Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ARTICLE
HUNG-CHUN WANG
H S I N S H E N G C O L L E G E O F M E D I C A L C A R E A N D M A N A G E M E N T , TA I W A N
ABSTRACT
KEY WORDS:
Introduction
Mass media outlets have long been considered social institutions or domains in
which media discourse conveys the ideologies of members in those institutions
(Leitner, 2001: 188). While media content is regarded as reflective of society,
a common belief is that the media conveys the dominant elite ideologies of a
social community (Kuo and Nakamura, 2005: 394). Such ideologies indicate
socio-culturally shared group knowledge (Van Dijk, 1997: 28), and refer to social
cognitions shared by members of social groups, organizations, or institutions
(Van Dijk, 1995: 1718). To conceptualize the ideological domination embedded
748
in mass media, critical discourse analysis (CDA) is one of the approaches often
adopted in order to analyze media discourse.
CDA outlines language as a social practice, which must be discussed along
with other social practices, like social ideology and power domination (Fairclough,
1992, 1995). One of its tenets is that the style of discourse in mass media can be analyzed to uncover power domination or social inequality. Analyzing discourse on
the basis of networks of social practices would allow researchers to investigate
how differently social constructs determine the variations of language, and what
language use conveys about various social structures. Similarly, Van Dijks (2001)
discoursecognitionsociety triangle lays a solid groundwork for CDA. From
his social-cultural perspective, he stresses the need for language to be discussed
alongside cognitive and social phenomena and asserts that this triangular
interface empowers language to reflect the cultural and socio-economic beliefs
of members in the same community (p. 97).
In Van Dijks model of critical discourse analysis, three components illustrate
how discourse may reflect social ideologies, namely: discourse, cognition, and
society. Discourse refers to discourse structures realized in diverse forms, such
as written text, speech, gestures, facial expressions, etc. Cognition here includes
personal/social beliefs, understanding, and evaluation engaged in discourse, while
society concerns local interlocutor relationships or global societal structures such
as political systems and group/subgroup relations (Van Dijk, 2001). Concerned
with all three aspects at once, Van Dijk states that it is only the integration of
these accounts that may reach descriptive, explanatory and especially critical
adequacy in the study of social problems (p. 98). In other words, social ideology
may be reflected by identifying the crucial link between macrolevel analyses of
groups, social formations and social structure, and microlevel studies of situated,
individual interaction and discourse (Van Dijk, 1995: 18).
In general, CDA studies can be broadly categorized into two research trends
one concerned with representations of news events across different news media
platforms, and the other centering on social prejudice and trends of power
domination in the social world (see also Kuo and Nakamura, 2005). The second
trend, with its focus on analysis of prejudiced thinking, is closely related to
the concept of stereotype. The notion of stereotype was first recognized as an
important concept in the social sciences by Lippmann (1922), who described
stereotypes as pictures in our heads. Stereotypes come into being primarily
through shared knowledge and experiences received in a given society (Murachver
and Janssen, 2007). In White and White (2006), the issue of the individual and
cultural origins of stereotypes is discussed thus:
Persons acquire stereotypes, in part, through personal experience. But because
stereotypes are part of the beliefs and shared assumptions that societies have about
different types of people and groups, they are also part of the societys collective
knowledge. (p. 259)
than men, women are firmly associated with sexual images (Easton and Toner,
1983). On the whole, women are illustrated as alluring sex objects (Soley and
Kurzbard, 1986; Whelehan, 2000). In addition, a cross-gender comparison of
mobile phone advertisements demonstrated the various portrayals of genders in
media. Dring and Pschl (2006) analyzed 288 advertisements in a selection of
German magazines to discern the different settings in which men and women
were depicted. Their results showed that women were often associated with a
relaxing setting or decorative functions, whereas men were often depicted as
being involved in work, sports and so on.
