Mitutoyo e YU MITUTOYO GEOPAK-WIN Programa de Medi¢aéo Geométrica 3D para ‘Maquinas de Medir Coordenadaspain Mitutoyo SUMARIO A. Introdugao. . 1,4 Documentos Relatvosa MMC... 2. Inspegio, Manutencao e Verificagao da PrecisBo... 0... 200255 7 2.) Inspegao © Nanulenga. cece eee eens seen 7 22 Preseie do Ar. . - eee 7 23 Filo de Ar e Fito Coalescente awiss, f 24 Meca de Modigho. - . » vee S10 25 Suporticies cas Guias dos EixosX, Vez... - - - as 10 38 Gow Lips a Suporiios Execs dos Uris, ose 10 27 Outros. tL eReoR 10 2B Peqas de Repose... LS fa 2. Vetiicacao da Precisic. ». +. + + ee : "1 210 Dagnisticode Fats Simples. LS iiiliae 3, Preparagao para a Medigao. 3.1 Gerenciamento dos Dados da Ponta... . 32 Selegtoda Ponta . {33 lnformagoes Adicionais . 34 Caltbragio da Ponta ‘35 Deierminagao do Comprimento do Gio . 88 ComponsacgoemZ........ 4. Determinacao do Sistema de Coordenada 4.1 Dalnigdo da Sistema de Coordonadas. 42,Amareno po Pass Sips. 443 Modolos de Ainhamerto. = 4 Alnhamento Especial - « 465 Alnharmento Especial por Cina ou Gon ‘47 alnnamento Especial por una 443 Origem no Elemento. 49 Dingande un Pino’ | + 4.10 Lista dos Elomastos. 4.11 Proparagaoda Poca... 4.12 Sema de Coorenadas Exemlo) 4.13 Daterminagao do Sistema de Coordaradas.” 413 | Graia Sistema de Coordonadas. 4132 Lor Sistema de Coordoradas. = | | 4.14 Alphamente Ost 418 Best Ft eas teen tem, ra 415 1 Best Fk dom hime Fi de eri” 4.15.2 Best Fit com Nimero Vardvel do Elemantos, © 4.15.8Gravs do iberdade para 0 Best Ft, 4416 Alnnamenta APS, ‘316 1 Rope Geral 44162 Operagde 416.3 Bxemplo pata Slinhamente FPS ‘Depto. TreinamentoGoapak. Wn Mitutoyo 5. Criando Elementos Geométricos, .. . . . : a7 5.1 Elemento Ponto. « - a7 52 Elemento Linke...» » 248 5.3 Elemento Circuld 50 5:4 Elemento Plano 53 5.5 Elemento Cone. 1s 56Elomenio ester. | ls 5:7 Elemento Glindro 159 6. Céleulo de Elementos, 6... eee cece eee e eee ee BF 6.1 Distancia ene Gentros, 6 6.2 Angulo com Conexdo dé Elénieitos, le 63 Blemenios, “63 8.4 Tipos de Conatiugéo! | | | | les 6.5 Tipos de Calculo, 265 6.6 Calcul de Dist 266 6.6.1 Dsténcia entre Centos. : 68 66.2 Dstincia Utizando Pontos Intersogdo. : 2: eo 6.6.3 Disténcia entre um Ponto @ um Eiko... 271 6.4 Distincia com Lado, . . . lr 6:7 Caleulo de Anguio, in 6.8 Exercicios de Aplcag 175 6.8.1 Caleulo de Anguie, 1B 68.2 Didmetro por Conexas de Elena’ ” fe 6.8.3 Angulo com Conexdo de Elementos,"" a i” {6.8.4 Didmotro a uma Determinada Altura do Cana.” | | te 6.8.5 Didmeiro de uma Esterana Atura deum Plaro: > > > 22222222522 l a vice wenn Bl 7. Verdadetra Posigao, 72Paraleismo, . . , 7'3 Angularidade ? 7.4 Coaxlalidade. | 75 Linearidade , 718 Procedimenio, | 8. Impressao de Resultados, . . 8.1 Formato de Saida de Dados de Impresso, = 99 {8.1.1 Configuragao do Protocolo, , theo 8.1.2 Informagdes do Layout. fot 8.1.3 Finalizar Saida de Dados de injpresséo, S403 8.1.4 Salda de Dados... . 08 8.2 Espocticacao de Arquivo, | | toa 8.2.1 Arquivo de Saida, 104 82.2 Sada de Dados ered {8.2.3 Altorar Formato de'Saiaa de Dados. “408 82.4 Finalizar Arquivo de Saida, | 222211 106 Dept. Trecnaments mnGeopahsie Mitutoy §. Ciiando Elamentos Geoméirieos, a 5: Elmenio Ponts 6c e+ sar 52 Elemento Liha » +» 13 £5 Elemento Grau, i 54 Bronte Pano 183 £3 Elrento Cone : 55 £6 Clemorto Fslora ! : : : 57 £7 Elemento Clings : 8 -Céleulo de EleMenOS eevee eae ee eee eae BH 41 Ditincia ene Cantos, 5 coves 8h {62 Angulo cam Conexaodé Gémiettés’”°,',".'.",", 162 63 Elemerios : . 63 6.4 Tipos ce iawn Paiks ve ae Bb €5Tpos de Céculo || les 68 Caloulodo Ostia © 27222! 168 65:1 Distarcia ete Contos = 85.2 Oisdrea Utzando Ports ae tere, Lee 6.3 Distircia enttowm Fonts eum Evo, © Un 8x Disiérea com Lado... . e 7 Caleule do Angulc, I 68 Exoricos do Apica eB 68.1 Cacu dengue” wae 88.2 Dato por Conon de’ Elrnénc’s.” 2 3.9 Anguo com Conexeo oe cements, % ie 88:4 Ditmeiro a uma Detarminada Aura do Cin. 6 68.5 Ciameito ob ua Estos ra Afura co um Pao: ‘3 TToleraneia. eee 281 7.1 Vrdadeira Posigdo on 72 Pamielome. : ces 73 Angueré : 85 7 Gouwaldade Be 75 Lnoardada. iS 8 Proceamorio’ °°: et | Impressio de Resultados, . 8 £1 Formats de Sala de Oados de improssio, oe 811 Confounncto de Proiozol, “eo 8.7.2 hfomacoes do Layout a $81.9 Finaear Sala do Dado to hipioioi, @ B14 Saidade Deces ees 2 Nes e2tipectcanindeacew ie 82.1 Arquivo de Sada 82.2 Sataa.de Caves. 5 82.3 Aterar Formato ds Sa a 105 824 Finahzar Arquive do Salde , densa age 00Geopak-Wwin 9, Fungdes Especiais, 211 Fangio Minne Maemo, 92 Visio Geral... 9. Femula de Caio” 10, Mode Repete, , 10.1 Inerrupcte am Executes Milliplas 19.2Modo Palle. . 11.Part Manager, . 3144 donee Percipal, 112 Progremase Fungbes, | 1.2.1 Crtanoo uma nova Pe” 11.2.2.Mutar 0 Nome da Pega. 11.2.3 Copanco uma Peca 11.2.4 Marcar (eu Sdlocionar) vina Pea, H25 Apagaruna Face. 11.28 Oroanizara Lisa do Potas, 112.7 Seguneatsta de Peas, , 2m Atuskes Lista, 11.2.8 Sate os seus Dados, 41.210 Free Servis Package,” 1B Bepoadede cet Salta didomatcamerte, 412,12 © Procedimento, ¥1,2.19 Troca Dretéro, | > 12.14 Note Pad, 11.2.15 Gravure e Som. | | 112.16 Deine Gravura'e' Som, N12.17 2.20 Para Sequranga. Mitutoyo 107 a7 408 av M7 fe a9 se +19 2120 +120 2120 1120 “et se1 12.Mode ONC. eee secre cee tee 22.1 Miguina GNC, z “1a 12 neato a ENE Histo WONG 12.1.2 0peragao. : ecm ABB 12.1.3 Mecigado Automdica C1 5 “190 122 ComancosCNC, . » oust 12.2.1 Move Maquina . a) 12.2.2 Medigao Autor’ ; Stage 12.2.5 Meoicao Automatica Mt 159 2.4 Modieo Automatica Eiamonio Lint. | 134 12.2.8 Meaiodo Automation de Plano , "183 12.2.6 Meagan Automatics de Circvio, 38 {2.2.7 Meciggo Automatica de Giinaro ” a7 42.5 Pardmetros GNC 1138Gepake Win Mitutoyo INTRODUGAO SR. USUARIO, Este Manual de Treinamento apresenta uma série de topicos imprescndiveis pare compreensao © uso corteto da Maquina de Medir por Coordlenades. Aqui esto presentes tecomendatdes para manutengdo didria, ‘alagéc de documentos que descrevem seu equipamenta e tesla a garantia do mesmo, resunio das capacidades do software COSMOS, exemplos ce sistemas de coordenadas e comomonté-los em sua MMC, desoritive des funcdes de medicao 8, 0 principal uma série de exercicics, A série do exercicios deverd ser executada na sua totalidede coma maxima atencao, pos disto depende a boa compreensto das capacidades co software, Oulra recomencacéo importante, a respelto dos exeroicios, 6 Que duranic a exsougao dos masmos anote passo-a-passo 6 procedimenio. Dosia, forma, ocademo de exercicio setornara ume fonte de informagao util por mullo tampo, pois 0s exercicios foram escolhidos de forme a sbranger as situacées mais comuns orn modigao, No acomoanhamento deste caderno fique atento as seguintes convangées utitizadas: siMBOLOS @ Didmmotre Alfa tingulo aue oclernento possui en relagao 20 exo X do sistema de ocordenadias} B. Beta (2nguto quecelemento possul ern retagsna0 eixa Y do sistema da Coordenadas) +7 Gama (énguioque oelemente possulernrlacas ac eho dosistema ce conrdenadias) Desejamos que 0 uso da MMC seja sempre acompanhado de resulados positives © que nao dificulte 0 controle dimensional. Pare que este desejo sea realmente alcangado, estaremos sempre disposics a stendélo quando 0 treinamento, este manual ou qualquer auto documento no lor suficiente para auxiiG-lo.Nao Nesite, no caso de duvides utilize © nosso serviga ce apoio £0 usuério palo Talefone (55-11) 5643-0003 01: Fax (55-1 1) 5643-0042 0.1 mesma e-mail assessoria @mituloyo.com.br. Teremos 0 riaior prazor em atendé-o.Geopak-tn Mitutoyo cosmos Coniroled Open System for Madular Operation Support | sisiema de Confofe Aberto para Suporte de Operagaa Modular COSMOS 6 uM programa versatl que possu) a ultima tecnologia em Kécricas de medigao dimensional. Operando em computadores de tina ‘gerard, o COSMOS torna sua maquina ainda mais flexive! gracasa capacidade multtarefa de utilizar graficos, comando de voz e a facilidade do Sistema operacional Windows®. Com ele é cossivel imitar 0 acesso através de senha para usuarios, obedecendo a critérios |SO 9000, ideal para as maquines que em muitos eperadores, que execulem tarelas dilerentes com a maquina, COSMOS 6 um pacoie de médulos com@osto por Part Manager (Gerenciador de programas), Geopak-Win (Meciga0 geomeétrica ¢ controle da MMC), Geo-Scan {Digitalizactio de perfile comparacao pare 2D), Stajpak-Win andise estatistica de dados), Transpak-Win (Conversdo de pada Geo-scan para outros padides) © 2D-Tol-Win (Corparacao de superticies). © Geopak-Win é © médula principal da COSMOS. E responsdvel pelo contoie de leitura dos dados da MMC e realiza a medi¢éio geométrica tanto para maquinas manuals quanto CNCs. Mede, avalia € catcula e documenta propriedacles geométricas de determinads paca. A pertir do Geopak-Win podem ser abessados 08 outros médulos do COSMOS, Com um manu basico, os comandos so acessados por botdes, facilitando 0 uso. Fungdes poder ser faciimente localizadas na jancla Caracteristicas medidas podem ser mostrades graficamente na janela, O operadier pode selesionar os elementos através do icone para calcular uma disténcia, Argulo, etc As funcdes foram desenhadas de modo que 0 operador inexperiente possa medir pegas com o auxilio de figuras e comando de voz. O operador experiente pode tirar vantagem ce Loops, Programagao légica, Varidveis e Sub- Rotinas. Esto inclusos no programa tolerancias GD&T, incluindo Verdadeira Fosigao (Truc Position) com Maxima Condigde de Matorial(MIMC), aunlio gration para montagem de 8 tipos diferentes de sistema de coordenadas, ferramenta FPS pata execugSo de sistema de coordenadas, tabela ISO de tolerancia dimensional, enite outras ferrarmantas,GeopakWin Mitutoyo 1.1 Documentos Relativos a MMG Certficado de Calibragao — Eo principal documento relative a MMC. £ esie documerto que ilusira 0 estado atval da maquina Nele esiao contidas ps informagdes que retratam o-comportamnenio da MMC nas condigdes aluais, o& e108 de cava eixo, os err0s voluméirices (cuande aplicévels a0 modelo) © 2 incerteza de medingo do proceso utilizaco para verfieagae, bem como as tolerAncias de preciso admiseivels pera cads item. Constam ainda nesie documents as condigOes anivienlais pnconiradas mo momento da calioragso (vale lembrar cue somente sob as mesnas se pode: assequrer © resultado apresentado), metodo de Inspeeao empregade, relagac de documentos que descrayern & rasireabilidade dos padrées utlizacos © 9 nome do tecnico respnnsavel pele venticacao, Esle docummenia deve ser frequantemiente consullado, sua valicade deve ser cbse-vada © sompre que hawer diivda sobre 0 conteido ou se a valicace e814 vencando deve-se entrar em contata com a Milutoyo Sul Americana. GEL, Condigdes Goris de Famecimente ¢ Instalagéo - E rosie documento que esto descritas as condicdes tecnicas, ambientals @ ergondmicas Imprescho'vels pare montagem e caliotaggo da MMC. A importéncia desia documonto ¢ maior durante ¢ processo de compra o imadiatamonte antow da instalacao. ra falia de cumprimerte de qualquer um dos tens descritos na CGF 9 tecnicos da Mitutoyo tém autonomia ce impedir a instatago ou reter & liberagdo do oquipamante até que so cumoram todos os requisites para montagem, Esta medida vise assegurar © perieile tuncicnamenta do equigarento com a garentiade que ele atingird a perlarmance desejada assin ‘como criar condigéve para que a vida till de mesmo seja a maicr Dossival Por se ttatar de Lim documento que ¢ apresentado durante o processo de negociacde, mutas vazes meses antes da inslelagao, pode acontecer que && rio chegue ae maos da reeponséval técnico peta MMC. Nesiscaso 6 importante solictar uma nova copia e manté-lo acessivel para consulta Check List de Condicées Ambiartais (Contirmacio da CGF) - Este documento © preenchido durante a instalagao da MMC pelo nosso técnico, e atesta se os tensde verifcacae saicitacies na CG" esiao sendo cumpridas. Este documento deve ser de conhecimenio do respons4ve| pelo aquipamanto @ uma C6} mesmo fica arquivacia na Mitutoyo junte como restante da processo, lornando- 3 Lima eviciencia de atenciento ao da sistema da qualidade,opt Wn Mitutoyo OS. Orem de Servioo~ Eo decumenta que finaliza a etapa de instalagao da equpements no seu local Ge trabaho. £ considerado Termo de entraga de MMC e conism o raimeto de sétie, prazo de garantla, descriive de insialacéo, pendencias (se houverem), nome do tecnico gue relizou a Instaiagao, dacos paca confimagae de cadastro, identificagao © assinatura do cliente. A manutengao deste documento aluda a comprovar o prazo de garantia, cancelamento de pendéncias e qualquer outta informacao reterenie ao proceso da instalagzo. Certificado de Autenticidade do Sofware — Juniamente com 0 Certificado de Calibragdo, osto documento compde o par do avidncias de qua iodce sistorna dle medigae foi verificado e responde de acorco com as definigdes técnicas proposes. Este documenta identifica qual é 0 software em uso, qual a procassa Ge verficagao de resultados a cue o sotware fo) submetido e para quem esté registrada a licenga de uso. E um documento que deve ser mantide com extrema zel0, pos seta solictado durante os processes de auditoria de qualidade © de fiscalizagao de uso de- software pirata (Contato de Licenga de Uso do Software ~ Este documento deve ser lido 9oe todos aqueles que farac uso da MMC. nele estao descritos todas os tarmos egais para concessac da licenga, uso do soltware, prestacao de assisténea, validace co centicedo de auterticiaade e creltos co usvano Nota-Fiscal- Este documento de valor fiscal descreve todo 0 contetde de oradutoacquirido bem como valores @ imposios incldentes, € imeressante que 3e tenha a mao este documento durante o pracesso de instelagao para auxiliar a verficagdo da entrega dos ttens comerciaizados.Geopake Win Mitutoyo @ INSPEGAO, MANUTENGAO EVERIFICACAO DA PRECISAO 2.1 Inspegto ¢ Manutengio Este capitulo trata da inspegao e da manulerigdo didria, das pegas de reposighio @ da varificagao da preciso. Para a resclugso Ge problemas, s40 explicades anenas métodos de diagnose & agoes de solugéo simples. . A manutengae dria é essencial para a preciso de medicao co Beyond 700900 € para garaniir que haja uma lonaa vida de servigo. A insnecdo recessatia e os procedimentos de manutengao sao listadse abeiio, Para a manutongao de unidades perféricas como um computador, consulte 0 respectivo Manual do Usuario. 