Abrakadabra

Sihirbaz oluyorum

Anthony Galvin

eviren
Levent Gktem

Bu kitab aileme, zellikle de ocuklarm Sam ve Katelyne ithaf

ediyorum; onlar olmasa belki de dnyann en tembel insan olurdum.
Bu almay sihirbazlk vesilesiyle tantm arkadalarma; sahne
performanslar, yetenekleri, retme becerileri ve dostluklaryla
bana esin kayna olmu gemiin ve bugnn sihirbazlarna ithaf
ediyorum. Paul Daniels, Barry Sinclair, Penn ve Teller, Harry
Blackstone Junior, Doug Henning, Derren Brown, Jeff McBride, Marc
Oberon, Keith Barry, Geoffrey Durham, Ben Elton ve Bill Hicks

ISBN 978-605-322-280-4
2010, Anthony Galvin
Orijinal ad ve yayncs: Easy Magic Tricks, Hodder Teach Yourself
Optimist Yaym Datm San. ve Tic. Ltd. ti.
Sertifika no. : 11970
Telefon
: 0216 481 29 17-18
Faks
: 0216 521 10 64
e-posta
: optimist@optimistkitap.com
www.optimistkitap.com
facebook.com/optimistkitap
twitter.com/optimistkitap
www.youtube.com/OptimistKitap
www.optimistkitapblog.com
Optimist yayn no.
Konu
Yayna hazrlayan

: 413
: Yaam Kltr
: Utku Umut Bulsun

Basm
: Ocak 2016, stanbul
Dzelti
: Esen Gray
Dzenleme
: Nermin Uar Vatan
Bask ve cilt
: Tor Ofset San. ve Tic. Ltd. ti.
Sertifika no.
: 13137
Osmangazi Mah.
3112. Sokak. No:2
Esenyurt - stanbul
Tel: 0212 886 34 74

Sihir sanatn kefetmek isteyen her yatan insann

mutlaka edinmesi gereken bir kitap.
Marc Oberon
(Marc Oberon, 2009 Dnya Salon Sihir ampiyonu ve
2005 Avrupa Yakn Plan Sihir ampiyonu. Britanya ve
Amerika Yakn Plan Sihir ampiyonluu da bulunan Oberon,
uluslararas bir illzyonisttir.)
Bu kitabn sayfalar arasnda gezinirken her seviyeden
sihirbazn uygulamaya deer bulaca profesyonel lekte
srlar reneceksiniz. Anthony Galvin bu kitapla baz
kurallar iniyor ve snrlar zorluyor; kesinlikle dhice.
Hararetle tavsiye ediyorum.
Keith Barry
(Close Encounters with Keith Barry ve MTVde yaynlanan
Brainwashed programnn yldz)

nsz
En eski sanatlardan biri olan sihir, her devirde her yatan
insann ilgisini ekmeyi baarm evrensel bir elence biimi.
Tutkunlar iin bu merak genellikle kendilerine kk yalarda
hediye edilen bir sihirbazlk setiyle balar; ya da tpk bunun
gibi bir kitap kimine byleyici bir hobinin, biricik bir
tutkunun; kimine de profesyonel sihirbazln kaplarn aralar.
Balangta baz basit numaralarla arkadalarnza meydan
okumak isteyebilirsiniz, ama baarnn asl srr sergileyeceiniz
her numaray, onu gvenle icra edecek duruma gelene kadar
prova etmekte yatyor. Baarnn bir dier pf noktas da
sergileyeceiniz numaralar elenceli bir formda sunmak.
Elinizdeki kitabn yazar bunun nemine sk sk vurgu yapyor.
Tarznza ve kiiliinize uygun numaralar seip yeteri kadar
altrma yaptysanz, dostlarnz ve ailenizi elendirmeye
hazrsnz demektir.
Belki de zaman iinde sihir konusunu daha derinlemesine
aratrmak isteyeceksiniz; byk kentlerin ounda bu sanatla
ilgilenen insanlarn bir araya gelip fikir alverii yapt,
gsteriler sunduu ve yeni eyler rendii kulpler var. Bu
kulplerin en nls olan Magic Circle 100 yl nce kurulmu.
Bugn 40 lkeden 1500 civarnda yesi bulunan bu kulbn
merkezi Londrada. Bu merkez sekiz bin kadar kitabn olduu
bir ktphaneye, muhteem bir mzeye ve seyircilere modern
sihir gsterilerinin sunulduu tam donanml bir tiyatro
salonuna ev sahiplii yapyor.
Sihirbazlk, bir meslek olarak bana 45 yldr tm dnyay
gezdiriyor; bu, hobimden para kazandm heyecan verici bir
hayat. Saysz hayrannzn olduu bu meslekte dostlarnz,