One cross-cultural comparison study by Chi and Baldwin (2004) investigated
gender and class stereotypes in US and Taiwanese magazine advertisements in
two different years, 1988 and 1998, and yielded findings consistent with the
above studies. They analyzed the working roles, non-working activities, and
outfits of the models in the advertisements. They discovered that men were
often depicted as working characters while women were mainly associated with
non-working portrayals for both years. On the other hand, in terms of class
stereotypes in both years, working men were often cast in high-level business,
professional, and blue-collar labor/civil service roles, whilst working women were
placed in entertainment/sports, and mid-level business/non-professional whitecollar roles. With respect to non-working images, men were cast in roles where
they engaged in recreational activities (such as jogging, swimming, and fishing)
and women were represented in decorative roles (e.g. as an adornment to a key
role, like a passer-by looking at a handbag in a models hands). On the whole,
their study reflected the image of women in advertisements as inferior to that of
men in US and Taiwanese magazines.
Furthermore, stereotypical depictions of genders can often persist in a social
community for an extended period of time. One study by Davis (1990) reviewed
the gender roles of women in TV programs from the 1950s to the 1970s, and
discussed how the roles of women changed from the 1970s to the 1980s.
According to her review, women in the 1950s to the 1970s not only had much
lower media exposure on TV than men, but were often stereotyped as more
emotional, more dependent, less intelligent, less power-dominant characters or
less capable planners (e.g. Busby, 1975; Gerbner and Gross, 1974; Head, 1954;
Lemon, 1977; Sternglanz and Serbin, 1974). The analysis of TV programs in
the 1980s showed that female characters existed mainly to grab the attention
of viewers through means of youth and beauty, in ironic contrast to the male
characters that possessed wisdom and unique qualities. Davis therefore concluded that there were few changes concerning the gender roles of women from
the 1970s to the 1980s; in other words, female stereotypes usually remained
consistent for a very long period of time.
The daily news reportage was about three to four events, and the database
amounted to 111 news entries. The collected data were analyzed principally
using the Critical Discourse Analysis (CDA) approach. Meyer (2001) states that
the analysis of CDA largely draws upon various linguistic categories such as
actors, time, argumentation, and symbolism. To investigate how language is
organized and presented, social constructs have to be taken into consideration.
Van Dijk (2001) also points out that the choice of discourse properties such as
lexical style and topic choice may provide the basis for analysis. For studies on
the relations of discourse and sexism, Van Dijk adds that they should not limit
themselves to the analysis of specific linguistic structures only, but also take
into account the textcontext relations (p. 99). The content of discourse can
be discussed in terms of how topic choices, propositions, and word choices relate
to the beliefs or ideologies of the group members.
In this study, we focus on the extent to which the writer Muguaxia/Ah-Xia
portrays female and male artists differently by considering the headline of each
text, propositions, lexical choices, and syntax. According to Fairclough (1992),
text can be analyzed in terms of interactional control, ethos, metaphors, wording,
and grammar (as in Jorgenson and Phillips, 2002: 83). We paid particular
attention to the metaphors and wording associated with female and male artists.
The writers comments that usually begin Ah-Xia renwei (Muguaxia thinks) or
Ah-Xia juede (Muguaxia feels) are identified for primary inclusion in the data
analysis. The identified token was analyzed based on a grounded theory process
(Strauss and Corbin, 1994), in order to reproduce stereotypes that underlie the
writers language style.
Because this column features stories on non-artist celebrities such as a politician once in a while, news reports that focused on non-artist celebrities were
excluded from our discussion. Finally, only 109 news texts, amounting to 29,103
words, underwent investigation. Furthermore, according to Van Dijk (2001),
headlines embed global semantic macrostructures that play a fundamental
role in communication and interaction, and main texts represent what these
are about in detail (pp. 1012), so these two textual structures were taken
into consideration in our analysis. Also, because pictures and accompanying
annotations generally did not contain Ah-Xia comments, they were excluded
from the data analysis.
Bell (1991) claims that the language style and content of news are often
shaped and determined by audience design. As a reflection of what the audience
wants, media can reflect reality . . . co-orchestrate dominant beliefs . . . [and]
create reality (Leitner, 2001: 188). To explore to what extent the stereotypes
embedded in Muguaxia tucao reflect generally held beliefs about female and male
artists in society, the ideological concepts identified in this column were included
in a subsequent online questionnaire given to 120 adults and adolescents (see
Appendix 1). Each questionnaire item was measured on a five-point Likert scale:
(1) Strongly Disagree, (2) Disagree, (3) Unclear, (4) Agree, and (5) Strongly Agree.
