Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/281243692
CITATIONS
READS
37
1 author:
Jacobo Gell
University Foundation San Pablo CEU
2 PUBLICATIONS 0 CITATIONS
SEE PROFILE
ndice
I.
Resumen............................p. 2
II.
Palabras clave....................................p. 2
III.
Introduccin...............................p. 2
IV.
Contexto histrico:............................p. 3
V.
VI.
Conclusiones............................p. 11
VII.
Bibliografa...................pp. 12-13
VIII.
Resumen
Para la realizacin de este trabajo ser necesario realizar un estudio sobre cmo era la
jardinera en el Antiguo Egipto, analizando distintos aspectos relacionados con el tema,
conociendo su historia para saber la importancia que le daban los egipcios a sus jardines
y sus elementos, los cuales contenan un gran valor simblico, y de esta manera saber
mejor con una perspectiva amplia sobre esta materia. Conoceremos sobre los jardines su
belleza y su utilidad, dando a entender que eran fuentes de vida.
Palabras clave
rbol, bajorrelieve, flor, jardn, simbologa.
Introduccin
Con el tema de este trabajo se intenta tratar una materia original poco tratada y puede
presentar muchos aspectos importantes sobre la vida social en el Antiguo Egipto, como
la esttica y simbologa de elementos naturales. Lo cierto es que los jardines egipcios
fueron un factor destacado de las clases altas de la sociedad egipcia, como se pretende
demostrar, y eso ya se apreciaba desde la Antigedad con las pocas representaciones en
relieve de este tipo de paisaje.
Todo lo que conocemos sobre la jardinera del antigua cultura egipcia lo hemos sacado
por los restos de bajorrelieves, pinturas en papiros y textos hallados en construcciones
funerarias, religiosas y residenciales. Las principales fuentes literarias seran el Libro de
los Muertos y la Piedra de Palermo, pero conocer mejor la jardinera ha sido posible
gracias a los bajorrelieves encontrados en tumbas, sobre todo en las de Nebamun (fig. 1),
Sennefer (fig. 2) y la reina Hatshepsut (fig. 3). El faran Tutmosis III hizo pintar en los
muros del templo de Karnak, las numerosas plantas que haba hecho traer de Asia,
creando as lo que se conoce como el Jardn Botnico (fig. 4). En la tumba de Meketre se
encontr una maqueta de un jardn (fig. 5).1
GARCA; Manuel (19/11/12). Historia del jardn en la Antigedad- Egipto. En Paisajistas Marbella.
Contexto histrico
Disponible
en
http://www.paisajistasmarbella.com/2012/11/historia-del-jardin-en-la-antiguedadegipto/ [consultado el 07.12.2014].
2
B. Barcel; J. Rucart: Antiguo Egipto. Barcelona, Parragon Books Ltd, 2014, pp. 22-23.
3
Herdoto: Historia. Libros I-III. Madrid: Editorial Gredos, 1992.
4
B. Barcel; J. Rucart: op. cit., p. 52.
A. Wilkinson: The Garden in Ancient Egypt. London, Rubicon Press, 1998, pp. 39, 68.
Semple, Ellen Churchill: Ancient Mediterranean Pleasure Gardens, Geographical Review, 1929.
7
DAINES, Alison (2008). Egyptian Gardens. En: Studia Antiqua.
Disponible en https://journals.lib.byu.edu/spc/index.php/StudiaAntiqua/article/view/11872 [consultado
el 06.12.2014].
8
DAINES, Alison (2008). Egyptian Gardens. En Studia Antiqua.
Disponible en https://journals.lib.byu.edu/spc/index.php/StudiaAntiqua/article/view/11872 [consultado
el 06.12.2014].
9
A. Wilkinson: op. cit., p. 76.
10
B. Barcel; J. Rucart: op. cit., pp. 190-191.
6
11
enfermedades.13 Las flores tambin eran muy usadas en el mundo funerario, decorando
sarcfagos.14
Siempre habra un estaque regular como mnimo, ya fuese cuadrado o rectangular,
referido como lago en los textos, para refrescar el ambiente, que estara rodeado de
rboles y flores.15 El agua de los estanques provena de los excedentes de las inundaciones
del Nilo, y estaba bloqueada mediante diques y controlada mediante aberturas en la parte
inferior del estanque para poder dar salida al agua cuando era necesario.16 Estos espacios
tambin podan contar con estatuas y columnas, sobre todo en los templos.
Los paisajistas se inspiraban en los oasis para realizar la decoracin de los jardines
egipcios, sobre todo de los particulares, ya que tenan una esttica muy atrayente y
cumplan con una funcin similar a esos parajes naturales del desierto, servan para
refrescarse del intenso calor, descansar y aprovisionarse con recursos naturales.17
En la tumba de Nebamun se encontr un relieve, de alrededor del 1400 a.C., que muestra
un jardn noble con un estanque rectangular, por el que se mueven peces y aves, rodeado
de plantas de las que se distinguen palmeras datileras, sicomoros y mandrgoras (fig. 1).18
En la tumba de Sennefer se descubri un relieve, ms o menos del 1400 a.C. tambin,
muy bien conservado que nos muestra la imagen completa de un jardn de una familia
noble, y se puede apreciar la abundancia de plantas y los estanques con animales.