mterilerinizi elendirebilmek hayatnza farkl bir zenginlik

katyor ve gittiiniz her yerde insanlar glmsetiyorsunuz.
Umarm bu kitap sihrin byleyici dnyasyla tanmanza
araclk eder.
Alan Shaxon
Magic Circlen eski bakan ve uluslararas sihirbaz

VI

indekiler

Yazarla tann
Sadece bir dakikanz m var?
Sadece be dakikanz m var?
Sadece on dakikanz m var?

x
x
x
xv

Birka balang numaras

Sihir renmenin be altn kural
Cinsiyet ve kullanlan el ile ilgili bir not
Sihrin ehresini deitiren alt sihirbaz

1
2
4
20

Oyun kd numaralar
lk gsterinizi yapabileceiniz be ortam

25
40

Sihirbazln temel hileleri

Sihirbazn Seimini kullanabileceiniz numaralar
Deitirme torbas
Profesyonelliin be kural (amatrler iin de geerli)

45
55
59
66

Temel kart hileleri ve el abukluu

Kart dayatma teknikleri
Neler rendiniz, neleri yapabilirsiniz?
Tm zamanlarn en muhteem be illzyonu

71
76
81
81

Kart sihirbazlnda ustalk

Nasl baardn bunu diyenlere
syleyebileceiniz be ey
Be ksa espri

87
102
103

VII

Para ile yaplan sihirbazlk numaralar

Neler rendiniz, neleri yapabilirsiniz?
ovmenliin 5 kural

107
131
131

Gndelik eyalarla yaplan numaralar

Acemi sihirbazlar iin nemli malzemeler
(nem srasna gre)

137

Kabare numaralar
Kabare numaralarnda dikkat edilmesi gereken
5 kural
Bir numaray yaparken dikkat edilmesi
gereken 5 kural

159

Zihin oyunlar
Mentalizmin 5 kural
Kendinizi pazarlamann 5 kural

193
200
219

10 ocuklara ynelik sihir numaralar

ocuklar elendirmenin 5 kural
ocuklar elendirmek zerine
Son szler
Sihirbazlarn bilmesi gereken 5 sanat

225
227
237
260
262

11 Aynalarla yaplan illzyonlar

267

Sonsz

VIII

155

161
187

277

Yazarla tann
Beinci kitabm olan Abrakadabra sihir zerine yazdm ilk eser. lk
sihir gsterimi yedi yandayken yaptm ve yirmi yldr tam zamanl
bir profesyonelim. Bu zaman zarfnda Laplanddeki nl Christmas
Villageda on iki sezon Santann ba sihirbaz (birka sezon da
elence mdr) olarak altm; kez Ortadou turu yaptm.
Yunan adalarndan Kosta, adann tek hipnotizmacs olarak bir sezon
hizmet verdim. Sanatm uak, tren ve yolcu gemilerinde icra ettim;
bir keresinde 62 saat konferans vererek, ksa bir sre iin bu alandaki
dnya rekorunun sahibi oldum.
Sihirbazl herkesin renebileceinden eminim, hem de sanlandan
daha ksa bir srede. Bu kitaptan gndelik hayatta elinizin altnda
olan, sradan malzemeler kullanarak yapabileceiniz bir dizi
sihirbazlk numaras reneceksiniz. Bu srete el becerilerinizi
gelitirecek, pratik yapmann ve sunumun nemini kavrayacaksnz.
Ama hepsinden nemlisi, sihir dnyasnn keyfine varacaksnz.
rendiiniz numaralar bulduunuz her frsatta sergilemeyi ve
elendirdiiniz kiilerin yznde yarattnz aknlk ve memnuniyet
ifadesinin tadn karmay ihmal etmeyin.
Artk ie koyulmaya neredeyse hazrz. Tm ihtiyacnz bir deste
oyun kd, bir miktar ambalaj lastii, farkl byklklerde bozuk
para, birka zarf, bir tane kuma mendil, bir miktar kt, bir tane
tkenmez ya da kurun kalem, bir ift cam su barda, belki bir ya da
iki tane yumurta. Sihirli denek istee bal, ama tebessm art. ovun
tadn karn, nk barolnde siz olacaksnz.
Anthony Galvin
(International Brotherhood of Magicians [Uluslararas Sihirbazlk
Kardelii] ve The Magic Circle [Sihir Camias] yesi)

IX

Sadece bir dakikanz m var?