The results of the questionnaire permit us to look into the interaction of media
discourse and social ideology in greater detail.
Results
The results of this study will be discussed in relation to stereotypes held in regard
to female and male artists. Through a grounded theory process, each news report
was analyzed and tallied in as many gender stereotypes as deemed applicable
by two doctoral students in Applied Linguistics. In the following analysis, we
discussed eight stereotypes separately. The eight stereotypes identified in the
corpus were further developed into an online questionnaire of 12 items, with
eight statements concerning female artists and four statements relating to
male artists. Finally, the statistical results of the questionnaire were presented in
order to investigate the link between stereotypes embedded in media discourse
and typical social beliefs.
THE TEXTUAL PATTERN OF TEXT HEADLINES
Story headlines serve to define the topic of a text, and what appears in the
headline is usually considered the most pertinent and important information
in the text (Bowles and Borden, 1997). Headlines play dual roles in every news
story: to encapsulate the story in a few words and to attract the readers desire to
read the text (Bell, 1991; Bowles and Borden, 1997; Reah, 2002). As a premier
information carrier, a good headline should present essential factual details to
readers so that they can effectively obtain a big picture of what is discussed in
the main text. A good headline should also appear as an attention-grabbing
billboard, drawing readers attention and motivating them to continue reading.
To make headlines as eye-catching as possible, writers often draw upon a wide
variety of language devices, such as words with identical, related or multiple
meanings and sounds (e.g. homophone, polyseme, and homonym), familiar
phrases with intertextual connections, and emotionally loaded words (Reah,
2002: 1718). In addition, headlines also have both cognitive and ideological
influences on readers, because the writer may implicitly or explicitly present a
self-opinion that influences readers understanding and interpretation of an
event (Van Dijk, 1991). With its persuasive function, headlines can function as
opinion manipulators impacting on readers opinions toward an issue (Reah,
2002: 28). They help a writer to communicate to the reader their own attitudes
toward the entire event.
As is typical of tabloid newspapers, headlines of the news stories in our
database were mostly formulated with the writers own attitudes highlighted.
The 109 headlines were highly patterned in the sense that each contained a
coordinate structure comprising two conjuncts: a descriptive statement followed
by a comment by the writer. In this ritualized pattern, an initial statement
is given to describe the role played by the central character. The follow-up
comment then serves one of several functions, such as criticizing or mocking
the celebrity in question. For instance, the headline in the following is typical of
the internal pattern of headlines in this gossip column. The headline consists of
two sentences, with the first sentence stating the international star Zhangs grief
over the Si-chuan earthquake. In the second sentence, Ah-Xia gives a sarcastic
comment by advising Zhang to stop partying and donate her own money to the
Note also how tears are associated with female artists in this episode. Tears are
portrayed as a tactic to help female artists court compassion from others. In
(1a), Ah-Xia claims that, if the singer can defend her innocence in tears after the
planned accident, she will win fame and popularity. This shows the perception
that although female artists attempt to gain media hype by exposure of their
physical attractiveness, they would then often portray themselves as victims.
Taken together, the intentional act of exposing their bodies, along with crying
in front of the media to win compassion, hint at the idea that female artists are
skillful at manipulating their physical attractiveness for media hype.
Hidden rivalries between female artists
One aspect of female celebrity lives frequently focused on was the rivalry between
female stars. Show business is often ironically portrayed as a competitive community where everyone fights in order to gain fame and wealth (as shown on
26 May 2008). Clashes between female artists, in particular, were highlighted
in our data. Four separate reports on female artists indicated females proclivity
for scheming against each other. Example (2a) centers on two leading actresses
in a local drama who reportedly schemed against each other either in dramas, in
private, or both. Sarcasm is discernible in Ah-Xias choice of words like zhuangheqi
(pretend to be buddies) and haoyanji (acting skills) in the headline and
yanjing xiang penhuo yiyang (their eyes seem to be spewing fire). In one respect,
zhuangheqi and haoyanji represent an insistence that the apparent harmony in
the lives of the actresses is in fact hypocritical pretence. In another way, yanjing
xiang penhuo yiyang is a metaphor in the form of a simile, and according to Ng
and Bradac (1993: 138), a metaphoric expression like this can induce in a
reader new thoughts of a particular kind. Eyes can never spew fire in any case;
in this text, the purpose of saying that eyes are spewing fire is to intensify the
tension between the two actresses. The attributes of fire-spewing eyes impose
an emotional loading on the rivalry on both sides, therein reflecting that their
competition is extremely fierce and sharp.
