Medida de la resistencia de aislamiento

1. INTRODUCCIN
Para determinar la integridad de los conductores y sus aislantes en los devanados de
motores, transformadores y en las instalaciones
elctricas en general, se utilizan habitualmente
medidores de resistencia de aislamiento. El mtodo
de medida a seguir depende del tipo de elemento a
comprobar y de la finalidad de la prueba. As, por
ejemplo, cuando se comprueban cables elctricos
(tpicamente de baja capacitancia), las corrientes
transitorias de fugas capacitivas y de absorcin son
insignificantes o desaparecen casi instantneamente,
y en muy poco tiempo, un minuto o menos, se
establece una corriente permanente de fuga
conductiva. En estas condiciones es factible realizar
la medida de la resistencia de aislamiento mediante
lecturas puntuales de corta duracin. (Para
informacin ms detallada sobre corrientes de fugas
y pruebas de resistencia, consulte las secciones
siguientes de esta nota de aplicacin)
En cambio, cuando el elemento que se ha de
comprobar es un cable muy largo, o un motor o
generador de gran potencia (tpicos elementos con
alta capacitancia), las corrientes transitorias de fuga
duran horas. Por ello, las lecturas recogidas con los
medidores de aislamiento cambian constantemente,
y no es posible obtener una medida puntual permanente y precisa. En estos casos se deben
realizar varias medidas y determinar la tendencia entre las mismas. Este es el fundamento
de mtodos tales como el de la prueba de tensin por pasos o el de absorcin del dielctrico.
Ninguno de estos mtodos depende de una sola lectura, sino de un conjunto de lectura
relacionadas. Por supuesto, sera una prdida de tiempo realizar estas pruebas en equipos
de baja capacitancia, ya que las corrientes transitorias disminuyen rpidamente, y todas las
medidas obtenidas seran iguales.
1.1 Medida de aislamiento tras la instalacin inicial
La finalidad ms importante de la prueba de resistencia de aislamiento es la de garantizar la
seguridad elctrica de las personas en viviendas, edificios comerciales y de oficinas,
instalaciones industriales, etc. en las que estn accesibles al contacto humano el aislamiento
de los conductores y de los equipos elctricos. En este caso, la prueba de resistencia de
aislamiento como medida de verificacin de una correcta instalacin ayuda a excluir la
posibilidad de un cortocircuito o de una derivacin a tierra que represente un peligro mortal
(por descarga elctrica), o para lo propia instalacin (incendio de origen elctrico).
En el caso de la verificacin del cableado fijo de una instalacin elctrica, la medida de
resistencia de aislamiento se realiza una vez incorporados todos los conductores de la
instalacin (tanto los activos como los de proteccin) y antes de conectarlos a la tensin de
alimentacin. La prueba se lleva a cabo aplicando a estos conductores una elevada tensin
continua de prueba.
1.2 Medida de aislamiento como prctica habitual de mantenimiento
La segunda razn por la que se realizan pruebas de aislamiento es la de prevenir las posibles
averas en aquellas instalaciones elctricas y sus distintos elementos (transformadores,
motores, etc..) que a lo largo de los aos est expuestos a factores ambientales adversos

tales como el polvo, la grasa, temperaturas extremas, tensiones mecnicas y vibraciones.

Estos factores pueden provocar el fallo de los aislamientos elctricos y, en definitiva, son el
origen de posibles prdidas econmicas o incluso de incendios.
Las verificaciones peridicas del aislamiento de los conductores elctricos en instalaciones y
equipos proveen una informacin muy valiosa sobre el posible deterioro de los aislantes y
ayudan a predecir sus posibles fallos. Con ello se conseguir no slo evitar las averas de
origen elctrico, sino tambin prolongar la vida operativa de dicha instalacin elctrica y de
todos sus elementos.