Sihir, gsteriyi yapan kiinin imknsz nakavt ettii ya

da doa kanunlarna kafa tuttuu bir elence biimi.
Sihrin temel amac izleyiciyi artmak, fakat iyi bir
sihirbaz bundan daha fazlasn yapar. O, yapt
numaralarla izleyiciyi gldrmeye ve duygulandrmaya
da alr.
Sihirbazlar numaralarn bozuk para, oyun kd,
tkenmez kalem gibi ok sradan nesnelerle de
yapabilirler, zel ara-gerelerle de. Bazen de bir sihri
mmkn klacak hileli nesneler kullanmak gerekir.
Gemiin nl sihirbazlar kadnlar testereyle ikiye
blmek; sahnede, szde zihin gcyle havaya
ykselmek gibi arpc illzyonlar gerekletirmi,
ama gnmzde yakn plan sihir daha yaygn. Kk
gruplara mtevaz numaralarn sergilendii bu ili-dl,
samimi sihir trn renmek de olduka kolay.

amzn bir dier popler sihir formu da mentalizm.

Bu sihir brannda gsterici, szde zihin okur ve
kehanetlerde bulunur.
Sihir size dostlarnz elendirme, sosyal etkinliklere
renk katma ve hatta ek i olarak para kazanma imkn
sunan bir hobi. En gzel taraf da zor olmay.
Acemiler ie genellikle pratik numaralarla balar.
Bunlar, sihirbazn sunuma odaklanmasna izin
veren icras kolay numaralardr. Bu kategoriden
numaralardan sonra ou insan kendisine daha fazla
numara yapma imkn salayacak yeni hnerler
renir. Bu aamaya gelen birinin en ekici bulduu
sihir brann belirleyip o alanda uzmanlama yoluna
gitmesi isabetli olacaktr.
Sihir, ocuklar tarafndan ok sevilmekle birlikte,
laykyla yapldnda yetikinlerin de byk ilgi
gsterdii bir ura.

Sadece bir dakikanz m var?

XI

Birka balang numaras

Bu blmde unlar reneceksiniz:

Hemen yapabileceiniz basit numaralar

Parmanz olduundan ok daha uzun gstermeyi
Zihin okuyabilmeyi
Avucunuzdaki paray kaybetmeyi

yi bir sihirbaz izleyici kitlesinin beklentisine uygun herhangi

bir numaray ustalkla yapan kiidir. Fakat elbette her
sihirbazn farkl bir uzmanlk alan var. Kimi, ksa mesafe
koucusunun hzyla konser piyanistinin ustaln harmanlayan
karmak oyun kd numaralarna merakldr; kimi, ba
dndren iddial illzyonlara. Kimi de akl almaz mentalizm
numaralarna baylr. Ama ie bir yerinden balamak lazm. O
zaman biz de buna uygun kolay numaralarla yola koyulalm.
Kolay olular sizi yanltmasn. Bu numaralarn baarl
olmasn salayan ey nasl yapldklar deil, nasl
sunulduklar. Btn byk sihirbazlar sihrin sunumda gizli
olduunu bilir. Zahmetsiz numaralarn gzellii de buradadr.
Numaray birka dakika iinde reneceiniz iin tm
dikkatinizi onu nasl beendireceiniz ksmna younlatrma
imkn verir.

Birka balang numaras

Birazdan anlatacam numaralara gemeden nce bir tavsiye:

Her birini su gibi renene dek altrma yapn ve son bir
provadan sonra izleyicinizin karsna kendinizden emin bir
ekilde kn. O srada korkudan lseniz bile belli etmek yok.
Sihirbazln be altn kuraln hatrlayn: Altrma, altrma,
altrma, altrma ve srlar ak etmeme.