2.2 Pressiio do Ar Verifique se 0 indicador de pressao do reguiador indice 0.4 Mpa (ékgiiem®), Nao mava qualquer dos eos quando a prass4o estiver abaixo do valor especificado. Ajuste o reguladar de ar de acerdo. com o item seguinte (2.3), Inspegao: Didrie, no inicio da jornada de trabalhoGeopat-Win Mitutoyo 2.3 filtro de Ar ¢ Filtre. Goalesconte Verifiquec filtro dear 0 fio coalascente para variticar se ha leo ou aquaacumuiada, Drene-os seo aciimuio passar dolimite, Adrenagen, deve serfeta semanaimerte, Inspegao: Didria Menutengdo: Quando necessério. iv Conaioane Reuultdor tnceadorcie Pessto Fite a rosso Marion ge Anata Pest wma f sinerto oir Coma 0 fiiro de 2r e oillira coslescente séic mantidos seb alta presto, NOTA emnpurrara valvula de dren faz com que.a aguaou a névoa de dleo sea expsica por se. Use estopa cu duro material pare proeger de sujera a8 partes circundantes. Substitua 0 elemento fiiranta & 0 elemento coslescente de cada qualio a seis meses, dependenco de qualidade da fonte de ar. © procedimento para ¢ substituigao dos elementos € 0 que segue Passo 1: Relre cs inviuctes deplésicn do tito ccalescente-e cotta de ar Passo 2: Remove os elementos anticos Passo 3: Eneaixe os elementos novos Passo 4; Pecolaque os involucros de plastica Dipee. Treimemonte 10Geapa- Winn Mitutoyo NOTA — Antes deefetuar eslaaperagao, inlerrompa o ‘omecimenta dear ca forte. NOTA — Quande ocorrer actirulo excessive de aqua, recomenda.seouso de um seeador de ar, Elementos de reposigdo Elemento coalescente para ftro dearMod. AF M2000: Fabricante: SMC Rel. 630611 Elemente fitrante para filo de ar Mod, AF2000; Fabricante SMC Ref 11254-56 ne Coaleworite 890611) 00 er) [i thor riobes3 = Iveco AsooGeapek-Win Mitutoyo 2.4 Masa de Medigao Considerando que a mesa de medig#io serve como uma suparticie de referencia pata a inedigao, devo-se tornar multo cuidaco para nao danitica-la quando estiver montanda nela uma pega de trabalho. Amasa de madicgo da sérla Beyond é um desempeno de grarito gue nao esa sulito a ferrugesn. Contudo, umilade Ou pelicula de leo na superiice da mesa sdo ndesejaveis, portanio limpe-a com: um pano umedecide em benzine retiicada ou alcool isopropilico, Manuteneao: Quando necessario 2.5 Superticies das Guias dos Eixos X.Y eZ Quando as superticies cas guias expostas estiverem impragnadas de urnidade ou poeira, linpe-as com um paro ou papel mac sern fiapo. Se a sujeita for de dleo ou algo dict de remover, use benzina retficaca ou alcool isopropitco, lnspe¢ao: Didrla Marutengao: Semanalmente (variando conforme as condi¢ées ambientais) 2.6 Como Limpar as Superfcies Extemas das Unidedes 2.7 Outros Limee as supericies externas das capas da unidade principal do Beyond 700/800, joystick box, tactado, unidede de exibigdo s imioressora com um detergente neutro. Manutengao: Quando necessério 0 fuse do esteras para o acionamianta dos eixos, éscala oa maiora das supstticies das guias dos efxos esié protagida por capas entretanio recorrenda-se eteluara limpeza e inspegces periddices Contate a Mituloyo para realzar o8sas operagées, una voz que as ‘capes precisam ser retiradas. fuse de esleras recirculantes fequer (ubrificagao @ esta depende das condigties do ambiente de uso cla maquing, Paraestabelecer 2 periodicidads de insvecdc emanutenedgo, adote como reteréncia a equencia d8 uma vez 20 ano, Dipte. Treimemente 1% adaGeopak-Win Mitutoyo 2.8 Pagas de Reposicdo Esttio disponiveis as sequintes pegas ds reposigto: Nida Pega | Nome da Poca 08462K TP1/2 Head Cable (12°) 908464K Dummy Plug (12P) 2.9 Verificagao da Precisiio Conirolo na ocasiéo da expedican © Bayona 700/900 € inspecionado e ajustado na fabrica antes co embarque, d2 acorel com os rigidos nadroes da empresa, & S80 veriicados o8 seguirtes tens de preciefo: + Retlinsidace da cata eixo * Pemendicularidade entre exos + Exalido de medigaa linaar + Erro Ge indicagao (Exalidao de medigao) inspacéo periodica Fera sua maior sequranca ¢ tranaullidade, a Mitutoyo oferece 0 serviga Ge manulengso €calibracéo periddica de seu equipamento, Recomendarrigs sua coniratayae, * Quando 0 releride centrato r40 timado. recomendamos a execugad de inspegoes periddicas simples, como exatidaa ce medigdo linear dos eixos, repetibilidade, ete, Conta:e-nos caso haja eventuais falnas de preciséo. NOTA Instrumentos de inspegaio de exatidéto como 9 Check Master (Padrao escalonado para méquinas ce medigao) ost&e disponiveis ‘opcionalmante na nossa linha de gxodutos, Corsulte 0 nosso catalogo. ‘Se voos tiver qualquer duvida, nao hesite em contaternos.Geopal-Win Mitutoyo 2.16 Diagndstico de Falhas Simples Se ocorrer qualauer problema com o Beyond 700900 durante a operacdo, enote as inedides abalxo: Anormatidade no modo "CNG" ox “Joystick” Anormaidade nos dads: da medigaio Anormalaade a2 precisao ‘Tome a medida apropriada de acordo com a Tabela de Codigo de Erro.ne Manuel do Usuatio para ¢ Méquina de Mediga0 de Coorcenadas. Beyond 700/990 {Unidade principal) ‘Consulte 0 Manual do Usuario para a Unicade Processamento da Dados Inspecion® a precisaa, baseando-Se na relatora de inspegao ca maquina Séc necessarios varios instrumentos, portanto entre em coniaio com seu revendecor ou eam nessa esaritério de vendas meis préximo para adquiti-los Se torem detectados os sequintes proolemas na unidade principal do Beyond 700/800, vorfique as possiveis causas © tore es medidas partinentes: Propiema Causa Provavel Aca Gincicadorde pressio | Ajuste apressdo dear a de reguladornagindca | 0,4Mpa (4kg"fon!) com 0 (O,4Mpa (4katiomn") manipulo de ajuste de pressao Ausianeia de ‘Achave EMERGENCY | Posicione a chave movimento ou esta ON EMERGENCY om OFF movimento irrogular de todos ou quaisquer um dos eis X. YeZ Se 08 problemas ainda nersistirem deois ‘Quve-se um somanerma) | Entre em contato como do exo X, Y uz revendedar ou com 9 nosso escritorio de vendas mais proximg A superficie de quia esta | Aumente a proseiio de ar manchaca com Umidade | para retiar a "aderéncia” cucom deaeamancal | elimne a suparitie de de ar gruda na superiicie | guia para remover a de guia umidace 2 021e0 sefem lomacas as ag6es acim, favor reataros detalnes 2 0 numero de serie ca uridade pr ipal do Beyond 709/800 © do processador de dades su seu revendedor ou ao nossa escritorio de vendas mais proximo. Dipeo. Praimanente 4 glesisp Mitutoyo 8 PREPARACAO PARA A MEDICAO GEOPAK-WIN ~ Menu Principal Menu Elements Supponso Geometicos, ——isldncia—_Sisterrn de f¢ Angulo Coorfenadas Comandos CNC Bead 7 deToleanoa Satus 3.1 Gerenciamento dos Dados da Ponta Para toda medigao, € necessario um sistema de pontes. Entretanto, o programa 0 advarte se ainda nao ha uma ponta definide & ajanela “Gerenciamento dos Dados da Ponta’ most + D3.um clique om ‘Novo"e apareceré a janela para “Inserir Ponta”. As pontas suein numeros: a prmeira sempre deve sernimero 1 + Dgite 0 valor norrinal do diématro da ponta na unidade selesionada (mm ou polegada). Selecione @ unidade pela barra de menu "(=)7"Configuracdo" *Proprieciades de Dades de Entrada” Depts. Tretaamente ® daGopat te Mitutoyo + Posiern ser definioas quantas pontas guiser. Porém, recomenda-se rao utlizar muita pontas, para manter a lista pequena.Lembrando que pocemos arquivar as configuragées da porta @ também ler estas conligurages. * A segunda colina mosva um simboo que o informa se a ponia foi detinide teoricamente | NOTA {teclado} ou fo) caliorada corretamente (fiquia | Sempre que voce alterar os dg uma pont). dados da nonta, 0 piograma the perguntard "vocé quer + As colunas abaixo "A’ © 'B' mostam os | gravaras afteragoes"? angulosatua's, se veoé estiverullizando um cabegote indexedo (P+9/10/50) colunas x ¥, 6 mostram os valores de compensagéo da porta dlualemreteg0 @ ponla de reteréncia (esta © somipre animes 1). * Alem disso, podem ser encontradas informagdes sobre a Maxima Diferenga ra ‘cokma da dire. ®elomenos 5 pontos devam ter sido apalpados sobre a superticle ‘da eslera pactao;ovalor da maxirna dferenga:domencira a qualidace da calbagéo. Se este valor exceder alguns micrometros, voc® deve veriear 2 ponta fisicamente (@ ponta esté coneotada frmemenie?) recall. *Aponta selecionada anteriormente 86 pode Ser trocada quando feremalterades 95 cados da ponte. Esta ponta ganfia novamente o simbclo de Calibragao Teorea sto significa que deve ser calibrada novamente antes de sor utlizada. + Para fazer a “Copia dos valbres de uma pana o GEOPAK-Win sugere urn now numero ce ponta, Pode tambén ser usado um numoro que j tera sido utiizadoe assin sobresorever os daces ce uma porta coos dadlos de uma Guta i calioreda Foren, nao € passivel copar cados de quaiquet ponta para a penta numero 1, ura az que esta 2 a ponta ce referencia, + Vooe pade apager qualquer pants, Havendo reetrigdes para.a pana nurmera 1 (oon'a oe referencia). 84 pete Ser apagacta se ao rower Gualquer outra ponta ra neméria Caso contiatio eparece’é uma mensagem de ert. + Amedieao @ sempre realzaca usandh a ponta atual: isto indlieacio pala aeterisen 0 ledo do nimer da ponta. * Troca-se @ porta atual colooando 0 cursor ra linha correspondente ¢ ativands “rooa' Esta ‘ungao atualizs os valores da ponta atual com os valores selecionados, * *Calibrar’ isto aleta a calibracao da ponta ativa (veja detalhes no item 3 ¢, “Calaracao da ponta’).Geopae Winn Mitutoyo 4.2 Selagao da Ponta ‘Quando pelo menos uma pont estver detinida, pode-se ver ajanela “Tocar Ponta’ con 03 dados dats) portals) detiida(s). Selecione uma e confine; enzo esta se forna a ponta atu, que sera 4 usaca para medi Caso nfohaia agua pontadefinida. vood veré a anela para Gerenciamento de Ponias; equ’ voce pous defini uals) ponla(s). (Pera detalres, veja item 3.1. "Gerenciamento de Dados da Pomia”e item 3 4, “Calbrago de Ponta’). ‘Keémesmose houver pontas defnidas, pode-se acrescervar novas portas & lista, Para isto, use a lungao ‘Ponta’, " Gerenciamento de Dados da Fonta’no mens pull-cown, Tamoem pocemos ter acesso a esta‘uncdo através do icone ‘Pontana barre de ferramentas 70 eantc esquardo ca tela 3.3 Intormacées Aaiclonais A.ponta aliva é marcada por <+>;esta © a. usada para realizar as medigées. AAs janelas para “Selecionar Ponta” “Gerenciamento de Dados da Ponta” podem ser acessades através oo menu ‘Ponta Podemos trocar os dacios da penta faciimonte clicando duas vezes sobre qualguer onta ca lista. lsto abrird Imediatamente a janela para "Trocar Dades da Ponta’, (Oa novos dades eae Iransioridos diretamonto para a janela da Gererciarrento de Dados da Ponta (para detalnes, veia item 3.1, “Gerenclamenio de Dados da Ponta’, Depois de trensteréncia a seguinis pergunta aparece: “Dados foram alterados: salvar alteracoes?” 3.4 Calitragéo da Ponta Definir Estera Padréio com Penta de Referéncia Anies de calibrar uma das porias (nlimare 2a numero n), @ posiczo ca tera padréo deve ser comrecida, [ato € determinado medindo-2 usando a ponta numer 1: esta ponta @ chamada de “Ponta de Feferéncia” Se nao fo! medida a eslera padrao utilizando @ ponta nimero 1, anarecera a rensagem de erro "Posizao da esfera padrdo nao definida’, se voce teniar caliorar algume oulre ponte Em primeite lugar, monte a estera padréo em uma posig2o fixe, Cortilique-s9 de que 2 mesma possa ser acessacia vemente par todas as pontas a serem calibrages. © GEOPAK-Win olorace tras métodos para calibrer ontas Setecione 0 modo marual clicando 0 leone. Gule 8 MMIC aos pontos de Medigao; pode ser escoihicaa quantdace de pontosa serem locaclos. Depois, de palo menos cinca ponies, podamos terminar a medicdo a qualauer momente. Diaper. Pactanmnonto 7 aeGeopak-Win Mitutoyo E introduzido 0 numero de pontes para @ calipragac antes de medigao Enifio, mede-so 9 esiera pacraa manualmente. Assim que © numero de pantos definidos alcancado, o programa ca‘cula os dados da ponta automatcamente Toque apenas uma vee na extiermidace superior da estera pacréo; entao solecione "Calibragao Automatica de Ponta” Se vocé possuir uma maquina CNC, o restante das posigdes da panta seré medido automaticamente, Proceda como segue: ‘Ative-a porta numero} na lanela “Gerenciamento de Dados da Ponta". A segulr proceda da sequinte maneira * Cique em ‘Gallprar’ para abrir a caixa de didiago de calibrage. Escolha a calibragao manual através de um clique Aa icons (ae aco), * Selecione © ciametro da esfera para na lista apresentada, Seo diameto alual nao estiver na fsta, pode-se inlroduzir qualquer ouve clametro no campo de texte + Eqpecitiqué o Amero de oonios que desela medi, Devem ser usados pelo meres cinco pontos. Caso contrésio aparecera uma mensagem de adveriénoia A linha “Numero da Ponta" contém a panta que fo} sclecionada na janek "Gerenclamento de Dados da Ponta” Se foram ativadas vérias ponlas, apareceré primeira a de menor numaro. Porém, pode-se digitar quelquer ouro numero de. ponla neste campo, * Depois de cenfitmar os dados ce entrada, é obtice a jane “Display de Madigdo”. A pane sxquerce apresenta a oviera pacrao, © a parte diteita uma figura; esta figura representa c numero do proximo ponto asperado. » Toque a superficie da estera oad-ae com a ponta aus deseja calibrer pelo menos cinco vezes, entio confirme & oparacao, Vooé pode ver os resullacos de calibracto em urna janela extra: ela mostra o diametre da ponta calcuiado © a rméxima diterenga calouiada dee pentos na superficie, Agora pode-se continLat com as outras pontas Se vor’ quer callbrar uma configuracéo do senser automaticament (isto. poce ser felto através dé um clique no icone) e se vecé tern um cabegote moprizado, devé-se infroduzir adiciona mente 8 seguintes inlormacaes: * c.comprimenta de giro; vela “Determinagao do Comprimenio de Giro” = a distincia de seguranga (para mais datalhas, vaja “Ponta de Medicéio") Deve ser usada uma disténcla maior primeira; isic lorna a calibragao possivel apesar Depo Pramanonte 7 aesepa Mitutoyo de nao haver Mulla preciséio quando a maquine tocar os polos da estere padréo durante a callbracac automatica, a compensagas em Z (para mais detalhes, voja item 36, “Compensagao em Zz +o niimero de ciclos de calibragac; as medidas subseqlientos comegam a partir dos dados adquirides pelo ciclo anterior, Ternando desta maneira a calilbragao mais precisa, assim recomendarros usar pelo menos dois ciclos. 3.5 Determinagao de Comprimento de Giro Se esta sende ussdo um cabegole motorizado (PH &, PH10, PHS0), & voce quer calibrar varias posigdes automaticamente, 0 programa precisa determinar ¢ derominade *Camprimento de Giro" Esta valor consisle em varios componantes que devem ser somados para obtsrse 9 valor apropriads. Dependendia da contiguiacao do sansor,0 mesmo € composio da panta (L6) a extansao de ponta {L5), © proprio sensor (L4), uma extensao (13). a junia automdtica (L2) © cabegote (1), As tabeles das préximas paginas contém os comprimentos ce L2 @L€. For favor same os valores de accrco com sua contiguragao, e soma dapandendo do cabegoie motorizada - 0 comprimenia Li, 0 qual represenia a distancia do ponto do pino po a exremidade co cabegole. Para os caberotes motorizados 08 vaores sequintes 8a vAli00s: PHO | 25.0mm PHOA ‘380mm PHIOM | 38.0mm PHEO 33.0m0n Veloras vas pa catego ‘netor203 Dipeo. Prainamante cr) aGoo Win 3.6 Gomponsagso 6 Normalmente, curante a calibracao da ponta, a esfera pactéo ¢ tocada uilizando-se um circulo ao longo da lnnado equador da esfera como referénciae um ponto no polo, Sevocé ullizar uma ponta mule pequena, tocar a esfera na linha do equador pode ndo ser pessivel (vaia desenho ao lado). Neste caso, pode-se introduzir um valor de compensagao em Z; isto significa a altura acima da linba do equedor onde a esfera padrao sera tocada,Goopak-Win Mitutoyo DETERMINAGAO DO SISTEMA DE COORDENADAS 4.1 Detinigao do Sistema de Cocrdenadas Anias de comecar'a meiros alemontos para alinhamanto, cerlifique-se de cus 2 pega esié fixe a maquina de tal modo que a mesma nao possa <8 mover Vooé selecioncu a ponia necessaria @ abriu a caixade didlogo ‘Definiego do Sistema de Coordenacas’ 4 pare superior oferece 3 opgoes de metodo: kl ISEB sistema ce coordenadass da Maquina Sistema de Coordenecas Arguivade Quaride ndo precisa’ de um alinhariento exato, ou se voce necessila utiizar un modo mas compiexe de alinhamento, que nao esta compreencico pelos padrées, comece cam o “Sistema de Coordenadas da Maquina” Eno, apenas dé un clique aqui e conlirme Precisande de Um Sistema de Coordenadas Arquivado, simplesmente clique sobre 0 icone mestrado acima, Agora podemos digiar direlamente o numero de sstema de ccordenadas ou obter uma lists de todos os sisterras de ceorlonadas armazenados através de um clique na setado campo de entrada ie dados, Entio, também pode ser eelesionao.e partir da |sia A torecira possiblidade ¢ usar un dos padibes de alinhamento para consttuit um sisterna do coordenedas, Na.caixa de citdogo "Definigdo oo Sistoma de Coordenadas’ hi silo pacrbes que so os mais frequentemente usados para 9 alinhamento iniciel de uma pega Na linha superior, © eixo no espago & detemirado por um plano; na linha infar‘er, um eixo no espace (cilindro ou cone) 6 usado para criar a direcdo na espaco. Guardo nenhum destes peardes for aplicavel ao seu caso, mega elerrentos simples primeiro @ entao, alinne sua peca usando-os através das fungdes Ge sistemas ds coordenades da berra de menu (para mais detalhes, veja item 4.2, "Alinhemento atraves de Passos Simples’),Mitutoyo Cilindro, Lina, Ponta {origer na tinha) NOTA Gitculo 01 cilindro pode ser substitsido Plano, Lina, Lina ‘por ellpse au cane: isto é talons jane: Ja que aparece depois que se escolhe 2 primeiro modelo A préxima janeia he permite solocionar (ou altarar 09 ole- . mentos que voo8 vai medir para reali: Plano, Ciculo, Circulo | Zero atinhamento Fiano, Creuls, Linha {origem no centre do circulo) Plano, Croulo, Linha (origern na tina) J] Cilindro, Ponio, Porto Gilindro, Cireulo, Ponio Cllindro, Linhes, Ponta (origem no eixo do cilindra) NOTA Artes de decidir sobre qual pact utilizar. informe-sa sobre os detalhes 6 as possibiidades dos ‘Modelos de Alinnamento’opt. Mitutoyo Na proxima anela, 0 GEOPAK-Win suge'e os elementos e um modo de medican. & sugestao para onimero de pontas de medigao sempre €¢ numero minimo requerido pare c elemerto mais um; iste he da uma indisagao sobre a qualidade do alinhamenio, Voc pode tento ace ter as sugesises, ou iniroduzir seus proprios valores para: 0 nome do elemento: +o nimero de memiria do elemento: +o numero de pontos de mediclo; 0 numero de memoria do Sistema de Coordenadas (© Sistema de Coordenacas que € conetruléo deste moda pode ser armazenaco imedialamente. Simplesmente clique 0 icone (@ dieita), cigite o numero selecionado, & contirme. Se vocd nao arquivar o Sistema de Coordenadas nestemomento, poderé faz6lo depos siravés 66 barra de monu "Sistema de Coordonadas/Arquivar Sistema de Coordenades” Os resuitadies, isto 6, os elementos medidos, $40 istadosina janela ds resultados, Elas podemser usados depos para quasquer uipoe de avallagae ou aplioagiio 4.2 Alinhamento por Passos Simples Pera determinar 0 alinhamerto de um sistema de coardenadas, de forma simplilicaca, podemos ‘eoetrer 8 utlizagao de 8 modolce da alnhamonto por comandos simples pré-determinados, Eles sio dentificados por ieones f Fortin sacuapega nda pemilijousodeumdestes padides, voce deve fazer isto pasco-e-pesso. O eemplo < seguinie mosra estes pasos \ lH + Seecione, por exempio, o Sistema de Coordenadas da Maquina para camecsr ‘Mega o piano F1 para o alinhamen’o espacial pela bara de menu “Sistema de Coortenadas/Aiinhamento Espacial” Selecione 0 plaro na sua ¢aiva de cidiego ‘Alirharento Espacial& conirme. + Mega o plano F2. *# Cenetiua a linha de intereegtio entee ae plencs Ft @ F2 para 9 alinhamento do ea através da barra de menuou cone. *Meca o plano F3, * Construa a intersegao. peloeone, fe 4 linha de intersacao € 0 Plano FS; torme-a a crigem Dipee. Treinamints 28 anGeopar-win Mitutoyo 4.3 Modelos de Alinné Nas aplicagées praticas, a maicria dos alinhamnentos initials si feitos usando um dos seguintes oto metodos (padres). O uso dastes padroes torna, mais f4cil © simples construir um sisierra de coordenadas (veja também item 4.1, "Definigao do Sistema de Coordenadas'). 