Cdigo: 221

Nivel Beginner Gramtica

ARTICLES

Fecha:
Versin 1
Pgina 1 de 7

elingua
Nivel Beginner Gramtica
ARTICLES

www.elingua.es

Cdigo: 221
Nivel Beginner Gramtica
ARTICLES

Fecha:
Versin 1
Pgina 2 de 7

1.- ARTICLES.
-

A cat is an animal - Un gato es un animal.

An elephant is big - Un elefante es grande.

- El artculo indefinido "a" se usa delante de las palabras que empiezan con una consonante.

(b / c / f / g / z / etc.)
A house Una casa
- Se usa "an" delante de una palabra que empieza con una vocal.

(a / e / i /o / u)

- A / An suele corresponder a "un" o "una" en espaol y es singular.

It is an interesting film. - Es una pelcula interesante.
He is an artist. - l es artista.
- Tambin se usa "an" delante de las palabras que empiezan por "h" cuando sta no se
pronuncia. As, se dice a hamburger, pero an hour.
- Sin embargo, se usa "a" delante del sonido /iu:/.
A university. - Una universidad.
A European city. - Una ciudad europea.

Cdigo: 221
Nivel Beginner Gramtica
ARTICLES

Fecha:
Versin 1
Pgina 3 de 7

- A / An no siempre corresponde a "un" o "una". Muchas veces se usa A / An en ingls sin

que tengan una traduccin en espaol:
1. En las exclamaciones con what seguido de un sustantivo singular contable:

What a day! - Qu da!

2. Para hablar de pertenencias personales:

Do you have a passport? - Tienes pasaporte?

He has a driving licence. - Tiene permiso de conducir.
Have you got a car? - Tienes coche?
3. Para hablar de profesiones:

. She is an artist - Ella es una artista.

. He is a footballer - l es futbolista.

2.- ARTICLE THE.

El artculo definido en ingls tiene una sola forma: THE, que es invariable en gnero y
nmero, de manera que corresponde a "el", "la", "los" y "las" en espaol.

Examples:
The man is in the room.
- El hombre est en la habitacin.
The boys and the girls are in the park.
- Los chicos y las chicas estn en el parque.

A diferencia del artculo indefinido (a / an), el determinado designa una persona o cosa ya
conocida por la (s) persona(s) que est (n) hablando. Su funcin es, por tanto, la de
determinar o definir de qu cosas se trata.

The house is very big.

- La casa es muy grande.
En este ejemplo, la persona que habla y el interlocutor saben a qu casa se refiere. No es una
casa cualquiera, es una casa conocida por ambos.

Cdigo: 221
Nivel Beginner Gramtica
ARTICLES

Fecha:
Versin 1
Pgina 4 de 7

2.- USOS DE THE.

1. Con nombres de nacionalidad:
The Japanese are good workers.
Los japoneses son buenos trabajadores.
The English are very polite.
Los ingleses son muy educados.
2. Con adjetivos nominalizados:
The unemployed have a very difficult life.
Los parados tienen una vida muy difcil.
The rich live very well.
Los ricos viven muy bien.
3. Con determinados lugares pblicos:
I love going to the theatre.
Me gusta ir al teatro.
The post office opens at 8 oclock.
La oficina de correos abre a las ocho en punto.

4. Con nombres de referencia nica:

Kenya is on the equator.
Kenia est en el ecuador.
Who lives at the North Pole?
Quin vive en el Polo Norte?
At night, you can see the moon and the stars in the sky.
Por la noche, puedes ver la luna y las estrellas en el cielo.

Cdigo: 221
Nivel Beginner Gramtica
ARTICLES

Fecha:
Versin 1
Pgina 5 de 7

No se usa el artculo the en los siguientes casos:

1. Delante de los nombres usados en sentido general o genrico.
(ms informacin en nivel 1)

People are kind. - La gente es amable.

I love books. - Me gustan los libros.
Beer is a popular drink. - La cerveza es una bebida popular.
* Observe que en espaol se da el caso contrario:

Esta regla tambin incluye los nombres abstractos:

Life is short.
Love is beautiful.
* Observe que en espaol se da el caso contrario:
La vida es corta.
El amor es bonito.

2. Delante de los nombres de comidas: (ms sobre horas en Nivel 3)

I eat lunch at two oclock.
. Yo como a las dos.
3. Con los colores:
My favourite colour is blue.
. Mi color favorito es el azul.
4. Con los nombres de familia (father, mother, uncle, etc..)
o con los ttulos (Mrs, Mr, Miss, Doctor, etc.):
Where is Doctor Smith?
. Dnde est el doctor Smith?

Cdigo: 221
Nivel Beginner Gramtica
ARTICLES

Fecha:
Versin 1
Pgina 6 de 7

5. Con los das de la semana, para expresar

"el lunes", "el domingo", etc.:
Im going to see her on Monday.
. La voy a ver el Lunes.
6. Con las horas
(excepto los "cuartos" que pueden llevar el artculo indefinido):
I get up at half past eight.
. Me levanto a las ocho y media.
but
Its (a) quarter past ten.
. Son las diez y cuarto.
7. Con las expresiones next, last month,
week, year, summer, etc.
They are going to Spain next year.
. Ellos van a Espaa el ao que viene.
- Con televisin:
I never watch television.

Nunca veo la televisin.

* Sin embargo, se dice the television
cuando se habla del televisor.

Cdigo: 221
Nivel Beginner Gramtica
ARTICLES

Fecha:
Versin 1
Pgina 7 de 7

3.- PRONUNCIANDO THE.

Normalmente, pronunciamos "the" con un sonido corto (ver
imagen a la derecha), que se pronuncia algo as como "thuh".
Sin embargo, cuando "the" viene precedido de un sonido vocal, se pronuncia con
un largo sonido /i/, como "theee". Como ejemplos:

the apple

the exit

the igloo

the orange

the uncle

Como siempre ocurre cuando hablamos de pronunciacin, LO IMPORTANTE ES

COMO LO DECIMOS, no como lo escribimos. Diremos "theee" antes de un sonido
vocal. Como ejemplos:

The hill
The honey

the hour

the university

the onion

the umbrella

the Europeans

the English