2. ANTES DE MEDIR
Para obtener medidas tiles y fiables de la resistencia de aislamiento, el electricista debe
examinar cuidadosamente el sistema a verificar. Los mejores resultados se consiguen
cuando:
1. El sistema o equipo se pone fuera de servicio y se desconecta de todos los elementos de
su entorno elctrico (tales como condensadores, escobillas, protecciones contra
sobrecorrientes, eta) que puedan provocar fugas de la corriente de prueba y, por tanto,
falsear la medida del aislamiento.
2. La temperatura del conductor est por encima del punto de roco del aire ambiente. De lo
contrario, se formar una capa de humedad sobre la superficie aislante que, en algunos
casos, puede ser absorbida por el material.
3. La superficie del conductor est limpia de carbonilla y otras materias extraas que puedan
ser conductoras en un ambiente hmedo.
4. La tensin aplicada no es demasiado alta. Cuando se verifican sistemas en baja tensin,
una tensin excesiva puede daar el aislamiento.
5. El sistema sometido a prueba se ha descargado por completo conectndolo a tierra. El
tiempo de descarga ha de ser aproximadamente cinco veces el de carga durante la prueba.
6. Debe considerarse el efecto de la temperatura. Puesto que la resistencia de aislamiento es
inversamente proporcional a la temperatura (la resistencia disminuye a medida que aumenta
la temperatura), las lecturas registradas variarn en funcin de los cambios en la
temperatura del material aislante. Se recomienda realizar las pruebas con el conductor a una
temperatura estndar de 20 C. Como regla emprica, conociendo la resistencia del
aislamiento a una temperatura T dada, se puede determinar la resistencia equivalente a
20C multiplicando por dos la resistencia por cada 10 C que T exceda de 20C. Para medir
la temperatura del conductor, es conveniente emplear un termmetro de infrarrojos como el
Fluke 65 que efecta la medida de T a distancia (no requiere contacto fsico)

3. TRABAJE CON SEGURIDAD

La seguridad es responsabilidad de todos, pero el ltimo eslabn de la cadena se encuentra
en sus manos. Ningn instrumento de medida puede garantizar por s mismo su seguridad.
El uso de instrumentos seguros ms la aplicacin de prcticas seguras de trabajo
proporcionan en conjunto la mxima proteccin. He aqu unos cuantos consejos que se
debieran observar:
Siempre que sea posible, trabaje en circuitos sin tensin. Utilice procedimientos
adecuados de bloqueo/etiquetado de los interruptores que garanticen este estado del
circuito. Si no se han aplicado estos procedimientos o no son obligatorios, considere
que el circuito est bajo tensin.
En circuitos bajo tensin, utilice equipos de proteccin:
o

Utilice herramientas aisladas

o
o
o

Para hacer medidas de tensin en circuitos activos (conectados a la red):

o

o
o

Utilice ropas ignfugas, gafas de seguridad y guantes aislantes

Qutese el reloj y cualquier joya que lleve puestas
Permanezca de pie sobre una alfombrilla aislante

Conecte primero el terminal de tierra del medidor (normalmente el de color

negro), y luego establezca el contacto con el terminal activo (normalmente de
color rojo). Desconecte primero el terminal bajo tensin y despus el terminal
de tierra
Cuelgue o apoye el medidor si es posible. Evite tenerlo en sus manos, para
minimizar la exposicin personal a los efectos de sobretensiones transitorias.
Utilice el mtodo de prueba de los tres pasos, especialmente para asegurarse
que un circuito no tiene tensin: Pruebe primero un circuito conocido con
tensin. En segundo lugar, mida en el circuito objeto de la prueba. En tercer
lugar, pruebe de nuevo el circuito con tensin. As tendr la seguridad de que
el equipo de medida ha funcionado correctamente antes y despus de la
medida.
Utilice el viejo truco de los electricistas de mantener una mano metida en el
bolsillo. As reducir las probabilidades de que se produzca una descarga
elctrica a travs de su pecho y su corazn.

