Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MEDICAL LIGHTING
Wolfgang Hutz
Managing Director
CONTENTS
OPERATING THEATRE LIGHTS
Saturn C: page 12
EXAMINATION LIGHTS
Electrically, international
specifications and standards
are applied. Contractors
will remember us for our
uncompromising quality
and support and the ease of
installation that our product offers.
HU-MIL: page 14
SOLARIS
When assessing Operating Theatre lighting, one needs to pay extra attention to a few factors
that are crucial to the efficiency and performance of the light. To mention but a few of these
factors: light colour intensity, colour temperature, light performance, heat obstruction,
shadow free lighting, uninterrupted illumination and ease of maintenance.
COLOUR INTENSITY
To accurately assess the environment, colour and contours of the human body, the light
intensity should resemble daylight. The brightness of the sun at midday is equivalent to
100,000 lux, the Solaris range offers an intensity of up to 140,000 lux.
LIGHT PERFORMANCE
Light emitted should penetrate deep into the operating field, creating a homogeneous light
column. Solaris releases ten million light rays, traveling through eighty facets thus creating a
homogeneous light cylinder through a distance of 600 to 1400mm into the operating area.
HEAT OBSTRUCTION
Operating theatre lights must ensure a cool and comfortable environment, despite lengthy
surgical procedures to prevent surfaces of human body tissue from drying out. The Solaris
cool filtering system also acts as an infrared absorption system, and temperature rise is
reduced to a minimum.
SHADOW-FREE LIGHTING
Lighting in the operating room should not create shadows, which could affect the procedure
adversely. The Solaris range prevents shadow creation by its light emitting surface and
guiding technique.
2. UNIVERSAL THEATRE
700/500 double light head unit
2.1 MINOR THEATRE
500/500 double light head unit
3. MINOR THEATRE
500 single light head unit
EXAMINATION LIGHTS
COLOUR TEMPERATURE
When assessing the quality of the light, one needs to understand that the light temperature
will establish the optimum situation, where the human eye can see better and perceive colour
as white. This happens at about 5,600 Kelvin, which resembles daylight. Studies have shown
that for the operating theatre environment, light temperature of at least 4,000 Kelvin must
be provided; Solaris 700/500 operating theatre lights deliver colour temperature of 4,300
Kelvin.
9
8
S o l a r i s o ffe r s e a s e o f m a i ntenance
a n d l a m p c h a n g e r e q u i r e s no tool s!
1
7
PROCEDURE & MATERNITY LIGHTS
2
3
6
EXAMINATION LIGHTS
TECHNICAL SPECIFICATIONS
SOLARIS 700
SOLARIS 500
45 - 100%
40 - 100%
160 - 250mm
140 - 200mm
Colour temperature
4 300K
Colour temperature
4 300K
93
93
300 / 760 mm
450 / 530 mm
150W
120W
24V
24V
EXAMINATION LIGHTS
VIDEO CONTROL
NTSC / PAL
+/- 680 000 pixels (NTSC), +/- 800 000 pixels (PAL)
Lens
Digital zoom
On / Off
Focusing system
AUTO, one push AF, manual, infinity interval AF, zoom trigger AF
Mass
Dimensions
EXAMINATION LIGHTS
System
The camera is installed into the focus unit handle of the Operating Theatre light head.
The power supply is provided from the surgical lamp and video wiring is integrated
in the housing and arm system, no extra wiring is needed. The same camera can be
transferred from theatre to theatre, if Solaris lights are used throughout the hospital.
CEILING MOUNTED
WALL MOUNTED
The pictures above show the ease of maintenance that Solaris 300 offers.
Lamp change can be done by the nursing staff and requires no special tools.
50 000lux
Colour temperature
4 000K
50W
12V
EXAMINATION LIGHTS
FEATURES INCLUDE:
Retractable sterile handle
ease of lamp exchange
sealed unit
even heat distribution
no sharp edges
splash proof
serviced and maintained locally
replacement lamp can be purchased at
any reputable lighting supplier.
10
11
TECHNICAL SPECIFICATIONS
HALUX IRIS
SATURN C
HALUX IRIS
CEILING MOUNTED
WALL MOUNTED
SAT U RN C
CEILING MOUNTED
EXAMINATION LIGHTS
WALL MOUNTED
Central luminance at a defined distance
(per light field adjustment)
50 000lux
Colour temperature
4 100K
80W
24V
FEATURES INCLUDE:
Focus unit option (Saturn C)
ease of lamp exchange
no sharp edges
splash proof
serviced and maintained locally
replacement lamp can be purchased at
any reputable lighting supplier.
12
13
HU-MIL
SERIES 1
MADE IN
MADE IN
Fitted with
Light field
Light field
Work equipment
Electronic transformer
Work equipment
Electronic transformer
Mains lead
2 000mm
Mains lead
2 000mm
Supply voltage
230 V / 50Hz AC
Supply voltage
230 V / 50Hz AC
50W
50W
12V
12V
WALL MOUNTED
CEILING MOUNTED
CEILING MOUNTED
Fitted with
EXAMINATION LIGHTS
WALL MOUNTED
EXAMINATION LIGHTS
14
15
HX35 / X50
NOTES
Light field
Work equipment
Electronic transformer
Mains lead
2 000mm
Supply voltage
230 V / 50Hz AC
35W / 50W
12V
CEILING MOUNTED
Fitted with
MADE IN
WALL MOUNTED
EXAMINATION LIGHTS
16
17
05/ 2007