Sihir renmenin be altn kural

1. KURALALITIRMA YAPIN

Bunu artk biliyor olmalsnz. Yrmeyi, okuma-yazmay,

araba kullanmay ya da piyano almay hep ayn ekilde,
bol bol altrma yaparak renmediniz mi? Ayn ey sihir
renirken de geerli. Altrma yapmay alkanlk haline
getirin.
2. KURALTALMATLARA ZENLE UYUN

Talimatlarn mmkn olduu kadar ak, anlalr ve makul

olmasna gayret ettim. nce, yaplacak numaray anlattm
(ki bu tek bana nadiren yeterli olur). Ardndan, ihtiya
duyacanz ara-gerecin listesini ve nasl hazrlanacanz
yazdm. Son olarak da talimatlar maddeler halinde sraladm.
Onlar batan sona okuyun. Gerekli malzemeleri hazrladktan
sonra bir kez daha okuyun, nk ancak o zaman somut bir
zemine oturtacaksnz.
Bu kitab hazrlamaya baladmzda zerinde dnp
konutuk ve az sayda illstrasyon kullanmaya karar verdik.
Bir resim bin kelimeye bedeldir, denir; ama bu sylenirken
o bin kelimenin okunmamasnn mazeretinin genellikle o bir
resim olduu dikkate alnmaz. Siz malzemeleri hazr edip metni

okuyun, burada anlatlan her eyi resimsiz de anlayacanza

eminim.
3. KURALSIRLARI ASLA AIA VURMAYIN

nsanlar size hi durmadan o numaray nasl yaptnz

soracak. Bazlar sihre bayldn ve renmeyi ok istediini
syleyerek sizi eitli biimlerde sktracak. Onlara, gidip
bu kitab almalarn syleyin. Samimi olarak sihir renmek
isteyen insan zaten belli olur ve yle birine elimden gelen her
yardm yapmak isterim. Ama tek istedii srlarsa, uzak dursun.
Yine de siz bunu daha kibar bir dille ifade edin.
4. KURALDZENL OLARAK ALITIRMA YAPIN

Okuma-yazmay yamura denk gelen kimi gnlerde

alarak m rendiniz? Hayr, her gn pratik yaptnz.
Devamllk nemlidir, ama dier konularda olduu gibi,
bunda da ly karmamak gerek. Haftada bir saat yerine
her gn birka dakika almak ok daha deerli. lgi ve
hevesinizi canl tutar.
5. KURALSZLER DE GSTERNZN BR PARASI

Sihirbazn gsteri srasndaki szleri sihri btnleyen bir rol

oynar. Altrmalarnz, o numaray izleyiciye sunacanz
haliyle yapn ve syleyeceklerinizi iinizden deil, sesli syleyin.
Sonucu grmek iin kameraya alp, almanz bittikten
sonra izleyebilirsiniz. Aynalarla uramayn. Yaptnz eyin
bozulmu, arptlm bir suretini grrsnz. Sihir bilmek gizli
hamleleri olduu kadar, onu sunmay da bilmektir. in bu
ksmn atlamayn.

Birka balang numaras

Bu kadar kural yeter. e bir ift el ve alan bir zihinden

baka ara-gere gerektirmeyen birka numarayla balayacaz.
Bunlar basit, gndelik nesnelerle yaplan numaralar izleyecek.
Bazlarn o anda, bazlarn da nceden hazrlk yaparak
uygulayabileceiniz numaralar bunlar.
Balang numaralar gznze dnyay yerinden oynatacak
muhteemlikte grnmeyebilir, bunu dert etmeyin.
zleyicinize iyi vakit geirtecek ve sizi sonraki mucizelere
hazrlayacak kadar iyiler. Himalayalara trmanacaksanz
Mendip Tepelerinde antrenman yapmalsnz. Hem Mendip
Tepelerinin de kendine zg bir tlsm var.