Para realizar pruebas de aislamiento y de resistencia:

o
o
o

No conecte nunca el comprobador de aislamiento a conductores con tensin o

equipos excitados y siga siempre la recomendaciones del fabricante.
Ponga fuera de servicio el equipo a probar desconectando sus fusibles y/o
abriendo los interruptores.
Cuando verifique el cableado fijo de una instalacin, desconecte la
alimentacin, los conductores de proteccin y todos los receptores de la
misma.
Descargue las tensiones producidas por efecto capacitivo entre los
conductores tanto antes como despus de la prueba. Algunos medidores como
el Fluke 1520 realizan la operacin de descarga despus de la prueba de
forma automtica.
Compruebe si hay corrientes de fuga a travs de fusibles, conmutadores e
interruptores en circuitos sin tensin. La corriente de fugas a travs de estos
elementos puede dar lugar a medidas incoherentes e incorrectas.
No utilice un comprobador de aislamiento en una atmsfera peligrosa o
explosiva, ya que el instrumento puede generar arcos elctricos en
aislamientos daados.
Utilice guantes aislantes de goma para conectar los terminales de prueba.

4. Qu es la resistencia de aislamiento. corrientes de fugas

En la medida de la resistencia del aislamiento, el comprobador aplica una alta tensin de
continua, Vdc, al sistema bajo prueba. Esta alta tensin provoca una pequea corriente
elctrica (tpicamente del orden de microamperios) que circula a travs de los conductores
de aquel sistema y sus aislantes. La magnitud de esa corriente depende de la tensin
aplicada, de la capacitancia del sistema, de su resistencia total y de su temperatura. Para
una tensin fija, cuanto mayor es la corriente, ms pequea es la resistencia (Vdc = I x R,
R = Vdc / I). La resistencia total es la suma de la resistencia interna del conductor (valor
pequeo) ms la resistencia de aislamiento (idealmente muy alta) expresada en MW.
El valor de la resistencia de aislamiento ledo en el medidor depender de las tres
subcorrientes independientes siguientes.
Corriente conductiva de fugas (IL)
La corriente conductiva es una pequea corriente (de microamperios) que normalmente
pasa a travs del aislamiento entre dos conductores, o desde un conductor a tierra. Aumenta
a medida que se deteriora el aislamiento y es la corriente predominante cuando se
extinguen las corrientes de absorcin y de carga capacitiva (consulte la figura 1). Por ser
bastante estable e independiente del tiempo, la medida de la corriente conductiva de fugas
es la ms adecuada a la hora de establecer la resistencia de aislamiento.
Corriente capacitiva de fugas de la
carga (Ic)
Dos o ms conductores tendidos juntos en
un conducto o canaleta, se comportan como
un condensador. Debido a este efecto
capacitivo, se establece una corriente de
fugas a travs de los aislamientos de los
conductores. En los primeros instantes de la
prueba la corriente capacitiva es mucho ms
importante que la corriente conductiva de
fugas, sin embargo aquella corriente tiende a
desaparecer a lo largo del tiempo. En
equipos de baja capacitancia, la cada de la
corriente capacitiva es muy rpida (slo unos
segundos). En este caso, se debe esperar
este tiempo antes de registrar la medida. En
cambio, cuando se prueban equipos de alta
capacitancia, la corriente capacitiva de fugas puede tardar mucho tiempo en extinguirse, por
lo que no es posible la espera. En la siguiente seccin se presentarn mtodos
recomendables de medida en estos casos.
Corriente de fugas de absorcin de polarizacin (IA)
La corriente de absorcin es debida a la polarizacin de las molculas del material
dielctrico. En equipos de baja capacitancia, esta corriente es alta durante los primeros
segundos y disminuye lentamente hasta hacerse casi cero. Cuando se prueban equipos de
alta capacitancia o con aislamiento contaminado o hmedo, la corriente de absorcin tarda
mucho tiempo en extinguirse.