0 pacirao “Plano, Linha, Linha” define 0 eixo no espaco através do kgm) piano medido. A direcdo do eixo X é determinada pela primeira linha; [RY orice eimersecao das dues linnas. © padrao “Piano, Circulo, Circulo” define 0 exe 70 espago através do piano medido. A direcao da eixo x & determinada pela linia de primeito ceniro do crculo pare o segundo: a origem é © centro do primeite circulo. 2] C padirao “Plano, Cireulo, Linha(origem no circuloy" define o eixa g.| 1° espaco através do plano mecide, A diregao do eixo X & determinada pela linha, a origem € 0 certra do citculo. © padréo “Plano, Circulo, Linha (origem na linha)” define o econo e9peco straves do plano medio, A dregéo do eino X¢ deter niniada pela linha: @ origem esta na coordenada X do centro de circulo projelada na linha © padrao “Cifindro, Ponto, Panto” define 0 exo no espace através do ciinate medida. A origem esta nc exo do cllindro, a eltura Z da origem delerrrinada pele prmeiro ponto simples. A diregio do eixo X 6 da origem para o segundo pento medido. Se utiizarmas dois toques sera o segundo sont, ¢ tocarmos no flanco da direita & da esquerda, pode-se usar esia funcao para alinnar uma enarenagem. 0 pad-2o “Cilindro, Circulo, Ponto” define 0 eixo ne espapo alravés do clindko modide. A rigor oatd ne oixe do cilindro a cltura Z da arigem 6 determinade pelo ponto simpies, A diregdo do ebxo X 6 da I origen para o centrada circuio. © padrao “Cilindro, Linha, Ponta [ NOTA (origem no eixode cilindro)" define | Circulo ou cilindro po- © 8iK9 ne espace através do citindro | dem sersubstituidos por medido. A crigem esta no eixe do cilindro, @ allura Z da origen @ Geterminada pelo ponte simpios. A direqo do eixo X ¢ determinada pela linha medida. elipse ou cone. Voce pode escolher entra os diferentes tipos de elo- mentos através da fane- Ja. de elamentos Piece, Preowamince 2a Aeeopa-vi Mitutoyo 0 padrao “Cilindro, Linha, Ponto (origem na linha)" define o sixo no espago pelo elindro meade, A origem estaino exo do clinden; aaltura | Z.da. ongem ¢ deiorminaca pelo ponte simples. A direcao do ako Ke P| ccieminada oe'a linha medida. Aonger é projetada na Inhe. Entao meca.os clementos; a medigo é apresentada ria jenela de resutados. (veja tamer ter 4.1, “Deringdo do Sistema de Coordenadas). 4.4 Alinbamento Espaciel Pate 08 casos mais comuns 0 GEOPAK-Win oferece Mcdelos de Alinhamento, Porém, hé casos que nao podem ser atendicos por um destes padr6es; entdo © GEOPAK-Win tamien permite tazer 0 alinnemento atraves de ‘outros meios Basicamente procede em ties passos * Ailshamente Especial voce cria oelxone espago, ou em ouras palavras, um plane de teferéncia (nanmelmente plana XY), * Alnnamento de Eixo” voce precisa determinar um eixe no plano dereterénoia (na ‘maicr parte dos casos 6 eixo X) + Ongerr: voee mede um penta noespago # deotara este como sua crigem. Adeter- rrinagaoda origem pode ser indepeneente dos outros cols passos, © pode ser ‘eta antes, Entretanio, na mavoria doa casos, o& olomantoe (um ou dos dels) que dolor minem Geixo de rolagao ro espago, compoem uma cas coordenadas ce ori Agora pedoios ascalher o procedimenio do alinhamento do acerdo comria, terela de medicao atual (de acordo com 9 cesenho, com 2 posige da pec na medquina et). Aqui deve-se definr sua estratsgia de med gao. Para oAlinnamente espacial, podem ser usados os eeguintes elementos: * Alinhamento espacial par Plano # Alishamento espacial por Clindro/Cone « Alinhamente esp2cial por Linhe ‘Também deverios saber: «que as elementos s2o armazenados na Lista de Elementoscom umicone, mimeo de memoria ¢ ¢ numero de pontos de.cada ur + que 0 mado mais simples ¢ usar um dos Modelos de Alinramento. Porém, se iso nfo for suticiente, pocs-se madlir elementos man ualmente para alinhemerto, eentao depois alnher seu sistema de coorcenadas llzando-se destes elements. Deseo. Trevnaments Pry oleeapak Win Mitutoyo * que deve-sa comecat com o elemento necessaro para calinnamento espacial, #8 depois ativar atuncao “Alinhamento™ + que sea jarela paraalinharento espacial esiver abertae vooe made oelementa, onto, Lista de =lementos na caixa de selepgo aindanao sere atualizeda Jeve- se fechar a janea © abrila noverente, para que ole seja atualizeda automa camenie Proceda da seguinte maneira: “abraajanelé para alinhamento espacial pela barra cle menu Sstema de Coordenadas @ a fingés Ainhamerso + pel boido de sein na caixa de didiogo aba una Lista de Elerentos. Esta naoea jsta completa urna vex que ela apenas coniém os elermentcs que podem ser usados para realizar oalintamenio especial, la nfo inclui por exemple Grclos ou exsferas, + selacione 0 elemento (plano, clindo, cone au linha) + gente decida qual a plane (plano XV, YZ, ou XZ). + na maloria doe casce vor$ lomnsém aelaciona Origern no eloinento eleando eigong ap lado, © plano determina © eixe no espiaoe aqui a plano # XY. Ente “Origam no Elemento” significa que Zé fixeado em Z = 0 02a lodes os pontes de plato. Se néo ‘quiser que isto aconteiea, o& um clique emi “Onigemt no Elemento” OFF: entaa acrigen permanece santerio Apos @ determinagae do plano, a ongem da diregao dos elxos X e ¥ permanecem inateradas, a9 direches cevern ser detemninacias atrevés de outros alerrantes, Oeixo do clindraveone (vee desenho a0 lado) & usaco para determinar © eixo no aspeco, aqui elé € perpendicular ao plano XY, Nosta caso "Origa no Elemento"signitiea qua a origem eri X @ ¥ 6 fixado ao eixo do cilirdro: a altura Z da origem ainda esta aberta © deve sor daterminacia depois por algum outro elemenia Oexemplo para osixorio ciindo etaroémvalide para 0 &x0 de um cone. Isto tamaém € valid ppara.os ‘PadtBas de Alinhamento’ 4 draco de um ciindro € determinada pela seatiéncia de apalparrento; a "Diregao Positiva” aponta Jo primaito para 0 aitino ponto enalpado. ‘A "Diregao Positiva’ oe um cone sempre parte dovertice em dregéo ao ceria de resto Dipte. Paeonamnents 26Geopak-Win Mitutoyo 4.5 Alinhamento Espacial por Plano © Alinhamento Espacial pode ser determinada por meio de um plano, um cilindto, au cone, Lima linha 6 pode ser uisada ae 6 uma firfiano esnaco, em) outras palavas, um "Elemento Ligado" (veja tamibéen item 4.6, “Alnhamento spacial por Cilinaro/Cone" e tern 4.7, “Alinhamento Especial por Linha’) Voce mrede - por exemple, corn um clique no icone (piano) @ 0 resultado da medicas ¢ amezenado na lista de elementos. Eniin, voed ativa o Alirhamento Espacial, Na calxa oe disioga, se seleciona 0 plano medido, Depois de confirrar, este plana é daterminauacome 0 plano de referencia ce seu Sislama de Cooraenacas, Depois co Ainhaments Espacial por plano os eiios no ésnage sernpre 149 direcionados para fora do maternal. Diferente do alinhamnento oor um cllincro ou Ihiha; @ sequencia de mediggo nao afeta 0 resultado. 4.6 Alinhamento Espaoial por Cilindto ou Cone © Alinhiamenio Espacial node serieito por um plano eu pele sixo de um ciing’o cu cone (vele tambem tem 45, ‘Alinhamento Espacial por Plano” e “Alinhamente Espacial por Linha’) Olicande © {cone {cilindro} ou palo pull-down ["Elementes/’Ciindo") voue define © elemento como de costume (medi¢ga ou consirucac). O elemento resultants armazenado na liste de slernentes Enlao elique @ selecione 0 clindfo come © eixo no espaco. Ao aplicar o Alinhamento Espacial, 0 exo do clincio se tama o exo Z do Sistema de Coordenadias. A “dlrego positiva’ determinada pea seqdéncia de apalpamente do clindso, do primeira para o Litirrg ponte medide, Se 0 cixe estivar dofinide por um cone, repita o mesma procedimento usade para clinda e a “diracao positiva” sera, sempre a diregaa Go vertice para 6 centro co cone, 4.7 Alinhamento Espacial per Linha 0 Alinriamenio Espacial pode ser feito em um plano, eixo de um clinara ‘eu cone, Ou por uma linha (veje tambem item 4.5, "Alinhamento Espacial por Plaro"eiterr 4.6, "Alinhamento Espasiat por Cilindro/Cone’), Quando se escolhe “Alichamento Espacial por Linha” aparocoré linha nto-orojolada. Cortifiquo-co de cue os eementos a party dos quais voce vet crlar a linha, sarao medidas sem projegae. DyAte. Preinaminte a7 weeopak in Mitutoyo Alive © elemento “Linha” pelo feone. Entao aparece a janela de Detini- 40 de Flemanto. Para a Alinhaman’o Espacial pode-se usar sé ume linha no. espago. Dessa fermando se pode usar uma inha medida, ooisums linha medida, sempre projetada em um dos tras olanos do Seiema de Coordenadas Ty LEI Usardo 0 teone (ae lado) oua barra de menu, yvoot aliva oetemenio links. Na janeia sudseqiiente, pode-se selecianar a: elemento de conexéo; 4 UES) elemento de Intersecdo; elemento de simetria. Podemos usar linhas de intersegaa de dois pianos, linnas de simotria de Inbas no espace, e linhas ligadas a partir de pontos no espago, por exemplo os ceniros de dols circulos ou elipsos, 4.8 Origem no elemento Quando 58 modo um elemento para dotorminar'o elke no espago, as propriedades de ovieniagao (direpao no espago} sao aveliadas. Porem, dependende do elements, Uma ou ma's coordenadas da origem também podem ser daterminacias por este elemento. |st0 6 feito clicando-se no ‘cone “Origem 3°*. Isto significa que celemento ndo & apenas paralelo aoe eixos do Sietema de Coordenadas, mas passa pola ongem. | ERRADO 0 nova origem (z = esia abaixo) Dito. Pretameonte 28 akpalin Mitutoyo O plano determine 0 exo no espago. Sa selasionar “Origemno Elemento’, a coordenaca 7=0 também fivada no plano. Em outras palavras, 4 origem é colorada naaltura do plano. Por autre lado as outras coordenadas (x ey) deven ser delerniadas, por exemple por uin circu. i © eixo do cilindrs (veja figura acima) determina oeina 2 no espage, isto 8, 0 plano X¥ Neste caso, "Origem no Elemento” significa que 2s coordenacias Xe Y daorigem serao fixades ac eixo do cilindro. Por outro lado, a coordenada 2 da origem dave ser definida atravéa de ouiro olemente. 4.9 Directo de um Plano x A Gitecdo de um plano & detetininada por um vetor perpendicuar a superficie, Para um planarnedido este velor sempre aponta para fora dormaterial independente da seqiéncia de apalpamento (veja lambém item 4.4, “Alinhamento Espacia’) OTE Deseo. JocinmnteGeopaicvein Mitutoyo 4.10 Lista dos elementos A Lista dos elementos contém todos os elementos medidos ou calculados Ela possui quairo counas com os seguintes conteudos: +o simbolo gréi i20 do elemento (circula, poate, ete.); +08 lecnas de construcdo (medigao, elemento de coneo, recalcula, entrada via teclado). Aqui tamer pode-se encontvar 0 numero de ponios utilizados para calaular o ele merro (pantos analpacaspara elementos medicos cu pontos de outros elementos pera elementos cle corexao}: + o rome de ole mento; + 2 ndmero de meména do elemente. Os elementos e8o srmazenados seperaclamente para cade tipa. O progrema nomela autornaticemerte os niimeros de 12 ..x, mas lamiogm podde-se iniroduzir o numero de meméria que desejar ra caixa de dialogo pata os elementos 4.11 Preparecdo da Pega Y Icroue] Or © 7 “CRCULGB Preparar a pega sicnitica posiciond la ve acorde como especificade pelo dezenho, tazendo 0 Sistema de Coordenades. Na mdquina 2 pega pode ficar em qualquer posigao sobre o desempano, mas 0 alinhemento da pega deve ser feito de formaa buscar as ceractaristicas pedidas pelo deserho, Para isso. contames com vérias ferramenias de Sistema de coorenedes coma, por ‘exemple, "Nivelamento’, "Origem’ e “Alinhamento” que 840 03 meis comuns, Nas proximas paginas, vooé enconirara um exercicie dando um exempo das varias formes que existem para preparer um sistema de coordenaciss, Dyees. Trecaamnts 30 waGeopaicWin Mitutoyo 412. das (ex: Clique ne icone “Elemento Plane Dopsis, ative os feonee come mostrade # pressions "Ok? para continuar {Elemento Elemento Plano Mega o Plana #A (4 gont9s), Clique no icone “Nivela Plano! Depois, ative as icones como mostracio s clique "Ok" para continuar eee ‘Orgem EaGeopai-Win Mitutoyo Agora mediemos'o-circule #8 para estabelecer a ongem, Clique no icone dio ‘Elemento Circuto" Depois ative os icones como mosirado ¢ pressione ‘OK’ para continuar, Elemento Creulo Mecir 0 clrculo #8 { 4 pontos). Clique no icone “Origem", Depois ative os (cones como mostrado (Cocrdenadas Ke Y) ‘nigerGoopak- Win itoyo Mediremos agora o-circulo #G para esiabelecer 0 alinhamento de exo, Repita os passes para ¢ medi¢#o ca circulo Clique ne icone “Alinhamerto exo com ponto ponio”, Diepois ative as icanas como mastrado (Plano XY eixo-X) Leer) Alnhamente ixe:cam ponte Neste ponto, nés queremos arquivar o sistema de coordenadas come n? #1 Clique om "Grava Sstema de Coordonedas. Clique “Ok’ para continuar Gravel Sistorna Coordenada Dyees. Praimaannte a ainGeopakvin Mitutoyo 4.13 Determnagao do Sistema de Coordenadas Clique no {cone “Elemento Piano’ Dopois, ative os icones como mostracio @ pressione “Ok* para continuar 4.13.1 Grava Sistema de Coordenadas Esta fungao € ullizada para ammazenar sistemas de coomenadas com um numero conhesids em um arquivo normal ou especial para que posteriormente, passarnes recupera-. Cuando pressionames o botao “Sistema de Coordenadas para Arquivo’, esle sistema de Coordenadase gravado en un arquivo especial 4.132 Ler Sistema de Coordenadas Esta fungdo @ utilizada para recuperar sistemas de coordenadas previamenta armazenados em arquivo norinal ou especial. Para (ecuperar sistemas de coordenadas em arquive eepecial pressioner 6 botdo "Sistema de Coordenadas de Arquivo”.SeqpaleWin Mitutoyo 4.14 Alishamento OFFSET - Procedmento 1, Pressione “Cancela” quando aparever¢ janela de Alinhamenlo Sistema ov Coordenadas. 2, Cique noicone “Plano” Faga a contiguragao desejada. Clique “OX' para prosseguur 3, Mega plane. Pn Elemento Plano 4. Cique ne icone "Mivela Plane"é habilte coms mostrads. Clique *OK' para piosseguir Dypte. Focmamonts 35 aeGeopal-nin Mitutoyo 5. Medio fura maior (930mm). 5. Ciquie no icone “Origem*a hzdllite 08 icanes Xe ¥ coma mostradio ‘Cique ‘OX" para continuar. Crie um ponte de origem ne centro do turo, 7. Medir circulo #3. 8. Cique no icone “Alinhamento Eixo com Ponto’ habilte como mostrado, ‘Galoque lambém 0 velor do offset 15,40rm. Clique "OK" para coniinuar Alinnamento, exo com ponteGeopak-tin Mitutoyo 9. Arquive 0 sislema de coordenacas. Clique no icone “Grave Sistema de Coordenadas, Digite "1" ¢ clique "OK" para continuar, sistema eeardenacas 10. Recalauie 0 circulo #3. Clique no icone “Elemento Circulo"e habilite como mosirado, Cique “OK” para continuar lemento Ciccula Elemento Circule a7apatin Mitutoyo Ciroulo que seré usado para a.alinhamento de eixo, Clique "OK" para continua 11. Mude pare Coordenada Polar 12. Moga 0 viraulo #5 © compare of resultadoe ae deaerho. 13, Depois, alinhe 0 eixo ad circule #5. Clique ‘Alinhamento eixo com ponto” Haiyiite o icone como mostrado, Clique “OK” para continuar. Circulo Alinhamenco ixa.com ponta EKOXMitutoyo Geopeh-Win 14, Repiia os passos para os oultos cilculos. NoTAS ‘* Alinkamento OFFSET é usado quando dois dacios ndo séo alinhados um 20 outro. * Use 0 alinhamento OFFSET se o valor dado for linear, * Use rodar eixo se 0 valor dado for angular. 