Furthermore, the use of mingyanren dou kandechu (observant people around
them all realize) conveys the notion that Ah-Xias report does not depend on
subjective observations, but a fact that is clear to see. This is a technique to
not only reduce the subjectivity of Ah-Xias report but also to invoke the high
engagement of readers. Moreover, the boosting device guozhen (truly) again
helps to intensify the force of Ah-Xias argument, persuading readers to take the
two female artists rivalry seriously.
(2a) 1
1
!......
Yeh Chuan-zhen Zhang Feng-shu xiwai zhuangheqi: 1 jie haoyanji
Tamen zai xiuxishi hui kaixin shuoxiao bu xiang renjia jiang de buhe liangwei 1 jie de
yanji guozhen jiao Ah-Xia peifu ah! . . . mingyanren dou kandechu tamen xili xiwai
dou pinming yanjing xiang penhuo yiyang. (21/05/2008)
Yeh Chuan-zhen and Chang Feng-shu pretend to be buddies in real life: Their
Miss Congeniality acting skills are top-notch
Both of them seem to be getting along very well in the rest area, laughing and enjoying each
others company. This is not in keeping with the gossip we heard, which says that they dont
get along. Well, their acting skills truly amaze Ah-Xia . . . But observant people around them all
realize that though they are always at their best, acting or not, their eyes seem to be spewing fire.
renjia (people) are portrayed. In the text, the term renjia does not indicate any
explicit referential index; instead, more relevant to our current concern, it is used
to refer externally to a considerable number of people throughout the whole of
society. The writer skillfully ascribes the stereotype of negative female-associated
labels to other people, which helps to objectify her report.
(3a)
!
Lin Chi-ling Yen Cheng-hsu che fuhe: xiaoxiao jiusuan le
Fengquan Chi-ling jiejie buyao luanjia jia xiaokai renjia shuoni aiqian jia shuaige
renjia pi ni waimaoxiehui bujia you bei xian dang laogupo hunyindashi haishi yao
xiang qingchu o. (7/05/2008)
Lin Chi-ling and Yen Cheng-hsu back together: Just laugh it off
We advise sister Chi-ling not to marry the wrong man. If you marry a rich mans son,
people will say that you love money, if you marry a handsome man, they will say you only
care about appearances. If you choose not to marry, they will say you want to be a spinster.
Marriage is an important matter, and you have to think it over properly!
Example (3b) also depicts social preconceptions about how unmarried female
artists should behave in order to maintain their good reputations as ladies. In
this example, Ah-Xia advises that the actress should maintain her yunuyanmian
(Jade Girl image) and should not look too ugly in the drama, because her
appearance would probably scare her boyfriend away and put an end to their
relationship. This shows that female artists are expected to be physically attractive
at all times, because their appearance will influence future marital fortune. Note
also that the final comment jia bu chuque jui can lou (it will be disastrous if nobody
wants to marry you) reveals the importance of marriage to female artists.
Failing to get married will put female artists in a miserable position, namely
spinsterhood. Taking these two examples together, we may thus conclude that
female artists are often associated with marriage and marriage is considered
vital to them. Failing to get married will be a disaster. Whats more, female
artists social image depends on that of their spouse, which often attracts more
derogative labels to them.