5. Aplicaciones
5.1 Medida de aislamiento tras a instalacin inicial: Test de comprobacin
Los electricistas e ingenieros realizan este "test de comprobacin" para asegurar la correcta
instalacin de cables y/o equipos, y la integridad de sus conductores y aislamientos. De
hecho, se trata de una prueba sencilla y rpida para comprobar el estado del aislamiento en
un momento dado. La tensin de prueba utilizada es mucho ms alta que la empleada en las
pruebas de mantenimiento predictivo. La prueba se denomina tambin "Test PASA/NO PASA"
porque se utiliza habitualmente para probar el conjunto de cables de una instalacin
elctrica con el objeto de detectar una instalacin incorrecta, una degradacin importante,
y/o una contaminacin crtica de sus aislantes. La instalacin se declara aceptable si no se
produce ninguna incidencia durante la prueba.
5.1.1 Eleccin de la tensin de prueba
El test de comprobacin se puede realizar en elementos de cualquier
capacitancia. Se lleva a cabo con una sola tensin, comprendida normalmente
entre 500 y 5.000 V y durante 1 minuto aproximadamente. Es habitual
someter al aislamiento a tensiones por encima de las normales de trabajo con
objeto de detectar pequeos defectos. En el caso de la verificacin del
aislamiento en maquinas rotativas nuevas (motores y generadores), se
emplear una tensin del 60% al 80 % de la tensin alterna de prueba
empleada por el propio fabricante ( y en muchas ocasiones declarada por el
mismo). Si no conoce esta tensin alterna de prueba, haga la verificacin
utilizando una tensin alterna que sea aproximadamente el doble de la tensin
nominal de los conductores ms 1.000 V. La tensin nominal es la tensin
mxima a la que se puede someter el cable de la mquina durante un periodo
de tiempo prolongado, y normalmente figura impresa en el conductor. En los
sistemas monofsicos, bifsicos y trifsicos, la tensin nominal del cable se
refiere a la tensin entre fases.
El Test de comprobacin tambin se puede llevar a cabo con tensiones
continuas de prueba.
En la tabla 1 se resumen las tensiones de prueba habituales empleadas en la
verificacin de equipos rotativos cuando se desconoce las tensiones de prueba
del fabricante.

Tensiones de prueba en equipos rotativos

Frmula empleada

Vac-prueba: valor aproximado de la tensin alterna de prueba

empleada por el fabricante
2 x Vac nominal + 1.000 V
Vdc-prueba inicial: mxima tensin continua de prueba para la
primera prueba (instalacin de la mquina)
1,28 x Vac-prueba
Vdc-prueba peridica: mxima tensin continua de prueba para las
verificaciones peridicas de la mquina
0,96 x Vac-prueba
Tabla 1. Expresiones para determinar la tensin de prueba del test de comprobacin
en mquinas rotativas

Cuando se verifiquen mquinas rotativas de gran tamao o muy antiguas,

utilice las tensiones de prueba reducidas expuestas en la tabla 2.
Tensin alterna nominal

Vdc-prueba

Especificada entre fases, Vf-f

0,816 x Vf-f

Especificada entre fase y tierra, Vf-t 1,414 x Vf-t

Tabla 2. Expresiones para la tensin de prueba

5.1.2 Procedimiento a seguir en el test de comprobacin

Para realizar el test de comprobacin, siga el procedimiento siguiente:

Utilice un multmetro o la funcin de medida de tensin del medidor de

aislamiento Fluke 1520, para tener la seguridad de que no hay ninguna
tensin en los conductores a probar.
Seleccione el nivel de tensin de prueba apropiado.

Cone
cte
un

extremo del cable de prueba negro al terminal comn del medidor y el

otro extremo del cable a una toma de tierra o al conductor que se
desee emplear como referencia. En ocasiones es til conectar a tierra
todos los conductores que no intervienen en la prueba. Las pinzas de
cocodrilo pueden ayudar a este propsito, haciendo las medidas ms
sencillas y ms exactas.
Conecte un extremo del cable de prueba rojo al terminal de
voltios/ohmios del medidor y el otro extremo al conductor que se va a
medir.
Pulse el botn de prueba para aplicar la tensin de prueba deseada y
lea la resistencia visualizada en la pantalla del medidor. Puede ser
necesario dejar pasar unos segundos para que se estabilice la lectura.
Cuanto ms alta sea la resistencia, tanto mejor.
Pruebe cada uno de los conductores respecto a tierra y respecto a
todos los dems conductores presentes en el conducto. Conserve en un
lugar seguro el registro de estas medidas con fechas incluidas.
Si alguno de los conductores no pasa la prueba, identifique el problema
o reinstale los conductores. Tenga presente que la presencia de
humedad, agua o suciedad puede dar lugar a lecturas bajas de
resistencia.

