
82
92
103
116
130
146
163
182
205
230
260
292
325
364
408
458
515
580

22
26
28
34
40
48
53
60
67
75
85
95
106
118
132
150
170
190
212
236
265
300
335
375

24
30
30
36
42
48
53
60
67
75
85
95
106
118
132
150
170
190
212
236
265
300
335
375

80
83
96
100
112
124
143
160
182
192
210
237
265
315
335
375
420
460
515
575
645
725
800
875

130
150
158
183
208
238
266
301
337
377
421
471
531
598
672
754
842
944
1062
1186
1330
1505
1685
1885

20
22
22
28
30
33
40
44
48
54
60
69
75
86
94
104
120
131
144
157
178
198
218
240

12
12
14
14
14
23
23
23
23
27
27
36
36
45
45
45
56
56
56
56
68
68
68
68

10
10,5
12
12,5
14
16
16
18
18
23
23
28
33
33
38
38
42
42
45
45
50
50
55
55

27
33
36
43
50
60
67
75
85
95
106
118
132
150
170
190
212
236
265
300
335
375
425
475

165
183
195
222
250
280
312
375
415
450
510
580
650
715
790
885
965
1090
1235
1375
1550
1745
1998
2250

3
4
4
5
6
7
8
9
10
11
12,5
14
16
18
20
22
25
28
32
36
40
45
50
56

3
3
3,5
4
4,5
5,5
6,5
7
8
9
10
11
12,5
14
16
18
20
22
25
28
32
36
40
45

36
41
44
51
58
67
75
85
95
106
118
132
150
170
190
212
236
265
300
335
375
425
475
530

6
6
7
7
7
10
10
10
10
12
12
16
16
20
20
20
25
25
25
25
30
30
30
30

1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
2,5
2,5
2,5
2,5
3,0
3,0
4,0
4,0
5,0
5,0
5,0
6,0
6,0
6,0
6,0
8,0
8,0
8,0
8,0

1,9
2,6
3,8
5,3
6,9
9,7
13,4
16,8
25,3
35,5
49,5
69,7
97,5
135
193
280
-

36,3
50,5
71,1
99,5
138
197
286
394
547
759
1060
1491
2115
3015
4268

Especialmente selecionados para guindastes ou pontes na produo de ao E.G. ou laminadoras.

Tolerncias dimensionais admissveis para os Ganchos Ramshorn (Duplo) Tipo RSN


Gancho N

a1

a2

a3

b1

Tolerncias Dimensionais Admissveis - em mm

d1

f1

f2

l1

+3
0
+4
0
+5
0
+6
0
+8
0

05 a 2,5
4e5
6e8
10 a 16
20 a 40

f3
+1
0
+2
0
+2
0
+4
0
+5
0

Tolerncias dimensionais admissveis para os Ganchos Ramshorn (Duplo) Tipo RFN


Gancho N
10 a 16
20 a 32
40 a 63
80 a 125
160 a 250

a1

a2
+10
0
+12
0
+16
0
+20
0
+25
0

a3
8
10
12
16
20

Tolerncias Dimensionais Admissveis - em mm

b1

+12
0
+16
0
+20
0
+25
0
+32
0

d1

f2

+10
0
+12
0
+16
0
+20
0
+25
0

+4
0
+5
0
+6
0
+8
0
+10
0

f3

l1
+16
0
+20
0
+24
0
+32
0
+40
0
11

Ganchos Haste Tipo Ramshorn (Duplo) - DIN 15 402


TIPOS GSN | GFN - Dimenses, designaes

Peas acabadas para forjado a amrtelo (queda ivre) e gancho forjado com haste de rosca com nariz.
Modelo GSN Forjado a martelo (queda livre) (S) ganchos ramshorn do n 05 ao n 40 com haste de rosca (G) com nariz (N).
Modelo GFN Forjado a martelo (duplo efeito) (F) ganchos ramshorn do n 10 ao n 250 com haste de rosca (G) com nariz (N).

Tipos GSN e GFN

Detalhe X
Ganchos Ramshorn do n 05 ao n 5 para equipamentos motorizados na aplicao de elevao (figura 3)
Ganchos Ramshorn do n 6 ao n32 para equipamentos motorizados na aplicao de elevao (figura 4)
Ganchos Ramshorn do n 40 ao n 250 para pontes e gruas (figura 5)

12

Ganchos Haste Tipo Ramshorn (Duplo) - DIN 15 402


Dimenses Gancho - Tipos GSN e GFN - em mm
Para roscas
mtricas
conforme DIN
13 Parte 1

