Guitar

North hungarian
peasant songs and dances
(Nordungarische Bauernlieder und tnze)

for guitar and small orchestra

op. 5a (1929)
by

mikls Rzsa
( 1907-1995)

adapted for guitar and small orchestra

by

Gregg Nestor
2014
All rights reserved, including public performance for profit.
unauthorized copying, arranging, adapting, or recording, in any format,
including digital is an infringement of copyright.
For more information about Gregg Nestor's publications
please visit www.greggnestorguitar.com

North hungarian
peasant songs and dances
(Nordungarische bauernlieder und tnze)
for guitar and small orchestra
op. 5a (1929)
Adapted for guitar
and small orchestra
by Gregg Nestor

Music by
mikls rzsa
(1907-1995)

I
Molto tranquillo {q = 76}

Vc

F espr.

6=D

..
R

Poco animato

III
- - 4

V b 3 14 b

2
3
F -

IX
- - 17
b1 4 gg 2#
3
gg n
g
Vc 2
- g -

..
R

4
4
2
..
R

III
>
gg 20 4 R b4
gg b
3

gg b
)
(
g
J

5
8

VIII4

3
g
n
5 gb R
8 ggg b
2

>
b4 3 4

2 3
J

4
-

-2

III4

2
-

..
R
1 3

1 1 2
b

3 1

14

3 1 . .
R

[vib.]
(Solo) 1

j
b

gg
gg
gg 3
6-

2 g n

g
3 g
4-

2014 by Gregg Nestor

I. molto tranquillo

V c b

III4

20

III
- - 4 14 #
3
2
3
6-

23
b
Vc
p
22

Tempo I

Vc

30

IX4

3 1 . .
R

26 B

- 4
gg 2#
gg n
gg
-

X4

5
8

gg n
gg #
gg
gg
g
2

3
2

j
b 4 2
3

j 4

gg b4
gg
gg
g

j U

2 g
1 gg

3 g

XIII2

5
8

..
R
2 4

j
. N3
.

2
. . N
R

4
-

J
u

Uo

..
R

IV4

1 4

1 1 2
b
3

..
R

Harm. 12
(attacca)

II
Allegro giusto {q = 138-144}

4
. .

2
V4

.
1

[6 = D]

# 1 2. . 4 # . 3.
#

2
C

. .
4 # 0 . 3 #

3
2

1
<
<

. .
4 # . 3 # 4
0

3
#
2
3
1

2
1
<
<

(simile)

II

0
2

Rasg.

18

1
3
2

V
3 #

1
3
2

. . n 2 1 . 3. .

V 1
4

V
3 #

3

VII3

# . . . .
3

(nat.)

. .
2
4
V # 3 .

<
<1

27

# 2 3 . 4

<
<

0
0
2
1

43 #
2

.
# . . # 1. 4. 2 . . 4


<0 <1
4

#
3#
2
4

Rasg.

6
22

# 1 # 0 # 1 # 0 #
V 20

14

scherzando

. . . .
0 4 #

3
1 #

2
<
<

. . .
2

.
4

>
>
.
2
.
3
# . 3 2 # .

3
>
>
1
4
. VII4

II. Allegro giusto

Harm.
7 12

oj (nat.) >X
o
>
>
2
2 j 3 #4 . # . 3 #4
32
1 4


# 3 1 n

V
J
>
>
>
pont.
>
3

Harm.
7 12 III3

o oj
II
.
.
.
37
4
4
2 4 j
n
#
4 2 3
4
1

3
V J
# #

J
(nat.) 2 J
p
.
.
f (dolce)
4 3

V
E

3 1
#

2
4

. . 2 1 4. . 1 2 4. .
1
2 . 4

1
.

. # . # 3.
.

(nat.)
46

1
4

3
0

2
0
3

dim.

--. o o o

3 #
2
0
2

1
3
2

. . II
3
4
#
.
4

3
.
2

4
J

>
>
p
Harm.
12

V3

42

V4

V
F

. .
4 # 0 . 3 #

3
V
2

1
<
<

51

# . 3 # 4

3
2
1

<

<

. . . . 2
0
0 2. . . 0. - 1. . 4 # 3 4

#
3 1
J
.
3 3

2
o
Harm. 4
(nat.)
2

1
Harm. 5
o
(sounds )
7

12

56

V . . . .
4
2

. 0
.
1

4 2

. . . .
0 4 #

3
1 #

2
<
<

Poco meno allegro

{q = 116}

II. Allegro giusto

>
0
V 42 30 #
1

1
> >

>
0
4
2
1
>

65

>
0
4 0 #

2 3
1
1
> >

# . . . # .

2 4

>

>

# 4 . 2. 4. # 3.
2

4
72

. .
V ~~~~~~~ n . .
1
3
scherzando
F cresc.
1

port.