5.2 Pruebas de mantenimiento predictivo

Las pruebas de mantenimiento predictivo ofrecen una importante informacin sobre el
estado actual y futuro de los conductores, y de los devanados de los generadores y motores.
La clave para su eficacia radica en la periodicidad de los ensayos y en tener un histrico de
los datos obtenidos. Estos datos servirn de ayuda para programar el diagnstico y los
trabajos de reparacin, con la reduccin consiguiente del tiempo de parada debido a fallos
inesperados. Se indican seguidamente las tensiones continuas de ensayo empleadas en las
pruebas de mantenimiento predictivo, y las distintas pruebas de mantenimiento predictivo
que se llevan a cabo con mayor frecuencia:
Tensin nominal del equipo, Vac

Tensin de prueba, Vdc-prueba

0 100

100 250

100 440

250 500

440 560

500 1.000

560 1000

1.000 o superior
Tabla 3. Tensin de prueba de mantenimiento segn las
tensiones nominales de los equipos

5.2.1. Test de la medida a 60 segundos

El Test de la medida a 60
segundos es adecuado para
verificar elementos elctricos
(conductores
y
mquinas
elctricas)
de
baja
capacitancia. El meghmetro
se conecta directamente al
equipo sometido a prueba y se
aplica la tensin Vdc-prueba de
ensayo
durante
unos
60 segundos. Con objeto de
conseguir una lectura estable

de la resistencia de aislamiento se debe esperar 1 minuto aproximadamente.

El procedimiento bsico de conexin es el mismo que para un test de
comprobacin y la tensin Vdc-prueba aplicada se calcula a partir de las
expresiones ya presentadas en la tabla 2. Cuando se verifican equipos en
buenas condiciones, se observa durante la prueba un aumento progresivo de
la resistencia de aislamiento debido a la disminucin de las corrientes
capacitivas y de absorcin. Debido a que la temperatura y la humedad pueden
afectar a las lecturas, las medidas deben hacerse preferiblemente por encima
del punto de roco, aproximadamente 20 C.
En equipos con tensiones nominales inferiores a los 1.000 V, la lectura del
aislamiento debe ser un valor de 1 MW o superior. En equipos con tensiones

nominales por encima de 1.000 V, la resistencia esperada debe aumentar a

razn de 1 MW por cada 1.000 V aplicados.
Normalmente, con el paso del tiempo las resistencias de aislamiento medidas
irn siendo ligeramente inferiores resultado del envejecimiento del
aislamiento, tal y como se muestra en las siete primeras medidas de la figura
6. La cada acusada de la octava medida podra indicar un fallo del aislamiento
y es una advertencia de problemas inminentes.

5.2.2. Test de tensin por pasos

El test de tensin por pasos se lleva a
cabo con distintos valores de tensin
de prueba; se aplica cada tensin de
prueba durante el mismo perodo
(normalmente 60 segundos) y se traza
un grfico de la resistencia de
aislamiento
registrada.
Aplicando
escalones crecientes de tensin, el
aislamiento se somete a esfuerzos
elctricos en aumento que pueden
revelar informacin sobre defectos
tales como pequeas perforaciones,
daos
fsicos
o
fragilidad.
Un
aislamiento en buen estado debe
permanecer
aproximadamente
invariable durante las pruebas con
distintos niveles de tensin, por lo que
su resistencia se mantendr constante
durante la prueba. Sin embargo, un
aislamiento deteriorado, agrietado o
contaminado
experimentar
un
incremento del paso de corriente a
medida que la tensin de prueba
aumenta,
con
la
consiguiente
disminucin de su resistencia. Esta
prueba es independiente del material
aislante, de la capacitancia del equipo
y del efecto de la temperatura. Puesto
que se necesita ms tiempo para su
realizacin, slo se debe hacer una vez
que el Test de la medida a 60 segundos
no haya dado resultados concluyentes.
Mientras que el Test de la medida a 60
segundos refleja un cambio absoluto
de la resistencia (lectura nica) en
funcin del tiempo, en el test de
tensin por pasos se buscan tendencias
en la resistencia en relacin con
tensiones de prueba variables.