4.15 Bast Fi, 4.18.1 Best Fit com Numero Firo de Elemen'os |. Mega ca elementos reoresentanco 98 valores atua's. 2. No menu pull-down, sslecione “Sistema de Coordenadas/Best Fit” Namera fixo da elementos Numero variével de elementos 39Gecpsk- Wer Mitutoyo 9. Na janela do “Best Fit’ aiive a lungao “Selepao Inalvidual"e selecione os graus de liperdade (veia item 4.15 3, "Graus de Liberdaco para Best Fit”) 4, Conlitme com “OK” e se abrrd uma janeia com es elementos medidos para ‘9 Best Fil Estes elementos tem coordenadas ‘ixas. 8. Nesta janela, selecions um elementos ¢ pressioneo wool elemento sslecionado ¢ ransleride para a janeia ds “Valores Esperados” que conten apenas 05 elementos selecionados Quando 0 elemento ¢ transterido, o GEOPAK-Win abre uma janela com os valores nominaia das coordenades dos elementos a serein inseridas, G elemerto © 0 valor nominal s40 indicados ra janela "Elementos Best Fi = node-se remover qualquer elemento transterido para 6. Clieando no simboia a anela da selegao, Depte. Mreseamonte 40 mnGegpak-win Mitutoyo OBSERVAGAO ‘Mesmia medindo varlos elementos, pode-se fazer uma selegSo mais clara e obetiva snire eles, Basta sclocionar quo tipo de elementos voce precisa @ 05. outros serao ltrados. Para azé-0, clique nos tcones dos elementos.na janela, Imediatamente depois do “Ok”, acdiculo serarealzacio € no relat6rio aparacer os dados scbre deslcoaento em ‘mm” da pepa equanto rodaram os elementos, 4.152 Bast Fit com Nimero Varlaval de Elementos Com um numero de elementos variavel nao 8 possival entrar antes com 68 valores nominais Exemiplo: Um sub-programa pare alinhar com 4 0115 furos. Neste caso, os valores nominalsnao.sao insericos um a Un, O alinhamento e feo coma entrada de “Elements Teoricos” Sequencia: 1. Defina e erie os elementos tecrices os queis ter’0 08 valores nominais Estes elatnantus ieorlcos precisam tar uma Seadencia de armezerarne tém que ser do mesmo tipo. 2. Mega os elementos aluais na mesma ardem dos que foram criados. 3, Selecionene menu pull-down "Sistema de Coordenadas/Best Fit” 4. Na janela do “Best Fit” tive a aneao “Selecao de Grupo" Neste mamento se abriré uma janela de setecao na qual pode-se: '* Seleconar o numero de pontos para © Best Fit 5, Com um "OK" inicla-se 0 caleule Deete. Tresonmente aeapicwin Mitutoyo 4.15.3 Gras de Liberdade para o Best Fit Detinigao Geralmenle, os valores atuais © nominais podem ser movidos & rolasionados come deszjacy. Assini consegue-se uin melhor resuliau, Para fazer isto, alive a funcao “Move e Roda” Em alqurs casos, pode-se apenas radar au thover 4.16 Alinhamenio RPS O Alinhamento RPS (Reterence Point System) é usado piincipaimente para, por exemp.o, chapas motalicas de um carro; 2 origem do siotema de sooidenadas comega no centro do eixo frontal. A pega ngo tem muitas Caracteristicas que possam ser usadas para um alinhamento- convencional. Além do mais, © desenno usvalmente desigra pontos eapecificos, que t8m certas conidenadas| OAkinhamento RPS consists na construgao de um sistema de coordenadas 90. qual 08 ponios ‘ocados fiquem com estas valeras de cocrdenadas pré- definidas. Os valores podem ser consequidos de diferentes formas. Dois exemplos sho: * cada ponio determine apenas um valor, Isto significa que seis pontos séo necessarios ou * um ponio (por exempio, © centro: de um cireulo prejetada em um plano) determina rés valores, outro dois @ umn tercelto determina um vaior de cooidenadas, Isto sgnitica que irés elemenins sao necessaries. © GEOPAK-Win pode calcular 0 RPS utilzando os dois casos extremos de namero de pontos. De qualquer forina, isio torna @ operacae ure pouce complicada. 4.16.1 Regra Geral Pare um ainhamento apropriada, os seis graus de liberdade dever ser removides. [sto significa que, no'marente, seis valores precisam ser dadas. A distribuigdo ¢ feita de forma que uma coordenada tenha bes valores, a segunda apenas dois @ a ullima apenas um valor Como isso pode ser para qualquer umn dos exos X, Y ou Z, deve ser transmitio para. o GEOPAK-Win através de botdes, Dpto, Posimamonte a2ep win Mitutoyo 4.162 Operacao Em uma apiicapao prética, devem-se distinguir dois casos: Caso 1; Desenho e Pontos RFS Conhecidos Normalmente, os pontos séo dasignades no deserho e as caordenadas eseritas no cants inferior da falha. Aléin do mais, o deserho especifics qual ekxo ou ccordenada precisa ser 4xada pelo ponte, por exemplo, Fxy para um ponto definide X 8 Y. A tolerdncia para esta coordenada ¢ dada como 0.0. Neste caso, proceda da seguinte lorme: +. (Megaics portosina pega usando a8 fungces do GEOPAK-Win (pontocompensado, ciroulo, intersecgae, etc.) 2. Selocione “Sistema de Coordenadas/Alinhamento RPS"na bara de mens 3. Selecione o primeiro ponto de referércia e insira as és coordenadas dos valores nominais, conforme o ceseniho 4, Presiene os betdes para aqualas ocordenadas, as quais devem sor oxatamente determinadas (o desenho especttica “Toleréncia = 0,0". Normalmente, onorre, 6 algo como *F2" para um valor Z, etc.) Invira os valores desta forma, mesmo quando ies nao forem relevanies parao alinhamerto, potaus so necessAvios intemarrente 6. Repitaos uilimos 8s passos para as outras referdnwias. Para cada teleréncia 6 preciso ativar 0 eixe que tera Tolerarcia ~ 0, através do botéo proximo ae campo. 7. Depais que tadas as referencias forem inserdas, chequeos campos. O numeIo de coordenadas pressionadas precisa ser exatamenie seis: 18s para um dos eos X, Y ou Z, dais para 9 proxima eum para o Gkimo, Entéo oressione "OK" + Caso 2: Usando 0 Desenho Matemético Neste caso - que aconlece Irequertemente durante demonstragées oata clientes - é necessario primeiro determinar as ccordenadas naminais Para tal proceda assimn 4, Lela o arquivo no 3DTal 2, Use alungaio “Procura Pontos de Borda” para encontrar'os valores das conrelenadas nominais Mande estes nontos parao GEOPAK-Win, pressionsnco 1 betéo correspondents najanela. Agora, mega prGxmo aos Sous pontos designados no GEOPAK-WIn, 4 Entaio proceda como no caso das pantos dados RPS (conforme acima) Para a entrada das coordenadas, pove-se tanto pegar astes valores atiaves de varavels (atraves da “Formula de Caiculo”) como escreve-08 Voja.um exampio nas proxinias paginas. Deete, Tretsameate 43 meopt Mitutoyo 4.16.9 Exemplo pare Alinhamenio RPS Ia Q & iO = QL); Coord. [Coord] Coors x Y Zz Fyz | 32 | 32 | 5 Fz ae | 33 [0 Fe a5 | 25 | -10 Pera o exempio de alinhamento RPS acima, procoda da sequinte forma: + Primeito deve ser medicos os elementos acima. Come poclemos ver, tomas ume estera, um circulo prostads na plano superior © por Uitino, um circulo projetado a uma determinad altura do plano (-10mm). Para o alinhamento RPS precisamos das coordenadas X, ¥ eZ de tocos os elementos, Isto significa que devernos medi-bs ce forma a obter as irés coorderadas de cada um. Paraa esfera néo hé prooiema, basta apenas medi-ia e {A teremos suas tres coordenadas. Jd que o circulb 6 projetado ne plane do trabalho 0. terceita coorcenada seria 0.00, usaremos a tungao “Circulo Inclinado” & assim teremos tres coordenadas @ ndo apenas dias Dipce. Preinamenta aa aeSeman Mitutoyo © Apés a medicdo dos elementos, devernos opservar quails exes serao consideratdos para cacla elemento. © desenhodeve aunlia-lo nestatareta Como podenos ver, indicamos estes exes com Fiyz, para 0 porto em que serfo Consieradasias 16s coortenadas, Fxz para cponto em que serao consideradas cuias coordenadas (X'@7 no caso)@ um atime ponlo FZ no qual sera considerada apenas a coordenada Z. Como pode ver, o eixo Z aparece emtodos 08 pontos, ‘que nos leva a observar queeste ¢ oelxoprincipal doalinnamento, Pogerlamos dizer que esterlamas nivelancio a peca com o exo 7. Os auttos dois pontos fariam o trabalho de alinhar apega e tixar a origem, visto que aorigem ficaria no centro do maior Ture da pace, dadas as coordenadas na labela acima. Agora ue jf sahemos o panel de cada elemento, chamamos oalinharento RPS: ‘Sistema de coordenadas>Alinhamento RPS> Insira os dedos na janela a seguir Coordenadas utiizadas para oalinhamento RPS Note que 0 programa somente habiltara a opgao “OK” se tivermes habiltado se coordenadas, sendo que és para o mesmo exo (Z), duas para um euro eixo (X) @ uma para o tiltimo ebxo. Se houver alguma discrepincia nesta diviséio, come por exemp'o sete coordenadas selecionadas ou quatro para o mesmo eixo, a oppa0 OK ficara desabiltada Obs. insira os velocoe, mesmo para aguolas coordenadas que ro serge habiliadas, pois elas sexo utlizadas internemente para 0 célculo. Depois 6 6 cligar em *OK’. Deco. Freceamnte 45Genpaie Win MitutoyoGeopat-viin Mitutoyo CRIANDO ELEMENTOS GEOMETRICOS OQ Lic jnoitieet =z Para mecir o slemento Panto, clicar no icone selecionado scima © na Janel do elemento configurar ds seguinte forma a Medigzo Ponto sem Compensacao Ponto Compensade Lado Numero de Pontos| Na janola exigior trés tipos de medigao para ponto: Ponto som compensagao, Ponto Compensada ¢ Lado. + Lado: esia fungdo & usada para inedit una distancia gerpercicular em relagao.@ um dos ir6s planws do rolerencia.E ullizada sorrento em faces paralsiss 203 eixos do sisterna de coordenadas da pega, Fornece resultados em apenas ins €lxo por vez, compensarda o taio de sensor de acardo com a dregao de afastamento do sorsor om relacaz a peca. O alastarnente cleve ser realizado no sentido do eixo onde se ceseja obter os resultados com uma lolerncia de 45° * Ponto sem compensagao: esia ‘uncao ¢ ulllzada em conjunto coma fungde linha e distancia, na medigao de distancia entre ‘aces, que no sejam alinhadas aos eixos do sistema ce Coordenadas da pega, Fala {uigtio nda compensa oraia da ponia, * Ponto compensado: 20 soniraria da funcaa lado, asta funcas tomece todas 28 coordenadas espaciais, no entanto a compensacao da ponta 4 fella apenas ne diregao do a’astamento, Esta fungao deve ser usada apenas nas MMC CC, pois nas MMC s maruaise operador nao pode assagurara ditecao de alastamento com exatidéo. Dies, Preceaments a was5.2 Elemento Linha Pera medir o elemento linha, clicar no icon do elemento contigurar da sequinte forma: Plane de Projecao Numero de Pontos Para 8 madigto do elemento, a selegtio Gos parémmetros acima 6 mute importante. Principalmente quanto ao plano de projecdo. Se o plana for selecionado errado, pode acarrotar resultados de medi¢ao indesejedos, ben samé problemas com interarotagaa de resuitados. ‘O ntimero de pontos é um fator que nao influancia tanto nos resultados de mecigdo quando se fala em posicionamerto ou angul, mas 8 de extrema importénoia quanda se quer aveliar por oxemplo a ratilinaidade da mesmaMitutoyo Gsopak- Wo ort in Hila ‘i ooaem Sane Norra do terento Linha X=150.000 be 12.500 01 Linha Y=250.000 as d= 0.002, a) Z= 1795 = ne 2 Names aa tina vse oer Addn: Angulo orn ela jaiverlings de Merona. scenes ees, Nuno 6 Pontos5.3 Elemento Circulo Para medir oelemenio ckculo, clicar no icone selecionade asima ena janea de elemento conligurar da saguinte forma: Madigan Plano de Projegao) Es 3 - Sela Valor ES al a z do Feixo ee creme como zero i ee ae [circula Sie at | ae qe 7 e = Projegao : |Automatca Numero de Pontos Pare 2 medigao do elemento ciroulo, deve-se selecionar 0 icone de mecicao, Apos isso, selecione o plano de projegao adequace a0 seu elemienb. Aa lacio dos pianos da pinjecao, existem dois oulros tipos de projecéio: "Projacdio automata’ "Seta valor do 2? eixa como zero”, Na projagao automatica 0 software calcula a projegao devido go elko am que ha meros movimentagso da nonta, Por exemplo: quando medimos um citculo € este & projetado em XY, isto acontece porque 2o coleter os pontos. 0 2ixo que menos foi movi-mmentado fol 0 “2”. © botdo "Seta valor do 3 cixo como Zero" faz com que o elemento seja projeteds ou nB0, no terceiro exo de medio. Por exerrplo: quando medimas Um oftcule com a projegtia “XY” corn este botdo pressicnady, @ valor da cookdenada do eixo Z sera zero, Se este boldo née estiver pressionado, 0 valor “Z’ sera a mécie das coordenacas dos pontss em) °Z". No gralico. voo® nota que com a projecdo auteriatica, o elerienic naréina altura do Plano de projegac {ou rivelamenta}. No caso de “Sela valor do $ exo come zerc”, vosé nola’a que né.uma disténcia enire 0 elemento circulo e 0 plano de nivelamento {no ¥ eixo) Dypeo. Prossamence 50Geopale in Pons] Soot. detente = fem relago a orgerr a Nome a Hamenté Cirgulo X=180.000 121500 001, Cireulo Y= 170.000 0.002 aX 1.795 4 \ Max Ding ; Anguiee deircinagan — SUvermne mes rng anclsoe mee une de FoniosGeopak- Win Mitutoyo Coord do Cento Langue ee ‘Boma eno maior ba No Elipse X= 100.000 0001, Elipse Y=120.000 a) Z= 0.000 ime de Merona Nurs oe Poms ¥5.4 Elemento Piano Para medir 0 eleinento plane, clicar no icone selecionado acima © ra jane’ do elemento configura de sequinte forma Meuigae! Madigao Automatics Nomeo da Portos: Apée configurar os parametros acima, basta tocar na pega. 0 icone de medigac aulomatica aparece apenas para maquinas CNC’, ‘Na proxima pagina, voce vera um exernplo de fesuliado do elemento plano. ‘Com esia luncaa podem sar medidas ‘aces inelinadas. O elemento deve ser madice com pela menos 3 pontes. Se for medido com mais de ts contas, © plograma tornecera tamibéin a Maxima Diferenga ou Vatiancia, Os pontos devem ser disirinuidos en longo da superficie, espagando-os o mais Uunifarmemente possivelGoerd. do Penta mas piozira a cram Hore do tlemento Plano X=100000 fis 45:00:00 00K Piano Y=120000 a= 45:00:00 a Z= 0900 0:00:00 umord da Lira Argubs vs None Normal sm = relagan aos eos do 8. 6. Mitutoyo Distaneta da crigem D= 42,500 d= 0,025 ne / Maxine Diferongs Numero do Pontos Ba5.5 Elemento Cone Para medir o elemento Cana, dlicar no icone solecionade acima e ne ja- rele do elemento configurar da seguinte forma: Elemento Cane Medigao Numero de Pontos Comesta tuned podern ser medidos furos ou pinas cénices. 0 programa Jornece a posigao angular co eixo do cone em relagao ao sistema de ‘coordenadas da peca ‘Deven ser tovados no minime 6 pontos. Estes devem ser distibuldos a0 jongo do cone, crando duas circunferéncias perpendiculares ao sou oix0, espacando-os 6 mais uniformemente posstvel. ‘Na préxima pagina, vocé veraum exemplode resultado doelementa cane, Depts. Preiaamente cy mnj Angulo (ocr do Pia pee peerutal alee Nam do loot cone X= 180.000 = 90:00:00 =O ~——80.000 0001, Cone Y= 170.000 a= 90:00:00 d= 45,000 ax Sie ‘fe °0:00:00 ne 8 Nine da Line ue Anguie Angus em cocene Namero relagaie a0 Sterns sboetot 6. ‘Nomero seroenpettn Mitutoyo Sel eto 1 5.6 Elemento Esfera Para mecir o elemento Estera, clicar no (cone selecionaco acima e ra Janel co elerento conligurar da seguin'e terra: Medigao Numero ae Pontos ‘Cem esta fungte podem ser medidas uma esfers pu ume segao da esiora. Devem sar tocades no minime 4 pontos. Os partes dever ser medidos lonrrando uma circunteréneia a9 reder do centro da ester e mais um na extramicade da asfora, a mais eqUidisiantes possivel Na proxima pagina, voc® vera um exempio de resultado do elemento estera.itis Mitutoyo yam Cove. os Cento Dace 3 a Ever Home do Elemento Este Xs 150.000 30,000 OOO! Estera Y=170.000 a Ze 1,795 Lf Nive Nimers da Linhe ans. emere de Maméra Sista de Goowenaces cla PocaPara medir 0 elemento cilindro, clicar no icone selecianado acima e na janela do elemento configurar da seguinte forma: Numero) Medigéo de Pontos: Automatica! Apés contigurar os paramettos acima, basta tocar na pega. O icone de mediggo automatica aparece apenas para méquinas CNO's Na proxima pagina, voo8 vera um exemplo de resultado do elemento lida, Com 2 fungao cilindro, padem ser medidos futos ou pinos. O programa fornece posicao angular do eixo co cilindro em relagao ao sistema de coordenatias da pega, as coordenadas da média das secgbes de modigao © os diametros. Numero minimo de pontos: 6. Se for medida com mais de 5 pontos, fornecera também @ Maxima Diferenga ou Variancia. Os pontos devem ser Gistribuides a0 longo do cilindro, criando dvas circunferéncias perpendiculares 20 seu eb0 o mals uniformemente possivel ( sentido do €x0 do cliindra determinado pela orem dos toques: do Primeiro para o uitimo panto. Esta ordem ¢ importante para a definicdo de angulos.Geopak-i ‘Coard de Pent daoigem Nome do Elemonto Cilindro X=150,000 0001, Cilindro ¥=170.000 a Ze 1,795 imioro da Line Angulcs om Numero re telagea acs de. arn ‘eho doe C. Mitutoyo Cee) igri B= 12.500 ce 0,002 = / 5 sid we Namero de Ponios Deco. Tretnameate 60Geopai-Win Mitutoyo 6 CALCULO DE ELEMENTOS ey Alay rian 6.1 Distancia entre contros Paro calul de distancia arte centins, clique ne teane “Elemento Gireulo depois clique em *OK" ¢ togue os pontes no elemento. Faga.o resto pera.o segundo elomeriio.A sequr selecone olcone “Distancia”! Denito da janela de disténci, seecione o8 elementos; selecione o feone Lf Distancia entre Cartros) qua o software chama de “Disténcia sem campensa- fio". Vooé notard que logo que selecioner os elementos e qual 0 ip0 de distr 5, sera apreseniado 0 valor da Uistancia nos sentdus x, Ye Zne canto ints rior direito da janéla. Deve-se prestar atencdo também no plano selecionado: pare apresentacdo Por exemple, seo digmetto que 3e procura encontra-se no plarw XY. selecione o plano XY para apresentagao dos resullacios. Dapois € 38 clicar- OK. Este procedimento deve se repetir para a segurda medigao Depco, Premarnenes ot oeGeapeh Win : Mitutoyo 6.2 Angulo com conexdo de elemenios wasn emcees Ml sxasccaree sin laterais dos quais passa o exo do Angulo Anos medi-los, selecionar 0 icone “Elemento Linha’ € prassionar OK. Neste instante, sera aberta uma janela na qual deverd ser selecionado ofura centrale um des outrosfures. A selegao pode ser teita também. atrayés do grética, clcande sobre © elemento, Confirme com OK. Repita a sealéncia ssleconando o furo central e depois o outro furo, i. ‘Quando es linhes estiverem prontas, solecionar a tungéo “Angulo” jane’a seguinte, selecionar as duas linhas criades ¢ olicar em OK. Para que no haja problemas com a in‘orprotagdo dos Angulos, hé algumas regras basicas para entendé-os, Nos proximos capitulos, serdo apresentados maicres detalhes sobre o assunto. Dido, recenmente 62 aeGeonake Win Mitutoyo Elementos Podem ser usados 98 seguintas elementos parasuamedi¢éio: ponto, linha, ‘circulo, ellase, plano, cone, aslera e cilinaro. Alive um destes elementos con um slique no icone au peio manu pull-down € apareceré a caixa de didlogo. correspendente Nap [niporia camo vac quer eriar um destes elementas, Se voo8 quiser otis, por exermpo, urna linha de intersecdo, cligue primeiro em “Linha’, entéo sclecone “Imersecaa” A calxa de dialogo de consirugde de elemento tem ura esifilura basica Semelhante pars todas os elerrentos; aaui nés explicamos 0 clemmente "Circulo" como um exerrplo. A caxa de dialog consiste em cinco areas: + Abaixo da linha de titulo voce encontra arraniacs barizontalmente -08 icones para os Tipos de Consirugaa (Medigao, Conexao de Elementos, ale.) + Nec lado esqquerdo vood encontra os loones para Tipos de Célculo (Gauss, Flemanto de Minima Zona, etc.) +A direra voce pode ver os icones para Gomandos de Ajuda Programados. (Medigaa Automéica, Andlise de Toleranca ste.) + Navdrea central v9e8 pode introduzir os valoras sobre => 0 nome do elemento, 3s sugerimos, por exemple, clrculo, mas vor’ pede introduzir qualquer nome que descreva celemento atual. Se voce clicar ‘a seta no fim do camo de entracia de dacles, aparecera uma lista com todos os nomes deste elemento que vocé tenha digitado até aquels momenta. 