. .

~~~~~~~ . n . . .

port.

Poco pi animato

>

4
# 2 3
5
6
>

78

V
4

# . . . # 1.
4

84

>
4g
g
2 gg
0 gg
1 gg
5>

scherzando

95
4

<

>
2
1
>

. . .
90
2 .
4 2
3 # .
3 1
V

3
2

4
1
<

1
2 #

>
4
2 4

4g

3
3

2 gg

0 gg
1 gg
5>

VII4

IV

4 2

3
1
4<
<
V

4
3

>

43

R

V3

>

pesante

>
4g
g
2 gg
0 gg
1 gg
>

>
gg #
gg
gg
>

VII

.
4

.
2
3
-6

3
VII3 VIII

>
0
0g
4 gg
3 g
2 gg
1 gg
>

>
4g
g
2 gg
0 gg
1 gg
>

>
gg #
gg
gg
>

VII

# 4 . 2. 2. # 1.
F

VII3

n .
H
gg # # 3 2# .
gg 4 2
gg

gg 3

. .
4
3 n

accel.

(Rasg.)

.
2
1

II. Allegro giusto

LEFT BLANK TO FACILITATE PAGE TURN

II. Allegro giusto

Tempo Io {q = 138-144}

. . . .
0 4 #

3
1 #

2
<
<

4
4
2 1
4
2
.
.
1

101
. . . # . . # 1 2. . 4 . 3.
1
# #
.
V

F scherzando

. .
4 # 0 . 3 #

V 3
2

1
<
<

106

. .

0
#
3
1
2

# . 3 # 4

3
2

1
<
<

(simile)

110

# 1 # 0 #
0
V
2

II

114

1
3
2

3 #

V3

I
3

# 1 #
0

Rasg.

#
3#
2
4

1
3
2

V
3 #

3

0
0
2
1

43 #
2

. .
4

1
(nat.)

Rasg.

6
2

4
4 . .
4 V
.
3
.
.
4
2
4
.
.
n . . . # . . . # . 1. .
2
2 3
4
3
#

#
. 4
2 4

.
V



3
<0 <1
< <1
< <

118

VII3

2 1

.
V 4

124

. >
.
3

3
>
1
4
. VII4

Harm.
7 12 (nat.)

o oj
>
2
4 2 j

1
2

# . 3 2 # . #

3 1
J
pont.
>
>
>

II. Allegro giusto

Harm.
7 12

X3

>
>
129 3
#4 . # . 3 #4

V
>
>
>
.
.
133
4
n
3
V # # #
2 J
J
.
.

#
4

. .
3
4
#

..

J
4>
>

II

#
4

4 3

1
4

3
0

2
0

3 1
#

2
4

dim.

. . 2 1 4. . 1 2 4. .
1
2 . 4

1
.

. # . # 3.
.
4

141 2

V
F

. .
4 # 0 . 3 #

3
V
2

1
<
<

146

. . . . 2
0
0 2. . . 0. - 1. . 4 # 3 4

#
3 1
J
.
3 3

# . 3 # 4

3
2
1

<

. . . .
0 4 #

3
1 #

2
<
<

<

o
Harm. 4
(nat.)
2

1
Harm. 5
o
(sounds )
7

12

151

V . . . .
4
2

--. o o o

3 #
2
0
2

3
2

(nat.)

Harm.
12

137 1

o III3
j .

j
4

(nat.)
f (dolce)

V4

II

V3

o
4
2
4
1
J

2 .
.
1

(pausa)

III
Andante sostenuto {q = 76}

2
V4

[6 = D]

3
V4

4 .

N 2 -4
J

1 .
2 J
V4
3

.
2 J
4

Poco animato

V 1 > >4
F (intensivo)

4
-

-3

# 4 1 .
J

3
-

3
4

espr.

3
4

.
3

11

16

3 .
2 J
4
3

3
-

10

2
4

poco rall.

# 1 .
J

3
4

3 .

J
4

ten.

3
n

3 .
4

2
2

Uo

Harm. 7
1

n 3 2 -1
J

2
4

III. Andante sostenuto

21

ten.

2
.
V 4 J
2

3
4 .

3
j
1

F)

1
2 .
4 J
3

2
-

3
4

rall.
V4
26

3
V 4 .
3

1
2 .
4 J

1
2

>

>

-j .
4g
2
33
34
gg
4
j
3 1 g 1
V 4 00 gggg 3
J0 #
J- 2
4
6-

X3

2 4
3
2

-j VII3
2 #
3 gg 4 .
1 g # .
gg J 2
gg
gg
gg

g
>
>

Molto largamente {q = 68}

29
2 4 #
3 4
1
V3

4
>
>
grandioso

3
4 gg
1 gg
3ggg
gg
g
>

molto rallent.

11

4
3 2

3
1
4

>

g
g
#
2g

3 gg
gg 4
g
u
V3

VII4

j
3 g n 4 .
2 24 ggg # ...
4 1 gg
gg
g

pi