5.2.3 Test Resistencia - Tiempo. Test del ndice de polarizacin. Test

de absorcin del dielctrico
El Test Resistencia - Tiempo es independiente del tamao del equipo y
de la temperatura. Compara las caractersticas de absorcin de un
aislamiento contaminado con las caractersticas de absorcin de un
aislamiento en buen estado. La tensin de prueba se aplica durante un
periodo de 10 minutos y se registran los datos cada 10 segundos
durante el primer minuto y cada minuto a continuacin. La
interpretacin de la pendiente de la curva trazada determina el estado
del aislamiento. Una elevacin continua de la curva indica un

10

aislamiento en buen estado. Una curva plana o descendente indica un

aislamiento agrietado o contaminado.
El Test del ndice de
polarizacin (IP) es
especialmente valioso
para
descubrir
la
presencia de humedad
y/o
aceite
en
el
aislante. Estos defectos
son
especialmente
peligrosos
en
las
mquinas
rotativas
pues pueden llegar a
poner en cortocircuito
sus
devanados.
El
ndice de polarizacin
es la relacin de dos lecturas de tiempo/resistencia: una se toma al
cabo de 1 minuto y la otra al cabo de 10 minutos.
Con el aislamiento en buen estado, la resistencia de aislamiento
empezar por un valor bajo y aumentar a medida que se vayan
haciendo ms pequeas las corrientes de fugas capacitivas y de
absorcin. El valor del Indice de Polarizacin se obtiene dividiendo el
valor de la prueba de 10 minutos por el valor de la prueba de
1 minuto. Un valor bajo del ndice de polarizacin indica normalmente
problemas en el aislamiento. Cuando el tiempo de prueba est
limitado, en lugar del test del ndice de polarizacin se puede utilizar
el test de absorcin del dielctrico, con la misma filosofa pero con
intervalos de 60 y 30 segundos.

Estado
de
resistencia
aislamiento

la Relacin
de (absorcin
dielctrico)

60/30

s Relacin 10/1 min

del (ndice
de
polarizacin)

Peligroso

0 1,0

01

Deficiente

1,0 1,3

12

Bueno

1,3 1,6

24

Excelente

1,6 y superior

4 y superior

Tabla 4. Relaciones de absorcin dielctrica aproximadas

11

5.3 Resumen de los distintos Test de aislamiento presentados

Test
de medida tensin
comprob. a 60 s
por
pasos

Se caracteriza por:

absorcin
dielctrica

ndice
de
polarizacin

Lectura nica

Alta tensin de prueba

Realizada peridicamente

Varias tensiones de prueba

Intervalos
prueba

de

medidas

por

Informacin de diagnstico

Tabla 5. Distintas pruebas de aislamiento

6. MANTENIMIENTO PREDICTIVO EN MQUINAS ROTATIVAS, en

TRANSFORMADORES
Y
EN
EL
CABLEADO
FIJO
DE
LAS
INSTALACIONES ELCTRICAS
Para llevar a cabo un mantenimiento predictivo en generadores, motores,
transformadores y en los conductores fijos de las instalaciones elctricas se puede
utilizar cualquiera de las pruebas presentadas en el apartado 5.2. La eleccin entre
el test de la medida a 60 segundos, el de la tensin por pasos o las pruebas de
tiempo/resistencia depender de la finalidad perseguida y el periodo de validez
que se desee dar a los datos obtenidos. Cuando se verifican generadores, motores
o transformadores, cada devanado debe probarse secuencialmente y por separado,
conectando a tierra el resto de devanados. De esta manera, tambin se prueba el
aislamiento entre fases.
6.1 Correccin del efecto de la temperatura en las mquinas rotativas
Para poder comparar las medias de aislamiento efectuadas a distintas
temperaturas en los devanados rotricos y/o estatricos de motores y
generadores de alterna y continua, la IEEE recomienda utilizar la
siguiente frmula.