0 nimero de memérla, o programa ammazena avtomaticamente © usa numeros subseqientes Se for necessatio armazenar 0 elemento em un numer de memora diferente, vocé pode sobrescrever © niimero sugerido. "D0 nlimero de pontos, se desejar alguma mtormacao sobre o erro de forma de elemento, voce precisa de mais pontos que o niimero minime pera ese elemento {pelo menos uma mals} * a area de baixo contém os boldes habtuals (OK, CANCELA, ete.) 6.4 Tipos de Constrveao No GEOPAK-Win voce primaito seleciona 9 elemento gue vor’ quer construt, 2 ertac seleciona omode comeeste elemento Sera constufda, Apesar da jenala dead elemento conter icones quie desezezer os diferentes méioces die consiruigao {veja também item6 3, “Elementas). Alguns destes cones diierern 98 Lim tipo a elemento para 0 proximo, porem, os primeiros qualro jcones so 98 masmos pars todos 0s tipos Pyace. Preimasmenco coy aeeave Mitutoyo E determinase o elemento atravas de medicao direta (apalparente). Pode-secalcular um alemento a partir das posigdes (locais) de outros elementos, por exemplon didmetro de circula a partir dos centres de varias outros circulos, NOTA Para clenentos diferenies, lipos adicionals de constuges sao possiveis: estes sdo apresentados alravas ce ‘cones diferentes & expiicades separadamente para cada tipo de elemento, *Recalcular da memdria’ sinifica * que a posigao uo elemento toi previaments armezenada em um Sistema de Cuordenadas werente + Agora v elemento é retiiada da memoria e sua posigas € calculada ro Sistema, de Coordenacas atvial + Também pode-se ecar 0 modo de edlcula, por exemple pressiona 0 baie. para “Elemento de Minima Zona’, se o slemerto {oi calculaco onginalmenie como umn elemante Gaussiano, Voce tambem pode detnir qualquer elemen'o cema um "Elomenta Tedrica” isto signitica que so introckizidos os valores nominats através co teslaco, Peer sine Gauss nif et) Min. Circule Crounserito Max. Circuto Inserite lElemento de Min, Zonacpa win ._ Mitutoyo 6.5 Tipos de Catculo Para alguns pos de pegae 6 passive! selecionar entre quatro métodes diferentes de calcular os erros de circularidade resultantas damedic&o, se mais que 9 numer minimo de pontas forem determinados em sus penferia, Nejenela “Elemenios’ipor axempia} “Circufo”, voce tem 4 miétodos & sua disposigio para.a execuyao da medigao, © metodo mais usedo € o método ce Gauss. Se nenhum outro metode € especificado, (0 Chebyschey, por exemplo utllizace para 2s definigtes de erros geomstricas da acordo com a ISO 1101} vooe padera escolher este. Esies mooas clferentes de calculo normalmente apresentam resukados diferentes pois consistem 9m definir uny cfroulo de referéncia cujo centro sera corum pare construlr os circules tangentes maior e menor. O GEOPAK-Win aprasenta a diferenga entre os raios, que € 0 erro de forma clreular * Gauss: © programa calcula 9 elemento olroulo medio, este elemento compreenda nontos localizados de tat modo queas cisténcias das mesmos em ambos os lacios {interno @ extemo} sejamn aproximadamente iquais (ou, mais precisamente: a soma dos quadrados das distancias 6 a minima possive)), Depandendo das exgéncias de sua medigaio voot seleciona que lipo Cecéiculo seré realizado. 0 céiculo mais comum esta de acoréo com este critério, Ao usar este méiode, todos os punigs tm a mesma influéncia ro resuitado,enquanto que para 98 outros 280s, 08 pontos mais externos ou internos determinam o resutado. Métoda conhecida também coma LSC (Least Squares Mear' Circle) * Minimo Circulo Cireunserita: 0 programe calcula omerir Ghouto tangante externamante. Este 4 um circulo aue fpess2 par, pelo menos, dele partes, so estes dois pontos estd0 pasicionadas un apasio a0 outra, au um citculo Beterminado por i€s portos. Estes tre ponios foram tun tritngulo de éngulo agudle oe Matodo conhecide tambem coma MCS (Minimum Citeumsoribed Cire). + Méximo Circule inserito: « ptogiama calcula 9 maior ‘culo interno que pode estar compreencide dentro cos pontos. Este circulo nem serrpie @ Uniea (ner exempta no case dum furoalipticn) 5 que signitica que pode haver mais de uma solugao, Ele sempteé determinado por tres pontos que formam um triinquio de 2ngulo agudo. Mstode conhecide também como MIC (Maximum inscribed Circle) Drypcn. Trewameonte 5 aGeopoh win Mitutoyo «Elemento de Minima Zona: programa calcula um elemento i Le seid ro moio de dais elementos concéntrcos denis. Estes dois elementos ideais contam todos os panios N determinados para o elemento entre ales, & les 640 y caleulacios de tal moda que a srea.ente eles seja 4 menor A possivel, Doitcuig pode ter o mesmo centre que o Minimo Circulo Cirounserito ou o Maximo Circulo Inscrito. ou pode ser até mesmo diferente de arnbos, Neste ullino caso, dois pontos determina o citeule intemo, & Gels outros pontos © orcuio externo. Método canhecide também come MZC (Minimum Zona Ciicie), 6.6 Calculo de Distancia Com aluncdc "Distineia” pode-se calcular adistancia enire dois elementos, Alive a fungao via barra de menu "Elementos® ¢ a tungao ‘Distancia’ Tambem pode-se usar o meio mass curto que ¢ um clique no icone da. barra de icones, © am principio, o resultado é distancia espacial + oGeopak-Win calcula a disténcia como uma soma ou vetor. © Adistancia € sempre positiva. 0 Qveler distincia ¢ direcionaco do primeiro para o segunde elemento. Os componentes do vator possuem seus respectivos sinais Pode-se actescentar as sequintes condigées adicionais, + Céleuto da disténciacom o ralo da ponta. Este condigacotora nao apenas croup, clindro eesteras, mas também pontes de mediga0, (no compensados), Aqui o raia da porta de apaipamento 6 adicionade oy subtraide conforms exigéncia do cperador. + Plano de projegéo onde a distdncla deve ser calculada. Eva candigae no tem efsito quando se esta trabalhando com plans, isto 6, estes rao podem ser projetades. A projecdo é pratica, quando, por exemplo, calcula-se @ distancia enve, um eltculo ® uma linha reta que esto stuados no mesmo plano do desenhn, mas apalpados om diferentes posicdes de medigao. Q resultada @ um elemento geométrica do tipo “Distancia. Logo apos céleulo podom-se oxecutar comnaragdes cla valores nominal x atual. ATENGAO! A DISTANCIAVETORIAL DEPENDE DO SISTEMA DE COORDENADAS. Bee Ram % aacease Mitutoyo Nos proximos tens, teremos uma oreve explicacae sobre come caloular distancia, Fo crlado a sisterne de coordenacas da pega. Mega os dois circulos Qotenha a distancia entre os circulos procedende como abain. Clique "OX" para prossequit 1 Enon Elementos| usados perao calcul [er circuto| Pistancia x weenie cia XY Distancia Resultados roa oshiro Resultados] lo F le NOTA — Certrique-se que os ‘cones mosiracios acima estejam hablitados e es ciraules corretzmente selecionados. Verifique os resultades antes icar no ‘Ok! 7 Dyees. Frconamcate aecopa Win Mitutoyo Podemos também selecionar os elementos pela tela de “Elementos Grditeos’:Goopak-win Mitutoyo Para.o caleulo de distancia entre centres, eique ne icone *Gireuro” lique ém "OK" @ toque os pontos no elemento. Faga a mesmo para osegundo stemento. a Dentro da janeia de distancia, selecione os elementos, splecone o foone. (distancia entre cenkios) que o software chama de “Disténcia sem compensa- Gao" Voc8 notaré que fogo que selecionar os elementos @ queso lipo de dist&n- dla, Ja sera apresentado o valor da distancia nos sentidos X. ¥'@ Z 10 Gante inf ror cirelta da jarela. Dave-se prester atoncdo tamibém no plana selecionaco ara aprosenlacao. Por exernplo. 2 0 dldmeto que s2 procura encontra-se no plano XY, Selecione o plano XY para apresentagao dos resultados. Depis 6 99 lice OK, Esig procedimento deve se repatir para a seguida medioao, A seguir, selecione o icone "Distancia ronooll, neranen il 4 > MEDIR 2 CIRCULOS Lill)> DISTANCIA >. JENTRE CENTROS 0.6.2 Distancia Utiltzande Pontos de Intersogio INBA 1] Tiina] Ie —O-Geopak-Win Mitutoyo Paraias duas meaiges oa pega, precisaremos do aiémetroceniral. Medit elemento cirevio. Para ocdleulo das disténcias, necessitareras criar ospontos de interseccéo. © procedimento 6 simples: Para apr iramedigao, medira *Linha 1"e a ‘Lina 2". i Depois de medir as duas linhas, entre na lungaio "Ponto" Lalla selecio ne otipo de construgao “Elemento Conexdo" e cicar OK nesta janela. Na janela seguinte, selecione cs elementos que serdo ullizados pare o pontode Injerseqa0 assim Selecione aqui os elementos ou ra janela de Grafico do Elementos ‘Apes selecionar os elernentos, cllear em OK Depois de criar 0 a0ni9, va adicone "Distancia", seleconeos elementos tlicando no circule © no pants. Clique OX, Ropita a opersgao para a segunda medigao, fey Ay Dipte. Fretaamence 70 aaomen Mitutoyo 6.6.3 Distancia entre um Ponto e um Etxo Para o caloulo da distancia acima, clique no icone ccson bel toque 8 pantes no elemenio ' Em sequida, madiro elemento "Cone" _ Apés ¢ medigao das elementos, clicar no icone “Distancia"dllilile den- ro ¢a Janela selecienar os elementos cone @ circulo mecidos, o plano de apresentagde de recuitades e, 8@ necessAro, se a distancia 6 entra centros. somande ou subtraindo 0 rao NOTA Para medira distancia solicilada, vale lsmbrar que quando calculamos @ distancia ealre um ponte (clreulo, esfera, porte de intersece4o, porto, etc.) @ um exo (cilindr, plano, linha, cone} 0 software apfesentaia sempre a menor distancia entra os ccis elernentes, Dipeo. Preimamnco A aeGeopalin Mitutoyo 6.6.4 bistancia com Lado PROT \ apo Para amedi¢éo acima, a ssqiéncia é bem simples. Meca 0 Plano 1 ¢ ni- ‘yele-© por exemplo como XY. ‘gy Em seguida, clique no jeone eonolll Dentro da janela, sziecione o tioo de ponto vow fl Toque na poga, Ao torminar a medigao, voce notara que na janota de re- sultado apareceu a coordenada“2" do ponto medido, Somente a coordenaca °Z’, slo acontece porque a lungao Lado trabaina com apenas um do3 e'x05 do sistema de coordenadas, & 03 Gemaie sdo projetadas. Para ter o valor de urna coordenada em “Z", 0 operador deve tocar na pega 8, a0 se distanciar, sair no sentdd co elxo Z (de acorda com 9 alinhamento da pea). Repetir 0 mesmo procedimento com cs outros ebxas NOTA Vale 8 pana ressaltar que 0 tipo de ponto "Lado" oferece como resuado 2 coordenada do ponte tocade em relagaic a 1 (um) exo de cada ver e que, depencende do sentido de saida do loque. pode-se nao conseguir 0 célculo porque o resultado de um cos #ixos pode sair erado. Isso acontece quando, por exemple apalpartos apeca ne sentido.em que queremos a cotae desiocarros 2 ponta rum sentido ciferente |stoimpossiilta 0 céleulo de distancia que nc ode ser feito com duuas coordanadas de eixos diferentes, i > welll coil nen .. Deseo. Taecmtonents 72 enGopatin Mitutoyo 7 Calculo de Anguio Através dla tuncao "Angulo” poda-se calcular 0 angulc entre dois elemen- tos. Ailve a fungao via berra de menu “Elementos” ea iungdo "Angulo" ou es- othe 9 meio mais curto, clicands sobre 0 icone da barra de terramentas © GEOPAK-Win CURL Angulo no plane nas 3 projegoes. E possivel acrescenter as seguintes condigées adicionais: * calcul do angulo gpelpando-se o lado do material © célculo de angulos através da = <—[{——— Giegso dos vetores. = = S64 Esias condigdes influenclam apenas: + planos medidos; we © linhas retas medidas. Neste caso 80 € possivel com linhas que = —____» foram medidas rio mesmo plano $ i 1 Pa Ge diregao. De outra torma o leu € feito pela regio dos vetores. 7 Além disso vocé podeescolher entre: ——- + @ Angulo calculado: +g angulo compiomentar de 180? de anguio calculado, Isto 8, 180° menos 0 Angulo caloviado; ‘+ seu: Angus complementar de 36°. Navamente 0 resultado € um ‘elemento georisttico do tho “Angulo” Ditetarente apés o célculs pode-se realizar una comparagao enire os valores noninais € aluais. ATENCAO: AS PROJEGOES DOS ANGULOS DEPENDEM DO SISTEMA DE COORDENADAS.Geopsk Win Jepesceaas Tngule Calevacde Diferenga para 180° i a a ig ag WPT Biferenga para 360° NOTA —_Vaielembrar que os valores dos angulos entre doiseiemenitos poden ser trocados dependendo cc sentido de apaipamento na pega coma: mostrado na pagina antevior. O Angulo caloulade & sempre o Angulo “entre as selas’ 2 0 resiante & 0 coriplementar. Quando 2c mecir procuramos 2ngulos muito aqudos ou muito obtusos é ‘écilidentificar ‘ual 0 valor correlo na janela de céleulo de Angulo. Mas ¢e os valores 40 proximes de 90° deve-se levar em considerapao 0 sentido ae apalpamento. E muito comum eblerros erros nos oalculos de Anguios muito proxinos a, 90° pois normalments nao ¢ dade a Gevida alengao ag senlide de apalpamenio dos elementos, 74Geopakwin Mitutoyo Para execular o célculo do Angulo acima 08 passos $80 bem simples! nie iE ‘¢ mega as linhas com a fungéio vinta i medida ft, oK * clique sobre o icone “Angulo” 2, na janela, selecione as ouas linhas. Se quiser pode utlizar 2 lanela de grafico de elementos Depos, preste atengao pare oresultade de Enguo, Seo que procure é o “Angulo calculado” ui “diferenga para 180°", Depois é sé clicar "OK" No exerplo acima podemos ter o Angulo de 60" ou 9 Angulo de 10¢", dependenda do calculo que seleclonarmos, ‘i ay F il Linna utils Linke dtl» Anguto iilGeapak.win Mitutoyo 6.6.2 Diémetro por Conexao de Elemenios DIAMETRO PARA ‘CONEXAO DE EMENTO! ine ie bl Medir com a fungae *Circuto"uiilllttos turas (co minimo 03) nos quais passa a linna co diamelro que se quer encontrar Najjnela de consttucSi, salecionar oicone de “Conesdfo de elementos” @ pressionar OK, Neste inslante, sera aberta uma janela na qual deverao ser selecionacios as circulos mecidos para a Conexaa. A selecan pode ser faila também através do grético, clicanda sobra o elemerte, Canfirme com OK 1 null a Medir os circulos. I> Circulo. I> Conexdo de Elementos: Disco, Trecramente 76 me Apos medilos, solecionar 6 icone "Cireuio”Geapak-Win Mitutoyo 6.8.3 Anguio com Gonexéo ce Elementos Medir cam a tune8o "Circuio'attllla fur central ¢ o8 dois lures laterals pelos ouais passa 0 Angulo. tye) Apés medi-los, selecionar o icone “Linha’. er € pressionar OK. Neste instante, sara aberla uma janela net qual devetéo set selecionados o ture central © um dos outros tures. A seleg4o pode ser fella umber através de grafico, cleando sobre elemento. Conlirme com OK. Repia 2 sequéncia seleciorando o furo central e depois 0 outro furo, ‘Quando as linhas estiveremprontas, salecionar a funcaio “Angulo” Na jenela saguinte, selecionar as duas linhas criadas e clicar em OK. Denon, Peccanewenco 7 a‘Gegpak-win Mitutoyo 6.8.4 Didmatro a uma Determinada Altura do Gone Medi com a fungi “Elemento Cone” “i o elemento, iit Na janala de consitupdo do clteulo, seiecionar o icone de “Elemento oe Depzo. Prewmamence 78 ‘Apés medilo, selecionar a icone “Elemento Circulo’ interseccaGeopak Win Mitutoyo Neste instante, sera aberla uma jangla na qual deverd ser selecionado 0 cone para intersecea0. Dentradesta janela, além de otras opees coro por exemplo, conseauir um diémetro através da distfincia do vértice, ha @ opgdo de ‘Distancia co plano XY" (selectonado). Clique neste leone @ coloque nia Altura do piano 0 Yalor*O", pos 0 diametro desejade ¢ rene ao plano, Clicue em OK, NOTA —Pode-se conseguir o mesmo resuitado deste calcule se vocé mocir Fa ‘care, o plana ¢ calcular na fungao “Elemento Circulo" fal “interseogao" i @ selecionar 05 dois elementos,Geepakn Mitutoyo 6.8.5 Diémelro de uma Estora na Altura de um Plano We jO} HTB) © dé 6 sabido que quando se mede uma esfera, 0 séu didmeto & automaticammente apresentace na tela. Mas em alguns casos, é necessério saber odiémetra do elemento numa allura oré-determinada, e ndo em relagéo ao seu centro. Para executar 2 tarela acima, prooede ds seguinte forma Mediro Plano 1. Mediro elemento esto. ‘i Em seguida, clique em “Elemento Girculo" Lith Na janola do elemento selecionar ofcone “Elemento do siosocao Al © clear OK. Em seguida sera aberte uma jenela para qua voce selecicne os dois elementos Apos selecionar os elementos clique em Ok. Dapee, Reinamionts 30Geopak-Win Mitutoyo i ur oa ait 7.4 Merdadoira Posieio Para aplicer a toleréncia acima, voc8 deve, antes, preperar os sistema de coordanadas da paga, lembranao de colgcar a ‘Origen’ no luro "E* Apés @ preparacao do sistema de coordenadas, mega o ture. verdadeira pesigao e entre najanela de tolaréncia de “Verdadeira Posigdo” ho Icane selecionado aca),valor da toverancia| lip Nao esauega de selecionar também 0 plano de projagao das cooreienadas.7.2 Paralelismo © 0 a) OQ-- © | re i vss coma “caret ciel sanmsce ea ions e my Em seguida ciiear no teone “Elemento Lina” iM © no toe ce construgaa Por Conexao de Elementas, clrculos que gerard a linha de 1 ‘Sera aberta a jenela para selegeo cos Confirme com OK Emsaguidaciave ioibone “Blomento Linh” Mace as duastinbas laterals Depce, Preceamients 83 aleexpen Mitutoyo ee i oe aa la (i ctque re corel ronda ce conseupanseecore oleae Hae i Apos 4 construgao dos dos elementos, na parte inferior da janele clique amy worcorellll essen Nesta janela, deve-se digitar o campo de toleréncia conforme desenho. selecionar © elemento analisado ¢ 0 de reteréncia e entrar cam o valor co comprimienta de referencia (em iim), Confirme com OK,Genpak wn Mitutoyo [nha er¢| | Ly . WV Q cao} oD Oo Or (0) Medir ¢ linha de reteréncia "O", Medir 0 elemento “Linha 1”Geopate Win Mitutoyo Napatte inferior do video, clear no leone: “= mostredio acing). Em seguica, serd aberia una. anela pera e envvada do valor da tolerdncia (etn mim}, 0. argu especificade no desenho © © comprimerto de referéncie. Conte com OK. Elemento teierado) Linha de refarénicia { Angularidade Angulo especiicado Comprimento de releréncieBeopal-Win Mitutoyo 7-4 Coaxiatidade O Oh He Fe >-GEE] Medir com a funigéio connor del elemento de referéncie depois 0 elemento tolereco, ys G Na parte infetior do video slicer roconelld Aparecerde janela de Tolerancia de Coaxialidade, Nel deve ser digitado 0 valor do campo de tolaréncia | @ selecionados o elemento de referencia (ne caso © cllindro "D") @ 0 elemento tolerada, Entrar con o valor do panto de Inicio @ 0 Ponto Final, que nada mais € do que © comprimarto de referencia para a andlise Depois clicar em OK. Deate. Treonamente ‘87 BinMitutoyo : Wl Tn (aes a et al | O Hopes Para caloular a Lingaridade de elemerto, procada da seguinte forma: Medir os 18s furos com a fungao “Elemento Ciiculo”. we Clicar no icone “Elemento Linhal Ne janela de constugtio selectonar o icone “Conexiio de Etemantos”Geopak- Win Seid aborte a janela para selogdo dos olomenios, que pode ser feta airaveés dogiafica de Elemerios. Selecione 0s 1r8s clreulos e claue em "OK". Cresultaco 214 mos{rado no lado direito da \inha de campe de resultados com ¢ letra “C. Se ouiser, pode tolorar 0 resuiliada clicando na icone “Linearidade™ na parle inferor da tela. Seta pedidos 6 valer da tolerancia € elemento analisado. NOTA ‘Quando queremce caicular uma Linha, dois “pontos* eo suficiontos, No 280 ce “Linearicade” o numero minimoie elemantos ¢ (3 tds}, O ‘exemple acima foifetto com ccnexao de elementos, mas pode ser fel tambsm com uma linha media com muill-ontos. Daten. Treianmontn ooGeopaie Win Mitutoyo ein ta Aqui voeé term mais um exempio sabre como aplicar tolerancia Voc vai poder * Aprender a jntepretar os simbolos geumétricas lais como perpendiculeridade, oaralalismo, anqularidads, cicularidade ¢ planicidade, + Familiarizarse com simbolos geométricos suas aplicacdas, HlesTaT SS, waaGoapakwin Mitutoyo i aaa 7.6 Procedimento 1. Eslabelecer um sistema de coordenedias de adore coma desienho. 2. Primeire, nds queramas encorttar o planc de Oatum-A- tocando 4 au mais Pontos sobre umn plano. Entao, mega o Plano A com 6 pontos. Habilite os ‘eones mostrados @ clique OK para continuar Elemento poor ane yoreGeopak Win Mitutoyo Hablite 0 botdo de Hablite 0 (cone de grafico camo mastrada 2ema e astabelega os parametms mance Planicidade © enve com 0 velor de tolerdncia come meatrado abaixo. A fies i A a Clique OK para contnuar NOTA Vocé pode impnmir este grélico ac clicar no icone impressora,Geopek Wn Mitutoyo aed 25 ya 2) en 2 wa 3. Dimensae #2 pede cireularicadia, O procedinanto para obler @ c\rcularidade: e similar a planeza mencionada anteriormente. Mega furo com 10 pontos, Certfique-se de ter habilnadoo icone de tolerésiciae contigure os parametvos: come rnostrado anteriormente Verfiquue o valor de citcularidade & compare 95 resultados com o desenho. 4. Dimensao #3 pede paralslismo de uma linha em relacZo a umn datum B. Sabendo que 2 geometria da linha é intinita, a janeia especilica 0 comprimento a ser enalsado. No caso, a linha ten que ser paralela en 05mm ao Datum B ~ num comprimente de 138mm. Enigo, mega a linha, depois clique na tolerancia de peralalisma locaizaco na parte inferior aa, Janela € conligure os parametros come mosirado abaixo. Clique OK para, continua. nein A ParalelismoGoopak wer Mitutoyo 5, Dimensdo #4 pede perpendicularidade cle uma linha #4 em relacae a0 Datum — B a um comprimento dado de 30.66nm, O procedifrente é similar £0 paralalismo, A tinica diferenca é 0 calculo. Fntéo, mega a linha #4, Clique ro icone de perpandiculariclade & configure os parémetros como mostraco abairo, Clique OK para continuar Perpendiculanismo ‘Cheque o recultaco © compare-o com o dosonheaopekitn Mitutoyo Sve nr eka 6. Dimens&o #5 pede angularidade de uma inha em relagdo a um Datum —C-. Mega a linha #5, Clioue no icone de tolerancia de angularidade e configure ¢ parametros como mestrados abebxo. Clique OK para cortinuarig a tg 20 ei 7. Dimensdo #6 pede perpendioularidade do eixo de um ellindra em relegaoa um Datum —~ A. Mega o cilindro. Clique no icone de lolarancia oe perpendicularidade e nabilite os icones como mestrado abaixo. Clique OK para, ‘contnuar Ail Perpendticutarismo Toloancia Mitutoyo ~Gowaknn Mitutoyo ‘ge a a &, Dimeredo #7 pede paraleliemo do plano em relagac ao Datum A. Meca a mesa de grenito como um plano. Clique ne icone.de paralelismo e configure cs parénetios como mostrado abalxo, Clique OK para continuar Comprimento 6 largura do planoGeopat-Win MitutoyoGeopak-Wio IMPRESSAO DE RESULTADOS © GEOPAK-Win cferece dois modos para saida dos dados mecidos: Impressao dos daclos em papel ols arquivo os dados em cisco. £ possivel ainda combiner og dois metodos de Saida de Dados. Eslas ‘ungdes poder ser acionadas pela opeao "Sa/dade Dados” Nesie caso, sera explinada a "Saida de Dados em Impressora’ Seleciene a ‘uncae "Formato de Saida de Dados” Usando esta tuncao possivel definir quai tens (resullados tredidos) s#/0 impresses. +0 protocols impresso tem uma linhade cabegalho outre de rodapé impressas mm todas as paginas. Aqui, podemios definir o texto para estas lintias. O5 textos que ‘orem inroduzidos uma vez, podem ser usados depois, uma vez que eles sao armazenados aulomaticemente. Os textos sao presses alinhados a cireita Voc encontra mais informagSes sobre o layout do seu protocolo noitem "Layout de Protocolo” + Alem disso pode-se ter o logatio imoresso na oarte de cima da primeira paging. Paraisse baste digitar 0 norre do airetorio & 0 name do arquivo bitmap de seu fogotipo + Acinves de digitar a name de arquivo, pode-se clicar a cone, Emmao aparece uma janela de selegao onde 6 encontrado ‘acilmente 0 arquivo como bitmap de seu logotigo. Como uma condigo previa, voce precisa ter armazenaco seu logoipe como um imap (* BMP} + Peo [cone pode-se visualizar comma seu logotipa eparecera no protocola, 0 logeripo sempreesta estencido de tal made que cura 4 largura da pagina + Com umm clique na ap¢8o “Dades do Cabecalhno” poderos tara informacas do ‘cabegaiho da pega mpressa na primeira pagina de seu orolocolo. Podem-se definirestes dacs de cabegalino no Gerenciador de Pecas pela barra demeru ‘Editar/Editor de Cabocalho" Esles dados podem ser © numero do desenho, nome da pega, inforinagac sobre o cliente, entre outios.. + Selecionande as outras opgdes podenos escoiher quals informagles 880 impresses no sau protacolo; vaja tarmbém len 82, “Espeaificagdo de Arquivo” Voce compre tera imarecso os ceguintes campos: enema do cparadar © data e hore da mediggo Dente, Precramente oo wa MitutoyoGeopak-Win Mitutoyo NOTA — Asintormagoes cormnegein a ser impressas ou armazenadas em disco essirn que fei conirmada @ espectlicageo do formato de saida ce cados ciicando emi "Ok". Os dados soiocionados sao pro‘ocelades aié que s9 termine o programa de pea ou finalizea saida de decos pela opgao da bars de menu ‘Salda’/Finalzar impressao” Lina pagina é impressa assim que ala esteja choia. Se uma ogane estiver cheia, ela 6 automaticamente impressa. Pode-se observar a porcentagem impressa de pagina 1a barra de siatus ao lado 6o ome do usuario. 8.1.1 Configuragao do Protocolo ‘Burante'o Modo Simpies ¢ Aprande, 0 COSMOS pode armazener muitos arguivos de layout individuais. Estes arquives podem ser impressos om todos 08 modos de operagio. ‘A impressao sera executada na impréssora que voce, previamenie confqurou corno padrac no Windows. Proceda da sequinie manera Acesse a janela através da oped “Safa DICA dle Dados’? ‘Layout de Impressao” Se veoé quiser que a pagina . ‘ja impressa antes que ofa + no caso de jd ler criado um arquivo de ‘esteja chele, voo8. deve: youl, d@ acordo com seu gosto. digte o | aeionara fungao “Avango name eo dletério do arquiva Se Paper" idaspenu "ent. * se tiver, por exemple criade varios de Dados". arguivos Ge layout © ja 08 ativou urna vez, vocé os encontrard em uma lista, Pars visualizar a lista clique na seta no final do campo de entrada de dados. + se quiser recorrer & selegso que o COSMOS Ihe oferece, dé um clique 10 ‘cane, Na janela “Abrir” procure, de acorde com as convenngées do Windows, + em primeito luaer no diretério no qual COSMOS fol Instelado em seu computador Ne diretrio "COSMOS/Layout’ vacé encontra dois arquivos' + EMPP_973.TXT. aqui lernos a pagina inicial de urn relaldrio de amostra. * WELCOME. TXT, este ¢ um arcuive de exempin que mostré.as possbilidades de configuragao: Dypes. Pramameoece 105Geopate Win Podtemas imprimir ambos os arquivos para teste, por exemplo das fun- a8 Por meio destes exemnplos percebe se que os dados de comparagéos do {nlerancia que néo estavam dentro do arquive de dados de caberalno foram Usados primairo como variavels, Antes ds efetiva impressac estas variaveis S80 eubsiluidas pelos yaores correspondents. Vocé pods trocar os arcuivos como uiser, Porem, pode ver que cada um dieles @ um arquive ASCIL Podems criar um arquivo de texio com suas caracterisieas preprias, pot exeninio com os pregramas Wordpad cu Notepad. Ao fazer dessa maneira, deve-se oberlecer a0 padrao usado nos dois arquives de amosira para que o novo arquivo funcione corretamente. 1.2 tolormages do Layout A-estrutura de dados do arquive de formato de layout assemelha-se a ain arquivo IMI. Hé sages diferentes: + Ostipos de segdes deve sempre serinciuldos entre parénteses, + Ente parénteses, enoontrara o nome da sepaa (“[nome da sevao!") += Aiguns nomes de segao dependem de valores de varigvel * Osnomes de segae deve ser Unicos em lode 0 arquivo, sto, ndo pode haver segées com 0 mesma nome, * Sché dune segdos com 9 mest noms, 66 a primeira 6 valde: + Uma sede termina quando comega uma nova Osnomes das segies s4o senpre esotitosem letras meidsculas. Ag criar Um felaiorio, vars tem uma area grande, Voc’ pode canfguirar seu relatério ce acordo com! suas exigérecias e seu modo de irabalro, Dentro d3 uma sag, \ariaveis difersnies sao definidas, Estas podem ter valores diferentes. O valor de ume varievel é determinade eiibundo-se0 nomede ut valer, per exempo NoGfElem=27. Aiqumas variévels podem ter mais de um Valor; estes valores 880 delarminacos, soparanco-os por uma virgula. Algurs nomes de variave's dopendem oe valores de outras variéveis As secSes tem as varieveis seguintos: NoOiPages PRINCIPAL PrintRect NoOHE Dees, Freceamints 107 wa MitutoyoGeopat-Win Mitutoyo NoOTiab TABLE PrniRect TABELA O que ainda 6 importante: Nos texios, padem ser usatias variaveis. O formato deles parsce a sequinte: «texto», Basicamenta, ha dois tines de variavels: * Variéveis Fixas: tipo fixo GEOPAK:Wirr elas 80 usadas pare ovalor nominal, limite de Lolerancia superior @ inleriar etc. Os dacos deste tipo sé tomades da programa da pepa atu + Tipe Definide pelo Usudrio; varidveis indepencentes que o usuirio pode norrear. Elas sé0 subsituidas pelas informiagoes do arquivo de dades de cabecalho. events Até.o momento, @ funcao de layout ainda esta em desenvolvimento. No futuro, todos 03 resultados do GEOPAK: Win sero determinadas come variévels. Nos ainda estarnos trabaihanoio em umn programa que permita editar arauives de layout sem causar problemas. Bape, Preimamanco 102aepriawte Mitutoyo 8.1.3 Finalizer Saida de Dados de impressdo Adencerrar o programa. a Saida de Dados § encerrada automaticamente € a pagina atual € impressa. Nao & necessario finalizar @ funcao atraves de comandos. Mas se auiser imprimir as dadas atunis (caso contesrio, a pagina 9 serd impressa quando ea estiver cheia), podle-se linalizar a Sakla de Dadcs pelo Comando “Saida de Dados/Finalizar” da barra de menu. Depois disso, podemos reiniciar 6 pratocolo (veja também ‘Formato de Salda de Impresso’) Dessa forma pode-se tor cilerentes protacolos impressos, por example, um Gontende tadas as caracteristicas 6 outro Contendo apenas os dadios crkicos. 8.1.4 Saida de Dados Para 2 Saloa de Dedos medidos, o GEOPAK-Win oferece, basicamente, dois modos: imprimir 05 dados na sua impressora ou armazené-los como argues ASOI), Estas tungdes so acessivels pela barra de menu “Salda de Dados” *« Se precisar de um relaidrio impresso, utilize a tungao “Saida de Dados” para inprasstra, clicande no menu ‘Safda” O GEOPAK-Win uliiza a impressora ‘que estiver confiqurada coro padrio do seu sisiema Windows. Se quiser usar uma impressora diferente, deve configurd-la camo padrdo antes de ublzer a {ungao no @EOPAK-Win, A impressio d feila pagina por pagina + A Solda ce Dados em um arquivo sempre € realizada come dados ASCII. Vo- <6 pretanré esta op@io quando precisar dos dacos para processamentos pos- tenotes, por exemplo, por alguns autros programes, Taber ¢ possivel imorimir © arquivo ASCII, Porern, nao ha nentum formate de dactos. Podem serusados ambos 0s modes - Impressao e Arquivar como ASCII- Independenternente durante @ Modo Aprende de GEOPAK-Win, Estude antecipadamente quals os dados que precisa imprimir ou arquivar. Ainda nao é possive! protecolar dados terminada a execugo ob programa. Os dads 56 serao gravados a partir do momento que é acionado © formato correspondente. Depte. Preveamonca 108 AeGeopaicwin Mitutoyo B.2 Especificagao de arquivo Atraves desta funcso, poe-se especificar quals dades saras armazanados @ ondeeles seria armazenadcs. Fela [ung é acessads clicando na opgao “Seida de Dados" dla barra de menu, eniao "Especificacéo de arquivo” Aparece entao calxa de dialogo nara os seguintes tens 8.2.1 Arquivo de Saiaa + No campo para “Arguiva de Sada” pacie-se introcuzir e nome completo co arquivo inclusive o driver e direlcria (de conga com eonvengoes do Windows), Nés recomendamos que se use apenas ofto caracteres para 9 nome de arquivo (exemplo: wormgearasc), Os nomes de arquivo podem ter aié 255 caracleres, mas voce pode ter dificuldades 20 copiar os dados, por exemplo vara programas DOS mais antigos, + Se digitarmios apenas o nome do arquivo, enconlraremos este arquivo ro direloria TEMP que ¢ criado quande GEOPAK-Win é insiaiado. * Se vood Ja criou um ou mais arquivas de salde, pode usar uma lista de sugestdes; esta lista @ aberta clicando na sela no tim do. campo de entrada ce dados. Desta lisia, pode-se escalher um nome clicanda-o ccm 0 mouse, * Se clicarmios 0 icone, aparece uma cana de cliaiogd; nesta janela podem-se encontrar faciimente as arquivos em diretorlos diferenies, Se precisar de um novo arquivo para cada execucda do seu programa voc’ deve certilicarse que os nomes de arquivo sao diferentes cu que cs arquivos [a foram analisades anies da proxima execucao. Caso contrario 0 arquivo 8 sinplesmenia sobrescrito & 0s dados anteriores sao perdicios, Se quiser euitar |s'0, voc# deve ecioner a funcao “Adicionar a arquivo exisiente” (ennend). Neste caso, 0s novos dados S20 sempre adicionacios 20 arquivo existente. Dyas. Trecamence 104 deGeopak-Win Mitutoyo 8.2.2 Saitéa de Dados © Ge quiser que os textos infarmativos sejam arcuivados, voré dave clicar nna opoa0 “Texto” O vexto refor2-seas linhas escritas alravés do.comando “Linha de Comentario" e “Texio para Impressora” © Voo8 rd selecionar "Tadas Comparagdes de Tolerancia”se precisa cestes dados & se nic esia interessario em outa informagao dos elementos. ty AS vezes $0 6 necessario [er protacolada cados Ortigas € “Critieo” & aguele cue este fore de tolerancia ou esté perto dos limites de especiticagao. "> Estes limites de controle 40 uma carta porcentagen dos lrrites de espaciticagas e nao devem ser excedidos, Para isto voce simplesmente cise na opeae correspordente “Todos as outros” 40 as informacdas que nao fazem parte dos tens mencionados anteriormente. % E3ta iungao pode ser necessdiria para propésitos de diaanosticn. 