Tambin es destacable que la decoracin y la estructura del jardn sigue una simetra
calculada y perfecta, indicando la importancia que se le daba a este tipo de lugares, ya
que resulta evidente que fue necesario mucho trabajo para tenerlo todo perfecto (fig. 2).19
13
20
Buhl, Marie-Louise: The Goddesses of the Egyptian Tree Cult, Journal of Near Eastern Studies, 1947,
vol. 6, p. 83.
21
PREZ VILLAMOR, Pilar (01/05). rboles y flores en el antiguo Egipto. En Amigos del antiguo Egipto.
Disponible en http://amigosdelantiguoegipto.com/?p=8184 [consultado el 01.12.2014].
22
[] He abrazado al sicomoro y el sicomoro me ha protegido; las puertas de la Duat me han sido
abiertas [].
Fue la especie de mayor importancia econmica debido a sus frutos, los dtiles,
que tambin servan para alimentar a la poblacin egipcia. Se lo consider
smbolo del triunfo de la vida sobre la muerte debido a su resistencia a las altas
temperaturas aun con escasez de agua. Est muy asociado con el dios Heh,
relacionando la planta con la eternidad y la longevidad. Se asoci tambin a otras
divinidades como Nut, Hathor, Isis e Iusaas, siendo conocidas como Seoras de
la Palmera Datilera, ya que segn textos, vivan en ellas y daban alimentos.25
Es una palmera de madera dura relacionada con dioses lunares como Min, como
se puede comprobar en el Libro de los Muertos,26 y Thot de Hermpolis Magna,
una capital de un nomo en el Alto Egipto, y su uso fue principalmente alimentar
mediante sus frutos.27
23
PREZ VILLAMOR, Pilar (01/05). rboles y flores en el antiguo Egipto. En Amigos del antiguo Egipto.
Disponible en http://amigosdelantiguoegipto.com/?p=8184 [consultado el 01.12.2014].
24
A. Wilkinson: op. cit., p. 4.
25
PREZ VILLAMOR, Pilar (01/05). rboles y flores en el antiguo Egipto. En Amigos del antiguo Egipto.
Disponible en http://amigosdelantiguoegipto.com/?p=8184 [consultado el 01.12.2014].
26
[] Mi alma ha construido una morada estable en Busilis (para mi) en Busilis (y) yo me alegro en
Buto; trabajo mis campos con mi propio cuerpo y mi palmera dum es all (la palmera de) Min [].
27
PREZ VILLAMOR, Pilar (01/05). rboles y flores en el antiguo Egipto. En Amigos del antiguo Egipto.
Disponible en http://amigosdelantiguoegipto.com/?p=8184 [consultado el 01.12.2014].
Estos rboles son originarios del territorio egipcio, pero haba otras ms plantas de
distintos lugares que acabaran adquiriendo valor simblico y fueron cultivados en
jardines, como el cedro (Cedrus Libanis), de origen del Lbano, usando su madera para
la construccin y relacionado con Osiris; la granada (Punica Granatum), originaria
probablemente de la regin irano-turania y con carcter funerario; el olivo (Olea
eropaea), de origen europeo mediterrneo, de uso medicinal y relacionado con la diosa
Isis; etc.32
Aparte del cultivo los rboles y lo arbustos, los egipcios amaban las flores, y en sus
jardines plantaban una diversa variedad, como jazmines, hiedras, mandrgoras, entre
muchas ms, pero las que realmente destacan son la flor de papiro y la flor de loto33,
aunque en sus casos era ms difciles relacionarlas con divinidades por su relacin con el
simbolismo del Nilo, de dnde surge la vida en Egipto.
28
[] Yo soy el gato cerca del cual se abri el rbol ished en Helipolis la noche en que fueron
destrozados los enemigos del Seor del Universo [].
29
Buhl, Marie-Louise: The Goddesses of the Egyptian Tree Cult, Journal of Near Eastern Studies, 1947,
vol. 6, p. 83.
30
K. Mysliwiec: Eighteenth Dynasty Before the Amarna Period. Leiden, Brill, 1985, pp. 89-90.
31
PREZ VILLAMOR, Pilar (01/05). rboles y flores en el antiguo Egipto. En Amigos del antiguo Egipto.
Disponible en http://amigosdelantiguoegipto.com/?p=8184 [consultado el 01.12.2014].
32
BOUZON GALIZIA, Eva. La jardinera en el Antiguo Egipto. En Plantas&Jardn.
Disponible en http://plantasyjardin.com/2011/01/la-jardineria-en-el-antiguo-egipto/ [consultado el
23.11.2014].
33
BOUZON GALIZIA, Eva. La jardinera en el Antiguo Egipto. En Plantas&Jardn.
Disponible en http://plantasyjardin.com/2011/01/la-jardineria-en-el-antiguo-egipto/ [consultado el
23.11.2014].