Gancho
N

d1

d2

Para articulaes
conforme DIN 15 403

d3

d4

d3 1)

d4

d5 1)

d6

d7

f4

l2

l3

l4

r9

r10 r11

y1=y2

h11

05

24 20

M20

16

5,2 80 14 46

159,5

18

7,5

1,6

08

30 24

M24

19,5

5,2 83 16 55

178

22

30 24

M24

19,5

6,2 96 16 55

189

22

1.6

36 30

M30

24,5

6,2 100 20 68

215,5

27

10

10 3

2.5

42 36

M36

30

6,2 112 22 83

243,5

32

10

10 3

48 42

M42

35,5

10,2 124 25 93

274

36

15

10 3

53 45

M45

38,5

10,2 143 30 103

306

40

15

10 3

60 50

Rd 50x6

42 43,4

10,2 160 34

112 365,5

45

20

10

14 3

93

85

67 56

Rd 56x6

48 49,4

10,2 182 38

122

403

50

20

10

16 3

104,5

95

10

75 64

Rd 64x8

54 55,2

12,2 192 42

135

435

56

25

10

18 3

117,5

107

12

85 72

Rd 72x8

62 63,2

12,2 210 48

157

492

63

25

12

20 3

132,5

120

16

95 80

Rd 80x10

68

69

16,2 237 53

170

562

71

30

12

22 3

148,5

135

20

106 90

Rd 90x10

78

79

16,2 265 59

187

628

80

30

12

25 3

165,5 150,5

25

118 100

Rd 100x12 85 86,8

20,2 315 66

207

696

90

40

12

28 3

185

168

32

132 110

Rd 110x12 95 96,8

20,2 335 74

232

768

100

40

12

32 3

207

189

40

150 125

Rd 125x14 108 109,6 80 20,2 375 84

257

863

112

45

12

36 3

233

212

50

170 140

Rd 140x16 120 122,4 90 25,3 420 95

280

944

125

50

12

10 40 5

265

240

63

190 160

Rd 160x18 138 140,2 100 25,3 460 106

322 1072 140

55

12

10 45 5

297

270

80

212 180

Rd 180x20 156 158 120 25,3 515 119

357 1212 160

60

12

12 50 5

331

300

100

236 200

Rd 200x22 173 175,8 140 25,3 575 132

402 1351 180

70

12

12 56 5

370

336

125

265 225

Rd 225x24 196 198,6 160 30,3 645 148

465 1522 200

80

15

12 63 5

414,5

376

160

300 250

Rd 250x28 217 219,2 180 30,3 725 168

510 1714 225

90

15

15 70 5

466

422

200

335 280

Rd 280x32 242 244,8 200 30,3 800 188

613 1962 250 100

15

18 80 5

522,5

475

250

375 320

Rd 320x36 278 280,4 240 30,3 875 210

690 2217 280 110

15

20 90 5

587,5

535

1) d5 - dimetro da espiga - projetado para a colocao na posio da ferramenta de modelagem quando o segmento de junta usinado; c11
zona de tolerncia recomendado para o dimetro externo d3 e dimetro do ncleo d5 da rosca de parafuso recomendado

13

Ganchos Olhal - DIN 7540 - Grau 8


Seco A-A

Seco B-B

Seco C-C

Marcao

Dimenses Gancho Olhal - em mm


Gancho
N
27
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Cap.
Carga (kg)
8000
12500
16000
20000
28000
32000
40000
50000
63000
80000
100000
150000
200000
250000
300000
400000

b1

b1

d1

d2

d3

40
50
56
64
72
80
89
100
113
126
140
160
180
200
225
280

35
44,5
49,5
56
63
70
78
89
99
110
125
140
160
180
200
240

14,5
18,5
20,5
23
26
29
33
37
41
46
50
55
62
75
95
128

32
40
46
52
60
66
72
84
90
102
116
130
150
170
190
210

20
25
28
31,5
35,5
40
44,5
50,5
56
63
74
86
102
120
140
170

29,5
37
41,5
46,5
52,5
58,5
65,5
74
83
93
120
140
161
195
223
240

174
219
246
277
313
349
388
442
494
610
650
765
850
928
1052
1195

62
79
88
99
112
125
140
158
176
198
225
250
275
310
350
400

49
62
69
78
88
98
109
124
138
155
175
200
225
255
290
320

h1 h2 k
= r10 = r11

53,5
67,5
75
84,5
96
106
118
135
151
168
195
225
260
290
330
380

46
58
65
73
82,5
92
103
116
130
145
172
199
237
269
309,5
345

36
45
50
57
64
72
80
90
101
113
133
160
195
210
240
270

m
12
16
17
18
18
19
20
23
25
30
38
38
45
45
45
45

r9 Peso
kg
35 32 60
8 68,5 77,5 9 2,6
44 38 76 10,5 86,5 98 10 5,7
48 42 85 11,5 96,5 109 10
8
54,5 48 96 13 109 123 11 11,5
61 52 108 14,5 123 139 12 16
66,5 58 121 16,5 137 155 14 22
73,5 65 135 18 153 173 16 31,5
85,5 74 152 20,5 173 196 18 46
92 81 170 23 193 219 20 63
103 90 191 26 216 245 22 80
118 100 220 30 256,5 285,5 25 125
142 112 250 33 292 325 30 250
170 125 275 38 340 375 36 365
200 140 310 44 375 425 38 515
250 160 350 50 425 485 38 730
300 180 400 58 475 545 38 1055