(3b)
marry into wealthy and influential families. The image of female artists is thus
often associated with that of wealthy men. For instance, Example (4a) discusses
a 19-year-old Hong Kong actress who has recently had a close relationship with
a 41-year-old billionaire. As a sarcastic comment, Ah-Xia first mentions the
phenomenon of nuxing zhengru haomen (female artists fighting to marry into
rich families), stating how common it is for female artists to pursue financially
motivated marriages. This is a conspicuous example of what is defined as
generalization in Ng and Bradac (1993). As they have suggested, writers and
speakers may generalize a definite number of referential indices to formulate
non-focused reality, as a means to many ends such as avoiding naming the exact
referential indices involved, building an in-group relation with the addressee,
and enhancing the influence of utterances (p. 159). In this excerpt, it is
interesting to note that Ah-Xia first indicates a generalized negative stereotype
of female artists pursuing financially motivated marriages, and later specifically
highlights Liangs case. The generalizing effect of this rhetorical style can result
in stereotypes being firmly formed: when a negative generalization is formed, it
is likely that the negative stereotype becomes much harder to eliminate (p. 160).
The expression nuxing zhengru haomen thus represents a generalized stereotype
made about most female celebrities.
(4a)
19
41
Liang Ruo-shi nianzhu Li Tse-kai: chuai diao qingdi zhuai ge pi
Ah-Xia zui aikan nuxing zhengru haomen de gushi zuijin yi 19 sui gangxing
Liang Ruo- shi de lizi zui jingcai ta nian shang xianggang 41 sui baiyi fushang
Li Tse-kai. (17/05/2008)
Liang Ruo-shi follows Li Tse-kai wherever he goes: She unscrupulously eliminates all
competition
Ah-Xia loves to watch famous female artists fight to marry into rich families. Recently,
19-year-old Hong Kong actress, Liang Ruo-xuan, has been the most exciting example.
She has been after Richard Li, 41-year-old billionaire in Hong Kong.
Female artists are also associated with a snobbish image in that they constantly
look for a wealthy Mr Right. In the following example, Ah-Xia claims to see
the top model Chen and a chubby man chit-chatting in a caf. She identifies
the model as a qiansao (money worshipper), and this word leaves the model
with a stigmatic image as a snobbish money worshipper, but the writer links
the female artist with a derogatory image and absolves the man from this. This
underscores the notion that money-worshipping is a specifically female trait. In
addition, as this report shows, it is worth highlighting that celebrities love affairs
are frequently a focus of tabloid journalism. While love affairs can help attract
readers, other non-scandalous issues are not considered newsworthy.
(4b) 2
Ah-Xia riqian zai jietou liugou turan kandao Chen Ssu-hsuan yu pangnan
zai kafeiting liaotian. . .Ah-Xia buyong 2 miaozhong jiu zhi meigaotou yinwei
Chen Ssu-hsuan shi qiansao zhewei pangnan shenshang wen budao qian de
weidao. (31/05/2008)
Zhang Zi-yi buluoge beitong Si-chuan zhenzai: bie paopa kuai juanqian
Wenqing bingmao buzhi shi zhen shi jia huoxu Ah-Xia cuo guai ta le . . . Ah-Xia ye
yao tixing Zhang Zi-yi shuodao zuodao . . . buyao zhizhi ba ziji daban di shuidangdang
yuan zai meiguo paopa hun shangliu shehui. (15/05/2008)
Zhang Zi-yi agonizes over the terrible Sze-Chuan earthquake on her blog: Stop
partying and start donating some money!
Not sure if she really meant what she wrote. Perhaps Ah-Xia was wrong about her . . .
But Ah-Xia wants to remind Zhang Zi-yi to fulfill the promises she made . . . Hopefully she
will not forget what she said, and then dress up so she can party and mingle with the upper
classes in the USA.
less good looking than other male artists in the entertainment world. Because
Chen had not finalized arrangements regarding the host, hostess, and MCs two
weeks before the induction of the new president, Ah-Xia then sneers at the
delayed announcement, commenting that if the inauguration ceremony was
hosted by Chen, viewing figures would be the lowest ever. A final comment by
Ah-Xia, to think there are so many handsome men and beautiful women in the
entertainment industry, strengthens the assertion that Chens failure would lie
in his unappealing looks.