8.2.9 Alterar Formato de Saida de Dados NOTA Antes de utilizar as funcées de Saida de | £ possivel combinar Dados, voc dove capscifear na funeso | qualquer uma das “Espeoiligagao de Arquive’o que deseja ernazenar | — opedesa fim de no arquivo (vela também item 8.1.4, “Saida de | conseguir todas as Patios") intormagoes que forem nocesséirias para sua Durante a execugao do programa de peca aplicagao. 8 pokeivel trocar os itans que serdo arguilvados peka fungao "Alerar Formato de Saidade Dados" Assim pode-se acrescentar outtos ens a seu arquivo ou, temiporaviamente, suorimit 2 Saida de Dados (veja também item 8.2. “Especificacdo de Arquivo”, ‘Se quiser alterar o formato ative a op¢4o ‘Safda de Dados" da bana ce Menu. Na janels de selegac sequints todos 0s ile Que podem ser alivados cu fesanvacns aparscem, assim a qualcer moment do 3eu programa tle madicéo \océ pode alivar alguns tens © em cutra parte do programe desativar oulros e assim consequentement, Draper. Prctenmento 105Geooae Mitutoyo 8.2.4 Finalizar Arquivo de Saida Se quiser terminar a saida de dados taca-o pele op¢e0 “Finalizar” da barra de menu ‘Sada de Dados” Agora voos pace usar este arquivo para outros propéstos, ou voce pode até mesmo comecar umnova arquivo (veja também tem 8.2, “Especiicacao de Arquivo), Assim podem-se organizer os dadlos canforme suas exigéncias, Nao énecessério finalzer 4 Saida de Dados explicitamnente; quando sair do programa, 0 Arquive d= Salva sera automaiicamente techade Os dacos sao armazenadas Drees. Treonaimontca 706 aeGoopatinin Mitutoyo Q FUNGOES ESPECIAIS 9.1 Euneao Minimo ~ Maximo sia tungaio pode ser usace para calcular caracteristicas de um numero de eementas do mesma tipo. Como Usar Nos exemplos seguintes, encertraremds a coordenada minima entre 50 pontos medidos Indivicuaimiente Nosso primairo passe ¢ medi astes pontos. Deoois de medicae selecionamos a fungao Agora precisamos selecionar os pontos para 0 calculo, Isto ¢ possivel com! um grupo de elementos (especilique o primeira elemento @ c numero de slerrentes) ou come individualsGoons Win Mitutoyo Ex Pontos de ntimeras 1,5, 9, ¢ 14 Depeis deste pavso 03 valores calculados podem $¢" acesserios com a sormula de céicuilo. it ! ii af No exemplo acina aste valor armazenado numa va‘iével XGoiMin. Pademos também acessar todas 4s outras caracteristicas calculadas Para os Quiros valores, por favor, 08 uma eihada na tabela no jem 0.2, "Visdo Geral”Geopat-Win Mitutoyo Para tet, por exemplo, ameior coordenada Z, c desvio de todos 08 valores K eo ntimera do elemente com a maior coordanada Y, & necesaarie ublhzar © seguinte na formula de calcule Maxima Coorienacia Z MinMax MaxVal Z __ Desvio de coordenadas ¥ MinMax.Avg.% Elemento com malor coordenada Y MinMex MemMaxEim.¥ Todas as outras medidas tom que tera mesma astutura acima Os pontos minimo / maxima iniciam com "MinMax”, sequido pela caractersiica "Minval” © 0 eeinento que o campoe, MinMax . .< Elemento> 9.2 Visdo Geral Tabela de Minimo / Maximo Caracteristicas MinVal lor rininne Naxval Valor maximo Avg Desvio des valores 53 | Slama (desvia padrao da torios os valores) MeniMinéim Numero do elamenia com valor minime Nemiaxtin Niimiera do elemento com valor mania Tabeta de Minimo / Méximo Componentes: A aT ETS XYZ oordenada cartesiara Sistoria de Gooraenacad aiindriGas Siorra de eoaranain i ThetaX, Theta, Thetaz Angulo nasistema de coordenadas estericas Incas. esfbricas Depce. Frewnamence 109 aeGeooat tn Mitutoyo SU ACR hi 1a, ‘Diregae (lormaio eosena} ABC Diragae (formaio aingulo) ll, EU, EK Fixa da elipse (formato coseno) apenas pare alips (9 da elinse (formato anguio), apenas para ellpses Leia a eT R Raie (rato do ckculo ¢ outros elementos ¢ maior ‘alo daclinse) GIA, EIB, EC D Diémevo (siameto do circulo € cures elementos e maior clamevo da elipse) Bi Distancia da origem (plano e linka) Fe ‘Menor raio (apenas para elipse) pe Menor ciametro (apenas paraelipse) DiKYZ Distancia calculada (apenas oara distancia) DX, DIY DZ ‘Componentes da distancia (apenas para elemento distancia) Angulo do cone (grav, apenas cone) Neio Angulo _(grau, cone apenas Anguio caleulado (apenas elemento Angulo) WYZ2K Angulo projetacio (elemento angulo apeness) AngHY.ANQYZ.AnQZX ‘Angulo projetade [elemento angull apenas), estes termos exisiom apenas por compalibilidade com os termes de distancia. Depa. Peeinarmanto 70 ainGena Win Mitutoyo 9.3 Formula de Galeulo Formula de Caculo € uma ferrementa euxiiar que pode ser utilead tanto como uma ealcuadere camum come clettifica Nela 0 operadar pode tabalhar coms dados demecicaia da pega, varidvels, consou insenros valores necessarios 20 caicti0, Perimetra, volume, area, etc., 820 algumas das possibiidades des, erramonta Dentra da Férmulade Céloulo, ra caxa ce texte “Pardmotras de Sistema determine aliaves da lists * Resustados do Caloulo Min/Max + Rocuitadsa para Best Fit (Molhor Pesigtio) = Dados da Ponta +» Parametios CNC Nobotio drolioda sia, arocure palo componente necessévio correspondents, al Cique neste simbolo para selecionar, ‘Coomponante quesolee'rar aparecerd na cava de texto no iope di janes Operadores Aritmético: AT SCE AN Seth EAN Adiga Operadores Relacionais: a EA fener Menor ou toval Malt Maier ou igual ig) Difarente Dipte. Fremamente ro ainGeopak-Win Logical AND Logical OR Logical NOT Pi (3.14159) Euler's constant (2.77828...) Fungées Tigonométricas: TaN ASN AT INT | BND MIN MAK RAD Cosene Tangent Seno Inverso Caseno inverse Tangente hiversa Logaritmos (base 10) Logarimo Natural (oase 8) Faiz Square Root Sina Valor Absoluto Entruncameno Fraga Round Minimo Maximo Conversio de Radianos para Graus_ Converséo de 12Goxpakivin Mitutoyo Elementos do Geopak: m0 a Creu EL Flips __ co Cane cy J] Clindro LN linha PL Piano SP Esteve BI Distaneia _ ANG Angulo Componentes do Elemento: Lovalizacdo ____ Direpéio (Formats ceseno) Diragao (a, b, g) -Angulos em Graus RoyIXY, Royl¥Z, RoyiZk Sistema de Coord. Clindieas, Fato RSph Sistema de Coord. Eaféneas, Roo “PhIXY, PhivZ, PHZX | Bist. de Ccore Cilndrieas ® Fefarloas, Angulo | ThetaX. ThetaY, ThetaZ | _ Sistema de Goord Esiéricas, Angulo | a Somente Giindto, Altura ke Conprimenio 8 alo Go Girculo, atc. ¢ Malor Pato da Eigse D Diametro (Meare que 6 rai) Bi Distancia até a Origam (Planoe Linha) Re Menor Raio da Fligse D2 Menor Didmetra da Eline a Anigulo.de Cone (Graus) cha ‘Meio Angulo do Cone (Graus) Rng Range (Forma do elemento). ee) Sigma — ‘Ang SB para Angulo, Angulo Calevlado XVYZ,2X So para Angulo, Angulo Pri Di ‘Apenas para distincia, Distancia Calsuleca TeGeopakWin Mitutoyo oJ Exemplo ee acesso & um Elements para © Caleulo * Aoasse 6 didmatio de um citculo de meméria numero 3 CRI3}.0 = Acesse a componente x (ceseno de éngulo) do eixa de um allindta com amemnéra numero 8 cys} NOTA = Tocos os 2ngulos s8o informados em graus + Fungbes trigonoméiricas séo trabalnades em graus (perametro e resultado) + Os valores de caracteristicaddos elementos dependem daunidace (polegada ou mitimetro) +0 operadar pode ser mudd por)" Pontas do Geopak: ‘Componentes da Ponta: RE XYZ Offse's __ AB Angulos de Rotago do Cabegote _ R io. da Ponta oD Diametro da Ponta tna Fee ae Sig Sigma Tree Numero do Sensor (para magazine) Num Numero da Ponta Atual Dipto. Prcimamenio 114Geopak-win Mitutoyo AL Exempic de acesso aos Dados Portas * Acesso go didmetro da ponta atval PRE.D # Acesso a0 offsalX PRE.X NOTA Apenas as informagéee da gonta atual podem sar utilizadas Resultados do Célculo de Min/Max: va Valor Winn ~ MaxVal Velor Maximo — Média de Tados 08 Valores ~ Amomude Variancia — MomMineim Numero da Memoria Min, do Elemento MemMaxElmn Numero da Memoria Max. do Elemento Resultados do Best Fit: Valores Movide Rolagae em Torna dos Ei XYZ ‘Tosene dos Anguios & BC Resultado de Operadores Légicos (Operadores Booleancs): ANE Oa AAS a a ° a o <> 6 <0 [9 o <0 Operando 1¢ (maior que operande 2 a | ___ Operanda 1 4 igualao operands 2 4 > Operando 1 € Gllerente do operando 2 a 3 Dperando 16 maior ay quel ao operande 2 i < Operandy 1 4 menar que operandto 2 oO > Operando 74 menor que aperando 2 i <_ Oparando 1 € manor ou igual ao operando 2 9 = Operande 1 dilerenie do operancio 2 1 = Operando 1é igual ao operando 2 0 O Fxemlos: '* Calcular o &nquto polar do centra de um cireulo em relagao ao exo X ATN(CR(ALYICRLIIX) + Caloulara area de um efrculo com a memoria numera 4 Pil4*SQR(CRI4].D) + Dar valor a uma variavel *» Calcular o quadrado da variavel vare vars'= “var2'2 Dito. Petenmeente 16@ MODO REPETE 0 Moco Repete execuia a tepstigao au‘omalica de um programa depega do GEOPAK-Win, Ha varias opgies essa execuraa: * Vote pode repetir programas manuais assim como CNC. * Os programas de pace s6 podem ser jniciados, nao apenas para uma Unica veg, mas lambem para execugdes mallipias, * Degois de selecionacio um programa de pega para execucgo, éperguntadao numero de repetiches. A linha detitulo cesta janela contém o nome do programa, de pega + Podem ser selecionadas vérias pegas para execugdo. Os programas depeca 880 executaces automaticamente um apos 0 Outro, 10.1 Interrupeao em Execucoes Mulipias ‘Se fol iniciado um numero de execugdes maior que o ndmero de pegas: que axisiam para a medica, voce pode interromper o moda Repete ao final de qualquer programa de pega pelo menu pull-down Repetiogo, Interromper ‘Vocé ativa o menu pull-down “Repetigéo” la encontraré a fungéo ‘Interromper’ Entéo uma caixa de ddlogo aparece com as sequintes opgoes: “ Apenes @ execucéo atual * Todas as execugdes do programa de pega atual “Tories os programas de paca no Modo Repete Apenas uma destas opgoes pode ser selzcionada. Vood deve confirmar sua epgio como sempre. NOTA — Os programas de peca devem ser consiruidos de tel modo que. a posigao inicial do programa possa ser alcangada a part ca posigae final sern que hala colisao da méquina! Dyace. Trecnamonce TT min MitutoyoGeopat-win Mitutoyo 10.2 Modo Pallet Um certo numero de pegs iguais ser medida com um tinico programa de pece As pecas devam ser oosicionadas na mesa da mécuina com ume distancia relative constente (distancia de compensacao) Proceda da sequinte maneira * Cliquens pega que vo8 quer medit no Gerenciadlor de Pegas: entéa selecione MMC Mado Repete Agaroceré uma caixa de dialogo Inicio do Modo Repete. + Aqui podomee Intraduzir 0 numoro de execugses. Como iste significa exeougtes na mesma posigao voc’ deve deixar a opc&o sugerida 1 + Na parte superior da janela digite’o nimero de pepas'na linha, a cistancia a ser compensada de uma pega a outa, Além disso determine com qual exo da mécuine esta linha ¢ paraieia utlizando um dos botses de ©xo + Se liver iriais de uma linha de pegas @ ser medica, o& um clique no Meds Repete, Aqui digite o numero de colunas, 2 distancia a ser compensada de umalinha a outta, ¢ 6 elxo da méauira ao qual a coluna é paralela como mo: a tola abaixo. Enitio contirme esta janela: depois disso confirme a janala ‘Inicio de Repsticéo” para que as execugies comecem. Os resultados 580 apreseniades como voo8 definiu no seu programa de pera. 8 Atmazonado em um arquivo © Visiveina tela © Impresso como umn pratecolo cana leneSonpak- Win Mitutoyo PART MANAGER 11.7 Janela Principal Inicio do Programa / Observagées Gerals: Podemas iniciaros programas na ‘Uanela Prinejpal", A linha superior (Janela de Titulo} contém ¢ nome do programa ¢ a verego atta. Basicamerte, ha tres tinos de “Banas de ferramentas” para rabatnar, S80 elas: + Barra de menu: contendo.os menus ‘Pega’, "Configuracdes” “Vista”, ‘Usuario’ “CHAM” (Maquina de Medir por Coordenadas), “Fstatistica’, “Ferramentas” ‘anela"s "Ajuda" As luncdes podem ser alivadas paio menu pull-down, + Barra de simbolos: aqui, as fungdos mais importantes (Exermpio: Modo Repete ou 3D-Tal) do menu pull-down s20 mostracios graficamante, Se mover o cursor do mouse sobre um destes simbolos, aparecera uma caixa com texio descrevendo a ungao * Barra do ferramentas: a organizaréo das peges pode ser obtida pelos simboles & esquerda de janela (Exemplo: “Marcar uma Paga’, “Apagar uma Poca’). As chamadas “caixas” mostram um taxto que descrave a tungao. Bela vaixa aparece quando 0 cursor do mouse fica sobre simboo por alguns segundos. As fungdes amber podem ser acessadas pressionando-se omert chamado “Peca* : Lista de Pecas (ou Lista de Programas) epois de iniciar 0 Gerenciador de Peges, 0 usuario encontraré uma segunda janela em seu menu principal que contam a lista de pegas alval Eola jsnela nao pode ser fechada.O tiula desta janela fica atlvado. 11,2 Programas e Funcées Gerenciador de pecas E poss\vel gerenciar svas pegas (ou programes) utlizande @ menu pul- down. Pode-se também utilizar as (cones na barra de taratae Dipes, Trecaamence ie waGoon. Win Mitutoyo 11.2.1 Griando uma Nova Pega Selecione o menu “Pega” ao abrir o menu pull-down, a tungae ‘Novo’, ‘Ou clique 90 icone ‘Crier uma Nova Pega”. ‘Apareseré uma janeia Criar uma Nova Pega’, digite o rome da pega. Depois de escrever 0 nome, conlirme cam "OK" ‘Sou novo programa esta regstrade com data e hora da atual lista de poga. As sequintes apicacdes (rao adicionar outros dados pega 11.2.2 Mudar 0 Nome da Pega Aive esta fungae pela barra de menus ‘Pega’, “Mudar Nome” ou pelo icone da barra de ferramenias. Se o nome da peca for mutiado, por exemple, por causa de um nove niémerode desenho, isto pace ser indicado no Geranciacar da Pecas. E possivel manter sempre ure relagao ene o nome €0 ridmero do desenhe. $0 se pode muda 6 nome de uma pega que loi Selecionada. Seo nome ja existe para outra pega, seré avisade. 11.2.3 Copland uma Pega ‘Quando copiar ur progrema, proceda da seguinte forma ‘Avra uma segunda lista de peyas (veje lambén item 11.2.7, “Segunda Lista do Pagas”, * Marque uma pega na sua primeira lisia » Pressione o botée “Copia. Enldo.a paca (ou programa) sara copiada junto com todos as seus clacos dentro de um segundo diretSrio. Se uma pega com o mesmo nome ja existir neste drretorlo, a Copia desta serd feita. apenas depois do o software pergurter se os dades podem ser sobregravades, Neste momento, poce-se abortar 0 processo € nenhuma mudanga serd fella 11.2.4 Marcar (ou Selecionar) uma Pega Marque una cu mais pegas, se quiser apagar, copia’ varias pegas centro de uma lista. ‘Conhaeendte 9 nome, pade insor-o dretamento na janola “Marear Poca"eons in Mitutoyo Desejando marcar pegas com varios nomes, parém similares, 0 usuario pode ullizar algumas ferramentas desta janela. Digite o name ou caracieres comuns nocampo texto, Os Outros caractores sao chemacios wildcards, sao eles: + A potgunta "7": significa que o caractere nesta posicio no tem impariancia ou é desconnecide. Exemplo: 277f1ar?7. sto podria signiticar tanto Litank1 ou Hgtiank3, Ambos 840 marcacios * O asterisco “*™: significa que @ resto da nome nao importa Exeriplo F*Neste case todas as pegas que comegam Com “F” sera marcadas. 