Material: Gancho No. 19-25 21 MnSi 5 de acordo com DIN 7540, ganchos Nos. 27 | 43 | 34 CrNiMo 6 V de acordo com a DIN 7540.
Todas as dimenses que no esto na tabela de acordo com a norma DIN 7540.
A capacidade de carga resistente temperatura de -40C-200C = 100% | 200-300C = 75% | 300-400C = 50%.
Olhal dos ganchos de acordo com WN 21 005 no deve ser utilizado a temperaturas inferiores a -40C e acima de +400C.
Olhal dos ganchos: resistncia trao min. 1000 N/mm,
Ductilidade mnima 48 Joule.
Tolerncias de acordo com DIN EN 10243-1 - F.
Condies tcnicas de fornecimento de acordo com DIN EN 10254.
14

r3

r5

r7

r8

Dimenses da Trava de Segurana


KO 60 - 1.1,6 | KO 60 - 2,5.4 | KO 60 - 5 | KO 60 - 6.8

KO 60 - 20.25 | KO 60 - 32 | KO 60 - 40.50 | KO 60 - 63.80

KO 60 - 10 | KO 60 - 12 | KO 60 - 16

KO 60 - 100 | KO 60 - 160 | KO 60 - 250

Trava

E1

KO 60 1.1,6

67

62

KO 60 2,5.4

84

KO 60 5

95

e1

H1

33

6.2

15

78

42

10.2

90

47

KO 60 6.8

110 105

KO 60 10

h1

h2

b1

R1

Mola

21

28

16

20

R45

R6

KO 61 1.1,6

19

30

34

21

22

R55

R11

KO 61 2,5.4.5

10.2

22

33

34

23

23

R55

R11

KO 61 2,5.4.5

50

10.2

27

40

42

35

32

R65

R13

KO 61 6.8

125 115

38

10.2

29

43

11

4.3

51

28

35

R20

R14

KO 61 10.12

KO 60 12

155 145

45

10.2

30

44

11

51

34

36

R25

R14

KO 61 10.12

KO 60 16

168 158

48

16.2

32

52

11

61

36

42

R25

R20

KO 61 16.32

KO 60 20.25

210 216

56

20.2

38

60

10

11

8.6

61

42

R25

R22

KO 61 16.32

KO 60 32

245 248

60

20.2

41

63

10

11

8.2

65

45

R30

R22

KO 61 16.32

KO 60 40.50

290 295

65

24.2

45

70

12

11

90

48

R40

R25

KO 61 40

KO 60 63.80

345 350

70

24.2

45

70

12

11

6.5

90

52

R50

R25

KO 61 40

KO 60 100

425 433

50

110 30.3

50

82.5

15

17

125

60

R53.5

R32.5

KO 61 100

KO 60 160

500 508

50

185 30.3

50

82.5

15

17

125

60

R53.5

R32.5

KO 61 160

KO 60 250

550 558

50

235 30.3

50

82.5

15

17

125

60

R53.5

R32.5

KO 61 160

A mola de toro da STB com pino e rebite padro de acordo com a Norma DIN 660 e 124
A partir do tamanho KO 60 20.25: parafusos de acordo com a Norma DIN 931/8.8 e parafuso e porca galvanizados de acordo com a Norma DIN
985/8,8.
A CM se reserva o direito de qualquer alterao tcnica sem prvio aviso. Dimenses em mm.

15

Presena Global

Revisado maio/2015 - 200 unidades

A mais ampla linha de talhas e acessrios forjados do mercado, com


total garantia e assistncia tcnica.
Conte com a experincia e a tradio CM, que projeta e fabrica produtos
que so sinnimos de segurana e confiabilidade aliadas a tecnologia
e qualidade total. Todas as marcas pertencentes ao Grupo CM, so
reconhecidas internacionalmente por seus padres de qualidade.

COLUMBUS McKINNON DO BRASIL LTDA.


So Paulo
Estrada da Fazendinha, 1.169 - Fazendinha
Carapicuba - SP - 06364-000
Tel.: 55 (11) 4613-4900
cmvendas@cmdobrasil.com.br

ISO 9001:2008

16 Todas as marcas citadas neste catlogo pertencem ao Grupo Columbus McKinnon Corp. (USA).

Pernambuco
Av. Assedipe S/N - Galpo 02 - Dist. Indl.
Abreu e Lima - PE - 53520-785
Tel.: 55 (81) 3542-7400
cm.nordeste@cmdobrasil.com.br

www.cmdobrasil.com.br