(6a)
Wanyi Chen Sheng-fu xiangbukai ziji shangchang jiuzhi dianli keneng chuan xia liren
zuidi shoushilu . . . fang yang yanyiquan shuaige meinu nameduo. (8/05/2008)
What if Chen Sheng-fu did not think it over properly and decided to appear on the show
himself? The inauguration ceremony would receive its worst ratings ever . . . to think there
are so many handsome men and beautiful women in the entertainment industry.
Likewise, Example (6b) associates a male artists less appealing looks with a
possible defect in personality and a possible failure to pursue a good-looking
female artist. In this extract, Ah-Xia taunts an ordinary-looking male singer
who reportedly has a crush on the Taiwanese supermodel, Lin. However, Lins
previous love affairs were with a rich businessman and a handsome actor, and
Ah-Xia then urges the male singer to face the reality that Lin would never even
consider going out with him. In the headline, Ah-Xia states that the male singer
revealed his lusty nature when meeting the top model, in which the male singer is
likened to zhuge (lecher). Whats more, Ah-Xia further compares the singer
with an actor, labeled as a dingji shuaige (top-class handsome man) in the text,
and predicts his failure on account of his average looks. Based on the above, we
assume that if male artists have less appealing looks, they are more likely to
be associated with defects in this tabloid. Links between looks and failure in career
or love relationships and personality defects are underscored in the reports.
Note also the question that appears at the end of the excerpt. According to
Freed (1994: 631), a question in conversation can be used to orient the hearer
to the speakers point of view, particularly for different rhetorical functions such
as sarcasm and irony. In this episode, it can be seen that interrogative structures
are exploited by Ah-Xia for persuasive purposes. Ah-Xias arguments are made
into interrogative forms, and can enable Ah-Xia not only to laugh at the singers
ineligibility to pursue the model on one hand, but to seek agreement from the
reader in a persuasive manner.
(6b)
?
Ah-du jian diyi mingmo dahui zhuge yuanxing
Ah-Xia quan ta bieyou feifenzhixiang bijing tingshuo ta gen Chiu Shih-kai yi lunji
hunjia lian Yen Cheng-hsu zheyang de dingji shuaige dou baizai Chiu Shih-kai
shouxia hekuang shi ta ne? (8/05/2008)
This section investigates how female artists and male artists are portrayed
differently by the writer Ah-Xia in the gossip column. As stated above, female
artists appear more frequently in this gossip column than males. More gender
stereotypes are thus associated with female artists. Findings about the stereotypes
of both genders can be summarized as follows:
Female artists
Male artists
In order to explore the likelihood that the gender stereotypes identified in the
database are highly defined social stereotypes, the eight stereotypes were worked
into an online questionnaire of 12 items, which was created on the free online
survey-hosting website, my3q.com. Upon completion, this questionnaire was
publicized in two main ways. First, a request for survey respondent recruitment
was posted on a questionnaire board of a popular bulletin board system (BBS)
named PTT (telnet://ptt.cc), where academic researchers and graduate students can invite internet users to participate in their online surveys. The second
method came through the use of mass friend-network emailing. The same request
was mailed by the researcher to his friends and he solicited their assistance to
complete the survey as well as further forwarding the message to their friends in
the same way. It was believed that these two approaches for survey respondent
recruitment could invite a wide variety of participants to this study, resulting
in a higher generalizability of findings than focusing on one specific social
group alone.
The survey was accessible online from 23 June to 16 August 2008. By the
time of the survey conclusion, a total of 129 respondents had logged onto the
website and successfully completed the questionnaire. However, because this
study focused on ideologies in Taiwanese society, the researcher excluded data
collected from nine respondents, seven of whom indicated that they were
citizens of other countries (USA: two; China: four; others: one) and two of whom
did not identify their nationality. Thus, the responses of 120 respondents
were analyzed to discern whether the gender stereotypes discussed above are
highly defined social ideologies. These respondents were made up of 75 females
(62.5 percent) and 45 males (37.5 percent), aged from 16 to 39. The average
age of the respondents was 24.7 years, with males being 25.4 years (aged from
17 to 38 years) and females being 24.3 years (aged from 17 to 39 years).