Cinsiyet ve kullanlan el ile ilgili bir not

Sihir sadece erkeklerin boy gsterdii bir ura deil; gemiten
gnmze kadnlarn da en tepe noktalarna ulat bir sanat.
Getiimiz yllarda Dnya Maniplasyon ampiyonu unvann
Juliana Chan kazand; bu sanat harikulade bir ekilde icra
eden pek ok kadn var.
Kitaptaki talimatlar sa elini kullananlara gre yazld, ama bu,
sol elini kullananlar dlamak anlamna gelmiyor. Solaksanz,
talimatlardaki sa eli solla, sol eli de sala deitirerek meseleyi
kolayca zebilirsiniz.
PARMAINIZI OLDUUNDAN UZUN GSTERME

Sihirbazlar el abukluu ustas olarak bilinir. Bu da, sadece

elinizi kullanarak yapacanz ok mtevaz bir numara. Yine
de, ellerinizin ustalamasna katk sunmasn umuyorum. Bu
numarann gzellii ellerimizi gittiimiz her yere tamamzda.
Yani istediiniz her an yapabilirsiniz.

Seyirci zerindeki etki: Baparmanz yaklak 20 cm

uzunlukta grnecek. Ardndan ayn numara iaret
parmayla tekrarlanacak.
Ara-gere: Elleriniz.
Hazrlk: Gerekmiyor.
Zorluk derecesi: *
Uygulama
1 Sol elinizi kaldrp gsterin ve parmaklarnz oynatn. Bir
sihirbazn parmaklarn formda tutmak zorunda olduunu
syleyin. Sol elinizi, baparmanz yukar bakacak ekilde
gvdenizin nnde tutun.
2 Sa yumruunuzla sol baparmanz kavrayn. Ama bunu
yaparken sa baparmanz sa elinizin iaret ve orta
parmann arasndan dar karn. Sa yumruunuzdaki
boumlar izleyiciye baksn. Buraya kadar doru yaptysanz,
sol baparmanz skca kavramsnz ve ucu da
parmaklarnzn arasndan dar frlam gibi duracak.
3 Sol baparmanz ekeliyor gibi yapp sa elinizi yavaa
yukar kaldrn. Baparmanz uzuyor gibi grnecek, ama
aslnda sadece sa yumruunuzu sol baparmanzdan
yukar doru kaydryorsunuz. Baparmanz uzatmaya
alrken biraz knp sknr, gerekten g sarfediyormu
gibi bir yz ifadesi taknrsanz bu hile daha etkileyici ve
inandrc grnr.
4 ekeleme esnasnda baparmanz eip bkebilirsiniz, ama
kendinizi fazla kaptrp srr ak etmeyin.
5 Sa yumruunuzun iinde sol baparmanzn sadece
ucu kald zaman ekeleme ilemine son verin; sol
baparmanz iteleyerek normal konumuna getirin ve
sa yumruunuzu serbest brakn.

Birka balang numaras

6 imdi, baka bir parmanz uzun gstermeye hazrsnz.

Bu numarada da anatomik bir anomali sz konusu deil;
yalnzca bir gz yanlmas.
7 Sol elinizi ne uzatn. Avucunuz aa baksn ve
parmaklarnz ak olsun. Sa elinizi tabanca pozisyonuna
getirin: aret parmanz darda, dier parmaklar gevek
bir ekilde kapal.
8 Sa elinizi sol elinizin altna yerletirin. Bunu yaparken sa
iaret parmanz sol iaret ve orta parmanzn arasna
sktrn.
9 Ellerinizi aada, karn hizasnda tutun. imdi biraz
yznz buruturun, oflayp puflayn ve iaret
parmanzn boyunu yava yava uzatmaya balayn. Yani
sa iaret parmanz yavaa ne doru itin. Sol eliniz
rtt iin, sa elinizin hareketi gzkmeyecek.
10 Sa elinizi arkaya doru kaydrarak parmanz geri
ekin. imdi iki elinizi de gevek brakp sallayarak,
parmaklarnzn kfi miktarda egzersiz yaptn syleyin.
Bu iki illzyonu sergilerken fazla oyalanmayn, aksi halde
birileri srrnz zebilir.
imdi de sihirbazlarn kk hamleyi gizlemek iin daha byk
bir hamle yaptklar trde el abukluklar ieren numaralara
geiyoruz.
PARMAK KAYBETME

Seyirci zerindeki etki: zleyici nce bir parmanzn eksik

olduunu, hemen ardndan da eksik parman yerine
geldiini grecek.
Ara-gere: Eliniz.