12

Rm = Kt x (kV + 1)
donde:
Rm: Resistencia mnima del aislamiento normalizada a 40 C y
expresada en MW.
Kt: Coeficiente dependiente de la temperatura
devanado. Se obtiene a partir de la figura 10.

del

KV: Tensin nominal en el terminal de la mquina expresado en

kilovoltios
Cuando se mide la resistencia elctrica en una fase de una mquina
rotativa trifsica con las otras dos fases conectadas a tierra, la
resistencia obtenida debe dividirse por dos. Luego el valor resultante
se puede comparar con la resistencia mnima recomendada para el
aislamiento (Rm).

13

6.2 Pruebas en generadores y motores

Antes de verificar la resistencia de
aislamiento
en
los
devanados
estatricos hay que asegurarse que
se han desconectado totalmente
dichos devanados de la alimentacin.
Mida la resistencia de aislamiento
entre
devanados
y
entre
los
devanados y tierra. Adems, en la
prueba de generadores o motores de
corriente continua deben levantarse
las escobillas para aislar las bobinas.
La tabla siguiente contiene las
lecturas mnimas recomendadas para
la resistencia de aislamiento con
diversas tensiones nominales de los
motores.

Tensin nominal del motor en V Mnima

resistencia
indicada
en
la
placa
de de
aislamiento
caractersticas
aceptable
0 208

100.000 W

208 240

200.000 W

240 600

300.000 W

600 1.000

1 MW

1.000 2.400

2 MW

2.400 5.000

3 MW

Tabla 6. Resistencia mnima recomendada a 40 C

6.3 Prueba en transformadores
Para verificar el aislamiento en los transformadores monofsicos,
haga las pruebas entre devanados, entre devanados y tierra o pruebe

14

un devanado cada vez con todos los dems conectados a tierra. Para
determinar la resistencia mnima del aislamiento utilice la frmula
siguiente:

R = C x V + kVA
Donde:
R:
Resistencia mnima del aislamiento aplicando 500 V DC durante
1
minuto,
expresada
en
MW
C:
Constante
para
medidas
a
20 C
(ver
tabla
7)
V:
Tensin
nominal
del
devanado
kVA - Potencia aparente nominal del devanado sometido a prueba.
En los transformadores trifsicos en tringulo, sustituya V por V f-f , en
los transformadores en estrella substituya V por V f-n y, en ambos
casos, substituya kVA por la potencia nominal kVA 3F del devanado
sometido a prueba.

Tipo de transformador
Con depsito de aceite
1,5
Sin depsito de aceite
30,0
Seco
o
relleno
compuesto

con

un
30,0

Tabla 7. Valores de la constante C a

20 C (60 Hz)

6.4 Prueba en cables y conductores fijos de las instalaciones

6.4.1 Recomendacin de la IPCEA
Para probar cables o conductores fijos en instalaciones elctricas,
stos han de ser desconectados de los cuadros elctricos y de todos
los receptores, de forma que estn totalmente aislados. Los cables y
conductores deben probarse entre s y respecto a tierra (consulte la
figura 4 en la pgina 6). La Insulated Power Cable Engineers
Association (IPCEA) recomienda la frmula siguiente para los valores
mnimos de la resistencia de aislamiento.
R = K x Log10 (D/d)
donde:

15

R: MW por 1.000 pies (305 m) de cable, para una tensin de prueba

de 500 VDC aplicada durante 1 minuto a una temperatura de 15,6 C
(60 F)
K: constante del material aislante. Por ejemplo, para papel
impregnado K=2.640, para el cambric barnizado K=2.460, para el
polietileno termoplstico K=50.000, para el polietileno compuesto
K=30.000

16

D: dimetro exterior del aislamiento del conductor. Para un conductor

individual, D = d + 2c + 2b
d: dimetro del conductor
c: espesor del aislamiento del conductor
b: espesor de la funda del conductor.
Por ejemplo, 305 metros de conductor 6 A.W.G (de hilos mltiples con
aislamiento de goma natural resistente al calor), con un espesor del
aislamiento de 3 mm, tendr K = 10.560 y Log10 (D/d) = 0,373. Segn
la frmula (R = k x Log10 (D/d), R = 10.560 x 0,373 = 3.939 MW por
1.000 pies (305 m)