They were from a wide range of professional backgrounds, such as academia/
education, marketing, service industries, engineering, and administration.
The 120 respondents responses provided a foundation with which to
identify socially dominant beliefs about Taiwanese celebrities shared by the
public. However, it is difficult to define how prevalent a stereotype needs to be
in order to be called a dominant one. In this study, our operational definition of
dominance would use 50 percent agreement as the cut-off point to judge whether
a stereotype is highly defined, as introduced by Perkins (1979). In other words,
if more than half of the survey respondents, i.e. 60 people, show agreement
with any one of the statements, we then consider it a dominant gender stereotype
(see Appendix 1 for a detailed report on the statistical results).
Our investigations into the questionnaire data show that 11 out of the 12
statements are reflective of highly defined social beliefs (see list below). The
statements that are considered dominant stereotypes are sequenced based on
their respective agreement rate. Contrastingly, one statement does not receive
an agreement rate higher than 50 percent, so it is not considered to be highly
defined. Although below the half way point, its agreement rate is quite close to
the standard, and this may indicate that a large number of respondents agree
with it. Taking all this together, we can thus argue that most of the identified
gender stereotypes are reflective of generally held social beliefs.
Highly defined stereotypes:
When female artists are pursuing love, they are often under pressure from
public opinion. (93.3%)2
Society imposes many expectations and limitations on female artists
behaviour. (88.3%)
Male artists love relations are complicated and confusing, and they are
seldom frank with the public. (82.5%)
Male artists looks will influence their show business and fame. (82.5%)
Female artists like to scheme against each other in order to obtain more media
exposure. (76.6%)
Female artists like to obtain more media exposure and media hype. (74.2%)
Female artists often say one thing but act differently. Who they are before the
media and in private are not consistent. (72.5%)
Female artists like to expose their bodies (e.g. breasts and legs) to boost their
careers in show business. (62.5%)
Male artists looks will influence whether or not they can succeed in pursuing
other female artists. (53.3%)
Female artists displays of emotion before the media are not genuine. (50.8%)
Male artists like to obtain more media exposure by manipulating their private
affairs. (50.0%)
Weaker stereotypes:
Female artists pursue dollar marriages and long to marry into a rich
family. (42.5%)
Owing to the success of the Apple Daily in Taiwan, local journalism demonstrates
a strong trend of tabloidization, adopting more sensational reports rather than
hard news reports in general. Print media in Taiwan show a high interest in
publishing sensational pictures, such as underskirt photos. Female artists
physical attractiveness has been a focus of the audience, and the perception is
that most of them can hardly succeed in show business with talent alone but need
physical attractiveness as well. Therefore, under the pressure of necessary media
exposure, female artists will naturally begin to commercialize their appearance,
hoping to win media exposure by showing off their physical attractiveness to
the public. This echoes Greers (1999) observation that women are often put
under pressure to sell their beauty. However, a deliberate act of exposure may
bring female artists an air of cheapness. Thus, they tend to sell their physical
attractiveness for media hype in an accidental way.
Second, female artists media images are strongly associated with notions
of marriage. Marriage has long been viewed as an important part of life that
completes a Chinese females womanhood. As women in the local culture, if
female artists fail to get married, they will most likely be labeled with an insulting
social stigma, such as laogupo (spinster; old maid). Also, in Chinese culture, the
ingrained womanly marital dogma, Jia ji sui ji jia gou sui gou (Marry a chicken,
you learn to fight; marry a dog, you bark at night) molds womens marital
concept, in the respect that they should follow their husband no matter what
his lot is. On the other hand, because, in this local culture, the social position
of married women often depends on that of their spouse, it is thus not surprising that female artists may consider marrying into a wealthy family
their best choice of marriage, in the hope of climbing up the social ladder. For
their own life profits and also for fear of the negative social stigma, female artists
may ostensibly expect dollar marriages. This is perhaps why they are often
associated with rich businessmen, resulting in the negative stereotype of being
money worshippers.
In contrast with female artists, male artists are linked with a sexual image less
frequently, and are stereotyped as wanting to show bewildering love relations
to the public for various purposes. In the entertainment world, ambiguous love
affairs can often create publicity for artists. For male artists, they are, on the one
hand, prone to creating illusions of intense relationships with different females.