Estaba expandido por toda la orilla del ro, sobre todo en el Delta del Nilo, era
smbolo del Bajo Egipto y representaba la frescura, fertilidad, regeneracin y
renacimiento. Su tallo sirvi para confeccionar soportes de escritura, permitiendo
el borrado y era de uso cmodo. Se hicieron amuletos con su material y se crea
que traan buena suerte y felicidad, tanto para los vivos como para los muertos.34
Loto/Nenfar (Nympheaceas):
Al igual que las flores de papiro, las de loto se encontraban por todo en Nilo, pero
stas no tienen sus races en las orillas, estaban en la superficie del ro, son flores
acuticas. Se utilizaba con fines medicinales y para alquimia, pero esta planta
destaca por ser smbolo del Alto Egipto y representaba la resurreccin, por
emerger resplandecientes desde las profundidades del Nilo. Se presentaba en tres
colores, azul (Nymphaea caerulea) (fig. 12), blanco (Nymphaea lotus) (fig. 13) y
rosa (Nelumbo nucifera) (fig. 14), este ltimo tipo era de origen extranjero,
probablemente indio, y se introdujo tardamente. El nenfar azul era una flor de
simbologa solar, estaba abierta durante el da y se cerraba cuando se haca de
noche y se sumerga bajo las aguas hasta que volviese a la superficie al amanecer,
adems esta flor serva para la medicina y alimentacin; y el nenfar blanco estaba
relacionado con lo lunar, abriendo sus ptalos al ponerse el sol.35
Las representaciones de la flor de papiro y de loto estando juntas queran decir la unin
del territorio egipcio, es decir, el Bajo y el Alto Egipto formaban un reino (fig. 15).
No slo las plantas estaban cargadas de valor simblico, tambin el agua estaba
relacionado con las creencias religiosas de los egipcios y los estanques de los jardines no
34
CASTEL RONDA, Elisa (08/07). Egipto: signos y smbolos de lo sagrado Letra P. En Amigos del antiguo
Egipto.
Disponible en http://amigosdelantiguoegipto.com/?page_id=12476 [consultado el 02.12.2014].
35
CASTEL RONDA, Elisa (08/07). Egipto: signos y smbolos de lo sagrado Letra L. En Amigos del antiguo
Egipto.
Disponible en http://amigosdelantiguoegipto.com/?page_id=12474 [consultado el 02.12.2014].
10
seran diferente. Nun era la divinidad que personificaba el ocano primordial del que sali
todo, y por tanto, al agua le corresponde un valor de ser creador de vida.36
Los jardines egipcios podan contar con la presencia de animales, estaban aquellos que
vivan en los lagos, como diversos peces y cocodrilos, asociados con un dios de la
fertilidad, Sobek; los pjaros, como el halcn, que representaba a Horus, el ibis, vinculado
con Thot, y la oca, relacionado con Amn; y los terrestres como los gatos, smbolo de
proteccin y relacionado con Bastet; entre otros ms.37 Los dioses y las almas de los
difuntos, el Ba, podan sentarse en las ramas de los rboles santificados en forma de
pjaros, sobre todo en el persea.38 En la Sala Verde del palacio de Amarna se han
encontrado nichos que pudieron contener nidos.39
Conclusiones
Para finalizar, ser necesario plantear una serie de conclusiones breves sobre lo ms
importante que se puede extraer de este trabajo mediante la revisin y valoracin de todos
los aspectos analizados:
1. Los egipcios de la Antigedad fueron muy conservadores y mantuvieron
costumbres y aspectos sociales de forma rgida durante mucho tiempo, como la
esttica de los jardines, a pesar de los diversos cambios de dinastas.
2. Los jardines egipcios mediante su belleza y extravagancia podan representar
podero, siendo la decoracin era muy importante.
3. Estos espacios naturales tambin destacan por ser muy tiles por sus recursos y
elementos, sirviendo como fuentes de vida.
4. La naturaleza estaba muy relacionada con la religin, y las plantas, por lo tanto,
estaban cargadas de simbologa.
36
11
Bibliografa
Fuentes clsicas:
- Herdoto: Historia. Libros I-III. Madrid: Editorial Gredos, 1992.
- Libro de los Muertos. Madrid: Editorial Tecnos, 2009.
en:
http://plantasyjardin.com/2011/01/la-jardineria-en-el-antiguo-egipto/
[consultado el 23.11.2014].
- CASTEL RONDA; Elisa (08/07). Egipto: signos y smbolos de lo sagrado Letra P.
En Amigos del antiguo Egipto.
Disponible en: http://amigosdelantiguoegipto.com/?page_id=12476 [consultado el
2.12.2014].
- CASTEL RONDA; Elisa (08/07). Egipto: signos y smbolos de lo sagrado Letra
L. En Amigos del antiguo Egipto.
Disponible en: http://amigosdelantiguoegipto.com/?page_id=12474 [consultado el
2.12.2014].
12
13
Anexo de imgenes
14
15
Fig. 6. Sicomoro
16
17