4
4

gg n
gg
gg
2 gg
3
4
1

(attacca)

IV
Allegro giocoso {q = 138-144}

12

17

21

V
25

4
2
#

# # 3
.
.
.
2
#

V4
1
4
2
3
P
[6 = D]
> >
.
.
N
4
. .
2 4
3

.
.
.
0
# # 2

1
.
.
0
4
0 2 0

23 0

4
J
. . .
>

>
II
III
II3
.j
>
>
.
4
#2 4 0 # 2 4 4 0 4j 0

# 0
3 #
2
1
2
n

0 # 3
2
n
3 . n

0 n

2
#

1
J 2
J
# 4 0 1
J
.
.
. 2
1
> >

II3
j
II
4
3
1
0
2 0
3 # g # g
#

3
g # gg
1
0
g
# 0
g
0

g
gg
2
g J
g J
g
4# 2
p
J
J
p
J

p
p
# N
3#
J -4
-3
.
F
.
>
3
# gg # #
#3 gg 4 #1 g 3 0 # g

gg gg
gg
gg
ggg
gg
g
p
Jp J
J
J
J
p
p
p
- p J>

II3
. . O
1 2
4
3
2 4

1
#
# .
0
2
3
#

4 .

2 # . 0
g

gg

1 1 34

3 1

0
3
p p - 0

. . 3
3 #2 0
2 # . 0

V 1 4 3 1 1
N

-2
-

II

29

II3

# 3 . 0
# 2 4 4 . # 2 4 2 0 n1 2

4
1
3 1

0
3

12

IV. Allegro giocoso

34

2 3

V
n #
4
1 2
.
0
3
1
3 0
F
0

# 4 .
3
2

. # .

4
2 #
1 2 4 #

# # #

39

# 4 .

# 4 .
1

2 4

. .
1
3
,
4
4
1 # # 2

48

. .
1
4
# 2

2 . 4 . .

2

. #4 # #4

6
1

n
0

pont.

3
4 1 #

4
2

3 . 4 . .

2

43

XI

43

cresc. poco a poco

3riten.

Poco pi andante {q = 63}

4
2
>1
1

V 4
2 4

56

# 4 .
3

P (intensivo)

. . .
1

# .
3

# 1 2 4
4

Q
0
4
3
2
0

68

gg #
V gg
gg
gg
g
3
1
2

gg
gg
gg
gg
g

3 1

4
4

62

4 2 1 .

gg b b n
g n
3 gg b
4g
2

U
rall.
0

4 gg #

3 gg
2g
gg
u

lunga

I3

4
1
0
2

gg n n
gg n
gg n
gg
6

13

gg
gg
gg
P

A Tempo

gg
gg
gg

1
2
3

gg
gg
gg

Allegro giocoso
{q = 138-144}

IV. Allegro giocoso

75

# 4 # # 3

.
.
.
#

V
1
4
2
3
P
4

80

. .
2

01
J
.

.
.
.

V
. .
2

23

III
85
# 2 4 4 0
2
V
n
n
II

II3

II

# gg #
gg
V J gg
g J
p
p
3

101

# 3 . 0
4

V 1
3 1

3
0
2

j
#

>
#

>

# 4 g 3 #1 .
gg
V 0
p p -

97

.j

>
3 #
2
0
>

2 0

93

>
3 #
2

>

.
0

j
0
2
J # 2 # 4
4

1 0 0
#

V
4#

# N
3#
J -4
-3
.

89

>
4

>

>
4
0
n
1
>

2 0

#2 4
3
J
.

0
1

2
.
-

.
# 0
#
0 J n 0 3 1
.
. -2
II3

# gg 4 #1 g 3 0 # g
gg
ggg
gg
2 gg
Jp J
p J
p
- p J3
F
3

#3 gg 4 #1 g 3 0 # g
gg
gg
ggg
gg
Jp J
p J
p
- p J-

. .
2
1 0
-3 0
-

. . 3 #2 0
1

-2
-

#
3

port.

II3
S

# 3 . 0
# 2 4 4 .
34

3 1

II

# 3 . 0
4

1
3 1

14

# 2 4 4 .

IV. Allegro giocoso

II3

# 2 4 2 0 n1 2 0 # 2 3
n

V
# .
4

1 2
0
3
1
3 0
F

105

# 4 .
3
2

109

# 4 .
3
2

. # .

# 4 .

# 4 .
2

cresc. poco a poco

. .
113
, 1 # # 2 4
4
2
4
2 #

1 2 4 #
4
2
V # # #
4
2
1

1
2
T

43

XI

. #4 # #4

117

n
0

. .
4
2
4 1 # # 2

2 . 4 . .

2
0

6
Pi mosso {q = 160}

III4

122 2

4
2

III4

. .
4 .
2
01

V 3 b
0
0
n
3

127

. .
4

.
3

III4

. .
4 .
3
0

1
2 #
f

1
3

#
0
0

>j
4

3
>

1
3

0
0
2
J
6 > i >

allarg. e molto pesante

. . U, > >
4
.
24
1 .

3
n

3
2
>
p
III4

15

0
0

. .
2

Rasg.