11.25 Apagar uma Pega Pegas que nao sao tao necessarlas podem ser removidas do dlretorio + Marque a pega néo nacesséria (veia item 11.2.4, “Marcar uma pega") “Alive atuncao "Apagar’” Apareceré uma pergunia pera Confimayao antes que a pega seja rernavida do dratério, 11.26 Organizar a Lista de Pecas Quando programas especiais precisam serencontrados, 6 oossivelfazé- (o usando a tungac "Organizar Lista“para enconira-los mais pido. A lista ds pacas pode ser organtzada de acorcio cornios saguirtes crterios * Alive esta lunedo pela barra de ferramenlas ou através a barra de menus “Poga", ‘Organizar Lista” ou pelo icone na barra de ferramentas, + Pode-se escoiher entre o8 eritérios. = Nao ordenado = Nome = Data Se duas listas estiverem abertas, aenas a janela ativa € organizada A janela ativa ¢ reconhecida pelo “* na line de titulo, Depte. Trccnamenes Tat aineonok mn Mitutoyo 11.27 Segunda Lista de Pegas E necessaria uma segunas lista de pagas se quiser coplar Uma pega, Pode-se abrir uma segunda lista de pecas: ‘na barra de menus /Pega/ menu pull down Segunda Lista de Pagas “com aicone Segunda lista de pecas A juncSo ‘Muda Diretério de Pega” define qual dretério sera mostrada nesta segunda Ista, Pode-se escolher a segunda lista novamente usarco: + al icone “X"na linha de titulo *clisando ne “Mf"na linia superior € antao clique'em fechar co manu pull down ‘ clicarido no icone “Segunda Lista"mats ura vez. Se duias listas estiverem senda mosttadas, uma delas é a lista atva. Todas aS ag0es normaimente se referem a lista atual, como por exempio, "Mudar Direidria” A linha de titulo de urna lista aliva 6 mastrada em cores, Se de qualquer forma, 0 lose do programa esté numa janela diferente, nenhuma delas sera mostrada colprida. De outa forma, a lista ativa sera marcada som um "em sua linna.de titulo, 19.20 Atualize Lista Ac trabalharmos com redes ¢ possivel quea lista de pecasmostrada en sua lela ido contenha exatamente o contatido do seu diret6ro, Se o diret6rios um diret6rio do servidor © oulra pessoa também esta lrabalhande usando a mesma lsta. Em ambos casos, ¢ lista 6 atualizada usando esta fungtio com as lukas mudancas. * Atwe a fungao “Atvaliza Lista'"vie barre de menus € menu pull-down +A iste é avtoraticamente atualizada depois de ativade a fungi 11.2.9 Salve os sous Dados Alive esta tungao pela barra de menus “Pega”, ‘Back-up"ou pele icone ria barra de ferramentas Em inlarvaios requiares 6 depois de algumas truidangas, os dados podem ser coplados de varias formras (back-up). Assim, dacos perdides podem ser recuperadas se acontedar aigum problema com seu compuladex. Prato, Trecnamente 732 anceone win Mitutoyo 11.2.10 Free Service Package Junto com este programa voce tem um pacote oe servigas que foram desenvolvides por Mark Adler, Richerd B. Wales, Jean-Loup Gaily, Onno Van der Linden, , ou ) Drapes. Frecsamente 125 aeSeonanwn Mitutoyo 11.2 13 Troca Diretorio. ‘Ao inves de manter os dirctorios chelos, recomendamos ter um diretoro para cada 200 pagas. Ontimera maximo de papas para um diratrio & 999. Se ‘iver mais pegas, precisard de um novo diretoria. Ao inioar 0 sistema, 0 atval dietéro Sera mostrado na janela principal, Se fiver que trabalhar com pacas da dilerentes drelérios. terd que muctar 0 atual diretério, Existem quatro metodos para a troca do dlretario: + Na janela "Direténio de Pecas" digite o nome. «+ Abra a lisa de dlretorio e ative aquele que deseiar + Seecione ‘Procurar’ na janela “DiretOrio de Pegas” @ abra a lista. Alive aquele que desejar a enlao aparecera uma lista Ge direlorios, Selecione um doles. + Najanela “Diretério de Pacas” pecas selecione "Localizar” Aqui voce masrro poderd procurar e alivar © clretério apropriado, Em qualquer caso termine com a confrmacao (OK, or . « Digite sua senha € comfire com (OK, ou ). ‘Ao pressionar a tecla delxaa janieia de didlogo sem neniurra: p20. Quando deixamios asia janela com todos 0s direitos co usuario S40 desabilitados! Assim 0 usuario $6 pode ter acesso ao sistema se entrar coin seu login de usuario e sua senha. O sistema ullizard estes Gados pare habiltar os seus direitos, Administrator - Definigao sobre Taretas DETALHES @ Administrate- (Admin) tom, dependenda da flosofia da compantia, ee seguintes tarefas. ‘registrar ov apagar novos usuérios + ingerir, mudar ou epagar senhas + cadastar os niveis dos usuarios + mudare nivel do usuario * eriar um Login auiomatico + cadastar os direitos dos niveis de PRIMEIRO O NIVEL ‘© Administrator somarite pode executar estas tarelas depois que antrar com seu login ¢ este deve sar co tino Admin, Este pode ser visto na linha de status da janela do Gerenciagor de Pegas e no menu pull-down “Usudrfo". Aqui © Acministrator pode ativar 2 funeao “Edita” Nesta lungao 0 Administer asta autori2ado a executer suas tarefas especials,Géopak-win MitutoyoGenpak Win Mitutoyo moDo CNC A maquina tridimensional equipada com controle CNC pode ser usada ‘comp centro de medigao totaimente automatica Acriagao do programa CNC para medig&o da pega nomode simples ou ensina é pralicamenie idéntica ao processo de medicao manual e nao requer renhura conhasimento eopesial de prograrnagio ‘A vanlagem escencial de criar aragramas CNC consiste em poder medr eutomaticamente todos 9s elementos de medigao, recuzindo corisideraveiments @ seu tompo. 12.1 Maauina CNC 12.1.1 Iniolalzaglo da Maquina CNC + Ligar o controlador de Cabecote (se houver) + Ligar a maquina + Pressionar 9 bolao “START” do Joystick (a maquina se movara ate a posigzo inicial) Depois disso, basta acessar 0 programa através do icone localizaido om sa area de trabalho 12,12 Operagao As operagogs da maquina CNC sao gerenclagas por computador, tendo a disposicao do's rrodos de operacao @ dois mados de medicdo como se segue MODO DE OPERACAO + Mado CNC. a movimentagac dos eix0s © gerenciada por computador, * Mocio Joystick (Manual). amovimertacso cos eixos ¢ feita através de controle renato Dente. Freiaamence 7125 nsa Mitutoyo MODO DE MEDICAO + Modo Simples ou Ensina: cria-s0 um programa de medigao com a utiizagzo do contrale remete (joystick) + Modo Repete: = Com mesigaa autoratica CNC (pecas eeriadas} losie caso a pega deve estar em ume posigao em que 0 geuu sistema do coordenadas soja conhecido pela maquina =» Com controle remote MANUAL (pecas ndo-seriadas) 12.1.8 Medigéio Automatica ONC ‘Quando @ pe¢a precisa ser medida no moco repeti¢ao usando o sistema CNC, devemos primelro prepararo Sistorna de Coordenadas da pega em relacaa 80 Sistema de ceordenadas da maquina Esia lungao ¢ executada, construindo manualmente © sistema de coordenadas d2 peca, ou da dispositive, separado do programa de madi¢&o. 2 depcis aravando-c para que sela chamedo posteriormente. Quando © sisiema de coorclenadas {0° delinido manvalmente no modo ensina @, na seqiiéneia, for feto 0 programa, toda vez que ivermos neceesidads de repetir esse programa, sera necesséno defini manualmente. Esse tipo Gs programa é utlizado para pecas som dispostivo de posicionamento. Para evitar a cefinigaa do sisterna de coorrienacias manvalmente no mods repele, siga os sequintes passos: + Montar um dispositive para posicionamento da pega, de modo que ae trocarmes de pega esta fique sempre posicionada na mesmo lugar * Clicar no icone da modo simples ou ensina ‘+ No mode simples, calicrar 0 PHY com lodas @s posigoes necessarias @ gravé-las. + Preparar o sistema de coordenadas do dispositive em relagac 8 maquina. * Gravaro sistema de ccorcenadas do d'spasitivo. * Colacar a pega no dispositvo e fixé-la +r para o modo simpies cu ensina + Selecionar uma das portas calbradas, **Chamaro sistema de coordenada do disposivo que foi aravado anteriormente, * Ligar o CNC (Maquina> CNC Liga + Criar 0 sistema de coordenadas na pega * Medir normaimente os lementos da peca. * Finalizar 0 programma, Dapee. Frecnamente 130 =sepa Mitutoyo 12.2 Comandos CNC Move Maquina Medigae Automation Ponto Medigéo Autométios Linra Mecicac Automatica Piano Mecigac Automatica Circula Medico Automatica Cilindro 12.2.1 Move Méquina Aacclicar na betaa “Move Maquina’ sera aberta uma janela assim MIC Posigio Iniolal Movimanto Absolut Movimento incremantal Le a Tipods Ovordenedas Disee, Taccramenn Tai wienSeopa Mitutoyo Nesta janela, @ possivel fazer a maquina se movimentar para qualquer ponlo ceniro de seu volume. Verifique apenas, se nde ina riseo de colisoes durante 9 movimento, pois a maquina fara sempre 9 caminho rete ente o porte Be crigen alé a cooiwerade cigiada. ‘As opcGas sf as sequintes. * Escolher 0 live de coordenadas que serdo inseridas (Cartesianias, Polar 2D ou aliindricas, Polar 30 ou estericas) © "MMC Posi¢ao Inicfal” este comand far com que.a maquina mova o sensor até 2 sua posic&9 inicial, que e Ceterminada quando ligamos a maquina & pressionamas © botao “START” do joystick, * "Movimento Absoluto” ao pressicnarmos este beta, serao habilitadas as aixas-texto nara inserirmos as coordenadas em relacae a0 2er0 nega, oucrigem aiual. A maculna sai da cosigao que estiver e vei para a coordenad inserida * Sdlecieniat “Movimento Inorememtal” (cx Wovimento Relative) esta funeao muita paracitia coma arverier 86 que as coordenadias dioitacas sic em relag 4 POsiGRO alual, ou Sela, se voce digitar pera o eixo Xe valor SEKrnm) atridouine, de onds ela estiver. vai movimentar esse mesmo valor no sentido X, 12.2.2 Medigdo Automatica A lunge “Medigéio Auiomatioaiaz comauea maquina meca um elemento, qualquer eminossa peca, sem ave necessilemios user ojoystick. A maquitia Coded (calzar, automaticarere, ura sequencia de medigsees com base ne fornecimerto de informagées sobre coordenadas e funcdes geométricas, entre outros. Se observarmos melhor, varemos que em quase todas as janelas dos elementos eiete um icone ou umatuncéo chamiada “Mediedo Automatica’. Ac clicar neste core. epressionar oOK 0 programa abriré ura ute janelapara que insiames: 0s parérmetros necessarios & medicao automatic. Voja um exempiona jareia abaxo como elemento Ponts: Medigae AutomaticaGeooak-Win Mitutoyo Gago esquaga de clicar no leone de "Medigao Automatica’, nao 1a problema Procure no cantc esquerdo da tela do GEOPAK-Win e vera icones para medicao automatica de varios elementos. Selecione 0 seu. ‘Agora vamos connscer Cada Uma das jansias de madigéo autoriaiica. 12.2.3 Madigao Automitica Ponto Esta ¢ janela de meaigse aulomalica de elemento “Ponto” Para tecittar denlendimento, subdivicimes a ianela am 5 campos, descritos conforme seque: @ Fonto na Superticie: Aqui sao dadias as coordienades do ponto teérioa na Y superficie € a direc&o de aproximacdio, Funciona em quase tedios os casos mieama 99 voo® usar ume ponta com didmotre Giloronia Centro da Ponta: Aqui, especifique a fovalizagao do centro da ponte com uma deterninada distancia da superticie aser tocada Nesle caso, o software pede a diego de apalpamento @Coortonadas x,¥ © Z: S20 as coordenades de apaloamento. Digte os ‘valores ou clique na *maguininha'” para serern inseidos os dados da pcsigao aual da maquina. Mudar Modo de Coordenadas: E possival trocar 0 tipo de coordenades que sero insericias para medigo, basta selecioner um) cos [cones para Coorsenada Cartesiana, Polar 2D ou Ciindnea, Polar 3D ou EstanicaGoopakwn Mitutoyo © Direcdo Ponto Imagindrio: Aqui vacé decide se a aproximagao da maquira a2 ponta que vai ser tocado, seré feta através do anguios, ou através de coordenadias de um ponte imaginario, Selecionando a opgao "Ditecao” sereo pedidos os énigulos de apalpamento no campo n 4. Selecionande a opceo "Ponto Imagindrio”, serdio nediclas as cocrdenadas do porte na campo 5 @ Huda Ditegao do Vetor: Fst fungao irarte o sentico de apaipamento eo Angulo que fol cigitada, Se voce digtar, por exemple. O° para o anguia K, pds cliear naste/cone, ele mudara pera 180° isto vale para todos 0s aixos. @ Ponto Inicial: Insere nas Coordenadas x, Y @ Z as coordenadas do pono inicial, sendo elas do "Ponto na superficie” ou "Centro de Ponta’, Posiedo da Maquina: Caiaca nas coordsnadas X,Y € Z as coordenades aluais da maquina. 12.2.4 Medi¢ao Automatica Elemento Linha Clique no elemento linha € habilite 0 icone de medigéo automética. Aparecera uma janela como este) Comprimento ie an HM i Diragao de Apalpamente Grafica Diapitn, Precnament 134Beapaicwin Mitutoyo Aqui, voce vai medir uma linha, fornecenda vara 0 programa 2 comprimente da linha (am mm), numero de portes, Angulo de inclinazao ca Inha. conrdenadias de primeiro gonto, plano de movimentacae e diregao co apalpariente Preste aiencdo quanto a0 fem Angulla (inclinagao da linfa). O aagula informacto tem relagao deta com 0 primelio eixo de plane de trabalho, Parao Blano X¥- 0 exo X, para o plano 2x —o eiko Ze para o plano YZ 9.69 ¥, Is significa que, Se vae8 selacionar o plaro de movimentagao XY, @ ro campo igulo, digitar 20°, este Angulo em relayao av eixo X_ O 2ngule digitacio pode ser Ge —180"2 + 180" ou Ge Oa 360”. O valor posite e sempre do primeitc para 0 segundo exo. Isto pode ser visualizace passo-a-nasso através do arafice. 12.25 Medig&o Automatica do Pano Selecione 0 elemento ‘Plano’ “Meiligdo Automatica’. © programa abr ir.uma jarela coro esta ena janela do elovianio, selecione a op¢&0 sepowe fo Puneve @ ie angele ow re sssen © aoa] Gratico’ ‘A madicso automatica do plano éfeita em movimento paiecide com a mecigao do citeulo, o que muda € 0 senfids de tocue No exempio aeima, 0 gréfen mosira came serd a medieao na plana XY. O sentido de analnamanto € mastrado com as satas em larania. Semico ce movimento € mostrado com es Setas cinzas, ‘Cenfowme word muda os adios na janela acina, muda tamber 0 gratia, Dente. Fremamente 135Gacpainn Mitutoyo Vea algurras de suas caracteristicas da janola: @insira neste campo o valor do didmatro no qual o software fara o movimento. Tome cuidado para que o toque nao cala em um furo, um rebaixa ou outra caracterstica da peca. @ Angulo de In’cio/Angulo Final: O primeiro ponto Ssempretocado ne sentides do Angulo zero do ainhamanto da pega (veja 9 grafico). Voc pode, par fevernpi0, fazer a maquina comegar a meor em umpanto terenta co angio zero, avitands que um dos toques caia ern um furo. © Opies de Movimento: * Movimento Circular: Ao utilzarmos esta lungaa @ maquina tard um movimento circular de um ponto 20 outro, cue seré mais aberto ou lechado dependendo do dametro qus fol inserido, 2 nao o movimento reto que seria mencr distancia entre eles. * Sentido Horéiria/Anti-hordrio: Sentido do movimento, Horario: doprimeiro para 0 segundo eixo Antihordrio. do segundo para 6 primeiro eixo. * Largura do Canal: Getencia a trajetéria do apslpador automaticaments, an lungao da largura do canal 12.26 Medi¢ao Automatica de Circulo Na Janela do elemento citeuio, pressione 0 icone “Medigdo Automatica” o aparecera a janela mosirada abalxo, Nala deverios Inserit 1odos os dados necessérios & medigao do elamento. Care pode vex, muitos comandos se repetern de uma janela para aoutra, coma € 0 caso do “Angulo Inicia/Finar, “Plano de Movimento”, “Opgtes de ‘Movimentacéo”, ‘Coordenadas do Elemento’, ‘Diémetra, Nimerode Pontos” Estes elementos, reoelem-se para 0 Plano, Circulo € para 0 Cilindro,Geopak- win Mitutoyo A ciferenga aqul 6 que existe 0 “Tipo de Elemento” Nefe podernos achat: * Ciroula interno: pata medi¢ao de ‘urs. * Cireulo externa: para medicao de sinosfelxos. ‘Esta ferramenta auxilia Muto na medigao de clrculos, visto que com ela nfo é necessérin se preccunar com a diragao de aproximagéo/afastamento da maquina 8m relagaoa pega Gurra ferrementa interessante ¢ a de “Passo da Flosca” que peimite que mmadidas posigdes de rosras, Para isso, basta informar, além do normal, © passa da fosca que se vai medir. A maquina fara un movmento, ao mecir, que acompannia o valor do passo da rosea, 12.2.7 Meaicao Automatica de Cumnao Najanela do elemento cindro, selecione a opgao "Medigdo Automatica”e aparecerd a janela anaixe logo em sequida. Cone pode ver, esta janela € muito parecida com a janela do elemento “Girculo” Existem duas diferengas entre as duas como mostracia abaixo. Dee fs Teremos * Numero de Passos: Quanidade de secgdes o/rculares que seréo medidas no ellinaro, * Diterenca de altura: Passo entie as secgties, 137 z Dien, Preonamencs oes.i i iN Me i i i it fn Nao mudar Maxirno Detautt Entrar valores Hi YELOCIDADE DE MOVIMENTAGAO Eavelocidade com que a maquina se mave entre os pentos de medica Norralmente a velocidade & especificada, Dependenco do tipo de pega & cabegote usado, taivez seja necessiio reduzir esta velocidade, por questo de seguranga, Preste atengao especial para novas maquinas com veloc movimentagao alla. A velocidade de movimentagao requet ume distancie seguranca maior ou de outra forma, ocabecole (ou a ponta) pode ser danificade. VELOCIDADE DE MEDICAO A velocidarle de medipao ¢ a velocidade com a qual a MMC se move para tocar a peca. A velocidade “Minima” ou "Méxime de medicao” cepencie da maquina e do sstema de pontas, Deets. Treceamnte 138 gesMitutoyo A disténcla de seguranga ¢ 0 ponta do qual a rdquina sai em velocidade de medicao om direeao a superticie da pega. importante: Uma maior exatidéo pode ser alcancade na velocidade méxima desde que a velocidade de medi¢so néo seja superior a 3 mm/s. COMPRIMENTO DE MEDICAO comprimento de medicao nominal € 0 comprimento maximo que @ indquina aicanga em velacicade de medicao, em ditegao a peve, Exempla, Pegas a serern medidas em modo palete. Se faltar uma ou mals pega, a méquira media a oréxima peca no palete e apresentaria resultados errados, Yocé pode corrigir isto determinando © comprimento de medicac. PRECISAO DE NAME! A preciso de posicionemento descreve a distancia entre a pontae a posigdo intormediat ia. Se 2 ponta vem para a posigao iniermediaria com esta distencia, 2 maquina continua indo pare a prdximia posigao CALIBRACAO DA PONTA \Veja sobre este assunto no item 3.4, pagina 17 deste manualGospak win Mitutoyo