6.4.2 Prescripcin del REBT.

El apartado 2.9 de la Instruccin Tcnica ITC MIE-BT-17 referente a
Instalaciones interiores o receptoras del Reglamento Electrotcnico
de Baja Tensin, indica lo siguiente:
Las instalaciones debern presentar una resistencia de aislamiento al
menos igual a los valores indicados en la tabla siguiente:

Tensin nominal de la instalacin

Muy Baja
(MBTS)

Tensin

Muy Baja
(MBTP)

Tensin

de

Tensin de ensayo Resistencia

en
corriente aislamiento
continua
(MW)

Seguridad
250 V

de

de

0,25

Proteccin

Inferior o igual a 500 V, excepto caso

anterior
500 V

0,5

Superior a 500 V
1000 V

1,0

Nota: Para instalaciones a MBTS y MBTP, vase la RBT-ITC-029

Tabla 8. Prescripciones de la ITC MIE-BT-17

Este aislamiento se entiende para una instalacin en la cual la

longitud del conjunto de canalizaciones y cualquiera que sea el
nmero de conductores que las componen no exceda de 100 metros.
Cuando esta longitud exceda el valor anteriormente citado y pueda

17

fraccionarse la instalacin en partes de aproximadamente 100 metros

de longitud, bien por seccionamiento, desconexin, retirada de
fusibles o apertura de interruptores, cada una de las partes en que la
instalacin ha sido fraccionada debe presentar la resistencia de
aislamiento que corresponda.
Cuando no sea posible efectuar el fraccionamiento citado, se admite
que el valor de la resistencia de aislamiento de toda la instalacin sea,
con relacin al mnimo que le corresponda, inversamente proporcional
a la longitud total, en hectmetros, de las canalizaciones.
El aislamiento se medir con relacin a tierra y entre conductores,
mediante un generador de corriente continua capaz de suministrar las
tensiones de ensayo especificadas en la tabla anterior con una
corriente de 1 mA para una carga igual a la mnima resistencia de
aislamiento especificada para cada tensin.
Durante la medida, los conductores, incluido el conductor de neutro o
compensador, estarn aislados de tierra, as como de la fuente de
alimentacin de energa a la cual estn unidos habitualmente. Si las
masas de los aparatos receptores estn unidas al conductor neutro, se
suprimirn estas conexiones durante la medida, restablecindose una
vez terminada sta.
Cuando la instalacin tenga circuitos con dispositivos electrnicos, en
dichos circuitos los conductores de fases y el neutro estarn unidos
entre s durante las medidas.
La medida de aislamiento con relacin a tierra se efectuar uniendo a
sta el polo positivo del generador y dejando, en principio, todos los
aparatos de utilizacin conectados, asegurndose que no existe falta
de continuidad elctrica en la parte de la instalacin que se verifica;
los aparatos de interrupcin se pondrn en posicin de "cerrado" y los
cortacircuitos instalados como en servicio normal. Todos los
conductores se conectarn entre s, incluyendo el conductor neutro o
compensador, en el origen de la instalacin que se verifica y a este
punto se conectar el polo negativo del generador.
Cuando la resistencia de aislamiento obtenida resultara inferior al
valor mnimo que le corresponda, se admitir que la instalacin es, no
obstante correcta, si se cumplen las siguientes condiciones:
o

Cada aparato receptor presenta por lo menos una

resistencia de aislamiento por lo menos igual al valor
sealado por la norma UNE que le concierna o en su
defecto 0,5 MW

Desconectados los aparatos receptores, la instalacin presenta

la resistencia de aislamiento que le corresponda.

18

La medida de resistencia de aislamiento entre conductores se

efecta despus de haber desconectado todos los aparatos de
utilizacin, quedando los interruptores y cortacircuitos en la
misma posicin que la sealada anteriormente para la medida
del aislamiento con relacin a tierra.
La medida de la resistencia de aislamiento se efectuar
sucesivamente entre los conductores tomados dos a dos,
comprendiendo el conductor neutro o compensador.

Fluke. Manteniendo tu mundo en marcha.

2000 Fluke Corporation. Reservados todos los derechos.
Adaptacin libre por Ignacio Usunriz, Fluke Ibrica, S.L.,
del original impreso en EE.UU. 8/2000 1579160 A-ENG-N
Rev. A.

19