However, on the other hand, to maintain their image as idols, male artists have
to deny the existence of any such love affairs. This intentional manipulation of
the media creates an ambiguity that will help the artist remain the focus of the
media. Whats more, the male artists appearance is often associated with their
eligibility as an artist. It seems that if a male artist has less appealing looks than
others, the media will most likely associate him with personal defects more often,
such as the failure to draw an audiences attention or a defect in personality.
Mass media constitutes a unique social institution that is largely influenced by the dominant social ideology. Following Leitner (2001) and Van Dijk
(1995, 1997), our analysis of the prevailing style of language employed in
tabloid journalism reflects the notion that stereotypes implicitly formulated
in the tabloid discourse are representative of a given social groups received
wisdom. In exploring the reasons behind those stereotypes, it is necessary
to take into consideration Bells Audience Design framework and Van Dijks
discoursecognitionsociety triangle (see Figure 1). The language style of
tabloids is oriented to the audiences taste in order to increase audience size
and market share (Bell, 1997). With this in mind, reporters have to understand
what readers enjoy reading the most, and present news stories in readers
preferred style. This reflects the intense relationship of discourse, cognition, and
society in Van Dijks framework.
Quoting Croteau and Hoyness (1997: 161) statement that media content
does reflect the inequality that exists in the social world and in the media
industry, we have found that genders are stereotyped differently in this specific
gossip column, Muguoxia tucao. Furthermore, most of the stereotypical depictions
we identified are highly defined social beliefs. Do social ideologies cause gender
stereotypes in the media or do gender stereotypes cause social ideologies?
This is the prototypical question asked about media discourse and social ideologies.
This study, however, made no attempt to tackle this chicken-or-egg question.
Instead, we intended to present the correlations between media discourse and
gender stereotypes in the social world, along with the interpretations that
accounted for the correlations from an ideological perspective. However, the
questionnaire on gender stereotypes of celebrities was given to only 120 people.
Due to the limited number of questionnaire respondents, we can only claim that
the social beliefs were the beliefs shared by those respondents, and they might not
be reflective of views held in society at large. In this way, future studies could be
conducted on a much bigger scale to investigate the general publics perceptions
of gender stereotypes in the entertainment world.
ACKNOWLEDGEMENT
I am grateful to the editor and the anonymous reviewer for their valuable comments on
this article. Sincere thanks also go to Dr Hsi-Yao Su and especially Ally Ming-Chia Lin
in the Department of English at National Taiwan Normal University for their perceptive
and helpful suggestions during the preparation of this article.
N OTE S
1. The Taiwan Audit Bureau of Circulation (ABC) is a non-profit organization that aims
to report and verify facts about the nationwide circulation of Taiwanese newspapers
and other publications.
2. The number in parentheses shows each agreement rate, which includes the ratings
of strongly agree and agree on the questionnaire.
REFERENCES
Bell, A. (1984) Language Style as Audience Design, Language in Society 13(2): 145204.
Bell, A. (1991) The Language of the News Media. Oxford: Blackwell.
Bell, A. (1997) Language Style as Audience Design, in N. Coupland and A. Jaworski (eds)
Sociolinguistics: A Reader and Coursebook, pp. 24050. London: Macmillan.
Bird, S.E. (1992) For Enquiring Minds: A Cultural Study of Supermarket Tabloids. Knoxville,
TN: University of Tennessee Press.
SA
SD
20.8
55.8
16.7
5.0
1.7
20.8
51.7
21.7
5.0
0.8
12.5
38.3
32.5 16.7
0.0
12.5
30.0
37.5 19.2
0.8
20.8
41.7
21.7 15.8
0.0
44.2
49.1
4.2
2.5
0.0
35.0
53.3
7.5
4.2
0.0
18.3
55.8
20.0
5.0
0.8
30.0
52.5
3.3 13.3
0.8
16.7
36.7
25.0 20.8
0.8
13.3
36.7
32.5 17.5
0.0
27.5
55.0
17.5
0.0
0.0
774